Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Wydziałów dla nieletnich w Sądach Okręgowych: w Bydgoszczy, Bytomiu, Częstochowie, Gdańsku, Katowicach, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Olsztynie, Poznaniu, Radomiu, Szczecinie, Toruniu, Warszawie i Wrocławiu.

§ 9. 1. W przypadku okre ślonym w § 8 ust. 1 urz ą d

;;0 v'leclług miejsca zamieszkania rybaka urzędu skatbosk arbowy po upływie roku poda tkoweg o dokonuj e

";;';:=,0 w terminie do dnia 15 następnego miesiąca za mieobliczenia należn eg o zryczałtowan eg o p odatku docho do~

si ąc ubi egły . .

weg o z uwzgl ędni e ni em zniż ek, o któr ych mowa w t y m

3. Płatnicy określeni w u st. 1, m ają obowiązek proparagrafie, przyjmuj ą c za p o ds tawę obUczenia kwotę ze

w adzenia e\vic.enc:j i p obranych k wot ~ryczał'LOwaneg o

sprzeda ż y poł owów uzyskaną za rok podatkowy. J e ~e li

p odatku i składania właś ciwym władzom podatkow ym

z obliczenia wynika, że zrycz ałtowany podC\t ek pobrano

przy w placaniu t ych kwot 'wykazów wskazujących osob ę

w kwocie w yższe j, n a dpła cona częś ć p odatku podlega

podatn ika oraz podstawę obliczen:a i wysokość p obrazwrotowi.

W przyp adku, g dyb y zryczaItowany podat ek

nego podCl_Em.

§ 7. J-eżeli po datnicy określ elli w § 1 ust. 1 pkt 2 p obl'any był w niższej kwocie niż w ynika z obliczenia,

ciąż y

obowiązek

d okonan ia. d odatkowej

dokonują sprzedaży poł owó w również in n y m nabywcom . na r ybak u

wp ła ty VI ciągu miesiąc a od dn ia do r ęczen i a decyzji

aniżeli w ymienionym w § 6 u st. 1, ob owlQzani są wpła­

. urzę du slcrbowego.

.

c ać. zryczałtowa ny p odatek dochodowy, przypa daj ąsy od

2.

W

yp

ła

ta

przypadając

ej

do

zwrotu

c ząś ci pobrak woty u zyskane j ze sprze daży tych p olowów, do wlaś:i­

n ego p odatku powinna n astąpi ć VI t enninie do dnia 25

wego urzędu skal'bow ego w t erminie d o dnia 7 każdeg o

stycznia za rok ubiegły .

m iesiQ:a za Eiiesiąc ub i egły, składaj ąc j ednocześn ie wy§ 10. 1. \Vpłacanie zryczałtowan eg o podatku na podk az wskazujący n ab ywców i k woty u zyskane Z2 s~rze­

stawie n iniejszego rozp o rządz en i a n ie zwalnia p o da tni ~

tlaż.y polowów oraz ilość spr zed anej ryby.

k ów od obow i ązk u podat kowego w podatku dochodo§ 8. 1. Jeżeli samodzieby r yb ak k utrowy przekrow y m, j eśli idzie o inne, p oza r ybołó 'Nstwem, p osiadane

czv ust alony dla nie50 pr zez morski urząd r ybacki plan

przez podatnika źródł a przychodów.

p Gbwów, zryczałtowany p od atek nal eżny we dług st awek

2. P odatnicy podleg aj ą cy zryczałt owa n e mu podatz § 5 od c ałkowitej wartości d okonanych w ciągu r oku

kowi na zasadzie n fu iejszego r ozporzqdzenia m o-;ą byt

podat kowego p ołowów ulega zmniej szeniu o

p oci ąg n ię ci na podstawie decyzj i wlaśc i weg o urz ę du skar1) i o% , jeżelI przekroczenie planu w yn osi 5%

2) 150/ 0

"""

6% do 10°/0 bowego do op ł a ca nia p od at k u d ocnodo'Neg o na zasadach

o,qólnych za cały r o;{ podat kowy w przypadk u stWj Cl'3) 2i')O/o "

" " 11% do 20%

dzenia przez wła d zę pod atkową, ż e zadeld arowane przez

n

4) 300/0 " "

" p onad 20 / o

p odat nika stosownie do p rzepisu § 7 kwoty uzysk2.ne ze

2. P rzc:croczenie przez r ybaka planu połowu

sprz ed aży połowów nie obejmui ą całości d okonany ch _

s twlei:dza m orski ur zą d rybacki.

3. P0 2zyn ając od miesiąca następ uj ą cego po reie- przez po dat~ika obrotów. W t ym przypadku kwot v

wpłacone tytułem zryczałtowaneg o pod ,dJm zalicza się

si ącu, w k t órym r oc:zny plan p ołowu kut r[J zDstał przena poda t ek doch odowy za dany r ok.

kroczon y, u staje ob owiązek p ob oru p odatku przez pła t­

§ 11. Rozporządzen i e n iniejsze w chodzi w życie

ni.ków określonych w § 6 ust. 1, a w przypadku, o k t óz dniem ogłoszenia z moc ą ob o,\rii!zuj :'lcą od dn ia 1

rym m owa w § 7, obowiązek dok ony\vania wp łat przez

stycznia 1949 r. r ybaka. . P~atni cy ob owiązani są jednak zawiadarrJać

w!aściwy urząd skCl.l'bowy o w szystki ch w yplata ch do-

k onan y ch rybakow i za dostarczon e 'ryby, w przyp adk u

zaś okr eślonym w § 7 na r ybaku ciąży · nad al ob owiązek

przedkładania urzędowi sk arbowemu w t erminie płat-

M inister Skarbu: K. Dą browski

Ministe r Zeglugi: A. Ra pac1d

M in ister H andlu Wewnętrznego : T. Die!ri ch

231

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA WIEDLIWOŚCI

z dnia 22 czerwca 1949 r.

o zni~sieniu Wydziału Zamiejscowego w Bochni Sądu Okręgowego VJ Krakowie.

Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 27 kwietnia

1949 r. o zmia~ie prawa o u;troju ' sądó~' powszechnych

(Dz. U. R. P. Nr 32,.. poz. 237) zarządzam, co następuje

. § 1. ZnoSi. się Wydział Zamiejscowy' w Bochni

Sądu Okręgowego w Krakowie;'

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ' życi e

z dniem 1 lipca 1949 r.

Minister Sprawiedliwości: H. Swiqtkowski

282

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA fiPKA WIEDLIWOŚCI

z dnia SD czerwca 1949 r.

o utworzen!,u Wydziałów dla nieletni~h J!' Sądach Okręgowych: w Bydgoszczy, Bytomiu, Częstochowie,

Gdańsku, Katowicach, Krakowie,. Lublinie, Łodzi, Olsztynie, Poznaniu, Radomiu, Szczecinie, Toruniu, War'·szawie i Wrocławiu.

Na podstawie art. 4 pr,awa o ustroju sądów powszechnych ' w brzmieniu ustalonym wart. .a ustawy

z dnia 27 kwietnia 1949 r. (Dz. U. R. P. Nr 32, p<fz.

237) zarządzam, co następuje

§ 1. Tworzy się Wydziały dla _ nieletnic~ (Sądy dla

nieletnich) w Sądach O,kręgowych: w Bydgoszczy, Bytomiu, Częstochowie, Gdańs~u, ' Katowicach; ' Krakowie,

Lublinie, Łodzi, Olsztynie, Poznaniu, Radomiu, Szczecinie, Toruniu, Warszawie i .Wrocławiu . .

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia 1 lip~lW9~

Minister

I

Sprawiedliwości

Tł o czo no z polecenia Ministra Sprawiedliwości w ~rukarni Ministerstwa Sprawiedl. w

35.000

.

H. S~iątkowski

Walszawie, ul. 6-:;0 Sierpnia 6.

Cena 16 zL

/

Dzienni~{ tJstaw Nr 39

----------------------------~~~-

8-14

P oz. 230, 231 i 282

----

'.

ności podatku wykazów \vskazujących n abywcóvv i kwo2. Pobrane kwo ty zr yczaltow anego podatku obowią­

zani są płatnicy określeni w ust . 1 wpłacać do właściwe­ ty uzyskane ze sprzedaży p O: OWÓVl.