Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1949 r. w sprawie przystąpienia Republiki Costa Rica do Konwencji z dnia 13 lutego 1946 r. o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych.

§ 1. 1. Za zaległe w rozumieniu rozporządzenia

n iniejszego uważa się ,prC1womoenie ustaloil1e koszty

s ~dow~ w postępowaniu cywilnym, których dłużnik nie

dnia ich

wymagalności,

j eżeli

ściągnięcie

ich

byłoby

połączone

uiścil

2. Kos~ty sądowe, od których uiszczenia uzależ­

nione jest dokonanie czynności lub przyjęci e wniosku,

nie p odlegają przepisom rozpor-ządzenia niniejszego.

§ 2.1. Jezeli natychmiastowe ściągnięcie zaległych k osztów sądowych groziłoby , dłużnikowi zbyt cięż­

kimi skutkami, zapłata kosztów może być rozłożona na

raty lub odroczona, w obu przypadkach na okres nie

dłuższy niż dwa lata.

2. Z apłata sumy mniejszej' niż 500 zł nie może

być rozłożona na raty.

.

3. Niez apłacenie którejkolwiek raty w terminie

powoduje na, t ychmias tovv'ą wymagalność pozostałej czę- I

ści nale ż n 03ci.

Odroczenie lub rozłożen ie na raty może być

w r azie s twierdzenia, że uiszczenie zaległych

kosztów sądowych m oż e nastąp ić ' w t ermin ie krótszym .

§ 3. Zaległe koszty sądowe mogą być umorzone

w c zę ści lub w całości, jeżeli dłużnik na podstawie zaRwiadczen'ia władzy publicznej o jego stanie rodzinnym,

mają~ku i d ochodach

wykaże,

że

nie j est w stanie

u iścić ' kosztów s ądo wych, a egzekucja z posiadanego

majątku i dochodu pozbawiłaby go środków, n i2zbęd ­

n y ch do najs~romniejszego utrzymania jego i jego

rodziny.

§ 4; 1. Zal eg łe koszty sądowe mogą być umorzone

także , z urzędu, jeżeli od dnia ich wym agal no śc i upły­

n ęło więcej ni ż dwa lata, a egzekucja była bezskuteczna lub j ej wszczęcie ' okazało się niemożliwe .lub zupeł­

nie b ezcelowe wobec stwierdzenia, że suma uzysk,t na

z ewentualnej egzekucji nie pokryłaby nawet czę ści

zaległych ,kosztów sądowych.

'

2. Koszty sądowe, nie przewyższające 300 zł, mogą być umorzone nawet przed upływPl'U dwó<;h lat od

4.

" cof nięte

z niews p ół miernymi trudnościami.

§ 5. O ro-złożeniu na raty i odroczeniu zapłat y

rozstrzyga ostatecznie według swego uznania kierownik

sądu pierwszej instancji, a jeżeli

dłużnik

otrzymał

wezwanie do zapłaty kosztów od innego sądu - k ierownik tego sądu.

§ 6. 1. O umorzeniu kosztów sądowych rozstrzyga ostatecznie według swego uznania

a) jeżeli zaległość przewyższa 50.000 zł ~ Minister

Spr aw iedli wości,

b) jeż eli zaległość przewyższa 1.000 zł, lecz wynosi

nie więcej niż 50.000 zł - prezes sądu apelacyjnego,

c) jeżeli zaległość wynosi nie więcej niż 1.900 zł­

kierownik sądu, w którym rozpoznawano sprawę vi pierwszej instahcji.

2. Podanie Q . umorzenie zaległych kosztów wnosi

się do kierownika sądu, w którym rozpoznawano sprawę w pierwszej ins:\-ncji, a jeżeli dłużnik otrzymał

wezwanie do zapłaty ,kosztów od innego sądu do

k ierowaika tego sądu. Kierownik sądu , j eżeli sam nie

jest uprawniony do rozstrzygnięcia podania, przedstawi

' je wraz ze s\~ opinią władzy powołanej do wydania

decyzji.

3. W przypadku, gdy powstanie podstawa do '

wszczęcia postępowania z urzędu, kierownik sądu; jeżeli sam '· nie jest upr,a wniony do umorzenia kosztów,

przedstawia wniosek o umorzenie kosztów wraz z uzasadnieniem wła dzy właściwej do wydania decyzji.

§ 7.

1.

Rozporządzen ie wchodzi w życie

w tydzipil

po jego ogłoszeniu.

traci m oc obowiązującą

rozpoM inistra Sprawie dliwości z dnia 26 czerw.ca

1945 r. o umarzaniu, rozkładaniu na raty i odraczaniu

zapłaty zaległych w postępowaniu cywilnym, a należ­

nych ,Skarbowi Państwa, kosztów sądowych (Dz. U.

R. P. Nr 23, poz. 134).

'

2.

Jednocz eśnie

rządzen ie

'Minister Sprdwiedliwości: H. Swiqlkowski

486

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 7 _grudnia 1949 r.

w sprswie

przystąpienia

Republiki Costa Rica do K()uwencji z dnia 13 lutego 1946 r. o przywilejach

i im..'llunłtetach Narodów Z jednoczonych.

Podaj e się rurueJszym do wiadomości, że zgodnie

z § 32 Konwencji dotyczącej przywilejów i immunit etów Na:'odów Zj ednJ<czonych, zatwierdzonej przez

Z gromadzenie Ogólne Narodów Zj ednoczonych dnia

13 lutego 1946 r . (Dz. U. R. P. z 1948 r. Nr 39, poz. 286),

nast ąpiło

dnia 26 października 1~49 r. przystąpie!;ie

R epubliki Costa ' Rica do powyższej' K onwencji.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. Si. L eszczyc:1d

Tłoczono z polece nIa MlOislfa :sprawiedliwośc i w Dr:J V.{ rni Min. Spra wiedL w ' Warsznwi c. ul 6- go SierpnIa 6,

;'[iOOO U)53

Cena 32 d.

'.

-

485

nOZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA WIEDLIWOŚCI

z dnia 14 grudnia 1949 r.

o umarzaniu; rozkładan iu na ra ty i odraczaniu należnych Sltarbowi Państwa kosztów sądowych

/

Na podstawie art. 121 przepisów ó kosztach sądo­

wych w sprawach cywilnych (Dz. U. R. P. z 1946 r.

Nr 70, poz. 382) zarządzam, co na stęp uje