Dekret z dnia 16 sierpnia 1949 r. o wymianie gruntów.

Art. 5. W toku wymiany gruntów gospodarstwa

19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania naj- niepełnorolne mogą być jednocześnie m;upełnione

wyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i · ustawy

gruntami państwowymi do norm obszarowych" ,jakie

stosuje się przy nadawaniu gruntów na podstawie prze...

z dnia 2 lipca 1949 r. o upoważnieniu Rządu 'do wyc.awania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 41,

pisów o reformie rolnej bądź o osadnictwie rolnym.

Art. 6. 1. W przypadkach przewidzianych wart.

poz. 302) - Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa

zatwierdza, co nast~puje

2 ust. 2 i art. 5 stosuje się dopłaty, odpowiadające róż~

Art. 1. Grunty . mogą .być poddane wymianie . nicy między wartością gruntów poddanych wymianie

a wartością gruntów otrzymanych w wyniku wymiany

w trybie niniejszego dekretu, jeżeli wymaga . tego

(łącznie z uzupełnieniem).

wzgląd na racjonalność ustroju rolnego.

2. Różnicę w wartości gruntów (ust. 1) ustala się

Art. 2. 1. Każdy, kto posiada grunty na obszarze

według szacunku, stosowanego przy nadawaniu grunpoddanym wymianie (uczestnik wymiany), otrzymuje

tów na podstawie przepisów o reformie rolnej bądź

z tego obszaru inne grunty o równej wartości w zamian

o osadnictwie rolnym.

za grunty dotychczas posiadane.

Art. 7. Obowiązani do dopłat uiszczają je na ra'"

2. W razie trudności wydzielenia gruntów o równej wartości przyq.ziela się w drodze wymiany grunty chunek Państwowego Funduszu Ziemi, z którego też'

reguluje się dopłaty na rzecz uprawnionych do ich

o wartości wyższej lub niższej, z tym jedn:lk, że róż­

otrzymania.

n ica wartości nie może przekraczać 5 % wartości grunArt. 8. 1. Dopłaty, wynikające z różnicy w war~

tów dotychczas posiadanych.

tości gruntów w przypadkach przewidzianych wart. 2

3. Minister Rolnictwa i Reform Rolnych może

ust. 2, winny . być uiszczone w ciągu roku od daty wy...

określić w drodze rozporządzenia zasady przeprowadzakonalności orzeczenia o wymianie gruntów.

n~a szacunku porównawczego gruntów poddanych wy2. Termin uiszczenia dopłaty na rachunek Pań-l

mianie.

stwowego Funduszu Ziemi może być przedłużony na

Art. 3. Na żądanie grupy uczestników wymiany

okres do lat trzech na zasadach, jakie ustali Minister

wydziela się im grunty w takim położeniu, ażeby moż­

Rolnictwa i Reform Roinych w porozumieniu z Mini...

liwe było prowadzenie wspólnego gospodarstwa rolstre-\ll Skarbu.

nego przez tę grupę.

3. Dopłaty związane z uzupełnieniem niepełnoroI ...

Art. 4. 1. Na żądanie grupy uczestników ' wynych gospodarstw (art. 5) uiszczane będą w terminacn

miany wydziela się jej grunty jako jedną nierucho- ustalonych dla spłaty należności za ziemię, nadaną na

mość z określeniem wielkości udziału każdego z człon­

podstawie przepisów o reformie rolnej bądź . o osadni...

ków grupy w tej nieruchomości. Udział teń ustala ctwie rolnym.

się według szacunku porównawczego gruntów poddaArt. 9. 1. Obciążenia gruntów poddanych wymia~

nychwymianie na podstawie opinii wyrażonej zgodnie

nie przechodzą na grunty wydzielone w wyniku wy...

przez uczestników grupy lub wyłonioną przez nich

miany, z wyjątkiem służebności gruntowych.

.

komisję·

2. W przypadku wydzielenia gruntów grupiE!

. 2. Po zakończeniu postępowania w sprawie wy- uczestników wymiany w sposób przewidziany wart. 4

miany gruntów członek grupy wymienionej w ust. 1

obciążenia gruntów będących w posiadaniu członków tej

może zgłosić żądanie wydzielenia mu gruntów, odpogrupy przed wymianą przechodzą na udziały odpowied1

wiadających jego udziałowi. Wydzielenie to następuje

nich członków tej grupy w wydzielonej dla niej nieru1

przy odpowiednim zastosowaniu przepisów art. 2.

chomości z wyjątkiem ~łu,ż~bności gruntow;y:ch ..

D ziennik Ustaw NF 48

-----

990

---------------- .--~----------------.----------------

3. Służebności gruntowe C lązące na gruntach podd anych wymianie znosi się, z wyjątkiem tych, których

uLrzymanie władza uzna za n iezb ędne.

'4. \Vart p ść zniesionych służebności gruntowych odlicza się od szacunku gruntów, obciążonych tymi słu­

żebno ściam i.

Art. lO. Nal eżności z tytułu dopłat związanych

z uzupełnieniem niepełnorolnych gospodarstw (art. 5)

zabezpiecza się na gruntach wydzielonych w wyniku

wymiany, z pierwszeństwem przed wszystkimi innymi

obciążeni ami.

Art. 11. Wdro ż enie postępowania w sprawie wym iany gruntów następuje

1) na żądanie przynajmme] połowy posiadaczy tych

gruntów - na .podstawie zarządzenia powiatowej

władzy administrac ;i ogólnej;

2) na żądanie mniej" niż połowy, l ecz przynajmniej j edn ej piątej p osiadaczy tych gruntów""':" na podstawie

zarządzenia

wojewódzkiej władzy administracji

ogólnej ;

3) z urzędu - jeż eli wymianą mają być objęte równi eż grunty pal1stwowe lub j eżeli zachodzi potrze~

ba zapewnienia racjonalnej zabudowy osiedla -- na

podstawie zarz ą d zenia wojewódzkiej wład zy administracji ogólnej.

Art. 12.

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

określi w drodze rozporządzenia sposób ustalania w art ości zniesionych służebności gruntowych.

Art. 13. 1. Do wydawania zarządzeń i orzeczel1

przewidzianych w niniejszym d ekrecie z wyjątki e m

zarządzeń, prze-,vidzianych

w I art. 11 pkt 2 i 3,

})owołane są powia towe władze administracji ogólnej .

2. \V orzeczeniu o wymianie gruntow władza

u st"la zarazem wysokość

dopła t,

przewidzianych

w i'\rt. 6, oraz służebności, które utrzymuje się na gruntach poddanych wymianie (art. 9).

Art. 14. 1. C zynno ści techniczne, potrzebne do

our acowania projektu wymiany gruntów, przeprowad za się z urzędu na koszt P a ństwa.

2. Uczestnicy wymiany obowiązani są do św ia d­

czel1 rzeczowych i robocizny, potrzebnych do wykonania na miejscu prac pomiarowych.

3. R ozmiar i rod zaj świadc z eń oraz sposób ich

wymiaru, a tak że przypadki, w których u czestnicy mogą być zwalniani od tych świadczel'l, określi ro zporzą­

dzenie Ministra Rolnictw",. i Refor m Rolnych.

4. Wydzielenie gruntów stosownie do przepisów

art. 4 ust. 2 nast ęp uj e n a koszt osoby żąd a j ącej t ego

wydzielenia.

Art. 15. 1. Wykonalne orzeczenie o wymianie

gruntów stanowi podstaw ę do ujawnienia w księg ach

wieczystych, na wniosek powiatowej wład zy admi.n istracji ogólnej, nowego stanu własności oraz do d okon ania w tyc4, księgach wpisów, wynikających z przepisów art. 9 i 10.

2. Przepisy ust. 1 stosuje si ę ndpowiednio do

wniosków o złożen ie dokumentów do zbioru dokumen-..

tów.

Art. 16. 1. Do wniosków o dokonanie w ksi ęga ch

wieczystych wpisów, zwią zanych z wymian ą gruntów

(art. 15), do samych wpisów, do wniosków o złożen i e

dokumentów do zbioru doku mentów oraz do zakładania

k siąg wieczystych, stosuj e

s ię

odpowiednie przepisy,

odnos zące się do nieruchom ości ziemskich, pr zejętych

na cele reformy rolriej, a na obszarze Ziem Odzyskanych

i b. Wolnego Miasta Gd ańska - przepisy odnos zące się

do nieruchomośc i , wchodzących w skład zapasu ziemi

w r ozumieniu dekretu z dnia 6 września 1946 r. o ustroju r olnym i osadnictwie na obszarze Ziem Odzyskanych

i b. Wolnego Miasta G da ńska (Dz. U. R. P. Nr 49,

p oz. 279).

2. Wnioski o wpisy do ksiąg wieczystych l ub

o z łOŻenie dokumentów do zbioru dokumentów w sprawach wymiany gruntów (art. 15) oraz dołączone d o nich

Art. 17. Wykonanie niniejszego d ekretu porucza się

M inistrom R olnictwa i R efo'r m Rolnych oraz Sprawiedliwości .

Art. 18.

:C;ekret niniejszy wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia .

. Prezydent Rzeczypospc Utej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cy rankiewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: w z. S. Tka czow

Minister Sprawiedliwości: H. Swiqtkowski

368

DEKRET

z dnia 16 sierpnia 1949 r.

o przekształceniu Szkoły Głównej Handlowej w Warsza wie na Szkołę 'Główną Planowania i Statystyk;

w Warszawie.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyż ­

.szych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia

2 lipca 1949 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 41, poz. 302) - <

Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza,

co na stępuje

A.rt. 1. Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

staje się państwową szko łą akademicką pod nazwą

Szkoła Główna Planowania i . Statystyki w Warszawie.

Art. 2. Szkoła Główna Planowania i Statystyki zachowuje osobowość l)rawn ą ·

Tłoczono w

35000 MS

Art. 3. Uchyla się moc obowiązującą dekretu

z dnia 28 stycznia 1947 r. o utworzeniu w Szkole Głów­

nej Handlowej w Warszawie etatów pracowników p ań­

stwowych (Dz. U. R. P . Nr 13, poz. 49).

Art. 4. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się

MinistrO\vi Oświaty.

Art. 5. Dekret niniejszy wchodzi w życi e z dniem

1 września 1949 r.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady MmisŁrów: J. CyrankiewIcz

Minister Oświaty: w z. H. Jabłoński

Drukarni Ministerstwa Sprawiedliwości, Warszawa, ul. 6-go Sierpnia 6.

Cena B zL

,

DZIEN"NIK USTAW

,

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 22 sierpnia 1949 r.

Nr 48

TRESC

DEKRETY

Poz.

367 368 -

z dnia 16 sierpnia 1949 r. o wymianie gruntów

z dnia 16 sierpnia 1949 r. o przekształceniu Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie na Szkołę

Główną Planowania i Statystyki w Warszawie

367

.

.

089

990

,

/

DEKRET

z dnia 16 sierpnia 1949 r .

o wymianie gruntów.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

załączniki \i\w lne są od opłat s ądowych.