Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1949 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń.

§ 1. Wyłącza się z okręgu Sądu Grodzkieg o w Lubaczowie gminę wiejską Młyny i gminę tę . włąc ż a

się do okręgu Sądu Grodzkiego w Jarosławiu.

§ 2. Rozporz ądzenie nmleJsze wchodzi w życie

z dniem l kwietnia 1949 r.

co następuje

Minister

N a podstawie art. 1 dekretu z dnia 4 listopada

1944 r. o up oważnieniu do tworzenia sądów oraz zmiany

ich okręgów, a ponadto do przenoszenia sędziów na inne

•

Spr aw iedliwości

H. Swiqt kowski

98

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 17 marca 1949 r.

w sprawie wykonania ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynag rodzeń.

Na podstawie art. I! u st. 2 i 3, art. 9 ust. 7, art. 10

ust. 5, art. 12 ust. 3, art. 13 ust. 3, art. 14 u st. 2, art. 15

u st. 4: i 6, art. 16 u st. 3 i art. 19 u stawy z dnia 4 lutego

1949 r. o p odatku od w ynagroc1Zel1 (Dz. U. R. P. Nr 7,

poz. 41) or az ai"t. 15 d ek retu z dnia 16 maja 1!H6 r. o postępo-'llaniu p odatkowym (Dz. U. R. P. z 1946 r. Nr 27,

poz. 174 oraz z 1 9ł8 r. Nr 12, poz. 94 i Nr 52, poz. 41 3)

z a rzą dzam, co n astępuje

§ 1. 1. P oWo łane w rozporz ą dzeniu niniejszym

1) artykuły b ez bli ższ eg o o kreślenia - ożnaczają art yk uly ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od

wynagro dzeń (Dz. U. R. P. Nr 7, poz. 41),

2) paragrafy b ez bli ż s z ego określenia - oznaczają paragrafy niniejszego rozp orządzenia.

2. Ilekroć w rozporządzeniu niniejszym mowa jest

o ustawie bez bliższ ego określenia , rozumieć nal eży u stawę z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wyna gr odz e ń

(Dz. U. R. P. Nr 7, p oz. 41).

Do ad. 4 ·ust. 1 pkt 1.

§ 2. Stosunel-;: slużbowy wynika z d ecyzj i wład zy,

opartej na przepisach prawa publicznego. Stosunek umow y o pra cę r eguluj e pra wo p racy, a w szczegó lności

r ozp0r z ądzenia P rezyd enta R zeczypospolitej z dnia 16

m :1yca 1928 Y. o UElo·vlie o pr acę pracowników umysrov/ych (Dz. U. R. P. I·ir 35, poz. 323) i o u mowie o pr Cl.cę

r ob otników (Dz. U. R P. Nr 35, poz. 32'1) wraz z dział '2rn I tytuiu XI kod eksa zob owiązall (Dz. U. R

P.

z 193 3 r. Nr 82 , poz. 598).

§ 3. 1. Do r zęd u wynagrodze11 określonych wart. 4

ust. 1 pkt 1 zalicza s ię wszelkiego rodzaju w yn agrodzen ia beZ wzglę du n a ich nazv/ę i r od zaj, j eżeli wypł at a

n astępuje z tytułu i stni e j ą ce g o pomięd z y p r acownikiem

a praccdRw cą sto sm!~ ;:u slużboweg o lub stosunku u mov/y o pracę (w Y:1agtcdzenie zasadnicze, za godziny nC>.dlicz'Jvwe, za p :aq n oc ną, dod9.tki służbowe, f un!: cyjne,

r p2c::;aln2, prz2rDyslovlc, , vyró\.Vl13.V1CZe, osobiste, za specj a lno ś ć fć: r;ho\"lą, kYvalifikacyjne . dodatki za uc iąż liwą

p:.i." c"l cę , za prace s~~kodli \rve dla Zdl'"o'l lj a, r odzinne, r epr2z ~~:nt~:. cyjn2, lcl<C3.1ne, rDies2:knni0\Ve, t akBY eGzamin3.C7j1l0,

p r oL1.ocyjn:c, akordowe, żet ::movle , premie za wydajną

p loac~ , n?3ro ~;y pkI1;t: ~; ne, p r o'.viz]e, bil ansowe, t rzyna~-t a pensja, ś-~v i ąt eczn e, odszkodo'.vania za nie vlykorzysb.n y Ul'~ Op i w szeJ.~{le in n e kwoty, n iezal27.nie od tego,

czy są okr eś lone w sumach z góry ustalonych).

2. W przyp adku, gdy ze wzgl ęd u na odmienny od

pracownikó'w zakres opowiązk ów, czas zatrudnie-.

nia danej osoby lub inne okoliczności powstaje wąt­

pliwość, czy w ogóle zachodzi st osunek u mowy o pracę

(art. 4 ust. 1 pkt 1), nal eż y ustalić, czy c ał ok ształt praw.

i obowi ązk ów danej osoby jest unormowany przepisami z zakresu prawa pracy. W razie nas:lw ających się trud ..

no ści w okre ślen iu charakteru zatrudnienia t ej osoby

możn a z asięgać opinii związku zawodowego, do którego

należy ogół pracowników danego z akładu pj:r,cy.

§ 4. Przychód osób zatrudnionych w zakładach usłu­

gowych (hotele, restaurac je, cukiernie itp.) w p osLaci

procentowego wynagrodzenia, pobieranego od zainkasowanych rachunków, stanowi wynagrodzenie podlega..,

jące opodatkowaniu, natomiast dobrowolne datki przekraczają ce określoną wysokość procentowego wynagrodzenia nie są wynagrodzeniem w rozumieniu ustawy.

§ 5. Odszkodowania i odprawy, wypła ca ne pracownikom z t ytułu r o związania stosunku pracy, p o dle ga ją

opodatkowaniu, chociażby nie były przewidziane w urno.

wie o pracę.

ogółu

Do art. 4 ust. 1 pkt 2, ust. 2 i ust. 3 pkt 2.

§ 6. 1. T,:vór czość z zakresu sztuk graficZ!lych i plastycznych (art. 1 ust. przedostatni prawa aut orskiego)

z wyjątkiem przypadk ów okre śl onych w § 10 u st. 1 pkt 3

lit. h) oraz i), j ak również d z iałalno ś ć o światowa k or epetytorów, ud ziel a j ąc ych lekcji na godziny, n ie podlega

podatkowi od wyna grodz e ń.

2. D ziR l a l ność i t wórczość 2.rchitektów podlega pod atkowi od w ynagrodzell w następujących przypadkach

1) gdy jest przedmiotem od p owiad a j ącej warunkom.

§ 7 umowy o d zie ło lub umowy zl ecen ia,

2) gdy wed ług przepisów § 10 ust. 1 p k t 3 lit h) oraz

i) j est uw ażana za d ziała l nsść lub t wórczość art y s t y c zną i odpowiada warunkom, określ ony m w §§

11 - 13.

D.3 a::-t. 4 u st. 1 p kt 2 i u st . 3 p!d 2.

§ 7. 1. Umowa o dzieł o lub u mowa zlece"1ia odpo,viClda przepisom art. 4 ust. 1 pkt 2 w przYP:ldk ac:h

1) gdy zostala zawarta przez pr acodawc ę z prD. cownik iem zatrudnionym u niego na podstawie stosunku

służbov/ego lub umowy o pracę, albo

'

2) gdy została zawarta przez jednego z płatników wy-

mieniony ch w ust. 4 z pra cownikiem zatrudnionym

u jednego z pracodawców ,vymienionych w ust. 4

___ jeż eli przedmiotem u mowy są wyłącznie usłu gi, a n ie

świadczenia r zeczy, a u mowa jest wykonywana osobiście, a nie VI r amach przedsiębiorstwa.

2. Przy wypłacie wynagrodzeil w przypadkach określonych w ust. 1 płatnik j est obowiązany za~ądać od

podatnika pisemneg o o świadczenia stwierdzaj ącego

l) iż świadczenie będące przedmiotęm umowy wykonał bądź w ykonuje osobiście, a nie w ramach przedsiębiorstwa,

2) o ile chodzi o ust. 1 pkt 2, że jest zatrudniony u pracodawcy \vymieni'onego w ust. 4 - ze wskazaniem

tego pra codawcy i jego dokładnego adresu; oświad­

czenie to powinno być poparte odpowiednim dowodem.

3. Jeżeli podatnik nie złożył wymaganego oświad­

czenia (ust. 2), płatnik obowiąz any jest -- nie pobierając podatku od w yn8,grocl:i:eli -- b ądź pobra ć przedpłatę

na poczet zaliczki na podatek obrotowy i dochodowy

W myśl obo\v iązujący ch przer" jsów szczególnych, bądź

w razie braku t akiego obowiq:dm zawiadomić w terminie tygodniowym od daty w ypłaty urząd skarbowy,

właściwy dla wymiaru podatku obrotowego dla podatnika, o wypłac ie wynagr odzenia, podając tytuł wypłaty,

datę i kwotę wypłaty or az dokładny adres podatnika z nadmienieniem, że ani podatku od wynagrodzeń, ani

przedpłaty nie pobrał.

4. Za płatni ka, o którym mowa w ust. l pkt 2,

.uważa się

l) Państwo (władze i urzędy, zakłady i

Poz. 98

------.----------------------------------------~

instytucje pań­

stwowe),

2) przed się biorstwa państwowe i pozostaj ąc e pod zarz ądem państwowym, pr z edsiębiorstwa paiistwowosp ółdzielcze, przedsi ębiorstwa pań stw ow e

maj ące

formę prawną spółek h andlowych oraz przedsi ębi or­

stwa o kapitale mieszanym : pań st wowym, spółd z iel­

czym i zwi ąz ków s am or zą du terytorialnego,

3) zw iązki samorz ądu t erytorialnego, zw iązki mi ędzy­

komunalne, z ak ł a dy i instytucje oraz przedsi ębi or­

stwa zwi ązków samorz ą du t erytorialnego i przed-.

si ęb iorstw ~ po zosta j ą ce pod . zarządem t ych związ­

ków,

4) ' związl:i i insty tucje pub liczno-prawne ora z stowarzyszenia wyższej u 5~ yteczności,

5) ,Centralny Związek Spółdzielczy, centrale spół dzi el­

ni, centrale spół d zielc zo-państwowe Draz sp6 ł d zi el..,

nie ,wymien ione w wykazie ustalonym przez Min istra S karbu w porozumieniu z właściwym ministrem.

no art. 4 ust. 1 pkt 3.

§ 8. Za osoby wykonu j ące czynności zw iązane z peł­

nieniem obow iązków społeczn ych lub obywatdskich

l!waża się w szczegó ln ości: czło n k ów rad narodowych,

l ustratorów spol?cznych, gminnych d elegatów spo łecz ­

n ych do spravr podatku gruntowego, prz ewodniczących',

zastęp,ców pJ:Zevvodn :~:z~cyeh i ł a wników obywatelskich

komiśji, podatkov_'Ych , Jawników w s ądach powszechnych

i sz'c zególnych oraz członkóvl organizacji społecznych.

Do art. 4 u st. 1 pkt 4.

§ 9. 1. Z'-l osoby, którym wł adza w oparciu o p r zepisy prawa zl eciła wyk Ollćmie okre ślonych czynn03ci,

ti~vaż a się w szczególności : osoby bio rą ce udzi ał w komisjach administra cji państwowej na skutek zlecenia

w,łi:lśCi""ej władzy, osoby wykonujące czynności publicznO:'prawrie i pobierające bezpośrednio od stron opłaty

administracyjne lub inne n ależności publiczno-prawne

w imieniu i na rachunek Pa ńs twa lub innego zwi ązku

pub liczno-prawnego, g dy cz ęść tych opłat stanowi przypada j ące na ich rzecz wynagrodzenie lub gdy·' opła ty

t e z mocy przepisów szczególnych stanowią wynagrodzenie za czynnoś ci publiczno-pr awne, jak lekarze w eter ynarii, og l ą da c ze bydła, za rzą dcy ni eruch om o ś ci ustanowieni w toku egzekucji z n i eruchomości przez zarząd

przymusowy, likwidatorzy ustanowieni w toku p ostę­

powania likwidacyjnego, pł atnicy danin publicznych,

otrzymujący wynagrodzenie za obliczanie i pobór ' niektórych danin, i biegli w postępowaniu sądowym i admin istracyjnym.

2'. Pod przepis art. 4 ust. 1 pkt 4 nie

komorników i notariuszów.

podpadają

czynnośc i

Do art. 4 ust. 2.

§ 10. 1. Za wynagrodzenia z twórczości lub działal­

n aukowej, oświatowej, artystycznej, literackiej

i publicystyczn ej w rozumieniu art. 4 ust. 2 uwa ża się

na warunkach określonych w §§ 11-13 następując e wyn agrodzenia, j eżeli dz i ała ln ość lub twór cz ość nie wynika ze stosunku słu ż bow eg o lub z umowy o pr a cę

1) przy t wórczości lub działaln oś ci naukowej -- wynagrodzenia otr zymywane : z tytu ł u sprzedaży prawa autorskiego, z ty tułu umowy o na kł ad, nie wyłąc z ając

wynagrodzenia za niewydanie dzieła, za

p race naukowe, chociażby nawet nie zostały ogło­

szone drukiem, oraz za wykł a dy i odczyty,

2) przy działalno ści oświatowej

wynagrodzenia

otrzymywane za wszelkiego rodzaju wykłady i odczyty z zakresu zadań oświatowych,

3) przy twórczości lub działalności artystycznej -- wyn agrodzenia otrzymywane

a) z tytułu sprz e da ż y prawa autorskiego,

b) z tytułu u mowy o n a kład, nie w yłą c za jąc wynagrodzenia za n iewydanie dzieła,

c) za produkcje słowa żywego, wokalne, muzyczne,

r y t miczne (ch oreograficzne), sztuki mimicznej

(pantomina), cyrkowe - b ez względu na miejsce

i sposób w ykonania produkcji,

d) za publiczn e w ykonanie dzieła muzycznego, równi eż . dr og ą r adiofonii i radiowizji (telewizji),

e) za opracowanie cudzych utworów będ ących

p rZedT"1iotem praw autorskich, j ak np. układ

m uzyczny lub przeróbka na muzyczne inst rumenty m echaniczn e,

f) za czynn o ści re żysera, dy r ygenta, kierownika

literackiego, artystycznego bądź muzycznego,

scenografa lub scenarzyst y,

g) za c z ynności filmovV'ego: operatora , montażysty,

operatora dźwi ęku, d ekoratora światł a, d ekoratora architekta i charakteryzatora,

h) za branie u działu VI konkursach z zakresu u rban istyki, a rchitektury, sztuki d e;wracyjnej, archit ektury wnętrz, arch it2ktury k ra jobrazu · lub

rzeźby, oglaszanych za zgodą IvIinistra Odbudowy l ub lVIinistra Kultury i Sztuki, jeżeli t e wynagrodzenia nie są zwolnione od po datku w myś l

aTt. 5 u st. 1 p kt 13 (§ 13 u st. 1),

i) za sporz ą dza nie proj ektów z zakresu określone ­

go pod nt. h) w pl'zyp2dku u zn ania t ych projektów za p o si.adające w ybitne war t o ś ci plastyczne przez sp ecj alne organa Stowarzyszenia

Architektów R. P. (SARP) w t rJbie u stalonym

przez Ministra Odbudowy w porozumieniu z Ministrem Kultury i Sztuki,

ności

-- 238

------------------~------------

~)

przy twórczości lub dzi ałaln ości literackiej i publicystycznej - wynagrodzenia otrzym.ywane

a) z tytułu sprzedaży prawa autorskiego,

b) z tytułu umowy o nakład nie wyłączając wynagrodzenia za niewydanie dzieła,

c) za prace literackie i publicystyczne, chociażby

nie zostały ogłoszone drukiem,

d) za wykłady i odczyty,

e) z tytułu umów o tzw. wierszówki, odnośnie dziennikarzy,

f) za publiczne w ykonanie dzieła scenicznego, pra c

literackich lub publicystycznych również drogą

radiofonii.

2. Za twórczość lub działalność nauk ową artystyczną, literacką i publicystyczną uważa się również działalność redaktorską oraz działalność polegaj ącą na opra,c owaniu cudzych utworów, b ędący ch przedmiotem pra...

:wa autorskiego, jak np. tłuma czen ie, przer óbka przystosowana, rewizja tekstu, przeniesienie na film kinematograficzny, jeżeli działalność lub twórc zość nie wynika ze stosunku służbowego lub z umowy o pracę·

3. Wpływów za odczyty i wykłady organizowane

na własny r achunek podatnika nie uważa się za wynagrodzenie w rozumieniu art. 4 u st. 2.

4. Twórczoś ć lub działalność naukowa, oświatowa,

'a rtystyczna, literacka i publicystyczna na warunkach

określonych w §§ 11 13 podpada pod przepis art. 4

,u st. 2 także wtedy, gdy wynika z umowy o dzieło lub

~lmowy zlecenia od rębnie zawartej przez osobę wykonującą twórczość ' lub działalność z pracodawcą, u którego ta osoba jest zatrudniona na podstawie stosunku

służbowego lub umowy o pracę. Przepis ten stosuje się

o dpowiec.nio w przypadkach, gdy t ego rodzaju działal­

n ość wynika z czynności zleconych pracownikowi służ­

bowo, a nie wchodz ą cych w zakres jego zwykłych obo:wiązków.

5. Do wynagrodzeń, do których odnosi się u stęp poprzedzający, nie mają zastosowania przepisy art. gust. 6.

6. W przypadku, gdy wypł a ta w ynagrodzenia za

lub działalność określoną wart. 4 ust. 2 nast ęp uje przez Związek Autorów i Kompozytorów Scen icznych (ZAIKS), obowi ązek potrącenia podatku ci ąży

n ie na osobie wypłacającej wynagrodzenie, lecz na wymienionym Zwią zk u.

§ 11. Dla działalności artystyczn.ej w rozumieniu

art. 4 ust. 2 decydujący jest zawód wykonującej tę dzia.

łalność· osoby fizycznej, a nie wartość artystyczna wyko..

nanego przez nią dz ieła.

§ 12. 1. Wynagl'odzenia otrzymywane przez osoby

:wykonujące twórczo ść lub działalność naukową, oświa1toWą, artystyczną, lite r acką i publicystyczn ą, p odlegają

~odatkowi od wynagrodzeń, j eżeli ta twórczość lub dziafłalność wykonywana jest osobiście b ezpośrednio n a rzecz

~łatnika i nie obejmuje świadczenia rzeczy. Za wyna;grodzenie uważa się również nagrody otrzymane przez

Irte osoby, jeżeli te nagrody nie są wolne od podatku

tiW myśl art. 5 ust. 1 pkt 13.

2. Nie stoi na przeszkodzie uznaniu twórczo ści lub'

,.(lziałalnoś ci za wykonywaną osobiście

"i I-) wykonywanie twórczości lub działalności zespołowej,

'2) zatrudnianie sił k ancelaryjnych.

§ 13. Dowodem na okoliczność udziału w twórczoś ..

,t::i lub dzi ała lności (art. 4 ust. 2 zdanie drugie) jest urno..;

~a zawarta bezpośrednio z płatnikiem.

twórczość

Vo art. 4 ust. 3 pkt 1.

ocr

§ 14. Za podlegaj ące p0datkowi

wynagrodzei'l

ł1Z!1aje się wynagrodzenią_gtgY:~!lx.'vY.?Jlęy:r~~z._n.ę2im~~,

lące ' gruP"'i osób;

,.,

.

Poz. 98

--

--~

1) przedstawicieli Związku Autorów, Kompozytorów

i Wydawców (ZAIKS),

2) agentów i inkasentów krajowych zakładów ubezpie-'

czeniowych,

3) zarządców

nieruchomości

budynkowych,

rolnych

lub przedsiębiorstw,

4) osob~ biorące ud ział w sądach konkursowych pla-

stycznych, architekt onicznych lub urbanistycznych,

5) osoby otrzymlljąc e nagrody konkursowe,

6) komiwojaż erów.

Do art. 5 ust. 1 pkt 1.

§ 15. Przepisy art. 5 u st. 1 pkt 1 mają zastosowanie

w przypadku, gdy umowa między Państwem Polskim

a innym państwem o zapobi eżeniu podwójnemu opodatkowaniu nie zawiera odmiennych postanowień .

Do art. 5 ust. 1 pkt 3.

§ 16. Na równi ze zwrotami .kosztów pogrzebu pracowników p R11Stwowych oraz z z asił kami i odszkodowaniami pośmi~ rtnymi dla r odzin po zmarłych pracownikach pailstwowych traktuje się świadczenia tego rodzaju wypłacane pracownikom lub człon kom organów wy__

konawczych związku samorządu terytorialnego.

Do art. 5 ust. 1 pkt 4.

§ 17. Ze zwolnienia od podatku korzystają r ówmez

w szystkie świadczenia wypłacane podatnikom p r zez instytucje z as tępcze instytucji ubezpieczeń społecznych

oraz skapitalizowane renty wypłacane z funduszów tych

instytucji zastępczych.

Do art. 5 ust. 1 pkt 13.

§ 18. 1. Nagrodami wypłac anymi z fundus zów Pań­

stwa , związków samo rząd u terytorialnego oraz innych

instytucji określonych przez Ministra Ska rbu, w r ozumieniu art. 5 u st. 1 p kt 13 są

l) nagrody pienięż ne wypłacane z tych fundu szów tytulem nagród naukowych, liter2.ckich, muzycznych,

z zakresu sztuk graficznych i plastycznych, z zakresu architektury lub urbanistyki oraz hagrody z innych d ziedzin,

2) nagrody przyznawane z tych fundus zów w drodze

konkursu,

.~

3) n agrody zarówno w pieniądzach, jak w naturze wypłacane lub wydawane przez płatników wymienionych w § 7 ust. 4 pkt 2 - 5 oraz wszystkie spółdziel':'

nie na podstawie uchwał Komitetu Wspólzawodni ...

ctwa Pracy podatnikom biorącym udział we współ ..

zawodnictwie pracy, o ile na.'$rody te wypłacane są

w ramach funduszu na współzawodnictwo pracy,

zatwierdzonego w przepisany sposób,

~) nagrody za w ykrycie przEstępstw obj ętych prawem,

karnym skarbowym,

5:) nagrody zbiorowe i indywidualne oraz nagrody

.'w związku z współzawodni ctwem pracy wypł'acane

przez pracodawców wymienionych w pkt 3 w ramach 20/0 - owego 'funduszu nagr ód i prac zlecon ych, zatwierdzonego w przepisany sposób'; nie podlegaj ą zwolnien iu sumy

w ypła-:::an e

pra cownikom

z tytułu prac zleconych i u działu w pracacl1 komisyjnych, cho ćby wypłata na s t ąpiła z wymienionego

funduszu,

~) n agrody wy,płacane .1?~C>.wnik9m z_o \yłg~c~,~.~h_.

części i' paragrafów ' bu dżetu Państwa 'lub związkóvZ

samorządu

teI'ytorialn.~go z . yvyj ątkiem

~agród,

wypłac any ch

p racownikąm

przedsiębiors tw

za

Psiągrii'ęcia w pracy;; nie ,pcidlegają : zwolnieniu sumy

.~~------------------------

wypłacane choćby pod nazwą nagród: z tytułu ho-

norariów za prace zlecone, za udział w komisjach,

w zwi ązku ze szkoleniem pracowników oraz jako

koszty nadzoru.

,2. Nagrody za wynalazki, udoskonalenia, uspraw- ·

nienie itp . nie podle~ają op odatkowaniu w przy padkach,

g dy wyn ::l1.3z2K-;-'lio.osk ónale n ie, u Sln'awnien ie itp. zostały

d okonane w czasie tn!Jania stos unku służboweg o lub

umowy o ljl' ::lcę or az sdy osoba wypł acają ca w y n agrodzenie j est pr 3 c o d a wcą nagrodzon ego.

3. r'bgr oda mi za u doskonalenie i usprawnienie są

wynagrGdzi;:ra-"ó·t rzym~.:v~n e przez pracóv;rlika o"d jmtcoćra~vcy, jezeli udcskondenie lub u sprawni.en ie przy rllosło··' -rzec z ywiste ' zao szc zę d ze nie w pracy, w nar z ę­

d zia ch · lub sur owcach,· a wynagrodzenie zost ało przyznane przez praco d awcę na podstawie obowi ą z uj ą cych

w t ym względ z ie przepisów i na wniosek właściwego

m·ganu.

Do art. 5 ust. 1 pkt 18.

§ 19. 1. Sumy wypłacane w myśl obowiązujących

przepisów osobom wymienionym wart. 5 u st. 1 p k t 18

t y tułem zwrotu kosztów służbowych, kosztów p od ró ż y

i noclegów oraz diety \\'olne są od podatku b ez względu

na to, czy są u stalane na podstawie zestawienia sum

w y datkowanych czy też rycz ałtow o. Obojętne jest przy

t ym, czy pracownik zaoszczędzi coś z sum prz eznaczonych na te koszty.

2. Przyznane osobom wymieniony m wart. 5 ust. 1

pkt 18 kwoty zryczałtowane tytułem wydatków zwią­

zanych z p ełnienie m urz ędu są kosztami · słu żbowymi

w rozumieniu a rt. 5 ust. 1 pkt 18.

Do art. 5 ust. 1 pkt 19.

§ 20 1. Wysokość poniesionych kosztów pod róż y

oraz diet, wypłaconych osobom w Yll1ien ionym wart. 5

ust. 1 pkt 19, nie w y m aga udokumentovvania, j eżeli nie

przekracza norm ukł ad u zbiorowego pracy dla danego

zawodu. Jeże li dany z akł ad pracy nie j est obj ę ty ukła­

dem zbiorowym, wysokość kosztów podró ż y l ub diet

może b yć przyjęta n a podstawie norm przewid ziany ch

na takie koszty lub diety dla pracowników w podobn ych zakładach~ objętych ukła d em zbiorowym, w przypadku zaś braku takich norm - na podstawie nor m

przewidzianych d la pracowników państwowych. W przypadkach, gdy koszty podróży lub diety przek r oczą normy wyż ej przytoczone, wysokość ich powinna być

udokumentowana (np. rachunkami hotelowy mi, rest clUr acyjnymi lub innymi dowodami, stwierdzającymi sam

f akt odbycia podróż y , jej kierunek, czas trw ania itp.

elementyl" w przeciwnym zaś razie nadwyżka ponad

n ormę podlega d oliczeniu do wynagrodzenia.

2. Przez diety nal eży rozumi e ć koszty wyp!acane

podatnikowi przez płatnika w związku z podróż a sluż­

bową, dokonaną do 111iejscowości położonej p oza" zwyk łym m iejscem pracy podatnika. Nie są dietami w rozumieniu przepisów art. 5 ust . 1 pkt l!J wynag rodzenia

n oszące tylko nazwę diet, a w szczególności di.ety zrycz a łtowan e wypłacane przy n ieistnieniu w myśl umowy

lub obowiązujących przepis6w w ynagrodzenia zasa dniczeg o oraz diety wyp ł acane osobom, w ykonującym

czynności zw i ązane z pełnieniem obowiązków społecz­

nych lub obywatelskich (art. 4 ust. 1 pkt 3), za czynności dokonywa ne w miejscu zamieszkania tych osób.

Do art. 5 ust. 1 pkt 18 i 19.

§ 21. Do kosztów przeniesienia

(przesiedlenia),

wypłacanych

przez lJra\.!odawcę w ramach stosunku

służbowego l ub umowy o pracę, stosuje się odpowiedn io przepisy §§ 19 i 20.

Do art. 5 ust. 1 pkt 20.

P rzepis art. 5 ust. l pkt 20 ma zastosow an ie

przy czasow y m p obycie na letnisku .

Do art. 7 . .

§ 23. Na równi z wy pł atą wynag r ocb enia u Wf\.ża

się uz yskanie przez poda tn i.k a m ożno ści d ysD ono,van ia

n al eż n ą mu sum ą vVjl1C\gr odzenia.

§ 22.

równi eż

Do art. !) ust. 1.

§ 24. Przy k ład y n a obliczen ie p odatku w przypad l:u zatrudnienia VI niepelnym ol!;:resie w yp ł aty.

Pl,zyida d 1.

Pra cownik wed ł ug umowy o pracę z t ygoclniovlym

okresem wypła ty otrzymuje wynagrodzenie w wysokości 800 zł dziennie.

W jednym ty:sodnii.t przepracował 4 dni i za ten t ygodn iowy okres w ypłaty otrzymał

3.200 zł. Po dst a wę do obliczenia podatku stanowi ' wynagrodzenie otrzymane w okresie wypł a ty, tj. 3.200 zł,

podatek zaś według skali z art. ] O ust. 1 lit. B wynosi

24 zł przy zastosowaniu stopy 0,75%.

.

W innym tygodniu pracownik ten przepracował

6 dni i otrzymał 4.800 · zł. P o dst awę obliczenia podatku

stanowi wynagrodzenie otrzym ane w tygodniowym okresie wypłaty. Stopa procent owa pod atku wynosi według skali z art. 10 u st. 1 lit. B 4 % , poda t ek zaś 1 92 zł.

Przyk ład

2.

Pracow nik według u mowy o pracę z mi esięcznym

okresem wypłaty otrzyn:mje w ynagrodzenie w wysokości 30.000 zł· mi esięczni e .

W pierwszym m iesiąc u po

przyjęciu go do pracy przep racowa ł 20 dni i otrzymał ..

wynagrodzenie 20.000 zł ; podstawę do ustalenia stopy

procentowej podatku stanowi 20.000 zł, stopa procentowa podatku wynosi według skali z art. 10 ust. 1 lit. A

40/0, podatek zaś 800 zł .

Przy pracy cało m iesięcznej

podstawa wynosi

30.000 zł, stopa procentowa według skali z art. 10

ust. 1 lit. A 80/0, p odatek zaś 2.400 zł .

§ 25. Przy k a ż dej wypłacie wYl1agr odzenia, któ r ego wysokość przekra cza gr:m i cę w ynagrodzenia wolnego od opodatkowania, podatek p obiera się wedł ug

skali z art. 10 ust. 1 bądź § 42 d rogą p o tr ąc enia przez

płatnika . J eż e li wysQkość w'yn agr odzenia ulegnie zmia n ie, n ależy już przy n a jbli ż sz ej wyp ł a c ie uwz g lę dnić

zmianę i za pod s tawę potrą c en i a prz yj <'l ć kw o tę zmienionego wynagrodzenia, o:)liczaj ąc pocb tek według

właś ciwej skali.

§ 26. W przypadkach, gdy pra codawca w ypł a ca

poda tnikowi zaliczkę na w y-n a;5rodzenie przypa d2.j ą ce

za okresy prz yszłe z tym, że zaliczka zostan ie p:kc' ą­

eona przy n aj b] i :~sz ej wypł a cie w ynagrodzenia l ub t eż

b ę d z ie potr~ c ona częściami Vi ciąg u k i lk u okresów w ypłaty, zaliczka taka, będ ą ca fo r mą I?ożyczk i, nie p odlega opodatkowaniu w chwili jej wypł acan i a. P r zy

wypłacie jednak wyn",.grodzenia po dstawę opodatkowania s tanowi kwota, jaką p o da tJłik otr żymałb y, gdyby

zaliczka lLó j ej częś ć nie z os tała potrącona,

Do art. 9 ust. 1 i art. 12 u st. 2 ulanie drugie.

§ 27. Przykład obliczeni;: podatku przy wypłacie

wynagrodz,=nia z okresem wypłaty mi esi ęcznym przy

części owych wypłatach tygodniowych na poczet wynagrodzenia" oraz premli za wyd.ajną pracę z miesi~cz,

nym ok resem wypłaty.

240 ------------------------------------------------------------------

D ziennik Ustaw Nr 15-

Pracownik jest zatrudniony w przedsięb iorstwie,

w którym według układu zbiorowego pracy okres wypłaty jest miesięczny.

Zgodnie z tym układe m pracownik otrzymuje" tygodniowo cz ęściową wypłatę na

poczet wynagrodzenia miesięcznego, a to w pierwszym,

w drugim i trzecim tygodniu wypłaty po 7.000 zł.

Z końcem miesiąca następuje ostateczny .obrachunek

za dany miesi ąc, tj . okres wypłaty, przez wyrówrianie

nal eżnoś ci za cały miesiąc w kwocie 8.000 zł i wypłatę

premii za dany miesiąc w wysokości 12.000 zł. Od wypłat częściowych po 7.000 zł tygodniowo nie pobiera

się podatku, podatek oblicza się i pobiera dopiero przy

końcowej wypłacie zamykającej ostateczny obrachunek

wynagrodzenia za dany okres wypłaty, tj. mi e siąc.

Podstawę obliczenia podatku stanowią

1) wynagrodzenie za 3 tygodnlóvłki po 7.000 zł 21.000 z ł

2) wyrównanie za bleżący okrcs wypłaty

8.000 "

3) premia za wydajną pr acę za miesiąc bieżący 12.000 "

Razcm otrzymane wynagrodzenie w mietj . w okresie wypłaty, wynosi

41.000 zł.

Podatek według skali z art. 10 ust. 1 lit. A, tj.

według skali dla wynagrodzell z okresem wypłaty miesięcznym, wynosi od 41.000 zł 13% , tj. 5.330 zł. Kwotę

t E; należy potr ącić od wypłaconej przy ostatecznym

obl'achunku miesięcznym kwoty 20.000 zł (8.000 zł

12.000 zł) .

siącu,

+

Poz. 98

jeden okres nastąpiła we właściwym .okresie wypłaty

wypłata częściowa .

Wynagrodzenie pracownika wynosi 30.000

zł

mie-

się cznie .

Pracodawca wypłacił temu p r acownikowi w miestyczniu częsc wynagrod zen ia w wysokości

12.000 zł . W miesi ąc u lutym i marcu nie wypłacił wynagrodzeni.a za te okresy wypłaty . W mi esiącu kwiet . .

n iu obok bieżącego wynagrodzenia w kwocie 30.000 zł

wypłacił resztę wynagrodzenia za styczeń w wysokości

18.000 zł oraz pełne zaległe wynagrodzenie za luty i marzec po 30.000 zł, tj. 60.000 zł. Razem wypłata w miesiącu kwietniu wynosiła 108.000 zł.

Od części wynagrodzenia wypłaconego w mi esi ącu

styczniu w kwocie 12.000 zł podatku nie pobrano

w myśl art. 10 ust. 1 lit. A.

Podatek od wynagrodzenia wyplacon ego w kwietniu oblicza się w sposób następujclcy

1) podatek od wynagrodzenia za okresy wypłaty luty

i marzec oblicza się tak, jak gdyby wypłaty wynagrodze11 po 30.000 zł nast ąpiły w lutym i marcu,

2) podstaw ę obliczenia podatku za okres wypłaty

kwiecicll stanowi suma składająca się z reszty

'.ivynagrodzenia za stycze ń , tj. 18.000 zł, oraz z bieżącego wynagrodzenia 30.000 zł, tj. 48.000 zł.

Stopa procentowa od 48.000 zł według skali

z art. 10 ust. 1 lit. A wynosi 15%, podatek zaś 7.200 zł.

'.

siącu

Do ar t. 9 ust. 4.

Do art. 9 ust. 3.

§ 28 . Pr zykład obliczenia podatku p rzy wypł a cie

wynagrodzenia przypadającego za bieżący okres wypłaty oraz za okresy przyszłe .

P racodawca rozw iązuje umowę z pracowni.kiem

i wypłaca mu jednorazowo trzymiesięczne wynagrodzenie z tytułu ro związan ia umowy. W ynagrodzenie

miesięczne wynosi 25 .000 zł.

Wypłata wynagrodzenia nastąpił a 2.1.1949 r. i obejm uje

1) bieżące wynagrod zenie za styczeń 19'H) r. 25.000 zł

2) trzymiesięczn e wynagrodzenie, tzn. za

miesiące luty, marzec i kwiecień 1949 r.

po 25.000 zł

75 .000 "

Razem 100.000 zł .

Podatek oblicza się za każdy okres wypłaty oddzielnie tak, jakby wypłata po 25.000 zł nastąpił a we

właściwych okresach wypłaty, tj. w miesi ącac h lutym,

marcu i kwietniu. Zatem podatek oblicza się oddzielnie od każdych 25.000 zł według skali z art. 10 u st. 1

lit. A.

S 29. Przykład obliczenia podatku przy wypłacie

wynagrodzenia przyp adaj ącego za okresy przeszłe, co

do których nie na stąpiła wypłata z żadn ego tytułu.

Pracodawca wypłaca, obok bieżącego wynagrocizen ia za miesiąc kwiecień 1949 r. w k wocie 20.000 zł,

równocześnie zaległe wynagrodzenie za miesiące stycz eń, luty i marzec 1949 r. po 20 .000 zł , tj. 60.000 zł,

razem 80.000 zł.

.Jeżeli na poczet zaległego wynagrodzenia nie nast ąpiła żadna częściowa wypłata, podatek oblicza się

za każdy okres wypłaty oddzielnie tak, jak gdyby wypłata po 20.000 zł n astąpiła we właściwych okresach

.wypłaty, a więc w m.i esi ącach styczniu , lutym i m arcu

~4!L.r.._

§ 30. Przykład obliczenia podatku przy wypłacie

Wy~~:gn;azenia za okresy przeszłe, co do któr.ych za

-§ 31. P rzykład obliczenia podatku od wynagrodzenia za u stalony i nie ustalony okres wypłaty .

Pracownik otrzymuje wynagrodzenie zasadnicze

z miesi ęcz nym okresem wypłaty 50.000 zł Oi'az zapomogę pog rzebową w kwocie 40.000 zł, której okres wypłaty jest z istoty r zeczy nie ustalony.

Ponieważ za pomoga ta jest do wysokości 15.000 zł wojna od podatku

na zp,sadzie art. 5 ust. 1 pkt 11, opodatkowanIu podlega nadwyżka zapomogi ponad 15.000 zł, tj. 25.000 zł.

Podstawę obliczenia podatku stanowi suma wynagrodzenia zasadniczego i nadwyżka zapomogi, tj.

75.000 zł; stopa p rocentowa podatku od 75.000 zł wedlug skali z art. 10 ust. 1 lit. A wynosi 210/0, podatek

zaś 15.750 zł .

§ 32. W przypadku powtarz a ją cych się wypłat

w ciągu właściwego okresu wypłaty , z wyjątkiem przypadków określ onych wart. 12 ust. 2 zdanie drugie,

należy dodać do kwoty bi eżą co wypłacanej sumę wypłat dokonanych już we właściwym okresie i n a podstawie ł ączn ej sumy ustalić stopę procentową według

skali z art. 10 ust. 1 lub § 42 i obliczyć podatek. Od

t ak u stalonej kwoty p00.atku potrąca się podatek

uprzednio pobrany, a po została różnica stanowi podatek

przypadający bieżąco do potrącen ia od d anej wypłaty,

Do art. 9 ust. 5.

Przykład obliczenia podatku od wynagrodzenia za

wykonane dzieło, wypłacanego w ratach (art. 9 ust. 5).

Osoba, która zobowiązała się do wykonania dzi eła

na podstawie umowy o dzieł o (art. 4 ust. 1 pkt 2), odpowiadajqcej przepisom art. 4 ust. 3 pkt 2 i § 7, otrzymała w dniu 10 lutego kwotę 30.000 zł, dnia 20 lutego

z aś 10.000 zł.

Podsta vłę do obliczenia

podatku stanowi suma

obydwu tych wynagrodzeń wypłaconych w miesi ącu

lutym.

Płatnik obowiązany jest obliczać podatek przy każ­

dej wypłacie w n astępuj ący sposób

'-

----~--~~-------------

2-11

l) od wypłaty w dniu 10 lutego w kwocie 30.000 zł

podatek według skali z art. 10 ust. 1 lit. A, tj. wedłu g stopy 8D/o, wynosi 2.400 zł,

2) od wypł a ty w dniu 20 lutego w kwocie 10.000 zł'

podatek należy obliczyć do da jąc do bieżąco wypła ­

canej kwoty 10.00 0 zł sumę wypłat ju ż dokonanych,

tj. 30.000 zł i na podstawie ł ączne j sumy 40.000 zł

ust alić .stopę pro centową z art. 10 ust. l lit. A, tj.

13%, podatek zaś na 5.200 zł. Od tak ustalonej"

kwoty p&latlm potrąca śi ę podat ek pobrany przy

pierws?:ej wypłacie, tJ. 2/WO zł, pozostała różn ica ,

tj . 2.800 zł, stanowi podatek przypadający bi eżą co

do potrąc e nia od wypł a ty 10.000 zł.

Do art. 9 ust. 6 i 7.

§ 33. J eże li płatnikie m jest Skarb Państwa, za

oddziel.nego p łatn ika uw aża się każdą władzę asygnującą wynagrodzenie.

§ 34. Zwy żk ę podatku z art. 9 ust. 7 stosuje się

do podatku obliczonego w myśl art. 10 ust. 1 lub § 42

po uwzględn ieniu zniżki lub zwyżki rodzinnej (art. 13

i 14).

.;

§ 35. Przykład obliczenia podatku w 'przypadku,

pod:1tnik otrzymuje wynagrodzenie od więcej niż

jednego p łatnik a.

Podatn ik zatrudniony jest na podstawie umowy

o pracę u pracodawcy A za wynagrodzeniem mIesięcz­

nym 26.0QO zł, które w myśl art. 9 ust. 8 wskazał jako

to wynagrodzenie, od którego podatek pobiera'się bez

zwyżki z art. 9 ust. 7.

P odatek od tego wynagrodzenia

wynosi według skali z art. 10 u st. 1 lit. A 70/0 1.820 zł. . Podatnik ten otrzymuje od B wynagrodzenie

z tytuł u umowy o dzi e ło, odpowiadającej przepisom

§ 7. W miesiqcu lutym otd'ymał od B jednora zowo

tytułem wynagrodzenia z tytułu tej umowy 30.000 zł.

,W myśl art. 9 ust. 5 za podstawę obliczenia podatku ,

od wynagrodz eń wypłacanych przez B przyjmuje się

sumę wszelkich

w ynagrodzel1 wypłaconych przez B

w miesiącu lutym. Stopa procentowa podatkU: wmyśl

sl:ali z art. 10 ust. 1 lit. A wynosi od 30.000 zł 80/0,

podatek 2.400 zł. Podatek ten podwy:i:sza się o 500/0

w m yś l art. 9 ust. 7, }j. o 1.20b zł ~ podatek zatem

od wynagrodzenia 30.000 zł, otrzymanego od B, wynosi

3.600 zł.

§ 36. Podatnikom, otrzymującym wynagrodzenie

od więcej ni ż jednego płatnika, podatek oblicza się przy

wynagrodzeniach z okresem wypłaty półmiesięcznym

do 10.000 zł, z Qkrese~ wypłaty dwutygodniowym do

9.240 zł, a przy okresie wypłaty dziesięciodniowym

(dekadowym) do 8.000 zł

według stopy procentowej 5% .

jeż eli

Do art. 9 ust. 8.

§ 37. 1. Jeżeli podatnik, otrzymujący wynagrodzenie od więcej niż jedn ego płatnika, rozwiązał stoSunek prawny łączący go z tym płatnikiem, u którego

wynagrodzenie nie podlegało zwyżce podatku z art. 9

ust. 7, przysługuje mu prawo pisemnego wskazania inn ego płatnika, u którego nie ma być stosowana zwyż k a

z art. 9 u st. 7, nie wcz eśniej niż z up ływem mi esi ąca ,

w któryn.1 nast ąpiło rozwiązahie wspomnianego stosunku prawnego.

2. Wyplaty otrzymywane od płatnika, któr y

w myśl art. 9 ust. 7 obowi ą zany b ył do potrąc;;mia podatku z 50% zwyżką , podlega j ą opodatkowaniu z 500/0

zwyżką także po rozwiązaniu stosunku prawnego, łą~.

czącego płatn ika z poclatnikiem.

Poz.9B

§ 38. Pisemne oświadczenia podatr.ika, o których

mowa wart. 9 ust. 8 - 10, płatnik obowiązany jest

przęchowywać w okresie 6 lat,

licząc od chwili wy~

gaśnięcia obowiązku podatkowego.

Do art. 10 ust. 2.

§ 39. Przykład oblicza nia p odatku przy wynagrodzeniach prze kra cZftjących najwyżs'ze kwoty wyna·gr:odzeń określonych w skalach z art. 10 ust. 1 lit. A,

B i C.

Przy vlynagrodzeniu miesięc zny m 123.000 zł, p rze kracz D.j ą cym n ajwyższą kwotę wynagrodz~mia u stal onego w skali z art. 10 ust. l lit. A, wynoszącą

100.000 zł. podatek oblicza się w sposób na s t ępuj ą cy

1) od 100.000 zł 23°/-0, podatek

23.000 zł

2) od n adw yżki ponad 100.000 z ł (125 .0:10 zł

mniej 100.000 zł), tj. 25.000 zł, - 30 D/o,

podatek

7.500 zł

zatem podatek od 125.000 zł vlynosi

30.500 zł.

Do art. 10 ust. 4.

§ 40. Do u znania pracownika za pracownika sezonowego 'IN rozumieniu przepisu art. 10 ust. 4 nie wystarcza sama okolicznoŚć zatrudnienia na robotach lub

w przed s i ęb iorstwach wymienionych w t ym przepisie.

Sezonowość zatrudnienia należy oc eniać według warunków bądź układu zbiorowego pracy, bądź indywidualnej umowy o pracę .

§ 41. Zmniejszenie o Ya podatku dla pracowników

sezonowych stosuje się do kwoty podatku obliczonego

w myśl art. 10 ust. 1, ust. 2 lub § 42 po uprzednim

zastosowaniu zniż ek lub zwyżek rodzinnych (art. 13

i 14).

Do art. 10 ust. 5.

§ 42. 1. P oza skalami z . art. 10 u st. 1 lit. A,

B i C wprowadza się sk'lle D, E, F.

2. Podatek wymierza się według nast ępujących

skal

D.

Od wyna;:;rodzel1 z okresem

wypłaty

półmie­

sięcznym

Stopa

wynagrodzenia w oIn esie

procentowa

w

złotych

w!Jpłat!J

podatku

,

'Wysoko ść

Stopień

wpn agrodzenia

r onad

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

I

6500

7000

7500

8 500

9500

10500

11 500

12 500

14000

15 500

17000

19000

21000

25000

30000

35000

40000

I

do

7000

7500

8500

9500

10500

11500

12500

14000

15500

17000

19000

21000

25000

30000

35000

40000

50000

oto

0,75

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

13

15

17

19

•

.

Dzienni k Ustaw Nr 15

.~----------------------E. Od

niowym

Stopi eti

WIJIlii gl'O-

wynagrodzeń

z okresem

wypłaty

I\Vysokość

dzenia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

•

•

11

\

12

13

14

15

16

17

6000

6460

6920

7840

8760

9'(00

10620

11540

12920

14300

15700

17 540

19380

23080

27700

32300

36920

dwutygod-

-

tv!)nagroclzenia tv okresie

wyplaty tv złotych

ponad

;o;....;

!

Stopa

procentQtva

podatku

oto

.ł do

6460

6920

7840

8760

9700

10620

11540

12920

14300

15700

17540

19380

23080

27700

32300

36920

46160 --

0,75

1

2

3

4

5

6

7

8

9

242

P oz. 9a

-

Do art. 10 ust. 7.

§ 43. Je ż eli z wyn agrodzenia, u stalonego do wym iaru podatku, p-o potr ąceni u przypad ającej kwoty podatkowej pozostaje mniej niż wynosi najw yż sze w ynagrodzenie wolne od p odatku: wów czas n ależy podatek

ob li czyć i pot rącić tylko w wysokości na dwy żki wynagrodzenia p onD el górną granicę wynagrodzen ia wolnego

od podatku.

Pr zykład

l.

Wyn agrodzenie t ygodniowe

w m yśl art. 10 ust. 6 na 3.010 zł,

stopa procentowa podatku 0,75% , podateK

3.015 zł

p ozosta je podatnikowi

2.993 zł

zaokrąg l a się

11

13

15

17

19

21

23

22 zł

P onie wa ż

w yna grodzenie w olne od pod atku wynosi

podatek n ależy p otrqcić \Ty' kwocie 10 zł

zamiast 22 zł .

3.000 zł

Przyldad 2.

F . Od wynagrodzeń z okresem

ciodniowym (dekadowym)

Stopi eJi

tuynagrodzenia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

W!)SOliDŚĆ

wypłaty

wgnagrodzenia tv okresie

wypła ty tv złctych

ponad

do

5200

5600

6000

6800

7600

8400

9200

10000

11200

12400

13600

15200

16800

20000

24000

28000

32000

5600

6000

6800

7600

8400

9200

10000

11 200

12400

13600

15200

16800

20000

24000

28000

32000

4000J

dzi esię-

Stopa

procentowa

podatku

15.085 zł

Stopa procen towa podatku 2 0 /r" podatek

301 zł

Ofo

0,75

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

13

15

17

19

21

23

Przy \'17ynagrodzeniach przekraczaj ących najkwoty wynagrodzeń określonych w skalach

D, E, F (ust. 1) podatek wynosi 23°/0 od tych kwot

i oprócz teg o 30°/0 od nadwyżki

wyn agrodzenia

ponad najwyższą kwotę wynagrodzenia ustalonego

.w skali.

2.

w yższe

Wynagrodzenie mlesięc zne

w myśl art. 10 ust . 6 na

zaokr ągl a si ę

15.080 zł.

pozostaje podatnikowi

14.784 zł

n a jwyższe

wynag rodzenie miesięczne b ezpostopn ia

15.000 zł

Stopa procentowa podatku 10/ 0, podatek

150 zł

średnio n iższego

pozostaje podatnikowi

14.850 zł

P odatek należ y zatem potrącić w wysokości róż­

n icy pomi ęd z y zaokrągl oną sum ą 15.080 zł, a s um ą

14.850 zł, czyli w kwocie 230 zł zamiast w kwocie

301 zł.

/

§ 44. Jeżeli wyna g rod~enie wypłacane jest w walucie zagranicznej, podstawę opodatkowania stanowi

suma b ędąca wynikiem przerachowania waluty- zagran icznej według stawek przeliczeniowych ustalanych

przez Narodowy Bank P olski.

D o art. 12 ust_ 3_

§ 45.

W przypa dku p okr ywania przez pracofu nduszów p odatku ob ci,",żaj ąceg o

p odatnika należy wypłacone pracownikowi w yn agrod zenie netto p rzeli czyć według poniższy ch t abel n a odp owiadające mu wynagrodzen i2 brutto, od którego nale ży obliczyć' poda tek wediug wł<lściwej skali z a r t. 10

u st. 1 lit. A, B, C, § 42 ust. l lit. D, E, F lub

z a rt. 11.

dawcę

;?

1.

własnych

•

~

·T A B E L A I

(D"

dla UJynagrodzeń podatnikóUJ podlegających podatkoUJi bez zniżek i zUJyż ek.

::l

,

et!

\lVysokość

•

"a<l.>

UJynagrodzenia netto UJ złotych z okresem UJypłatg

2co

miesięcznym

dzienngm

tygodnioUJym

półmiesięcznym

dUllltygodniow!Jm

Ol

"~

!!. <=

o =>

ci) s

ponad

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19200

20160

218fj O

23500

26040

28520

30940

33820

36540

·42500

49800

56700

. 63200

I

l

do

20160

21850

23 500

26040

28520

30940

33820

36540

42500

49800

56700

G3200

77000

ponad

4435

4656

5044

5423

6008

6578

7143

7805

8430

9809

11495

13 081

14583

I

do

ponad

4656

5044

5423

6008

6578

7143

7805

8430

9809

11495

13 081

14583

17772

I

do

768

806

874

940

1042

1141

1238

1353

1462

1700

1992

2268

2528

806

874

940

1042

1141

1238

1353

1462

1700

1992

2268

2528

3080

ponad

I

9600

10080

10925

11750

13020

14260

15470

16910

18270

21250

24900

28350

31600

do

10080

10925

11 750

13020

14260

15470

16 910

18270

21250

24900

28350

31600

38500

ponad

l~

u; 3;

N

~

I~

I

et! o

o=~

"O

-c

I:;;

I

do

9312

10 089

10848

12016

13156

14 287

15611

16 861

196 18

22991

26163

29167

35543

8870

9312

10089

10848

12016

13156

14287

15611

16 861

19618

22991

26163

29167

dziesi ęciodniowym

(dekadowgm)

ponad

7680

8064 .

8740

9400

10416

11408

12376

13528

14616

H'OOO

19920

22680

25280

I

I

so';

s

<l.>-o<=: .!<

:l "O

'"

Ol l': o

::I ...

._~ 'aS:-

~

do

U) CI)

Ol)

I

8064

8740

9400

10416

11408

12376

13528

14616

17000

19920

22680

25280

30800

96

95

94

93

92

91

89

87

85

83

81

79

77

,

I:\ ~'

1

r

!

t-l

~

W

.. II

TABELA II ~·

dla UJ!:}nagrodzeń podatnikóUJ podlegającgch pod atkoUJi ze zniżką rodzinną o 250f0

-

YYysokość

et!

'= 8 o

U11:}nagrodzenia netto ID złotych z okresem UJ!Jplatg

::I

00

"a<l.>

"O

ci) 9

I

0 -

o oc o

1na)=

N

-c:v ...o0.0 .

.- et>

o.. l'

o :~

I

I

miesięczn!:}m

ponad

I

do

ponad

I " do

p ółmiesi,ęczn!:}m

dzienn!:}m

tygodniow!Jm

ponad

I.

I

do

ponad

I

do

dUJutggodnioUJgm

ponad

I

I

dziesięciodnioUJym

(dckadoUJym)

do

ponad

I

9 g,;:~

"~ 9.o~

5

o.~-<=: "O l'

~

00-'"'''0

5

19 400

20370

4 481

4704

776

815

9700

10185

8963

9409

7760 '

8148

97,-

6

20370

22137

4704

5111

815

10185

11069

9409

10222

8148

.8855

96,25

7

22137

23875

5111

5510

885

885

955 .

11 069

11937

10222

11021

8855

95,5

8

9 .

23875

26 .530

5510

6121

955

1061

11937

13265

11021

12242

9550

9550

,

10612

26530

28200

6121

6505

"

=~

do

I

1061

,

I

1128

13265

14100

12242

13010

10612

11280

94,75

I

94,-

I

I

'"t1

o

~

ia

co

T ABEL A

(lO

Ol

Ul

ella my

n a g rodzeń podatni ków p o dlegaj ącyc h p c cL.tkowi ze zniżką o 50°/0

,~,__________, ,'__a -________

N

o

p..

vVy soko ść

,al

w y nagrodzenia netto w złotych z ok resem wgpłatg

§ o~

•

"C

o

mi es i ę c zny m

~§ ~?

go 50 I ----~-T

(

ci) ;J

i .- p_onad

784

823

9 800

10 290

5 177

823

897

10 290

5177

5597

897

970

5597

623·1

970

6234

6 643

1 081

5

19600

20 580

4528

4 753

6

20 580

22 L~2 5

4 753

7

22425

24 250

8

24250

27 020

g

27020

28800

i

I

do

.

dwufygodmowgm

-

I

ponad

I

r

I '5

.. "Emu · • • '

b-nr

(d k d

)

e a owym

. ,: 3'..0 5:'

;3

g.g '8'" ~

I

do

ci) "" "O

dziesięciodniowym

'"

ponad

9055

9 506

7840

8 232

98, -

11212

9506

10354

8232

8970

97,5

11 212

12125

10354

11194

8970

9700

97,-

1 081

12 125

13 510

11194

12468

9700

10808

96,5

1152

13 510

14400

12468

13286

10808

11520

96,-

,

~ WI

\Vysoko ś ć w vnagrodzenia netto

-

o

b')

,-o '.:::"

.'

.

"O

~-

mi esię c zny m

tygodniowym

w złotych z okrest m PJgplatg

,

.

.

p ółmie sięcznv m

d ziennym

dwut!} godniowym

~

......

1-0

Z

~

~

+,

- t/l

P

.!<

'8

~ .

El

ci) ;3

p omad

5

6

7

8

9

10

11

19 040

19 992

21 620

23 200

25 618

28 024

30 328

32 98~1

35 448

41 000

47 760

54 OL10

59 840

12

13

14

15

16

17

I

do

pon ad -

19992

21 620

23200

25648

28 02'!

30 328

32 984

35 4.48

41 000

47 760

54 040

59840

72 400

4398

461 7 4 931

536.5

5 917

6 464 .

'7 002

7 61 2

81 73

9463 '

11025

P 468

13808

I

do

461 7

4mH

5355

5917

6464

7 002

7 612

81 78

9 463

11 025

12 468

13808

16 710

p cna d

702

804

865

9 ~: 8

1 026

11 21

1 213

1 319

1 418

1 640

1 910

2 162

2 39 1

I

"

do

ponad

804

9520

99[ 6

10810

11 600

12824

14 012

15 164

16492

17 724

20500

23 880

27020

29 920

865

928

1 026

1 121

1 213

1 319

1 418

1 640

1 910

2 162

2 394

2 896

I

do

ponad

9 996

10810

11 600

12 824 ,

14 012

15164

16 '192

17 724

20500

' 23880

27020

29 920

36200

8796

9 234

9 983

10709

11 835

12927

14004

15 225

16357

18926

22 049

24 936

27616

I

do

9234

9 983

10 709

11835

12 927

14 004

15 225

16357

18926

22 049

24 936

27616

33420

§ 6~~

'"

..

000 0

~ ~ ~

dziesięciodniowgm

(dekadowym) ,

:J:l

tr:>

::l -~

do

_-=

N

•

oo~ ;

TABE L A IV

dla' UJy nD gr o d zeń p o datn ików podl egaj ących podatkowi ze zmy żką rodzinną o 20 % ,

C'l

l ,.

do._

do

""""

- - - - - - , , - - -- - --

p_~l=~~ -= 1.._'p_c?"~.I

p onad

,I

, . .

p olnuesu; CzllYm

d ziennym

tU Godniou!J m

~ ~o

.

OJ

N

p onad

I

7 616

7 997

8 648

9 280

10 259

11210

12131

13 194

14 179

16400

19 104

21616 ,

23936

do

7997

8 648

9280

10 259

11 210

12 131

13194

14 179

16400

19104

21616

23 936

28 960

3 :IJ 8.-

._ ;3,i:l "'"

;3

~ .

o o,~

.: "O .

~ =~

CfJ .><: "O

95,2

94,92,8

91 ,6

90,4

89,2 .

86,8

84,4

82, 79,6

77,2

74,8

72,4

TABELA V

\:?

(D'

dla wynagrodzeń podatników podlega ją cych po dnt 1\(jw i ze ZUl);;lżką ro dzinną o 10 %

=

~1"'S' !

'"

"

'2

Q)

....

.~<

oś ć

'.'

....u_;;;zs:I. :~

":'

~-.

..: _ _

~

'! ~--.

..._

::l

::l

. . . . ._ _ __

~

wynagrodzenia netto w złotych z okresem wypłaty

-

, 0

-- - - - --- ---

N

"O

,= obO

r:l..=

k

Q)

mi e si ęc z nym

tygodniowym

dziennym

p ółmiesięcznym

dwutygod niowym

.- Ol

0:;>0

003

ponad

8

23350

25844

9

25844

10

l

do

- I --~onad

l

J

do

ponad

do

ponad

5389

5963

934

1034

11 675

12922

28272

5963

6521

1034

1131

12922

28272

30634

6521

7073

1131

1225

11

30634

33402

7073

7709

1225

12

33402

35994

7709

8304

13

35994

41750

8304

14

41750

48780

9636

' ~

dzies ięci o dniowym

(dekadowym)

, '" o

2 ~;

00 3 k

3 0~2

q

3 :> Q)

Z

.....

en

rlP>

~

.-"'0 ";;-

"'l

g~~

=

_Ol :> o

k

1- ponad

<:'>1

GO

ponad

do

10778

11 925

9340

10338

92,3

14136

11925

13042

10 338

11309

91,2

14 136

15317

130 i12

14146

11 309

12254

90,1

1336

15317

16701

14146

15 418

12254

13361

87,9

1336

1 440

16701

17997

15418

16609

13 361

14398

85,7

9636

1 440

1670

17 997

20875

16609

19272

14398

16700

83,5

,i I

11260

1670

1 951

20875

24390

19272

22 520

16700

19512

81,3

"'"

I

-,

do

ClJoobO

15

48780

55370

11260

12775

1951

2215

24390 '

27 685

22520

25549

19512

22148

16 '

55370

61520

12775

14196

2215

2 461

27685

30760

25549

28391

22148

24608

76,9

17

61520

74700

14196

17241

2461

2988

30760

37350

28391

34482

24608

29880

74,7

i

.(

79,1

I

I

l"

<:J1

I

;o

!'l

<O

I co

....

2·16..

Poz. 9B

-----------------------------------------------------

T CI. b e l a VI

dla wtJn agrodzc ń wgpłac a ny ch podaklikom

jJ)))mie n ionym ID art. 4 ust. 2.

Sto pi e ń

W!Jnas rod~eaia

\VtJ s ol,ość tU!}nagl o dzenia

n etto w i:]otv ch z okre5e m

ul,tJ plr:. t!) nti es ięcZnlJln

Stanowi

UJ s to sunku

do w!Jnngwdz en ia brutto

A , A 2 0 i A J o odnajduje się

płaty w e dług poniższej tabeli

T a b e la

miesiQC'w!]

45000

ty godniow 1J

dzienny

19000

3

45000

I

Okres wypłaty

--~;;;~--r·------do::...-~~~~~!_---O-jo-(-P-)---i

2

pó łmi esi ę czny

dwu tggodniowg

2. Obliczenie podatku

od

wynagrodze ń .. netto

n ie

pr ze:ua cz8. jących n:tjw yższych kwot wyna grodz eń netto

p odan y ch w t abela ch I -- V zawartych w ust. 1

Wyplacone wynagrodzenie netto wynosi 50.000 zł

m i~~;jęc znie . Podatnik żonaty ma na utrzymaniu dwoje

m o.bletrl.ch dzieci, nie korzysta zatem ze zniż:ek z art. 13

t ' ani nie obciąża go zwyżka z art. 14. Przeliczenia wynag rodzenia n etto na brutto dokonuje się według nast ępującego wzoru

Wb = Wn x 100

P

(Wb -- wynagrodzenie brutto, Wn -- wynagrodzenie

n etto, P -- stopa procentowa z tabel podanych w ust. 1

n iniejszego paragrafu).

Wobec tego, że podatnikowi oblicza się podatek b ez

zni że k lub zwyże k rodzinnych (art. 13 i 14), należy zastosować tab e lę I przeliczenia wynagrodzenia n etto na

brutto

Wb=

50.000

zł

x 100

81

61.728 zł

po zaokrqgleniu w myśl art. 10 ust. 6

61.720 zł

Zg odnie ze skalą z art. 10 ust. 1 Lt. A , p odatek od

61. 720 zł wynosi 190/0.

3. Obliczenie podatku od wynagródzeń netto, przekraczających n?jwyższ e kwoty wynagrodzefl netto pod anych w tabelach I, IV i V z ust. 1

P rzy wynagrodzeniach netto, przekr aczają c ych najwyżs ze kwoty wynagrodzeń n etto podanych w tabelach

I , IV i V z ust. 1, należny podatek oblicza się według

:wzorów

1) jeżeli podatnik powinien opłacać podatek bez

zwyżki,

Do da tek = A

Nn x 3

+ ---7

2) jeżeli podatnik powinien

opłacać podatek podwyż­

szony o 20%,

podatek = A

20

3) jeżeli podatnik powinien

szony o 100/0,

podatek = A

x 9

+ -Nu--16

opłacać podatek podwyż­

+ Nn x 33

10

67

W podanym wzorze Nn oznacza nadwyżkę wynagrodzenia netto ponad najwyższe kwoty wynagrodzeń netto

podanych w tabelach I, IV i V z ust. 1.

dla k ażdego okresu wy-

dziesi ęc i odniowy

vn

A

A

20

23.000

p.308

920

11.500

10.G16

9.200

27.600

6.369

1.104

13.800

12.739

11.010

I~

25.300

5.838

1.012

12.650

11.677

10.120

(del,ad owy)

Pl'Zykład

Wyplacone v:'ynagrodzenie n etto podatnikowi ka ....

walerowi w wieku ponad 25 lat w ynosi 90.000 zł mie"

siętznie .

Od 90 .000 zł odlicza się 72AGO zł, pozostaje

wynazroclzenia n etto (Nn) 17.(:jOO z ł.

Podatek oblicza się

nad...

wyżka

Po datek = A

-f-

No, x 9

20

+---6- =

l

17.600 zł x 9

16

27.600 zł

+

37.500 zł

§ 45 . Je ż eli oprócz p odatku od wynagrodz e ń płat­

nik pokrywa z własnych funduszów również inne obciążające p odatnika świadcz 8 nia publiczne, d odaje się

do w ynagrodzenia n etto kwotę wszystkich tego r odza ju

świad czeń pokrytych p rzez płatnika za p odatnika.

§ 47. Zasada, okr eślon a w ar t. 12 ust. 3 zd<>.nie

pierwsze, mil z8.st0sowanie w stosunku do wynag rod ze ń

z okresem WY1'JI2.ty pó łmiesię cznym, dwutygodnioviym

oraz dzi esi ęci odniow y m (dekadowym), gdy wyn agrodzenie przek<'8. cza w ol~I'c::;ie półmi ssięc znym 10.000 zł,

w okresie d w u tyg odniowym 9.240 z ł, a w okresie dzie·

sięciodniowym (d2kadovvym) 8.000 zł.

D.:} art. 13.

§ 48. Zn iżk ę ro dzinną z art. 13 stosuje się tylko

wówczas, gdy obydwa war unki przevIidziane w ar~. 13

ust. 3 zachod z ą jednoc ześn i e , tj . gdy wynagrodzenie podatnika nie przekracza górnych granic wynagrod z eń

określonych wart. 13 ust. 3 lub w § 50 i jednoc ześnie

tenże podatnik w okresie wypłaty wynagrodzenia nie

j est podatnikiem w podatk u dochodowym.

§ 49. Zn i żk ę rod zinną z art. 13 stosuje się do kW::Jty

podatku obliczonego w m yś l art. 10 ust. 1 lub § 42 po

zastosowaniu przepisów art. 10 ust. 6 i 7.

§ 50. Zniżka, o której mowa wart. 13 ust. 1 i 2, ma

zastosowanie w stosun ku do wynagrodzeil z okresem

wypłaty

półmiesięcznym,

dwutygodniowym i dzi esi ę-.

ciodniowym (dekadowy m), gdy wynagl;odzenie n ie

przekracza w okresie półmiesięcznym 15.000 zł, w okresie dwutygodniowym 13.840 zł i w okresie dzi esięcio ­

dniowym (dekadowym) 12.000 zł.

§ 51. 1. Zniżkę luJ:> zwyżkę rodzinną stosuje płatnik

na p::Jdstawie złożonego przez p odatnika pisemnego

oświadczenia o stanie rodzinnym.

2. O świadczenie powinno zawierać następujące

dane

-.

l) imię i nazwisko podatnika,

2) datę i miejsce urodzenia,

3) miejsce zamieszkania lub pobytu,

4) stan cywilny,

5) ' datę zawarcia związku małżeńskiego,

6) imiona i nazwiska dzieci, będących na utrzymaniu

podatnika, daty ich urodzenia, nazwę i adres zakła­

du, w którym jest pobierana nauka lub odbywana

praktyka zawodowa, zaznaczenie, czy dzieci są podatnikami w podatku dochodowYl'1 lub w podatku

od wynagrodzeń,

7) stwierdzenie, czy podatnik jest podatnikiem w podatku dochodowym,

8) w razie gdy składającym oświadczenie jest kobieta,

czy m ąż jest podatnikiem w podatku dochodowym

oraz czy pobiera wynagrodzenie,

9) czy podatnik, nie maj ą cy na utrzymaniu c::;ied,

miał

je pop rzednio na utrzymaniu i przez jaki

okres (art. 14 ust. 3),

10) w ra,zie gdy podatn ik otrzymuje wynagrodzenie od

więcej niż jednego pł a tni k a,

imiona i n azwiska

(firmy) innych płatników oraz ich adresy ze wskazaniem, u którego pł a tnika podatnik żąda zast osowania zniżki rodzinnej (art. 13 ust. 3 zdanie przedostatnie),

11) klau z ul ę stwierdzającą, że podatnik składa oświad­

czenie pod odpowiedzialnoś ci ą karną za złożenie

oświa dczenia niezgodnego z rz e czywi s toś ci ą.

3. W r azie wątpliw oś ci nasuwają cych s ię płatnikowi

lub wła dzy k ontroluj ą c ej, podat nik obo wiązany jest

n a żądanie płatnik a lub w ładzy kontrolu jące j przeds ta wić pisemne z a świ a dc zeni e urzędu

stanLl cywilnego,

biura ew idencji ludno ś c i, biura meldunk ow eg o albo komitetu blokowego lub d omowego o stanie cywilnym lub

rodzinnym, za świ a dcz enie za k ładu, szkoły lub osoby ,

u któr ej jest p obier ana n auka bądź odby w ana pra kty ka

zawodowa, oraz za ś wi a dc zenie wła ś ci weg o urzę du skarbowego co do faktu n ieposiadania ź ród e ł docho du.

4. O ś wi a d czeni a i za ś wia d cze nia , o k tór ych mowa

w ust. 2 i 3, pł a tn i k o b o wiąz a ny jest prz echowywa ć

przez 6 l at, li c ząc od ko ńc a roku k alend ar zoweg o,

w k t órym wygasł ob owi:1zek podatkowy.

§ 52. 1. O ka żde j zmianie, mają c ej wpływ na stosowanie zni żki lub z w yżki, p odatnik ma obowiązek

złoż y ć o ś wia dc zeni e, p rzewidziane w § 51.

2. Z I:J.i'ln ę w stanie r odzinny m n a. l eż y uwzg lęd­

nić p rzy wyp ł a cie w ynagrodzenia

za n ast ęp n y okres

wypł aty p o zaj ściu zmi'lllY.

3. Obowi ąze x w skazania wynagl'odzenia korzystaj ą c eg o ze zni żki w p r zypadku, g dy podatnik ot rzymuje

w ynagrodzenie od r óżny ch p ł at nikó",v (art. 13 ust. 3

zdanie przed ost atn ie), i stnieje z pc c:.::ąt k ie m k aż d eg o

r oku k aknd ar zow ego jak i w każdy.m p r zyp a dk u zawią­

zania n owego stosun ku p rawn eg o, z któr ego otrzym ywane wyn agrodzenie podleg a podatk owi od wynagr od ze ń (art. 4 ust. 1 i 3).

Do a r t. 14.

§ 53. P rzy zastoscrwaniu z'.vyżek z art. H s tosuje się

odpowiednio przepisy §§ "19, 51 i 52. Vi r azie ni e pr z ecl ło ­

ż eni a ż ąd a nego dok u men t u pła tnik obliczy i

pobierze

p odatek ze zwyżką z art. 14.

§ 54. 1. Zwyżka , o które j mowa wart. 14 ust. 1 pkt 1,

ma zast osovlan ie w stosun k u do w y nagrodzeil z okresem

wYI)łaty półril.ić:sięcwym, d w utygodn iowym

dz i e ::ię ­

ciodn iovJYm (dekadowym), e dy'vvynagr odze:1ie p r zekracza "V o~ę~.e !l.ó9Pię,s.i,ę~,~n~m 10.000 zł, VI. ok resie dwu-

247

Poz. 98

tygodniowym 9.240 zł, a w okresie dziesięciodniowym

(dekadowym) 8.000 z~.

2. Zw yżka, o której mowa wart. 14 ust. 1 pkt 2, ma

zastosowanie w stos\.l,t"1ku do wyna g ro d zeń z okr esem wypł a ty półmiesięczI;lym, dwutygodniowym i dzi esięciodnio­

vl ym (dekadowym), gdy wynagrodzenie przekracza w

ok resie- półmiesięcznym 12.500 zł, w okresie dVJUtygodniowym 11.540 zł, a w okresie dzies i ęciodniowym (de~

kadowym) 10.000 zł.

Do art. 15.

§ 55. 1. Obowiązek ponoszenia przez p r acodawcę

(art. 2 ust. 3) uzupełniającego podc-,t1m j est śc i śle zwią­

zany z pe łnieniem przez pracown ika pra cy, czy to nieodpłatnie, czy też za wynagrodzeniem. Jeż eli w

pewnych okresach wypłaty p r acownik w ogóle nie pracował,

np. wskutek choroby, urlopu b e zpłatn ego, b r aku surowców, ogranicz eń w produk cji itp. ok oliczności i nie

otrzym y wał żadnego wynagrodzenia za powy żs ze okresy,

uzupełniaj ący podatek nie należy się. Jeżeli zaś w pewnych okresach wypłaty pracownik pracuje ty1ko przez

część okresu wypłaty, użupełniaj ący p odatek na leży się

za okres wypłaty, w którym pracownik p elnił pracę

według staw ki

odpowiadając ej

wynagrodzeniu, jakie

pracown ik rzeczywiście otrzymał za da ny okres wypłaty.

Przykład.

Pracownik według umowy o pracę z tygodniowym

okresem wypłaty wynagrodzenia otrzymuj e wynagrodzenie 500 zł dziennie. Przepracował w tygodniu tylko

4 dni i otrzymał tygodniówkę 500 zł X 4 = 2.000 zł;

tygodniowa suma uzup e łniaj ą c e go poda.tku wyn osi 70 zł.

2. W razie gdy p r zy p ow tarz ajł cy ch si ę we wła ś ci­

,"vym okresie wypł a ty wyp ł atach pobrany zosta ł uzu pe ł­

niający podatek od pierwszych w y p ł a t wynasrodzenia,

a wsku t ek nas tępnych w ypiat w tym sa my m okresie

odpa dł obowiązek uiszczania

uzup ełniaj ąceg o

p odat ku

w skutek t ego, że ł ą czn a kwota wynagrodzenia za właś ci­

wy okres wypłaty prz ekr oczyła g ó rną gr anicę wynagrodzeń obcią ż onych

uzup ełni ają cym

podat kiem (art. 15

u st . 1 lub § 57) - na dpłat a uzu pe łni a j ą c ego podatk u, wynik ła z obliczenia, podlega zaliczeniu na b i e ż ąco nal eż­

ny u zupełn iający podatek od wszystk ich pracow nik ów

danego zalda du lub te ż n a nal e żność uzup einiaj ą ceg o

podatku za n ast ępne okresy wypł aty.

3. K woty uzup ełnia j ącego pod a tku powinny b yć

u widocznione w listach pł ac y i wyk aza ch p o trą ceń w oddzielnej rubryce.

§ 56. W celu ustalenia uzu pełn ia j ące go podatku

przy wypłacie jednemu podatnikowi dwóch lub wi ęcej

wynagro d ze ń (ar t . 9 ust. 6) n a l eży uwz g l ędnić nie poszczególne kwoty wynagr od zeń, lecz ł ączną ich sumę

w okresie wy p ła ty.

§ 57. Pracodawca wypła c a j ący pracownikowi wynagrodzenie w sumie nie przekraczaj ąc ej

1) kwoty 7.50 0 zł p rzy okr esie wypłaty p ółmiesięcz­

nym,

2) kwoty 6.920 zł przy okresie wypła ty d wutygodn iow y m ,

3) hS i oty 6.000 zł p r zy okresie wypłaty dziesięciodniow y rn (dek adowym) ,

ol) 0w l ąz u::1Y j est op r ócz p ot r ą con ego podatku w myśl

a r t . 10 uiści ć z wł asny ch fun duszów u zup ełn i aj ący

podatek w e dług sk al D , E i F (§ 58 u st. 2).

§ 58. 1. P oza sk ala m i z art. 15 ust . 3 lit. A, B i C

wp rov,'atiza się sk ale D, E, F.

I(

D ziennik Ustaw Nr 15

~------------------------

2. S k ala uzu pełnia j ą ceg o p od:i.tk u wynosi

D. Przy wynag rodzeniach z okresem

wypłaty pół ­

m iesię c zny m

~

...::L. Il.;. ~ ~ .•

J Stopiell

I

P ó ł mies i ę cz -

Wysoko ś ć

wynagrod ze nia

w ok resie w ).J p!a ty

w yna gro{lzenia

n a sun1a liZU"

w z ł otych

1·

2

3

4

5

I

pełniln i ają-

(:ego podatku

pona d

do

6000

6250

6665

7085

6000

6250

6665

7085

7 500

w złotych

150

132

115

80

37

E. Przy wynagro dzeniach z okr esem wyp łaty dwut y godn iowym

rStoPie(l~

w vnag rod zenia

I

w ol,re sie wy pł aty

w zlo tych

D wutygodnioma s utna uzupeln iają c eg o po datlm

I

do

w zło t y ch

5540

5 760

6160

6 540

6920

140

124

108

72

34

W y s o ko ść

I

ponad

ł

1

- -

2

5540

5760

6160

6540

3

4

5

wynagr odzenia

F. P rzy w ynag r odzeniach z okresem wypłaty d zie(dek a d owym)

s ię ci odnio w y m

r

.

~ JlI

Stopi e ń

wy nagr odzenia

w okre sie wy pł aiy

IDy nagrod zenia

su ma uzup e łn i a j ą cego p oda tku

w z'o"t!J ch

w złot!J c h

ponad

f -'

1

DZiesięciodni

wa (de kadow a)

~I

"Vgs o k o ść

I

do

I

-

1

2

3

4

5

4 800

5000

5300

5700

4 800

5 000

5300

5700

6000

120

110

100

60

30

Do a r t. 15 u st. 5.

§ 59.

Przedsi ębiorstwa

państwowe, mające

formę

prawną spółek handlow ych o k apit ale m ieszany m: pal1stwowym , spółdziel czym i związków sam orząd u t erytor ialnego, korzystaj ą ze zwolni enia od uzupełniającego p od atk u n a r ó\vni z prze dsi ębiorstwami państwowymi .

Do art. 15 u st. 6.

§ 60. 1. Z walnia się od uzupełniaj ącego podatku

1) f und acje,

'l

2) instytucje prawnie u znanych związków r eligijnych,

3) stowa r zyszenia wyższej użyteczności ,

4) partie polityczn e,

5) instytucj e kredytowe,

6) in st y tucje i przedsi ębiorstwa u bezpieczeniowe,

,7) instytucj e d ob roczynne, instytucje opieki społe cznej

i zakłady opiekuńcze," których zadaniem jest prowad zenie burs, internatów, ośrodków: zdrowia, przy-

Poz. 98

chodni leczniczych, zak ł adów p opr aw czych, przytuł ­

ków, schronisJ;;: noclegowych itp . u rządze6 o celach

opieki społecznej ,

8) instytucje, or ganizacje i zrzeszenia , p okr y wające swe

w ydat k i ze s kładek członkows :dc h i d otacji p ublicz"n y ch, j eż eli zgodnie z post anowieniami stat utu n ie

m a j ą one char akteru zarobkowego w stosunku do

wynagrodzeil pracownik ów cent r a li i od d zi ałó w ,

z wyłącz eniem wynagr o dz eń wypłacanych pracow n ikom prze d, :ębiors tw prowadzonych przez t e in..

stytucj e, organiza cj e i zrzeszenia,

9) instytucje społ e czne i oświ at o we - wyłącznie w sto_

sunku do wynagrodz e ń wypłacanych pracownikom,

zatrudniony m przy r ealizowaniu n iezarob kowych

celów przewid zian ych w st at ucie,

10) sp ołeczne zak ł ady s łu żb y zdrow ia (art. 1 ust aw y

z dnia 28 p a ździ ernika 1943 r. o za kł a d ach spo ł ecz •.

nych służby zd r owia i planow ej gospodarce w służ­

bie zdrow ia Dz. U. R. P. Nr 55, poz. 434), szpita le

o dpow i a dając e warunkom

określ ony m wart. 3

lit. a) r ozp orz ą dze ni a P rezyden t a Rzeczypospolitej

z dnia 22 marca 192 8 r . o z a kłada ch leczn iczy ch (Dz.

U. R. P . Nr 38, p oz. 382), kliniki szkó ł akadem ickich oraz p rowa dzone p rzez zrzeszenia pra cow n icze o środki zdrow ia, przychodnie, san atoria i domy

wypoczynko\ve,

11) prywa tne szk oły or az z akł ad y n aukowe i wychow awcze i stnieją c e na podst awie p rzepisów u stawy

z dnia n m arca 1932 r . o prywat nych szkoła ch ora z

z a kł adach n aukowy ch (Dz. U . R. P. Nr 33, poz. 343),

ni ep a ństwowe sz ko ły w yższe i stnie j ąc e na p odstawie d ekretu z dnia 28 paź d z i e rn i ka 1947 r . o or gan i ...

zacji n nuki i szk olnictwa wyższeg o (o.z . U. R. P .

Nr 66, poz. 415), p rywatne szl;:oły muzyczne p r zewid ziane w r ozporz ą dzeni u lVIinist ra Kultury i Szt uki

z dnia 7 gru dnia 1945 r . w spi"awie ustroju specjaln ego szkolnictw a m uzycznego (Dz. U . R. P. z 1946 r .

Nr 1, p oz. 2), szkoły artystyczne, p o dl egające n adzorowi Ministra K ult u ry i Sztuki z mocy d ekret u

z dnia 15 wrz eśn i a 1944 r . o zakresie d zi ałani a i org an izacji r esortu ku ltury i sztuki (Dz. U. R. P . Nr 5,

p oz. 25); w przypadkach wątpliwych o char akter ze

szkoły orzekCl wł aści wa władza szkolna,

12) szk olne organizacje samopomocowe,

13) Centralny Związek Spółdzielczy, centrale spółdzielni,

centra le spóld z ielczo-państvvowe i spół dzielnie n ależ ące do Centralneg o Z wią zk u Spółdz'i el czego , przed ..

si ęb i orstwa p aństwow o- spó łdziel cze ,

14) Związek Inwalidów V!ojennych R. P. - w stosunku

d o wyn agrodze ń wypłacanych pracovmikom zatrudn ion y m w cent r ali i w o d działach z w yłącz eni e m

wynagrodz eń pracownikó'N zat rudnion ych w p rzed_

si ębiorst\vach n a l eżących d o Zwi ązk u ,

15) i nstytucję Polsk a YMCA - w stosunk u do w ynagrodzcil p::acownikó w centrali, o J dz iałó w i z akła·

dów służ ~~ c y ch celom wykonywania stat utowej d ział a l n o ś.ci instytucji,

16) Z wiązek Samopomocy C hłops kie j - w stosunku do

w-yna grodz e ń pracowr:ików

centrali i od działów

z wyłą c zeni e m w ynagr odzeil wyp ł a canych pracown ikom zatr udnion y m w p rzedsi~b i orstwach i gospod arstw a ch rolnycl1,

17) organizację młodzieży Związek lVIlo dzieży P olskiej -..,

w stDslmku do w yn agr odzeń \'1yp łacanyc h pracown ikom centrali i oddziałów z wyłączeniem wynagro..;

•

dzeń

wypłaca ny ch

pracownikom zatrudnionym

w przedsi ęb i or stw ac h Związku,

18) pracodawców, za trudniaj ą cych uczniów przemysło­

wych napodstawi8 umów o nauk ę (rozporządz8n ie

Prezydenta RZ8czypospoiitej z dnia 7 czerwca 1927 r.

o prawie prz e mysłowym Dz. U. R. P. Nr 53, poz. 468

z później s zymi zmianami) oraz praktykantóww stosunku (:0 wynagrodzel'l wyp łacanych tym

uczniom i praktykantom,

19) pracodawców, za tru dni a j ących dozorców domowych,

fizycznych pracowników rolnych oraz pomoc domową (sł uż ą cych) w stosunku do wynagrodzeń wypłac a nych

tym kategoriom pracowników, przy

czym - jeżeli chodzi o p omoc domową - ze zwolnienia korzysta pra codawca tylko w odniesieniu do

j edneg o pracownika tej kategorii.

2. Obniża się stawki uzupełniaj ą cego podatku pracodawcom, zatru dniaj ącym pracowników na podstawie

stosu nku pracy, lecz w okresie niep e łneg o dnia pracy,

np. buchalterów na godziny, administratorów domu,

pro wadzących m eldunki itp. w stosunku do wynagrodzeń wypłacany ch tym kategoriom pracown1ków

a) o 50 % , jeż eli pracownik j est zatrudniony u 2 lub

3 pracodawcó\v,

b) o 75°;'0, jeżeli pracownik jest zatrudniony u 4 lub

5 p r acodawców,

c) o 85 0 /ó, j eżeli pracownik jest zatrudniony u 6 lub

więcej pracodawców.

3. Ulga w ymieniona w ust. 2 przysługuje w tych tylko p r zypa dkach, gdy pracodawca prowadzi wykaz pozost ały ch pracodawców, z a trudniaj ą cych daneg o pracownika z p odaniem d o kładneg o ich adresu.

Do art. 16 ust. 1.

§ 61. Właś ciwym urzędem skarbowym (rewizyjnym) w sprawach p odatku od wynagr odzeń, potrącanego

od - wynagrodzeń wypłacanych przez władze, urzędy

i instytucje państw owe (administ racja), s ądownictwo

oraz władze i instytucje samorządu terytorialnego, jako

płatni ków, jest

l) dla płatników maj ąc ych sied zib ę w miastach, będą­

cych siedzibą urz ędu r ew izyjnego - urz ąd r ewizyjny właściwy we dług siedziby pła tnika a sygnującego

w ynagrodzenie,

2) dla p oz ost ałych płatników z wyj ą tki em wymienionych w pkt 3 - urzą d skarb owy właściwy według

siedziby płatnika asygnującego w yn agrodzenie,

8) dla placówek ' dyplomatycznych, konsularnych i m isji

polskich za gran i cą - Urząd Rewizyjny w Warszawie - je że li chodzi o w ynagrodzenia wypła ca ne

przez wł a dze, urzędy, inst ytucje państwowe oraz są ­

downictwo, b ez w zg lędu na to, w jakich wł a dzach

skarbowych kredyty i r a chunki zostały otwarte.

Do art. 16 u st. 3.

§ 62. 1. Władze, urzędy i instytucje paf:.stwowe (administracja), s~da w aictwo, prz edsięb io rst't~va P c"1ństvl;)'\ve

o bjęte b udżetem, jak równ ież prz ed siębior :3tw a obj \:-;te

systemem finans':Nl y m pO'lvinny wpłacać pod a tek (dokon ywać przelewu be::gcrtówkowego) w dniu p odjęcia sum

n a wypłatę wynar,rodzeb..

2. W przypadkach ""płaty podatku przypadaj ą ce g o

od wyna gr odzeń , k t óre nie zo stały przez p odatników

podj ę te, płatnikowi służy prawo odliczenia t ego podatku

249

Poz. 98

od kwot wpłacanych na podatek od wynagrodzeii za nas tępne wypłaty wyn a grodzeń. Pł atnik obowiązany jest dołą czyć do wykazu p otrące ń lub odpisu listy płac za okres,

za k tór y żąda odliczenia podatku, zestawienie zw rotu podatku z podaniem dnia, w który m podjęto sumę na w ypłatę

wynagrodzenia, daty wpłaty podatku, n azwisk .

i imion podatników, kwot nie podjętego w ynagrodzenia,

kwot podatku podlegającego zwrotowi, łącznych sum ~. \.

kwot nie podjęteg o w y nagrodzenia or az podatku podlegając eg o zwrotowi.

I

§ 63. Terminy płatności podatku dla podanych pogrup pła tni ków ustala się, jak na stęp uj e

l) dla rzemi eś lników nie obowi ąz anych do prowadzenia

k s iąg handlowych lub uproszczonych (art. 26 pkt 3

lit. c dekretu z dnia 25 p aź d ziernika 1948 r. o podatku obrotowym Dz. U. R. P. Nr 52, poz. 413) - do

dnia 9 n a st ępnego miesiąca po dokonaniu wyplaty

wynagrodzenia,

2) dl a zakładów h andlowych i usług ow ych nie obowią­

zanych do prowadzenia ksiąg h andlowych lub

u proszczonych (art. 26 pkt l lit. c d ek retu o podatku

obrotowym) - do dnia 11 n as tępn eg o m ie si ąca po

dokonaniu wypłaty wynagrodzen ia.

niżej

§ 64. 1. Pł atniko m, któr zy przed wejściem w życie

niniejszego rozpor ządzenia d okonali potr ąceni a p odatku

według p rzepisów poprzednio ob owi ązujących lub przy

obliczeniu podatku zastosowali ni ew ł aściwy sposób usta lenh wys o kości wynagrodzenia albo nienależnie ui śc ili

uzup ełniający podatek, służy prawo sprostO\vania doko1).anych obliczeń i wpła t or az potr ącenia ewentualnej

n a d pł aty zarówno w podatku, jak i w u z upełni ającym

podatku należnym od wypłat za nast ępn e okresy wypłaty. Gdyby z obliczenia okazało się, że p odatek lu b

uzup e łniaj ą cy podatek wpłacono w k wocie za niskiej , ró ż­

nicę należy wpłacić w terminie do kof!ca kwietnia 1949 r.

bez obowi ąz ku uiszczenia dodatku za zwłokę. O dokonanym sprostowaniu płatnik obowiązany jest z awi adomi ć

właściwy urz ą d skarbowy (rew izyjny) w

powyższym

terminie.

2. Podatni kom, którym pła tnicy nie dokonali sprosto\vań okre ślonych w ust. 1, służy pra'wo wniesienia wniosku o sprostowanie do właściweg o u rzędu

sk arbowego (rewizyjnego) w terminie do dnia 15 maja

1949 r.

3. Pł atni c y, k tórzy od wypłat wynogrodzeń dokonanych od dnia 1 stycznia 1949 r. d o ogłoszen i a niniejszego ro zpo rz ą dzenia nie uiścili podatku lub uzu pełn i ające ­

go p odatku w t erm inie okreś lonym wart. 15 l ub w § 63,

obowiązani są w pła cić podatek l ub u zupe łniający podat ek w t erminie 7 dni od ogłoszenia ninL"jszego roz po rz ą ­

dzenia , b ez dodatku za zwłokę.

Do art. 20.

§ 65. P rzepisy ustawy stosuje się do wynagrodzeJi

wypłacanych po dniu 31 grudnia 1918 r. bez względu n a

czas, za jaki przypadają.

§ 6G. Roz p orzą dz enie lllllleJsze wchcdzi w życie

z dniem ogłos Ze!lia z m oc ą obowiązu jącą od dnia l styczn ia 19,19 r . z wyj ątkiem przepisów § 6, § 7, §§ lO-H

i § 18 u st. 1 pkt 2, które wch odzą w życi e z dniem

1 kwietnia 1949 r.

Minister Skarbu: K. D ąbrowski

-

98

91

ROZPORZĄDZENIE

SPRAWIEDLIWOŚCI

MINISTRA

z dnia 15 m arca 1949 r.

o zmiania granic okręgów S ądów Grodzkich w Ja rosławi.u i Lubaczowie.

m iejsce służbowe (Dz. U. R. P. Nr 11, poz. 58) zarządzam,