PL
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1949 r. w sprawie wymiany not zatwierdzających Konwencję między Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o sposobie regulowania konfliktów granicznych i incydentów, podpisana w Moskwie dnia 8 lipca 1948 r.
Statutory Text (1 Articles)
Dziennik U staw Nr 43
-------------------
--
Poz. 325, 326 i 327
- - - - - - - - - - - - - ---_._.
_.- ..
.. - - -
_-_
941
H aCTOJJD1,B.M 3ilRJllO'HITeJIblJbJ'ił
Niniejszy Protokół K o ńcowy sporządzono 'w dwóch
oryginalnych egzemplarzach , każdy w j ęzyku polskim
i rosyjskim, przy czym oba t eksty m ają j ednakową r.1OC.
CROM II pyCCIWM JJ 3bmaX, np1l.'JeM 0 6a TCI(CTa II MelOT
O,l\IIH3l\.OBylO cB..ny.
PoclD:sano w Moskwie, dnia 8 lipca 1948 roku.
TIO)1TInCa HO B r. M ocJme 8 mOJ]JJ 1948 rO,Ila
Ilo VnOJJ HOMO'łJ1IO
IJpaBITTe:m)CTBa COloSa CCP
Z u poważnieni a
Rządu Rzeczypospoli tej
P olskiej
A. Żarul!:-l"dichalski
Vliceminister
(-) Dr
np O'i'OIWJI COCTaB-
RJIeH B 2-x rrO)J.JJlIHHhl X 8R3o,m.]; jJpax , Ha1I<:,Il,)1i1 Ha Il OJJh-
(-) A. M. Amll~Cm-lAP08
COBenIIU\
L. S.
L. S.
Z upoważni enia
S.R.R.
(--) A. Aleksandronw
Il o ynomwMO'lHIG
IJp aBHTeJILCTBa IlOJJbCIWM P ecny6JIB.IUI
Rządu Związ ku
(-) ,Q-p A. mapYK-MHX<lflbCIHłM.
BlI~e- MHHJiCTp
Radca
Po zaznaj omieniu się z powyższymi Aktami uzna liśmy je i uznajemy za słuszne zarów no w całości , jak
i każde z postanowień w nich zawartych; oświadczamy, że są przyj ęte, ratyfikowane i potwierdzone oraź przyrzekamy, że będą niezmiennie zachowywane.
Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.
VI Warszawie, dnia 23 grudnia 1948 roku.
f-)
L.
Bolesław
Bierut
Prezes Rady Ministrów
(-J Józef Cyrankiewicz
S.
Minister Spraw Zagranicznych
1-) Zygmunt Modzelewski
326
OŚWIADCZENIE RZĄDOWE
z dnia 23 marca 1949 r.
w spmwie wymiany not zatwierdzaj ą cych Konwencję między Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik
Radzieckich o sposobie regu lowania k onfliktów grani cznych i incydentów, podpisan ą w n-Icskwie dnia 8 lipca
1948 r.
Podaje się nmIeJszym do wiadomości, że zgodnie
z art. XIX Konwencji między Rządem Rzeczypospolitej
Pol;kiej a Rz ądem Związku Socjalistycznych Republik
'R a dzieckich o sposobie regulowania konfliktów granicznych i incydentów, podpisan ej wraz z Protokoł e m
w Moskwie dnia 8 lipca 1948 r., na st ąpiła w W arszawie
dnia 15 m arca 1949 r.
wy~iana
not zatwierdzających
powy ższą Konwencję.
Minister Sp raw Zagranicznych: Z. Modzelewsl, j
321
IWZPORZĄDZEN.iE
IVIINIS'l'H.l\ SKARBU
z dnia 1 lipca 1949 r.
w sprawie zmiany rozporządzenia o poboue podatku .obrotowego i podatlm dochodowego w formie ryczałtu.
§ 1. W rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 19
lutego 1949 r. o poborze podatku obrot,owego i podat-
ku dochodowego w formie ryczałtu (Dz. U . R. P. Nr 17,
poz. 106) § 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie;