Dekret z dnia 27 lipca 1949 r. o przejęciu na własność Państwa nie pozostających w faktycznym władaniu właścicieli nieruchomości ziemskich, położonych w niektórych powiatach województwa białostockiego, lubelskiego, rzeszowskiego i krakowskiego.

Art. 2. Upoważnia się Ministra Zdrowia do ogło­

szenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolitego tekstu dekretu z dnia 16 kwietnia 1946 r. o zwalczaniu chocób wenerycznych (Dz. U. R. P . z 1946 r. Nr 18,

poz. 119 i z 1947 r. Nr 20, poz. 80) z uwzględnieniem

zmian, wynikających z przepisów, ogłoszonych przed

dniem wydania jednolitego tekstu i z zastoso waniem

ciągłej numeracji artykułów.

Art. 3. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się

Ministrowi .Zdrowia w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Administracji Publicznej, Bezpieczeństwa Publicznego oraz Skarbu.

Poz. 338 i 339

~

-- 963

Art. 4.

Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewlc:ł

Minister Zdrowia: w z. B. Kożusznik

Minister Obrony Narodowej: w z. J; Ochab

Minister Administracji Publicznej : Wł. Wolski

Minister Bezpieczeństwa Publicznego: St. Radkiewicz

. ;,

Minister Skarbu: K. Dąbrowski

339

DEKRET

z dnia 27 lipca 1949 r.

o przejęciu na własność Państwa nie pozostających w faktycznym władaniu

właścicieli

nieruchomości zIem-

skich, poło:h::!lych w niektórych powiatach województwa białostockiego, lubelskiego, rzeszowskiego i krakowskiego.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i 'zakresie działania najwyż­

szych organów Rzeczypospolitej Polskiej i usta\Vy z dnia

2 lipca 1949 r . o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 41, poz. 302) Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza,

co następuje

Art. l. 1. Mogą być przejmowane na własność Pań­

stwa w całości lub w części nieruchomości ziemskie, położone w województw ach: białostockim, lubelskim, rzeszowskim i krakowskim w obrębie p asa granicznego,

przewidzianego w rozporządz eniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. o granicach Pań­

stwa (Dz. U . R. P. z 1937 r. Nr 11, poz. 83), oraz w powiatach: biłgorajskim, krasnysta'w skim i lubelskim województwa luoelskiego oraz b r zozowskim i przeworskim

województwa rzeszowskiego, j e żeli nie pozos tają w faktycznym władaniu właścicieli.

2. Przepis ust. 1 stosuje się również do. nieruchomości położonych na obszarze w tym ustępie określonym,

a pozostających w użytkowaniu, dzierż awie lub zarzą­

dzie osób trzecich, jeżeli właściciel nie zamieszkuje n a

miejscu.

Art. 2. 1. Państwo przejmuje nieruchomości ziemskie na własność w stanie wolnym od obciążeń, z wyjąt­

kiem służebności g runtowych, których utrzymanie w mocy władza orzekająca o przejęciu uzna za niezbędne.

2. Sprawy odpowiedzialności Państwa za obciążenia

przejętych nieruchomo ści uregulują odrębne przepisy.

Art. 3. 1. O przejęciu nieruchomości ziemskich na

własność Państwa orzeka powiatowa władza administracji ogólnej.

2. Minister Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej ustali

w drodze rozporządzenia sposób określenia przejmowanych na własność Państwa nieruchomości ziemskich,

w razie gdy ich granice zostały zatarte, oraz tryb postępowania w przypadku, gdy właściciel nieruchomości

jest nieznany.

Art. 4. 1. Orzeczenie o przejęciu nieruchomości

ziemskiej na własność Państwa stanowi podstawę do

ujawnienia w ksi ęgach wieczystych i w zbiorach dokumentów na wniosek powiatowe j władzy administracji

ogólnej prz e j ścia wła sności na rzecz Skarbu Państwa.

2. Je dnocze śnie z uj awnieniem prawa własności

Skarbu Państwa uleg ają wykreśl eniu z księgi wieczystej

wszelkie obci ą żenia z wyjątki e m utrzymanych w mocy

służebn o ści gruntowych.

3. Przepisy ustępów poprzedzaj ą cych stosuje się odpowiednio do uja\'inienia wła sności i zwolnienia od obcią żeń w zbiorze dokumentów zł oż onych.

1. Byłym właścici e lom i ws pół właścicielom

na własność Pal1stwa z mocy

niniejszego d ekretu, służy wyłąc zn ie prawo

1) do otrzymania na własność gospodarstw (dział e k)

z innych gruntów w myśl przepisów dekretu z dnia

6 września 1944 r. o przeprowadzeniu r eformy r olnej (Dz. U. R. P . z 1945 t. Nr 3, poz. 13) oraz dekretu

z dnia 6 wrz e śnia 1946 r . o ustroju rolnym i osadnictwie na obszarze Ziem Odzyskanych i byłego

Wolnego lVliasta Gdmiska (Dz. U. R. P. Nr 49,

poz. 279), z pierwszeństwem przed innymi osobami,

z wyjątkiem osób, wymienionych wart. 10 ust. 2

dekretu z dnia 6 września 1944 r., wart. 18 ust. 1

pkt 1-4 i u st. 2 dekretu z dnia 6 września 1946 r.

oraz wart. 3 ust. 2 ustawy z dnia 16 czerwca 1948 r.

o uprawnieniach osób, które przed dniem 13 wrześ­

nia 1944 r. otrzymały we władanie grunty, wchoArt. 5.

nieruchomo ści, przej ę tych

Dzielmik Ustaw Nr 46

-

~~~~--------------------------~------------------------------~

dzące w skła d nieruchomości ziemskich, przeznaczo-

nych na cele reformy rolnej (Dz. U. R. P. Nr 33,

poz. 222),

2) bądź też do nabycia mienia nierolniczego w myśl

przepisów dekretu z dnia 6 grudnia 1946 r. o przekazywaniu przez Pal'istwo mienia nierolniczego na

obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta

Gdańska (Dz. U. R. P. Nr 71, poz. 389) z pierwszeń­

stwem przed innymi osobami, z wyjątkiem osób,

wymienionych wart. 7 tego dekretu.

2. Prawo do zgłoszenia wniosku o przydział mienia

w myśl ust. 1 wygasa po upływie dwóch lat od daty wydinia ostatecznego orzeczenia o przejęciu nieruchomości

lub uprawomocnienia się orzeczenia I instancji.

Art. 6.

1. Obci ążenia, zabezpieczone na przejętej na

własność Państwa n ieruchomości lub części nieruchomości, przenosi się do księgi wieczystej lub zbioru dokumentów nieruchomości przydzielonej na podstawie przepisu art. 5 ust. 1 byłemu właścicielowi lub współwłaści­

cielowi nieruchomości przejętej.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do służebności gruntowych.

3. Przeniesienie określone w ust. 1 następuje na

w niosek osoby zainter esowanej lub powiatowej władzy

administracji ogólnej miejsca położenia ni e ruchomości

przydzielonej.

Art. 7. 1. Na poczet nal eżnoś ci za gospodarstwo

lub mienie nierolnicze, nabyte w myśl przepisów, wymienionych wart. 5 ust. 1, przez byłego właści ­

ciela lub współwłaściciela nieruchomości, przejętej na

wła s ność Państwa, zalicza się odpowiednio warto ść tej

ostatniej nieruchomości (lub wartość udzia łu w tej nieruchomości). Wartość tę ustala się

1) w razie nabycia gospodarstwa (działki) w myśl przepisów dekretu z dnia fi września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej lub dekretu z dnia

6 września 1946 r. o ustroju rolnym i osadnictwie na

obszarze Ziem Odzyskanych i byłego Wolnego Miasta Gdańska - na podstawie szacunku przeprowadzonego w myśl tych samych przepisów, co szacunek nadanego gospodarstwa (działki);

2) w razie nabycia mienia nierolniczego w myśl przepisów dekretu z dnia 6 grudnia 1946 r. o przekazywaniu przez Państwo mienia nierolniczego na obsza-

Poz. 339 i 340

rze Ziem Odzyskanych i byłego Wolnego Miasta

Gd ańsk a na podstawie szacunk u , ustalonego stosownie do przepisów d ekretu z dnia 6 wrzesma

1946 r. o ustroju rolnym i osadnictwie na obszarze

Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.

2. Jeżeli w przypadkach zatar cia granic przejętej

brak j est dostatecznych dowodów co do

obszaru i jakości gruntów wchodzących w jej skład wartość tej nieru ch omości przyjmuj e się w wysokości

200 q żyta .

3. Orzeczenie o szacunku nieruchomości, przejętej

na własność Państwa, w celu zaliczenia jej wartości lub

wartości udziału w tej nieruchom ości na poczet nal eż""

ności za nabyte gospodarstwo (działkę) lub mienie 'lic"'!

rolnicze, wydaje powiatowa władza administracji ogól"'!

nej właściwa ze względu na miejsce położeni a nieruchomości, przejętej na własność Państwa.

ni eruchomości

Art. 8. 1. Wykonanie zapadłych przed wejściem

niniejszego dekretu orzeczeń sądowych jak

również toczące się lub ws zc zęte postępowanie sądowe

o przywrócenie posiadania lub wydanie nieruchomości

położonych na obszarze określonym wart. 1 ulega za""

wieszeniu na wniosek władzy administra cj i ogólnej I instancji lub Prokuratorii Generalnej .

2. Pos tępowanie może być podj ę te na wniosek strony po upływie jednego roku od dnia zawieszenia, o i:e

przedstawi ona dowód, że nie zostało wszczęte postępo­

wanie przewidziane wart. 3.

w

życie

(dzi ał kę)

Art. 9. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się

Ministrom: Rolnictwa i R eform Rolnych, Administracji

Publicznej oraz Sprawiedliwoś c i.

Art. 10.

Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Dąb - Kocioł

Minister Administracji Publicznej: WI. Wolski

Minister Sprawiedliwości: H. Swiqtkowski

3'10

DEKRET

z dnia 5 sierpnia {949 r.

o państwowym arbitrażu gospodarczym.

\ .

...

.Na podstawie a~t. 4 Ustawy K onstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyż­

szych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia

2 lipca 1949 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 41, poz. 302) ----'

Rada Ministrów postanawia, a Rada Państ wa zatwierdza,

co następuje

Rozdział

Cel

'I

zakres działania państwowego arbitrażu

gospodarczego.

Art. 1. Celem zapewnienia dyscypliny wykonania

n arodowych planów

gospodarczych,

przestrzegania