Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 21 kwietnia 1949 r. w sprawie pełnienia pomocniczej służby telegraficznej przez stacje kolei państwowych.

§ 1. 1. Urządzenia telegraficzne śtacji kolei państ­

wowych, zwanych w dalszym ciągu stacjami kolejowymi,

przeznaczone zasadniczo do wymiany służbowej korespondencji kolejowej, mogą służyć jednocześnie do celów publicznej służby telegraficznej na zasadach podanych w niniejszym rozporządzeniu.

2. Udział stacji kolejowych w publicznej służbie telegraficznej nosi nazwę "pomocniczej służby telegraficznej".

§ 2. Pomocnicza służba telegraficzna jest wykonywana przez ·stacje kolejowe w zakresie ograniczonym lub

zakresie pełnym oraz .przez konduktorów w pociągach.

§ 3. 1. Wykonywanie pomocniczej służby telegrafic:.:nej przez stacje kolejowe w zakresie ograniczonym

polega na przyjmowaniu, przetelegrafowywaniu i dorę­

czaniu telegramów

1) państwowych;

2) służbowych Zarządu Poczt i Telegrafów;

3) meteorologicznych i hydrologicznych Państwowego

Instytutu Hydrologiczno-Meteorologicznego, jego oddziałów, stacji i obserwatorówi

przez stacje kolei państwowych.

4) alarmowych, wysyłanych przez instytucje lub osoby

prywatne do właściwych władz państwowych o P<l- ~

moc w wypadkach napadów rabunkowych, katastrof

kolejowych i lotniczych oraz innych nieszczęść, spowodowanych żywiołowymi zdarzeniami (pożary; powodzie, epidemie, choroby zakaźI}e ludzi, zwierząt,

roślin itp.);

5) prywatnych, nadawanych przez podróżnych lub adresowanych do podróżnych jadących pociągami,

w sprawach związanych z odbywaną przez nich podróżą·

2. Pomocniczą słuźbę telegraficzną w zakresie ograniczonym wykonują wszystkie stacje kolejowe, wyposażone w odpowiednie urządzenia telekomunikacyjne.

§ 4. 1. Pomocnicza służba telegraficzna, wykonywana przez stacje kolejowe w zakresie pełnym, polega

na przyjmowaniu, przetelegrafowywaniu i doręczaniu,

oprócz wyszczególnionych w § 3 rodzajów telegramów,

także wszelkich innych telegramów prywatnych.

2. Pomocniczą służbę telegraficzną w zakresie peł­

nym wykonują tylko te stacje kolejowe, które umieszczone są w spisie urzędów pocztowo-telekomunikacyjnych wydawanym przez Zarząd Poczt i Telegrafów.

3. Obsługę zagranicznego ruchu telegraficznego europejskiego wykonują tylko te stacje, które umieszczone

są w międzynarodowym spisie urzędów telegraficznych,

a w spisie urzędów pocztowo-telekomunikacyjnych są odpowiednio oznaczone.

§ 5. Wprowadzenie na jakiejkolwiek stacji kolejowej pomocniczej służby telegraficznej w zakresie pełnym

jak rówruez zwinięcie lub ograniczenie jej zakresu napo wzajemnym porozumieniu naczelnych władz

kole jowych oraz .poczt i telegrafów.

stępuje

§ 6. 1. Pomocnicza służba telegraficzna wykonywana przez konduktorów w pociągach polega na przyjmowaniu od podróżnych oraz na doręczaniu telegramów,

adresowanych do podróżnych.

2. Pociągi, w których mogą być nadawane telegramy

u konduktorów, oraz stacje kolejowe,wykonywujące pomocniczą służbę telegraficzną w zakresie pełnym, są odpowiednio oznaczone w urzędowych rozkładach jazdy

pociągów.

§ 7. Jeżeli w związku z wykonywaniem przez stakolejowe i konduktorów w pociągach pomocniczej

służby telegraficznej w ruchu zagranicznym zajdzie potrzeba porozumienia się z Sekretariatem Generalnym

Międzynarodow ego Związku Telekomunikacyjnego, z poszczególnymi zarządami telegrafów zagranicznych lub

prywatnymi towarzystwami eksploatującymi międzyna­

rodowe linie telegraficzne, sprawy te załatwiać będzie

Zarz ą d Poczt i Telegrafów.

cje

§ 8. Urz ędowa nazwa stacji k olejowej uzupełniona

dodatkowym określeniem "dworzec" obowiązuje przy

oznaczaniu mleJsca wykonywania pomocniczej służby

telegraficznej i powinna być używana w adresach i nagłówkach telegramów oraz we wszystkich wykazach

i k.orespondencji urzędowej dotycz ące j pomocniczej służ­

by t elegraficznej.

Stacje kolejowe pełnią

legraficzną w ciągu całej doby.

§ 9.

pomocniczą służbę

te-

§ 10. 1. Przekazywanie telegramów z sieci telegraficznej kolejowej na sieć ' teleg raficzn ą Zarządu Poczt

i Telegrafów lub odwrotnie odbywa się zasadniczo w drodze teleg ra ficżnej 'za pomocą specjalnych przewodów

łącznikowych, ł ączących stacje kolejowe znajbliższymi

urzędami pocztowo-telekomunikacyjnymi. W razie braku

połączenia telegraficznego, przekazywanie telegramów

odbyvia się telefonicznie.

2. Połączone w sposób wskazany w ust. 1 stacje kolejowe i . urzędy pocztowo-telekomunikacyjne noszą nazwę punktów wymiany. Wyznacza j ą je obie strony na

podstawie wzajemnego porozumienia.

3. Linie łącznikowe buduje i konserwuje przedsię­

biorstwo państwowe Polska Poczta, Telegl'af i Telefon.

4. Urządzen ia stacyjne dla przev.'Odów łącznikowych

w swoich punktach wymiany każda strona we

własnym zakresie.

:t:akłada

Ministra Poczt i Telegrafów, oraz postanowIenia Międ,zy~

narodowego Regulaminu Telegraficznego.

2.. Dyrekcje okręgów poczt i telegrafów dostarcza..,

dyrekcjom okręgowym kolei państwowych wydaw':"

nictwa, niezbędne do wykonywania pomocniczej służby

telegraficznej, za zwrotem kosztów własnych oraz za ...

wiadamiaj ą o wszelkich zmianach, dotyczących tych wy~

dawnictw.

ją

§ 13. Opłaty telegraficzne w zakresie pomocniczej

telegraficznej ustala i ogłasza Minister Poczt

i Telegrafów w Dzienniku Taryf pocztowych i telekomunikacyjnych.

słuzby

§ 14. 1. Opłaty za telegramy nadawane

gach pobiera l'onduktor.

w

pocią­

2. Opłata ta składa się

1) z właściwej opłaty za telegram, obliczanej zawsze za

15 wyrazów według obowiązującej taryfy telegra...

ficznej krajowej bądź zagranicznej;

2) z opłaty m anipulacyjnej za przyjęcie telegramu przez

konduk tora.

§ 15. 1. Należność za telegramy, nadawane na stacj ach kolejowych, a przesyłane wyłącznie kolejowymi

środka mi łączności i dorę cza ne przez stacje kolejowe,

przypada w całości przedsiębio rstwu państwowemu

"Polskie Koleje Państwowe " .

2. Należność za telegramy krajowe, przesyłane częś­

ciowo kolejowy mi środkami łączności. CZęSClOWO zaś

środkami łączności zarządu poczt i telegrafów, dzieli się

między obie strony w ten sposób, iż zarząd poczt i tele..,

grafów otrzymuje w każdym przypadku 2/ 3, a przedsię­

biorstwo P olskie Koleje Państwow; 1/3 należności.

3. Należność za telegramy zagraniczne przesyłane

w ramach pomocniczej służby telegraficznej dzieli się

między obie strony w ten sposób, iż przedsiębiorstwo

:polskie Kolej e Państwowe otrzymuj e . w każdym przypadku 1/3 należności, jak za telegramy krajowe o tej

samej ilości wyrazów, pozostałą zaś resztę należności

otrzymuje zarząd poczt i telegrafów, który ze swej strony rozlicza się za te telegramy z właściwymi zarządami

zagranicznymi.

4. Należność za odpowiedź opłaconą (-RPx-), za Od~

pisy telegramu o kilku adresach (-TMx-) i za zawiadomienie o doręczeniu telegramu (-PC- lub -PCP-)

przypada w całości temu Zarządowi, którego organ do'"

ręcza telegram adresatowi.

Należność

za sprawdzenie

telegramu (-TC--') nie podlega rozrachunkowi.

u!'zędów

5. Należność za wydanie dowodu nadania telegramu,

za wydanie uwierzytelnionego odpisu nadanego telegra..,

mu, za udzielenie informacji w sprawie nadanego tele'"

gramu i za cofnięcie telegramu przypada w całości temu

Zarządowi, którego organ czynności te wykona.

§ 12. 1. O ile przepisy niniejszego rozporządzenia

nie stanowią inaczej, mają zastosowanie w pomocniczej

służbie telegraficznej postanowienia ordynacji telegraficznej, regulaminów telegraficznych, wydawanych przez

§ 16. 1. Opłatę za telegram, podlegającą zwrotowi

w przypadku zagubienia, opóźnienia, zniekształcenia telegramu lub w razie niewykonania świadczenia specjalnego z wi.ny urzędu .pocztowo-telekomunikacyjnego lub

organu kolejowego - wypla.ca nadawcy .telegramu ten

Zarząd, któremu podlega urząd nadawczy telegramu.

§ 11. 1. Pomocniczą służbę telegraficzną na stacjach

kolejowych pełnią pracownicy kolejowi.

2. Pracownicy kolejowi, tak samo jak pracownicy

pocztowo-telekomunikacyjnych, obowiązani są

do zachowania i przestrzegania tajemnicy korespondencji telegraficznej.

-

---

2. Zwrot opłaty obciąża Zarząd ponoszący winę nie-

Przez posłańca - doręczenie tele"ramu nrzez

. '"

r

umys'l nego posłańca na koszt adresata.

prawidłowości, z powodu której nastąpiła wypłata.

3. Gdy winę ponoszą organa obu Zarządów lub

przypadku niemożności ustalenia winy, 2/3 opłaty

podlegającej zwrotowi ponosi zarząd poczt i telegrafów,

a 1/3 - zarząd kolejowy.

W

4. Zwrot opłat za niewykonane świadczenia specjalne obciąża ten Zarząd, na dobro którego te opłaty zostały

zaliczone.

§ 17. Druki telegraficzne manipulacyjne, potrzebne

do wykonywania pomocniczej służby telegraficznej na

stacjach kolejowych, będą dostarczone przez dyrekcje

okręgów poczt i telegrafów na każde zapotrzebowanie dyrekcji okręgowych kolei państwowych, za zwrotem kosz-

19W własnych.

Rozdział 2.

Przyjmowanie telegramów.

Stacje kolejowe i konduktorzy w pociągach nie

przyjęcia

telegramu, odpowiadającego

:warunkom niniejszego rozporządzenia.

§ 18.

Jn()gą odmówić

§ 19. 1. Telegramy nadawane w pociągach oraz na

stacjach kolejowych, wykonujących pomocniczą służbę

telegraficzną w zakresie ograniczonym, i telegramy, których miejscem przeznaczenia jest taka stacja kolejowa,

przyjmuje się na ryzyko i odpowiedzialność nadawców.

2. Nadawca telegramu winien podać swe imię i nazwiskooraz dokładny adres swego stałego miejsca zamieszkania.

3. Miejscem nadania telegramu, przyjętego w pocią­

gu, jest stacja kolejowa, na której telegl'am został nadany przez konduktora, celem jego dalszego przesłania.

§ 20. Treść telegramów nadawanych w pociągach

JlVwinna być napisana alfabetem łacińskim i zawlerać

tekst nieszyfrowany.

§ 21.

najwyżej

Telegram nadany w pociągu może zawierać

15 wyrazów łącznie z adresem i podpisem.

§ 22.

W adresie telegramu zagranicznego, nadanego

podać po nazwie miejsca

przeznaczenia również nazwę kraju przeznaczenia.

. Poz. 317

2. ~~le~ramy, ~tórych. miejscem nadania lub przeznacz:ma Jest 1 sta~Ja kole~owa, wykonująca służbę po_

mo.cm~zą, w zaKreSIe ogramczonym, mogą zawierać tylko

wSkazowKę D -.

3 .. Telegramy krajowe i zagraniczne przyjmowane

w pocIągach mogą zawierać tylko płatne wskazówki służ­

bowe te),

lub restante).

GP -

do odebrania na poczcie -

TR -

(poste restan-

do odebrania w telegrafie (telegraphe-

§ 24. Wo1ne .od wszelkich opłat telegraficznych są

1) te!egramy słuzbowe władz, urzędów i innych organow podległych zarządowi poczt i telegrafów, w sprawach.prz~wo~u poczty kolejami lub w sprawach pomocmczel słuzby telegraficznej;

2} telegramy meteorologiczne i hydrologiczne Państwo­

:-vego In~ty:utu Hydrologiczno-Meteorologicznego,

lego oddzlałow, stacji i obserwatorów oraz telegramy lotniczo-meteorologiczne "lotmet";

3} telegramy alarmowe, wysyłane przez instytucje lub

osoby prywatne do właściwych władz państwowych

o pomoc w wypadkach napadów rabunkowych, pożarów, powodzi, katastrof kolejowych i lotniczych

oraz innych nieszczęść, spowodowanych żywiołowy­

mi zdarzeniami;

4) telegramy władz wojskowych

i wojny;

w

czasie mobilizacji

5) telegramy służbowe władz, . urzędów i ·innych organów przedsiębiorstwa Polskie Koleje Państwowe

w sprawach pomocniczej służby telegraficznej.

§ 25. Telegramy służbowe władz, urzędów i organów kolejowych, nadawane na stacjach kolejowych

i adresowane do stacji kolejowych, lecz niewłaściwie.

wbrew wskazaniom § 27 pkt 1, skierowane przez stację

kolejową na sieć zarządu poczt i telegrafów, traktowane

.są podczas przebiegu na tej sieci jako telegramy państ­

wowe i podlegają opłatom na rzecz zarządu poczt i telegrafów, w myśl przepisów § 15 ust. 2.

Rozdział 3.

w pociągu, nadawca winien

§ 23. 1. Telegramy, których miejscem nadania lub

przeznaczenia jest stacja kolejowa, wykonująca pomocniczą służbę telegraficzną w zakresie pełnym, mogą być

zaopatrzone w następujące płatne wskazówki służbowe,

<lznaczające specjalne zlecenia nadawców

_D-

telegram pilny,

_RPx_TC-

odpowiedź telegraficzna opłacana

x złotych,

telegram sprawdzany,

_PC- zawiadomienie telegraficzne o doręczeniu te. legramu,

_PCP- zawiadomienie pocztą o doręczeniu telegramu,

_TMx- telegram o x adresach w tej samej miejscowości,

..;....cTA- podać wszystkie adresy (stOS<lwany łącznie ze

wskazówką - TMx-);

Wysyłanie

telegramów.

§ 26. l. Stacje kolejowe przy wykonywaniu pomocniczej służby telegraficznej winny wysyłać telegramy

w następującej kolejności

1) telegramy służbowe

kolejowe, dotyczące: ruchu

pociągów, wypadków z pociągami, wysyłania

pociągów

ratunkowych, przerw łączności telegraficznej i telefonicznej, regulowania zegarów, telegramy państwGwe

o ułaskawieniu osób skazanych na karę śmierci;

2} telegramy dotyczące katastrof . lotniczych i telegramy lotniczo-meteorologiczne "Lotmet", telegramy powodziowe i o przejściu lodów, przeznaczone do właści­

wych urz.ędów państwowych; telegramy służbowe kolejowe, dotyczące rozdziału wagonów i zmiany rozkładu

jazdy, telegramy państwowe pilne~ telegramy s}użbowe

pilne zarządu poczt i telegrafów;

-

3) telegramy meteorologiczne i hydrologiczne, telegramy milicji obywatelskiej, pełniącej służbę na terenie

kolejowym w sprawach śledzenia przestępców, oraz

wszystkie inne telegramy państwowe i służbo~e: kolejowe i zarządu poczt i telegrafów, nie wymienione

W pkt 1 i 2;

8M

Poz. 31T

3. Przesyłanie telegramów przez posłańców winno

dopiero po uprzednim porozumieniu się za ...

interesowanych urzędów wymiany i w sposób, zapewnia...

jący zachowanie tajemnicy korespondencji.

następować

4) telegramy prywatne pilne;

Rozdział 4.

5) telegramy prywatne zwykłe.

Doręczanie telegramów na stacjach kolejowych.

2. Telegramy alarmowe, wysyłane przez instytucje

lub osoby prywatne do właściwych władz państwowych

o pomoc w wypadkach napadów rabunkowych, pożarów,

powodzi, katastrof kolejowych oraz . innych nieszczęść,

spowodowanych żywiołowymi zdarzeniami, uważane są

za telegramy służbowe i co do porządku przesyłania należą do kategorii wymienionej w ust. 1 pkt 2.

Stacje kolejowe wykonujące pomocniczą służ­

bę telegraficzną i urzędy pocztowo-telekomunikacyjne

obowiązane są przy wyborze drogi, którą telegram ma

być wysłany, kierować się następującymi zasadami

§ 27.

1) telegramy służbowe władz, urzędów i organów kolejowych, nadawane na stacjach kolejowych i adresowane do stacji kolejowych, winny być przesyłane wyłącz­

nie na przewodach kolejowych;

2) inne telegramy poza wymienionymi w pkt 1, nadawane na stacjach kolejowych i adresowane do stacji

kolejowych, winny być również przesyłane na przewodach kolejowych, o ile w pewnych wypadkach ze wzglę­

du na ukształtowanie sieci telegraficznej nie byłoby

bardziej wskazane dla uniknięcia bądź zbędnej ilości

przetelegrafowywań, bądź przeciążenia przewodów kolejowych skierowywać je za pośrednictwem urzędów

wymiany na sieć zarządu poczt i telegrafów;

3) wszelkie telegramy, przeznaczone do doręczenia

przez urzędy pocztowO-telekomunikacyjne lub adresowane za granicę, stacje kolejowe nadawcze przekazują za

pośrednictwem najbliższych urzędów wymiany na sieć

zarządu poczt i telegrafów;

4) telegramy słuźbowe płatne, nadawane przez stacje

kolejowe, na życzenie osób trzecich, pod adresem stacji

kolejowych zagranicznych, w sprawach pakunków zapomnianych w pociągach, w sprawach przesyłek kolejowych lub innych sprawach pilnych, winny być przesyła­

ne bezpośrednio na przewodach kolejowych;

5) telegramy, nadawane w urzędach pocztowO-telekomunikacyjnych, a przeznaczone do stacji kolejowych,

winny być przesyłane na przewodach zarządu poczt i telegrafów aż do najbliższych tym stacjom punktów wymianv.

§ 28. 1. W przypadkach niemożności wysłania telegramów drogą telegraficzną właściwą, wskutek uszkodzenia przewodów telegraficznych, wzajemna wymiana

telegramów między urzędami wymiany obydwu zarzą­

dów może się odbywać w inny sposób, zapewniający

możliwie naj szybsze przesłanie telegramów, np. telefonem, przez posłańca, lub za pośrednictwem innego najbliższego punktu wymiany.

2. W telegramach przesyłanych za pośrednictwem

innych punktów wymiany winna być podana uwaga

służbowa "drogą okrężną'l oraz przyczyna korzystania

z tej drogi.

§ 29.

Organa kolejowe doręczają telegramy w na-

stępujący sposób

1) bez pobierania jakichkolwiek opłat za doręczenie

adresatom, zamieszkałym na terenach kolejowych danej

stacji oraz podróżnym i personelowi służbowemu pocią ...

gów, zatrzymujących się na 'danej stacji;

2) za pobraniem opłaty posłańczej za doręczenie tym

tylko adresatom, zamieszkałym poza terenem danej stacji, .. co do których jest pewność .. iż nie uchylą się od

uiszczenia tej opłaty, i tylko w tych przypadkach, gdy

stacja kolejowa rozporządza środkami, umożliwiającymi

rychłe doręcżenie telegramu adresatowi; gdy takich środ­

ków brak lub nie ma pewności, iż koszty posłańca zostaną zwrócone, stacja kolejowa obowiązana jest bezzwłocz­

nie przekazać telegram za pośrednictwem najbliższego

urzędu wymiany temu urzędowi pocztowO-telekomuni...

kacyjnemu, w którego okręgu doręczeń zamieszkuje

adresat.

Rozdział 5.

Rozrachunki.

1. Poszczególne dyrekcje okręgów poczt i te..

dyrekcje okręgowe kolei państwowych

rozliczają się z tytułu należności przypadających obydwu··

zarządom

za telegramy przekazywane wzajemnie

w punktach wymiany.

§ 30.

łegrafów oraz

2. Za podstawę do sporządzania ogólnych rachunków

dyrekcjom miesięczne wykazy telegramów, otrzy...

mywane od podległych im urzędów wymiany.

służą

3. Urzędy wymiany' obu stron prowadzą wykazy

i uzgadniają je codziennie między sobą.

4. Każda dyrekcja okręgowa kolei państwowych roz...

Hcza się z dyrekcją poczt i telegrafów, w której okręgu

znajdują się urzędy wymiany, poiączone

bezpośrednio

z podległymi danej dyrekcji kolejowej ~rzędami wymiany.

§ 31.

1. Wzór wykazu telegramów

obie strony.

sposób jego

wypełnienia ustalają

2. Obu stronom przysługuje

sprawdzania wykazów.

prawo wzajemnego

§ 32. 1. Rozrachunek między właściwymi dyrekcjami okręgów poczt i telegrafów i dyrekcjami okręgo­

wymi kolei państwowych ódbywa się kwartalnie.

2. Jeżeli kwota końcowa, wykazana w rachunku dyrekcji okręgowej kolei państwowych, różni się od kwoty,

wykazanej w rachunku dyrekcji okręgu poczt i telegrafów, różnica ta jednak nie przekracza 1% kwoty, wykazanej przez dyrekcję okręgowll kolei pallstwowych,

-- 887

wówczas bez dalszego sprawdzania przyjmuje się za miarodajną kwotę, wykazaną przez dyrekcję okręgową l~olei

pallstwowych.

3. Obustronna wymiana rachunków, ich uznanie

przez obie strony oraz przekazanie salda powinny nastą­

pić w ciągu miesiąca po kwartale sprawozdawczym.

4. Przekazanie należności odbywa się za pośrednict­

wem P. K. O.

Dyrekcje okręgowe kolei państwowych będą

dyrekcjom okręgów poczt i telegrafów wraz

z wykazami rozrachunkowymi potrzebne do celów statystycznych zestawienia ilościowe telegramów, przesyłanych bez współudziału urzędów pocztowo-telekomunikacyjnych, a wchodzących w zakres pomocniczej służ­

by ~elegraficznej.

§ 33.

przesyłały

Poz. 317 i 318

biur telegraficznych na stacjach kolejowych, wykonują­

cych pomocniczą służbę telegraficzną, za uprzednim zgło­

szeniem się u zawiadowcy stacji lub jego zastępcy, bądź

u kierownika biura telegraficznego.

'

2. Urzędnicy inspekcyjni zarządu poczt i telegrafów,

zaopatrzeni w odpowiednie legitymacje, wystawione

przez zarząd poczt i telegrafów, a poświadczone przez

właściwą dyrekcję okręgową kolei państwowych,!Są

uprawnieni do przeglądania na stacjach kolejowych pierwopisów telegramów, dzienników aparatowych i innych zapisków, odnoszących się do pomocniczej służby

telegraficznej. Stwierdzone usterki i niedokładności prostują i uzgadniają w porozumieniu z kierownikami biur

telegraficznych.

3. Czynności te urzędnicy inspekcyjni mogą wykonytakim czasie i w taki sposób, by nie został zakłócony normalny tok służby.

wać w

Rozdział 6.

Przepisy końcowe.

§ 36.

Stacje kolejowe, wykonujące pomocniczą służ­

bę telegraficzną, przyjmują i załatwiają reklamacje i zażalenia, dotyczące telegramów, nadanych

lub odebranych za pośrednictwem stacji kolejowych.

§ 34.

upływie

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie po

dwóch miesięcy od dnia ogłoszenia.

Minister Poczt i Telegrafów: W. Szymanowski

Minister Komunikacji: J. Rabanowski

§ 35. 1. Urzędnicy inspekcyjni zarządu poczt i telegrafów mają prawo wstępu w godzinach służbowych do

Minister Przemysłu i Handlu: H. Minc

318

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRÓW

KOMUNIKACJI I OBRONY NARODOWE.J

z dnia 14 czerwca 1949 r.

w sprawie zmiany rozporządzenia o lotnlctwie szybowco wym (szybownictwie).

Na podstawie art. 8 ust. 2 lit. a) i ust. 4, art. 10 ust. 2,

Jednocześnie o wypadku należy zawiadomić właści­

art. 12, art. 15 ust. 2, art. 17 ust. 2, art. 19 ust. 3, art. 20

wą terenowo władzę bezpieczeństwa publicznego.

ust. 2 art. 22 ust. 2, art. 27- ust. 2 i art. 36 ust. 2 rozpo(3) O wypadku, który spowodował śmierć lub ciężkie

rządz~nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 marca uszkodzenie ciała członka(ów) załogi, pasażera(ów) lub

1928 r. o prawie lotniczym (Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr 69,

poz. 437 i z 1945 r Nr 48, poz. 273 i Nr 50, poz. 282), w po- innych osób, należy również zawiadomić natychmiast

rozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej i Bez- i bezpośrednio Ministerstwo Komunikacj i.

pieczeństwa ' Publicznego,zar~ądza się; co następ~je

(4) Obowiązek zawiadomienia o wypadku ciąży

§ 1. - W rozporządzeniu Ministrów Komunikacji

i Spraw Wojskowych z dnia 8 wrz,eśnia 1937 r. wydanym

w porozum ieniu z Ministrem Spraw Wewnętrzynych

o lotnictwie szybowcowym (szybownictwie) (Dz. U. R. P.

Nr 75, poz. 547) wprowadza się zmiany następujące

1) w § 2 w wierszach 5 i 6 s kreśla się wyrazy: "umocowane nieruchomo podczas lotu";

2) § 6 otrzymuje brzmienie

,,§ 6. (1) Instytucja nadzoru technicznego (§ 4) winna

telefonicznie lub telegraficznie zawiadomiona, j eżeli w związku z używaniem szybowca nastąpił wypadek poł ą czony

być bezzwłocznie

1) na osobie, pod której nadzorem odbywają się loty jeżeli wypadek miał miejsce na terenie wzlotów;

2) na dowódcy lub członku załogi szybowca wyp adek zdarzył się poza ter enem wżlotów.

Szczegóły post ępowania w

cżych określa osobna instrukcja.

jeżeli

razie wypadków lotni-

. (5) Instytucja n a dzoru technicznego jest obowiązana

otrzymane zawiadomienie o wypadkach szybowców podawać Ministerstwu Komunikacji do wi adomości.

(6) Wypadki szybowców nie objęte treścią ust. 1

bada instytucja nadzoru technicznego przy normalnych

oględz inach szybowców.

a) z uszkodzeniem szybowca uniemożliwiającym

dalszy bezpieczny jego lot lub

(7) Posiadacze szybowców są obowiązani prowadzić

ewidencję wszystkich wypadków, przy których nastąpiło

b) ze śmiercią lub uszko dzeniem ciała pilota, pasażerów, obsługi lub osób trzecich.

uszkodzenie szybowca i przedstawiać ją przedstawicielom instytucji nadzoru technicznego przy ka ż dych oglę­

d zinach szybowców.";

(2) w tym celu w książce szybowcowej szybowca

powinny być wskazane adresy: zwykły, telefoniczny i telegraficzny centrali oraz placówek miejscowych instytucji

nadzoru technicznego.

3) w § 10 skreśla się ust. 4;

4) w § 12 ust. 1 skreśla się wyrazy: "w celu oceny ich

zdolności fizycznej i psychicznej" oraz ust. 2 i 3;

883 -

Minister Skarbu: K. Dqbrowski

Poz. 316 i 317

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Dqb - Kocioł

Minister Sprawiedliwości: H. Swiqtkowski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: K. Rusinek

Minister Oświaty: St. Skrzeszewski

Minister Kultury i Sztuki: S. Dybowski

Minister Górnictwa i Energetyki: R. Nieszporek

Minister Zeglugi: A. Rapacki

Kierownik Ministerstwa

Przemysłu

Ciężkiego

K. Zemajtis

. Minister Leśnictwa: B. Podedworny

Minister Przemysłu Lekkiego: E. Stawiński

Minister Komunikacji: J. Rabanowski

Minister Przemysłu Rolnego i Spożywczego

Minister Poczt i Telegrafów: W. Szyman()wski

B. Rumiński

Minister Handlu Wewnętrznego: T. Dietrich

Minister Zdrowia: T. Michejda

Minister Handlu Zagranicznego: T. Gede

Minister Budownictwa: M. Spychalski

317

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA POCZT I TELEGRAFÓW

z dnia 21 kwietnia 1949 r.

w sprawie pełnienia pomocniczej służby telegraficznej

Na P<ldstawie art. 20 ustawy z dnia 3 czerwca 1924 r.

o poczcie, telegrafie i telefonie (Dz. U_ R. P. z 1933 r.

Nr 63, P<lz. 481) w porozumieniu z Ministrami Komunikacji oraz Przemy.słu i Handlu zarządza się, . co nastę­

puje

Rozdział L

Przepisy ogólne.