Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1949 r. w sprawie dostarczania nieruchomości zamiennych w zamian za nieruchomości niezbędne dla realizacji narodowych planów gospodarczych.

§ 20. Przekazanie między wykonawcami narodowych planów gospodarczych wymienionych wart. 2

pkt 1 - 4 następuje nieodpłatnie , a w przypadku ustanowienia własności czasowej albo przekazania w zarząd lub użytkowanie za czynszem symbolicznym w wysokości 1 zł rocznie.

1. W przypadku, gdy przekazanie następuje

lub posiadacz

należą

do osób prawnych wymienionych wart. 2

pkt 5 - 7, stosuje się następujące zasady

1) w razie sprzedaży cenę ustala się stosownie do

rozporządzenia przewidzianego

wart. 28 ust. 2,

przy czym określenie jej wysokości może nastąpić

w akcie dodatkowym,

2) w razie przekazania na własność czasową albo w zarząd lub użytkowanie czynsz roczny ustala się w wysokości

11/2%

szacunku

określonego

zgodnie

z pkt 1,

3) w razie ustanowienia, zniesienia, ograniczenia lub

przekazania praw rzeczowych ograniczonychstosuje się zasady ustalone zarządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

2. Jeżeli posiadacz nieruchomości otrzymał ją na

własność nieodpłatnie od Skarbu Państwa, związków

samorządu terytorialnego lub związków międzykomu­

nalnych po dniu 22 lipca 1944 r., ma odpowiednie zastosowanie § 20. Zasady rozliczenia co do dokonanych nakładów ustali

Przewodniczący

Państwowej

Komisji

Planowania Gospodarczego.

§ 21.

pomiędzy stronami, z których wykonawca

......

Poz. 354 i 355

§ 22. Wykonanie mmeJszego rozporządzenia porucza się Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i wszystkim ministrom.

§ 23. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Wiceprezes Rady Ministrów: A. Korzycki

Wiceprezes Rady Ministrów i Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego: H.. Mina

Minister: W. Rzymowski

Minister: W. Baranowski

Minister Obrony Narodowej: w z. E. Ochab

Minister Spraw Zagranicznych: w z. S. Wierblowski

Minister Administracji Publicznej: Wł. Wolski

Minister Bezpieczeństwa Publicznego: St. Radkiewicz

Minister Skarbu: w z. W. Trqmpczyński

Minister Sprawiedliwości: H. Swiqtkowski

Minister Oświaty: w z. H. Jabłoński

Minister Górnictwa i Energetyki: R. Nieszporek

Kierownik Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego

K. Zemajtis

Minister Przemysłu Lekkiego: E. Stawiński

Minister Przemysłu Rolnego i Spożywczego

B. Rumiński

Minister Handlu Wewnętrznego: T. Dietrich

Minister Handlu Zagranicznego: T. Gede

Ministe r Rolnictwa i Reform Rolnych: w z. St. Tkaczow

Minister Pracy i Opieki Społecznej: w z. T. Kochanowicz

Minister Kultury i Sztuki: S. Dybowski

Minister 2eglugi: w z. L. Bielski

Minister Leśnictwa: w z. R. BOlOWy

Minister Komunikacji: w z. J. Ceglecki

Minister Poczt i Telegrafów: w z. Z. Lipiński

Minister Zdrowia: w z. B. Kożusznik

Minister Burlownictwa: M. Spl'chalski

355

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 2 sierpnia 1949 r.

W

sprawie

dostarczania

nieruchomości

.

zamieńnych

w zamian za nieruchomości

narodowych planów gospodarczych .

Na podstawie art. 30 ust. 4 dekretu z dnia 26

kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 197) zarządza się za zgodą Rady Państwa, co następuje

§ 1. ' 1. Artykuły powołane w niniejszym rozporządzeniu bez bliższego określenia oznaczają artykuły dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu

i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. R. P.

Nr 27, poz. 197), powołane zaś bez bliższego określenia

paragrafy oznaczają paragrafy niniejszego rozporzą­

dzenia.

2. Wyrażenie "wykonawca" oznacza tego spośród

wymienionych wart. 2 wykonawców narodowych pl anow gospodarczych, który wystąpił z wnioskiem o nabycie nieruchomości zgodnie z art. 4.

3. 'Wyrażenie "właściciel" oznacza właściciela nieruchomości

objętej

wnioskiem, o którym mowa

w u st. 2.

niezbędne

dla realizacji

"nieruchomość zamienna" oznacza

która ma być stosownie do art. 7 lub

30 zaofiarowana właścicielowi w zamian za ·nieruchomość niezbędną

dla realizacji narodowych planów

gospodarczych.

5. Wyrażenie "użytkownik" oznacza władzę, instytucję lub przedsiębiorstwo spośród wymienionych

w § 2 ust. 1 i 2, które mają własność albo zarząd lub

użytkowanie nieruchomości mogącej służyć jako nieruchomość zamienna.

4.

Wyrażenie

nieruchomość,

i samorządowe, przed..

samorządowe oraz banki obowiązane są w ciągu 30 dni

ad dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia

zgłosić stanowiące ich , własność

lub znajdujące się

w ich zarządzie i użytkowaniu nieruchomości. Zgłosze­

niu nie podlegają nieruchomości użytkowane zgodnie

ze swym przeznaczeniem i według zasad racjonalnej

gospodarki, na których znajdują się bądź urządzenia

techniczne, bądź budynki administracyjne, przemysłowe

§ 2.

1.

siębiorstwa

Władze państwowe

państwowe,

państwowo - spółdzielcze,

.~

lub użyteczności publicznej albo budynki mieszkalne

zawier2 ~ -.r:e ponad 10 izb. W przypadkach, gdy dla

racjonalnego wykorzystania wymienionych wyżej urzą­

dzeń technicznych lub budynków wystarczyłaby część

nieruchomości, na której urządzenia te lub. budynki

się znajdują, użytkownicy obowiązani są zgłosić zbędną

dla nich część nieruchomości z oznaczeniem granic.

2.

Obowiązek

zgłoszenia

spółdzielczo - państwowych,

dotyczy również central

central spółdzielni . i spół­

dzielni w odniesieniu do nieruchomości znajdujących

w ich zarządzie lub użytkowaniu, lecz stanowiących

własność Skarbu Pallstwa.

3. Obowiązek zgłoszenia nie dotyczy władz ziemskich i władz osiedleńczych odnośnie nieruchomości

znajdujących się w ich dyspozycji oraz władz wojskowych i bezpieczeństwa publicznego w odniesieniu do

nieruchqmości

znajdujących się w ich zarządzie lub

się

użytkowaniu.

§ 3. 1. Zgłoszenia, o których mowa w § 2, dokonuje się u właściwego ze względu na miejsce poło­

żenia nieruchomości

starosty lub prezydenta miasta

wydzielonego.

.

2. Zgłoszenie powinno zawierać: wskazanie położe­

nia nieruchomości, jej obszar w przypadku, gdy na nieruchomości są zabudowania, ilość izb w budynkach i powierzchnię yżytkową oraz ewentualną liczbę mieszkańców, dane na czyje imię uregulowany jest tytuł

własności oraz dane dotyczące tytułu posiadania nieruchomości przez użytkownika.

3. W zgłoszeniu

użytkownik

może

zamlesClC

wniosek, by zgłoszonej nieruchomości nie zamieszczać

na wykazie nieruchomości przeznaczonych na nieruchomości zamienne.

Wniosek taki wymaga uzasadnienia.

§ 4. W przypadkach, gdy w użytkowaniu posiadanych nieruchomości nastąpiły zmiany powodujące

obowiązek zgłoszenia bądż zmiany w danych zgłoszo­

nych zgodnie z § 3 ust. 2 lub gdy nieruchomość została

uzyskana po dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia termin przewidziany w § 2 ust. 1 liczy

się od dnia powstania zmian lub uzyskania nieruchomości.

§ 5. 1. Na podstawie zgłoszeń oraz posiadanych

danych starosta (prezydent miasta wydzielonego) sporz~dza i prowadzi wykaz położonych na terenie powiatu (miasta wydzielonego) nieruchomości przeznaczonych na nieruchomości zamienne (wykaz lokalny).

2. Wykaz lokalny zawierać będzie dane, które

powinno zawierać zgłoszenie oraz zakwalifikowanie

nieruchomości pod względem celów, jakim nieruchomość jako zamienna może służyć.

§ 6. 1. Odpis decyzji starosty (prezydenta miasta

wydzielonego) o wciągnięciu nieruchomości do wykazu

lub o odmowie skreślenia nieruchomości z wykazu do~

ręcza się użytkownikowi, który w przeciągu 14 dni od

dnia doręczenia decyzji może złożyć za pośrednictwem

władzy wydającej decyzję sprzeciw do właściwego ze

względu na miejsce polożenia nieruchomości wojewody,

a odnośnie nieruchomości położonych w m. st. Warsza'Yie i m. Łodzi do Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego~

2. Sprzeciwy wladz i przedsiębiorstw samorządo­

wych wojewoda rozstrzyga po porozumieniu z prze-

Poz. , 355

wodniczącym

wojewódzkiej rady narodowej, a PrzeKomisji Planowania Gospodarczego - po porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej.

3. Decyzja wojewody lub Przewodniczącego Pań­

stvvowej Komisji Planowania Gospodarczego jest ostateczna i prawomocna.

4. Wpisy do wykazu lokalnego mogą nastąpić

tylko na podstawie decyzji prawomocnych.

§ 7. 1. Na podstawie danych odnośnie nieruchomości,

bC;dących

w dyspozycji władz ziemskich

i władz osiedleńczych, Minister Administracji Publicznej

sporządza wykaz

nieruchomości

przeznaczanych na

nieruchomości

zamienne w okresie rocznym (wykaz

centralny). Ilość nieruchomości zamieszczonych na wykaziecentralnym dostosowana będzie do zapotrzebowania nieruchomości zamiennych planowanego przez

Państwową Komisję Planowania Gospodarczego.

2. Sporządzanie i prowadzenie wykazu centralnego Minister Administracji Publicznej może powierzyć

podległemu sobie organowi.

3. Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej

wydane w porozumieniu z PrzevlOdniczącym Państwo­

wej Komisji Planowania Gospodarczego ustali szczegółowy tryb sporządzania wykazu centralnego i udzielania zeń informacyj.

§ 8. 1. Nieruchomości zamieszczone na wykazach lokalnych lub centralnych powinny być utrzymywane w stanie zdatnym do użytku.

2. Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej

wydane w porozumieniu · z Ministrami Skarbu i Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przewodniczącym Pań­

stwowej Komisji Planowania Gospodarczego bkreśli

władze lub instytucje,

na których spoczywać będzie

obowiązek, o którym mowa w ust.

1, oraz fundusze

przeznaczone na ten cel.

§ 9. 1. Wykonawca nie mający nieruchomości,

która mogłaby służyć jako nieruchomość zamienna,

zgłasza wniosek do właściwego ze względu na położe­

nie nieruchomości niezbędnej dla realizacji narodowego planu gospodarczego starosty (prezydenta miasta

wydzielonego) o oddanie mu do dyspozycji odpowiedniej nieruchomości zamieszczonej na wykazie lokalnym.

2. W przypadkach

uzasadnionych przyczynami

gospodarczymi wykonawca za zgodą właściwego:::e

względu na położenie nierucho'mości niezbędnej dla

realizacji narodowego planu gospodarczego wojewody,

a odnośnie nieruchomości położonych w m. st. Warszawie·lub m. Łodzi za zgodą Przewodniczącego Państwo­

wej Komisji Planowania Gospodarczego, może zgłosić

przewidziany w ust. 1 wniosek do innego starosty (prezydenta miasta wydzielonego).

3. Wniosek winien zawierać dane co do rodzaju

i wielkości nieruchomości . niezbędnej dla realizacji narodowych planów gospodarczych oraz dane niezbędne

do ustalenia, jakiego rodzaju i wielkości powinna być

nieruchomość

zamienna.

Do wniosku wykonawca

powinien dołączyć zaświadczenie swego organu nad·

rzędnego, stwierdzające, że wykonawca nie ma nieruchomości,

która mogłaby służyć jako nieruchomość

zamienna, a w przypadku przewidzianym w ust. 2 ponadto zezwolenie wojewody lub Przewodniczącego

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

4. Wniosek przewidziany w ust. 1 powinien być

złożony po· stwierdzeniu, że starania o nabycie odpowodniczący Państwowej

.c.. M2 -- .

' ~. ,

~~~~~~~---=------~----~~----------------------~

Dziennik Ustaw Nr 47 .

wiedniej nieruchomości,

dały wyniku.

podjęte

zgodnie z art. 3, nie

§ 10. Starosta (prezydent miasta wydzielonego)

powinien w ciągu 7 dni od dnia otrzymania wniosku

oddać do dyspozycji wykonawcy odpowiednią nieruchomość spośród zamieszczonych na wykazie lokalnym

albo w tymże terminie zawiadomić, że w wykazie lokalnym nie ma takiej nieruchomości.

§ 11.

W

przypadku otrzymania zawiadomienia,

że .w wykazie lokalnym nie ma odpowiedniej nieruchomości,

wykonawca zgłosi wniosek przewidziany

w § 9 ust. 1 do władzy lub organu prowadzącego wy-

kaz centralny, który odda do dyspozycji- wykonawcy

nieruchomość

zamieszczoną

na tym

wykazie.

§ 12. 1. Wskazana nieruchomość zamienna pozostaje w dyspozycji wykonawcy przez 30 dni od dnia

otrzymania zawiadomienia. Przed upływem tego' okresu

może on być przedłużony na określony termin na wniosek wykonawcy w przypadku, gdy pertraktacje z wła­

ścicielem nie zostały zakończone.

2. Po upływie terminów przewidzianych w ust. 1

nieruchomość zamienna może być oddana do dyspozycji

innemu wykonawcy bez zawiadomienia wykonawcy,

do którego dyspozycji została oddana pi~rwotnie.

odpowiednią

§ 13. Wykonawca obowiązany

jest umożliwić

. właścicielowi obejrzenie nieruchomości zamiennej na

miejscu i pokryć nięzbędne koszty podróży do miejsca

położenia tej nieruchomości.

W przypadku, gdy ma

być nabyte kilka nieruchomości tego samego rodzaju

w zamian za nieruchomości zamienne sąsiadujące ze

sobą, wykonawca obowiązany jest pokryć niezbędne

koszty podróży delegata właścicieli.

§ 14. Władze lub organy prowadzące wykazy nieruchomości ustalają, czy nieruchomość

zamienna jest

zdatna do użytku i czy może być natychmiast objęta

oraz inne dane mogące służyć wojewodzie za podstawę

do stwierdzenia, że nieruchomość zamienna odpowiada

wymogom art. 30 ust. 2.

§ 15.

1.

Przekazanie

nieruchomości

zamiennej

właścicielowi nastąpi

1) jeżeli nieruchomość wchodzi w skład Państwowego

Funduszu Ziemi - w trybie dekretu z dnia

6 wrześna 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej(Dz. U. R. P. z 1945 r. Nr 3, poz. 13),

2) jeżeli nieruchomość wchodzi w skład zapasu ziemi

na Ziemiach Odzyskanych i obszarze b. Wolnego

Miasta Gdańska ' - w trybie dekretu z dnia

6 września 1946 r. o ustroju rolnym i osadnictwie

na obszarze Ziem Odzyskanych i byłego Wolnego

Miasta Gdańska (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 279),

3) jeżeli nieruchomość podlega przepisom dekretu

z dnia 6 grudnia 1946 r. o przekazywaniu przez

Państwo mienia nierolniczego na obszarze Ziem

Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska (Dz. U.

R. P. Nr 71, poz. 389) - w trybie tego dekretu,

4) jeżeli nieruchomość podlega przepisom ustawy

z dn ia 30 stycznia 1948 r. o zbywaniu i dzierżawie

oraz o. przekazywaniu na własność związków samorządu terytorialnego niektórych kategorii mienia państwowego (Dz. U. R. P. Nr 10, poz. 75

i Nr 62, poz. 493) w sposób przewidziany

wart. 8 ust. 3 i art. 16 tej ustawy,

5) jezeIi nieruchomość stanowi własność Skarbu Pań­

stwa, a nie należy do kategorii wymienionych pod

punktami 1) - 4) na podstawie upoważnienia

właściwego ministra· udzielonego w porozumieniu

z Ministrami Skarbu i Budownictwa,

6) jeżeli nieruchomość stanowi własność samorządu

terytorialnego, a nie należy do kategorii wymie ...

ni onych pod pkt 4) - na podstawie upoważnienia

przewodniczącego

właściwego

organu wykonawczego sjlmorządu terytorialnego udzielonego zgod...

nie z uchwałą właściwej rady narodowej, zatwierdzoną przez prezydium rady narodowej wyższego

stopnia.

2. Oszacowanie nieruchomości zamiennej nastąpi

w trybie ustalonym na podstawie art. 28 ust. 2.

§ 16. O dokonanym przekazaniu nieruchomości

zamiennej wykonawca zawiadamia władzę lub organ

prowadzący odnośny wykaz nieruchomości celem skreślenia nieruchomości z wykazu.

§ 17. Wykonawca należący do kategorii wymienionych wart. 2 ' pkt 1) - 4) nie uiszcza ..ceny za dostarczoną nieruchomość zamienną, wykonawca zaś należący do kategorii wymienionych wart. 2 pkt 5) - 7)

uiszcza po przekazaniu nieruchomości właścicielowi

cenę określon<! w trybie ustalonym na podstawie art. 28

ust. 2. Sposób zapłaty ceny ustali Przewodniczący

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

§ 18. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Przewodniczącemu Państwowej Komisji Plano..

wania Gospodarczego i wszystkim ministrom.

§ 19. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Wiceprezes Rady Ministrów: A. Korzycki

Wiceprezes Rady Ministrów i Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego: H. Mina

Minister: W. Rzymowski

Minister: W. Baranowski

Minister Obrony Narodowej: w z. E. Ochab

Minister Spraw Zagranicznych: w z. S. Wierblowski

Minister Administracji Publicznej: Wł. Wolski

Minister Bezpieczeństwa Publicznego: St. Radkiewicz

Minister Skarbu: w z. W. Trqmpczyński

Minister Sprawiedliwości: H. Swiqtkow:ski

Minister Oświaty: w z. H. Jabłoński

Minister Górnictwa i Energetyki: R. Nieszporek

Kierownik Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego

K. Zemajtis

Minister Przemysłu Lekkiego: E. Stawiński

Minister Przemysłu Rolnego i Spożywczego

B.

RumińsJ:i

Minister Handlu Wewnętrznego: T. Dietrich

Minister Handlu Zagranicznego: T. Gede

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: w z. St. Tkaczow

Minister Pracy i Opieki Społecznej: w z. T. Kochanowicz

Minister Kultury i Sztuki: S. Dybowski

Minister Zeglugi: w z. L. Bielski

Minister Leśnictwa: w z. R. Borowy

Minister Komunikacji: w z. J. Ceglecki

Minister Poczt i Telegrafów: w z. Z. Lipiński

Minister Zdrowia: w z. B. Kożusznik

Mhlister Budownictwa: M. Spychalski

\

-

980

3. Władze naczelne wykonawcy i posiadacza ustalą,

na czym polegać ma przekazanie, a w razie niedojścia

do porozumienia przedstawiają sprawę do decyzji Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.