PL
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie przekazania agend oraz aktywów i pasywów rachunku polskiego niektórych komunalnych kas oszczędności.
Statutory Text (4 Articles)
§ 1. Ubezpieczenie rodzinne stosuje się od ania
1 kwietnia 1950 r. do wszystkich pracowników rolnych,
objętych art. 16 ust. 2 zdanie drugie ustawy z dnia 28
marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznym (Dz. U. R. P.
z 1933 r. Nr 51, poz. 396 i z 1946 r. Nr 4, poz. 28), z wyjątkiem osób' zatrudnionych w prywatnychgospodarstwach . rolnych. •
§ 2.
Rozporządzenie
ogłoszenia
19lłO r.
wchodzi w życie z dniem
z mocą obowiązującą od dnia l kwietnia
Minister Pracy i Opieki Społecznej: K. Rusinek
Przt'wodniczący
Państwowej
Komisji Planowania Gos-
podarczego: w z. E. Szyr
Minister Finansów: K. Dqbrowski
Minister RQlnictwa i Reform Rolnych: J. Dąb- Kocioł
ł60
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW
z dnia 18 kwietnia 1950 r.
w sprawie przekazania .agend -oraz aktywów i pasywów rach1,mku
polskiego
niektóryell
komunalnych
kas
oSzczędności.
Na podstawie art. 28 ust. 1 dekretu z dnia 25 ,paź
dziernika 1948 r. o reformie bankowej -(nz.U. R.P.
Nr 52, poz. 412) zarządza się, co następuje
Woj.
1.
2.
3.
§ 1. Wymienione poniżej komunalne :kasy oszczęd~
ności
b ia los t o c k i e
Komunalna Kasa Oszczędnoscipowiatu ełćkiego
"
"
"
"gołdapskiego
"
"
"
"oleckiego
Woj.
gdańskie
4. KQmunalna Kasa Oszczędności powiatu elbląskiego
5.
6.
7.
8.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
-"
gdańskiego
kwidzyńskiego
lęborskiego
sztumskiego
W o j. o 1s z t y ń s k i e
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21,
Komunalna Kasa Oszczędności powiatu 'bartoszyckiego
braniewskiego
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
giżyckiego
kętrzyńskiego
"
-" .
lidzbarskiego
"
"
ostródzkiego
"
"
"
"
"
"
morąskiego
mrągowskiego
pasłęckiego
piskiego
szczy cień ski ego
suskiego z siedzibą w Hawie
węgQrzewskiego
' .....; 214
Dżiennik Ustaw Nr 19
p o z n a ń s k i e
Woj.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28
29.
30.
31.
32.
33.
Poz. 160
Komu nalna Kasa Oszczędności powiatu gorzowskiego
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
."
"
"
"
g u bi ńskiego
"
kro śnieńskiego
"
mi ę d z yrzeckiego
"
pilskiego
"
rz epińskiego
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
z siedzibą . w Słubicach
skwierzyńskiego
strzeleckiego
sulęcińskiego
świ ebodzińskiego
wschowskiego
zielonogórskiego
s z c z e c i ń s 'k i e
Woj.
1. -
./ 34. Komunalna Kasa . Oszczędności powiatu białogardzkiego
bytowskiego
35.
"
"
"
"
chojeńskiego z siedzibą w Dębnie
36.
"
"
"
"
choszczeńskiego
.
37.
"
"
"
"
człuchowskiego
38.
"
"
"
"
drawskiego
39.
"
"
"
"
gryfickiego
40.,
"
"
"
"
gry fińskiego
41.
"
"
";.
"
kam i eńskiego
42.
.
"
"
"" .
kołobrzeskiego
43.
".
"
"
koszalińskiego
44.
"
"
"
"
łobeskiegó
45.
"
"
"
"
miastkowskiego .
46.
"
"
"
"
myśliborskiego
47.
;,
"
"
"
nowogardzkiego
48.
"
"
"
"
pyrzyckiego z , siediIbą w Lipi;mach
49.
"
"
"
"
sławieńskiego
;,
50.
"
"
"
słupskiego
51.
"
"
"
"
stargardzkiego
52.
"
"
"
"
szczecineckiego
53.
"
"
"
"
waleckiego
54.
."
'"
"
"
złotowskiego
&5.
".
"
"
"
"
W o j.
56.
57.
, 58.
59.
60.
61.
62.
63.
<
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
ś
l ąs k i e
Komunalna Kasa Oszczędności powiatu bytomskiego
gliwickiego
."
"
"
"
"" ,
"
."
"
"
'"
"
"
"
"
..
"
"
"
"
"
"
Komunalna Kasa
"
"
"
"
"
"
"
głupczyckiego '
niemodlińskiego
"
II
Ziębic '
e
"
bolesławieckiego
powiatu
brzeskiego
"
bystr zyckiego
".
dz [ erżonibwskiego
"
górowskiego
"
jaworskiego
,
'"
,-
nyskiego
oleskiego
prudnickiego
strzeleckiego
i m iasta Raciborza
miasta Nowej Rudy
Nowej Soli
"
"
"
"
'.
kluczbor~ldego
Oszczędności
"
"
kozielskfego
wrocła ' wski
"
.'
grodkowskiego
Woj.
"
"
"
'"
"
"
"
"
"
,,'
"
"
,i.
"
"
"
,,"
"
." .
"
"
"
". ;
"
"
"
"
"
"
"
)
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
......
Poz. 160
Komunalna Kasa Oszczędności powiatu jeleniogMskiego
.,
kamiennogórskiego
"
"
"
legnickiego
.
"
u
"
..
"
."
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"" .
'.
"
~ leśnickiego
oławskiego
strzelińskiego
szprotawskiego
"
"
średzkiego
~ebnickiego
"
wałbrzyskiego
'.
"
"
"
"
"
walowskiego
l,
wrocławskiego
"
"
J, .
"
złotory jskiego
"
żarskiego
'"
"
"
"
o"
"
łJ
Iw ów ecki ego
milickiego
namyslow's kiego
"
"
"
."
"
lubańskiego
"
"
"
u
f-
"
"
"
"
u
"
"
"
"
"
u
,.
"
"
----
.
..
"
".
96.
97.
98.
215
ząbkowickiego
żagańskiego
"
Związku
Międzykomunalnego
"
,.
"
"
wKłodzku
w Swidnicy
f
_
przekażą Bankowi Rolnemu wszystkie swe - ag.enoy oraz aktywa i pasywa, objęte rachunkiem ' polskim
w rozumieniu rozporządzenia Kierownika Resortu Go·
spodarki Narodowej i Fil1ansów z 'dnia5 paźdZIernika
1944 r : o czynnościach bankowych na obszarachwyzwo-
7 .
lonych spod okupacji (Dz. U. R. P. Nr 7, poz. 38), zmienionego rozporządzeniem Ministni Skarbu' z dnia 6
.stycznia 1945 r. (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 4) . .
§ 2. WymienJ.one poniżej komunalne kasy oszczęd- ~
ności
: Woj. g d a ń s k i e
1. Komunalna Kasa
2.
"u
"
3.
n
OszczędnośCi
"
"
miasta Gdańska
"Sopot
powiatu malborskiego
ól szt y ńs k i e
Woj.
4.
Komunalna Kasa
Oszc~dności
miasta Olsztyna
Woj . . ~ z c z e c i ń s k i e
5., Komunalna Kasa bszczędnośd . miasta Szczecina
VI oj.
6. Komunalna Kasa
7.
8.
9.
"
"
..
"
"
"
Oszczędności
"
"
ś l ąs k i ~
miasta Bytomia
. ~.
Gliwic
"
Zabrze
powhitu i miasta Opola
\
Woj. w r o c ł a w s k i e
10.
Komunalna Kasa
Oszczędności
miasta Wrocławia
przekażą Bankowi Rzemiosła i Handlu wszyst.
noscI, wymienionym w §§ 1 i 2 nInIejSzego rozporzą
kie swe agendy oraz aktywa i pasywa, objęte rachun- dzenia w myśl art. 38 ust. 2 powołanego ' na wstępie '
kiem polskim w rozumieniu rozporządzenia wymienio- dekretu.
nego w § 1.
§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie' z dniem ogło
§ 3. Za termin przekazania ustala się daty wymie- szenia.
nione w zarządzeniach, wydanych dotychczas w tym '
względzie poszczególnym komunalnym kasom 05zcżęd·
Minister Finansów: K. Dqbrowski
,
/
Dziennik :Ustaw Nr 19
--
213 .:.-
Poz. 159 i 160
159
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA PRACY
I
OPIEKI - SPOŁECZNEJ'
z dnia 18 kwietnia 1950 r.
w sprawie zastosowania ubezpieczenia rodzinnego do pracowników rolnych.
Na podstawie art. 2 ust. 4 i art. 4 11.5t. iJ dekretu
z dnia 28 października 1947 r. o ubezpieczeniu rodzinnym (Dz. U. R. P. Nr 66, poz. 414) zarządza się w porozumIeniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i z Ministrami Finansów oraz
Rolnictwa i Reform Rolnych, co następuje