Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie określenia zawodów i specjalności, do których stosuje się przepisy o zapobieżeniu płynności kadr pracowników.

§ 1. Artykuły wymienione w niniejszym rozporządz eniu bez b liższego określenia oznaczaj!!: artykuły

ustawy z dnia 7 marca 1950. r. o zapohieże-niu płynności

k adr pracowników w zawodach lub spe cj .alnościach

s zczególnie ważnych dla gospodarki uspołecznio ne j ,

paragrafy zaś bez bliższego określenia - paragrafy niniejszego rozporz ą dzenia.

§ 2. Przepisy ustawy z dnia 7 marca 1950. r . o zapobieżeniu płynno ści kadr pracowników w zawodach

lub specjalności ach szczególnie ważnych dla gospodarki u&}X>łecznionej stosuje się do niżej wymienionych

osób bez względu na r odzaj posiadanych przez nie kwalifikacji

'. 1) zatrudnionych w urzędach, zakładach i instytucjach

państwowych 0'raz uspoł e cznionych

przedisiębior­

stwach produkcji przemysłowej, komunikacji, łącz­

ności

a) inżynierów, t echników, budowniczych, majstrów,

lekarzy weterynaryjnych,

geologów,

mierniczych i geodetów,

h) głównych i starszych księgowych oraz równorzędnych im pracowników w działach finansowych,

.

2) lekarzy, felc zerów i innych osób, posiadających wyszkolenie sanitar ne i zatrudnionych w administracji służby zdrowia,

3) traktorzystów zatrudnionych w uspołecznionej pro"'. dukcji rolnej oraz w zakładach i przedsiębior­

.: stwach produkcję tę obsługujących.

§ 3. 1. Zawiesza się na czas do dnia 31 grudnia

11951 r. prawo rozwiązywania umów o pracę lub stosun-

o

z~pobieżeniu płynności

ku służbowego bez potrzeby wydawania n akazów prze-

widzianych wart. 3 przez następujące grupy pracowników objętych przepisem § 2

l) inżynierów, techników, budowniczych, majstrów zatrudnionych w

pr zedsiębio rstwach budowlanych

i budowlano-montażowych lub w d:zj ałach

(służ­

bach) budowlanych i budowlano-mont ażowych innych pr2iedsiębiorstw,

2) inżynierów i .techników, zatrudnionych w przedsiębiorstwach projektowych i konstrukcyjnych lub

w działach (służbac h) projektowych i konstrukcyjnych innych przedsiębiorstw ,

3) inżynierów i techników, zatrudnionych w prze~ię­

biorstwach melioracji r olnych i wodnych,

4) wymienionych w § 2 pkt 1 lit. b i pkt 3.

2. Właściwy minister może wyrazić zgodę na rm"

wiązanie umowy o pracę lub stosunku służbowego przez

pracownika objętego przepisem ust. 1, jeżeli wzgląd na

d obro urzędu , zakładu, instytucji lub przedsiębiorstwa

n ie stoi ternu na przeszkodzie. Minister może uprawnienia swe w tym przedmiocie przelać na podległe mu

organa i instytucje lub dyrekcje przedsiębiors tw bez. }X> śr e dnio mu podległych.

§ 4. 1. W stosunku do pozostałych pracowników,

wymienionych w § 2, a ni.e objętych przepisem § 3, obowiązek określoJ'ly wart. 1 powstaje z chwilą doręczenia

n akazu (art. 3).

2. Przewo dniczący Państwowej Komisj i Planowania Gospodarczego ustali wzór nakazu w dnldze zarzą­

dzenia.

§ 5. W stosunku do osób, posiadaj ących upraWnTe'nie do wykonywania zawodu lekarza, zatrudnionych

w urzędach,. instytucj'ach, zakładach lub prz'edsiębior­

stwa{:h, nie podlegających Ministrowi Zdrowia, nakaz

mo żna wyda~ jedynie w porozumieniu

z Ministrem

Zdrowia.

.....

D:ilennik Uslaw Nr 18

Poz. 153 i 154

---

§ 6. 1. Wypowiedzenie umowy o pracę lub stosunku służbowego przez pracownika, podlegającego przepisowi §, 3, nie powoduje rozwiązania umowy o pracę

lub stosunku służbowego, jeżeli okres wypowiedzenia

upływa po dniu wejścia w życie niniejszego rozporzą­

dzenia.

2. Wypowiedzenie umowy o pracę lub stosunku

służbowego przez pracownika podlegającego przepisowi § 4 nie powoduje rozwiązania umowy lub stosunku

służbowego, jeżeli okres wypowiedzenia

upływa po

dniu doręczenia . nakazu.

Minister Bezpieczeństwa Publicznego: SI. Radkiewic7

§ 7. Wykonanie rozporządzenia porucza się Prezesowi Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego i wszystkim ministrom.

B. Rumi/iski

§ 8.

Rozporządzenie

wchodzi w życie

z

dniem

ogłoszenia.

Minister Finansów: K. Dąbrowski

Minister Sprawiedliwości: w z. T. Rek

Minister Oświaty: SI. Skrzeszewsld

Minister Górnictwa: R. Nieszporek

Kierownik Ministerstwa Przem ysłu Ciężk iego :.

K. Zemajtis

Minister P rzemysłu Lekkiego: E. Stawiński

Minister Przemysłu Rolnego i Spożywczego

Minister Handlu Wewnętrznego: T. Dietrich

Minister Handlu Zagranicznego: T. Gede

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Dąb-Kocioł

Minister Pracy i Opieki Społec znej: K. Rusinek

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Minister Kultury i Sztuki: S. Dybowski

:Wiceprezes Rady Ministr6w i Przewodniczący

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczeg o

H. Minc

Minister Zeglugi: w z. F. Widy- Wir ski

Minister Leśnictwa: B. Podedworny

Minister Komunikacji: J. RabanQwski·

Minister Obrony Narodowej: K. Rokossowski

Marszałek Polski

Minister Poczt i . Telegrafów: W. Szymanowski

Minister Spraw Zagranicznych: w z. S. Wierblowski

Minister Zdrowia: T. Micheida

Minister Administracji Publicznej: W I. Wolski

I<ierownik Ministe-rs.Łwa Budownictwa: R. Piotrowski

154

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA LEŚNICTWA

z dnia 27 marca 1950 r.

w sprawie ochrony niektórych zwierząt łownych.

Na podstawie art. 51 ust. 1 lit. a), b), c), d) rozpoPrezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1927 r. o prawie łowieckim (Dz. U. R. P. Nr 110,

poz. 934 i z 1932 r. Nr 67, poz. 622 oraz art. 1 pkt 2

i art. 2 dekretu z dnia 5 września 1947 r. o zakresie

działania urzędu Ministra Leśnictwa (Dz. U. R. P.

Nr (lO, poz. 327) zarządza się, co następuje

§ 1. Czas ochronny, ustalony wart. 49 rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia

1927 r. o prawie łowieckim, rozszerza się tak, że obejmuje on: "

l} dla jeleni - byków

w województwach: łódzkim, olsztyńskim, pomorskim, szczecińskim, poznańskim, wrocławskim, śląskim, krakowskim i rzeszowskim - okres od 1 listopada do II} września,

w województwach zaś warszawskim, białostockim

i gdańskim - cały rok;

2) dla danieli - byków

w województwach: pomorskim, poznańskim, śląskim

i wrocławskim - okres od 1 grudnia do 15 paż­

dziernika;

3) dla sarn - kozłów

w

województwach

pomorskim,

poznańskim,

olsztyńskim i wrocławskim okres od 1 listopada

do 31 maja,

w pozostały ch zaś woj.ewództwach - cały rok;

4), dla bol'suków. - Qkres 9d l gJJw~9ia do 31 SieJJpłlia;

rządzen i a

I

5) dla zajęcy - szaraków - okres od 21 stycznia do

25 pa ź dzierni ka;

6) dla zajęcy - bielaków - cały rok;

7) dla wiewiórek - okres od l lutego do 30 listopada;

8)' dla głuszców - kogutów okres od 16 maja do

15 marca;

9) dla cietrzewi - kogutów okres od 10 maja

do 15 marca;

10) dla jarz ąbków - okres od 21 styczni'a do 3'1 paź­

dziernika;

11) dla bażantów - kogutów - okreS' od 21 stycznja do

25 paźd zie rnika;

12) dla kuropatw

w województwach: biało s tockim, lubelskim, rzeszowskim - okres od 16 p aździernika do 15- września,

w pozostałych zaś województvwacn

okres o.d 11

listopada do 31 sierpnia;

13) dla przepiórek

w wojewooztwach: białostockim, lubelskim i rzeszowskim - okres od przylotu do· 15 września,

w pozostałych zaś województwach okres od

przylotu do 31 sierpnia;

14) dla słonek - okres od 16 maja do 15 sierpnia;

15) dla batalionów - okres od 1 czerwca do 15 lipca;

16) dla dzikich kaczorów

w

w0jewództ:wach~

gda.ńskill'm".

olsztyńskim

i szczeCiŃSkim -okres 96- 21 maja de!} 1S lipca,

Dziel'ltl1k Ustaw NI' 13

20&

Art. 4. 1. Ubój zwierząt gospodarskich w rzeź­

n iach i innych zakładach uboju może być dokonywany za okazaniem zaświadczenia w formie adnotacji na

świadectwie pochodzenia stwierdzającego, że zwierzę

nie jest zwierzęci em hodowlanym w rozumieniu art. 1

ust. 1 pkt 1, 2, 3, 5 bądź że utraciło cechy zwierzę­

cia hodowlanego (art. 2 pkt l i 2) .

2. Przepisy ust. l n ie doty czą wypadków, przewidzianych wart. 2 pkt 3i 4.

3. Minister R olnictwa i Reform Rolnych określi

w drodze rozporządzenia tryb i organa, w łaś ciwe do

wydawania zaświadczeń, przewidzianych w ust. 1.

Art. 5. 1. Kto w ykracza przeciwko przepisom art. 1

ust. l i art. 4 ust. l oraz zakazom, zawartym w rozporządzeniu, wydanym na podstawie art. l ust. 3 niniejs zej ustawy podlega karze aresztu i grzywny do

500.000 zł albo jednej z tych kar.

2. Mięso i przetwory, pochodz ące z uboju zwierząt ,

obj ętych art. 1, ulegają przepadkowi.

Poz. 152 i 153

-

Arf. 6'. Z dniem wejścia w życie niniejszej ustawy,

traci moc obowiązującą dekret z dnia 22' gruclnia

1945 r. o ochronie hodowli zwierząt gospodarskich (Dz.

U. R. P. z 1946 r. Nr 2, poz. 12 i z 1949 r. Nr 18,

poz. 112) ..

Art. 7. Wykonanie ustawy porucza

R olnictwa i R eform R olnych, Handlu

i Administracji Publicznej.

Art. 8. Ustawa wchodzi w

życie

się

Ministrom

Wewnętrznego

z dniem ogłosze-

nia.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Dąb - Kocioł

Ministe r Handlu Wewnętrznego: T. Dietrich

Minister Administracji Publicznej: Wl. Wolski

153

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 17 kwietnia 1950 r.

w sprawie

określenia

zawodów

specjalności,

do których stosuje się przepisy

Imdr pracowników.

Na podstlnvie ar t. 2 i 5 ustawy z dnia 7 marca

1950 r. o zapobieżeniu płynności kadr pracowników

w zawodach lub specjalnościach szczególnie ważnych

dla gospodarki u s połecznionej (Dz. U . R. P. Nr 10, poz.

107) zarządza się, co następuje