Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 czerwca 1949 r. w sprawie umownych ubezpieczeń osobowych prowadzonych przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych.

§ 1. Używany w niniejszym rozporządzeniu skr6t

P .Z.U.W. oznaćza Powszechny Zakład Ub ezpieczeń 'IN zajemnych.

Przepisy ogólne.

§ 2. P.Z.U.W. jest upoważniony do prowaazenia

na całym obszarze Państwa wszystkich 'rodzajów umownych ubezpieczeń osobowych.

§ 3. 1. Umowne ubezpieczeni.a osobowe prowadzi

P.Z.U.W. na pi!dstawie zatwierdzonych uprzednio przez

władzę nadzorczą planów działalności oraz ogóinych

warunków ubezpieczenia d ostosowanych do obowiązu­

ją~ych przepisów o umowie ubezpieczenia, kontroli

ubezpieczeń oraz niniejszego rozporządzenia.

2. Pos:z;czególne rodzaje umownych ubezpiec zeń

osobGwych(§ 2) mogą być uruchomione przez P.Z.U.Vl.

dopiero z chwilą zatwierdzenia przez władzę nadzorczą

dotycząot'ch danego rodzaju ube zpieczeń: planu działalności oraz ogólnych warunków ubezpieczenia.

§ 4. P.Z.U.W. w dziale umownych ubezpieczeń osobowych może zawarte przez siebie ubezpieczenia reasekurować jedynie w

Towarzystwie Reasekuracyjnym

,,\Varta" Sp. Akc. w ·Warszawie. Projekty umów reasekuracyjnych v.rymagają zatwierdzenia przez władzę nadzorczą·

§ 5. 1. Przy ubezpieczeniach osobowych z badaniem

lekarskim P.Z.U.W. może odmówić . . zawarcia umowy

p rzez

Powszechny

Zakład

Ubezph~czel.i

bez obowią ...ku podaw ania powodów, jeżeli powody te

'wynikaj ą z orzeczenia lekarski-ego.

2. Od odmownej d ecyzji f:'.Z .U.W. służy prawo zażal enia do wł adzy nadzorczej w terminie dni 14.

~. Stanowisko władzy m:dzorczej, zaj ęte w decyzji

wydanej na zażaienie, wIąże P.Z.D.W.

StGsunel. d zi a łu umownych uhezpieczeń csobowych

da pozostałych działów ubezpieczeń P.Z.U.W.

§" 6. 1. Ubezpieczający w dziale umo\vnych ubezosobowych nie odpowi a dają za wyniki ope,racyj

P.Z.U.W. w innych działach ubezpiecze11.

2. Upo",vażnia się P.Z.U.W. do zawierania w dziale

umownych ubezpiecZ811 osobowych umów ubezpieczenia

zę składką stałą bez pravv'a pociągania ubezpieczają­

cych do dodatkowych świ a dczei1 w razie niedoboru.

3. Świadczenia z tytułu ubezpieczeń osobowych,

·koszty administracyjne or-a z inne wydatki w dziale

umownych ubezpieczell osobowych są pokrywane ze

składek ubezpieczeniowych i opłat dodatkowych oraz

z kapitałów i do::llOdów z majątku tego działu.

4. IN kosztach ogólnych P .Z.U.W. dział umownych

ub 2zpieczeń OSOb3Wych uczestniczy w takim stosunku,

w jakim suma przypisanych składek z tego działu pozostaje do ogólnej sumy przypisanych składek P.Z.U.W.

St':)sunek ten podlega corocznie zatwierdzeniu przez

pi eczeń

władzę nadzorczą.

5. Za z~zwo~eni.em władzy nadzorczej z funduszów

umownych ubez pieczeń osobowych mogą być

udzielane pożyczki innym działom,' jak również dla

działu umownych ubezpieczei1 osobowych mogą b y ć

zaciąg ane pożyczki w innych działach ubezpieczell. Orl

pGżyczek tych mogą być płacone odsetki w wysokości

ustalonej przez władz~ nadzorczą.

działu

/

T:.zie'.,n Ł'k

Ustaw Nr 39

------------------~---

!tacnn,LWW'-' ŚĆ

i sprawozdania.

"

§ 7. 1. Dla c~zialu u ,novmych . ubezpieczeń osobo"ryc".., P .Z.U.W. r.,:.:;r vvadzi odrębn ą rachunkowość .

Rokiem ;) ~G~·\"l.:)zcL::~.\-l cz~."m je-st rok k alendar zow y.

3. Zam;';:nię::la r achun kow e i snrawozdania roczne

snorzadza P .Z .U ."\'. zgodnie z zasadami, które u stala

D,2cLwrcza i wedłu g przepisan ych przez nią · wzor jw. Z am~ni ecia r achun kowe ogłasza się w Monitorze

P olskim w f~rmie przepisanej przez władzę nadzor-

":ladz;

czą ·

Kapitały

i fundusze.

~ 8. P.Z.U.W. ;. dziale umownych ubezpieczeń osob owych tworzy n astępuj ące kapitały i fundusze

a) rezerwę gwara ncyj ną,

"

b) kap itał zapasowy,

c) fundusz u'bezpieczeniowy,

d) rezerwy na n ie u regulowane świadczen ia z tytułu ubez pieczeń osobowych,

e) fundusz akcji zapobiegawczej ,

f) inne r ezerwy specjalne.

~ 9. 1. Rezer wa gwarancyjnasluży na pokrycie

kosztów organizacji, na zabezpieczenie zob owiązań oraz

n a zasilenie środkó,v obrotowych działu umownych

u bezDiecze:i'l osobowych.

2. Wysokość r ezel'VlY gwar ancyjnej okre śla wła d za

n a dzorcza.

3. Na utwor zenie r ezerwy gw m'ancyjr:.ej może d zia ł

u m ownych ube z p ie c ze ń o s abo wyc~1 zaci ągać p :Jży c zki

w innych dzia łach u bezpie cZ€l'i (§ 6 ust. 5) .

4. Splata za dłużenia działu u m ownych ub ezr'ieczeń

o S0':Jow ych z t y t'..lłu p c ż yc3 ·~k n as'óęp u je w m ial"ę tworzenia si ę kap j.taiu zDpas ovi2g Q tego d zia łu, p rzy CZ'Y!!1

r oczna kVlota syłaty n ie może b y{~ mniejsza n fż j€0r:.a

a ziesie.ta kwoty o d,o~wnej VI danym roku z n adwy ż'2 ~;

na k apitał zapaSQ"Ny . Sp ł ata po:'ćy c z'2k w wyso:,:<Jśc i przekrac zaj ącej c c,-łko""vvit~ kVlo t ę odkłrr cl2.n.ą . VI dB"nym r oln.t

n a k a. Dita ł zapasow y w y m aGa zezwolenia władzy n adzorczej .

5. W razie likwida cji działu u mownych u b ezpiec zeń osobowych n ie spłacona częś ć poż yczek (ust. 3)

!b ędzie mogła b yć zwrócona dopiero po zaspokojeniu

:wszyst~ch innych zobowiąza ń tego działu.

6. Na pokrycie kosztów organizacji działu umownych ubezpie czeń osobowych można zuży ć n ajwyżej

'jedną piątą część poży c:rek zaciągniętych na utworzenie

'Tezervvy gwarancyjnej (ust. 3). Umorzenie kosztów organizacji można rozłożyć najwyżej na 5 lat.

§ 10. 1. Kapitał zapasowy służy na pokrycie nie<1oboru wynikającego z zamknięć rachunkowych działu

urIlQwnych ubezpieczeń osobowych, którego nie zdoła­

ły pokryć bieżące dochody tego działu.

2. Kapitał zapasowy tworzy się z nadwyżek w myśl

postanowień § 17.

§ 11. 1. Fundusz ubezpieczeniowy służy na pokrycie

każdoczesnych zobowiązań P.Z.U.W. z tytułu umów

ubezpieczenia zawartych w dziale umownych ubezpieczeń osobowych. Na fundusz ten składają się rezerwy składek oraz inne fundusze techniczne, przewidziane w planach dział alno ści jako należące do funduszu

ubeznieczeniowego.

2. Fundtisz ubezpieczeniowy oblicza się i księgu}e

na koniec każdego roku kalendarzowego z . osobna dla

k aż d~go , rodzaju umov.mych ubezpieczeń osobowych.

Obliczenia funduszu ubezpieczeniowego dokonuje m a -

Poz. 279

----------------------------------------

t ematyk ubezpieczeniowy, który j e dno cześnie stwierciza,

że ftmdusz ten został obliczony zgodnie z plonem działalności.

§ 12. 1. Rezerwę na n ie ure~ul owime świadczenia

z tytu!u ubezp i ecz eń osobowych tworzy się dla ś wiad -_

c~eń, do których prawo povvstal0 w rolm s pr awozdawczym, a które nie zostały w tymże r ok u uregulowane.

2. Rezerwę tę oblicza się i księguje na koniec każ­

dego r oku kalendarzow ego z osobna dla każdego rodzaju umownych ubezpieczell osobowych.

§ 13. Fundusz akcji zapobiegawczej t w orzy się

z n adwyżek w my śl § 17.

§ 14. Inne rezerwy specj alne tworzy się z dochodów bież ących przed zamknięciem r achunków . Sbżą

one na zabezpieczenie lub u realnienie ogólnych albo

ściśle określonych aktywów.

L okowanie funduszu ubezpieCZeniowego i r ejer,h' l okat

t ego funduszu.

§ '15. W planie lokat funduszów P .Z.U.W., zat wierdzan ym corocznie przez władzę n adzorc zą w myśl

a r t . 16 dekretu z dnia 3 stycznia 1 947 ~. o . Powszechn y m Z akładzie Ubezpieczeil Wzajemn ych (Dz. U. R. P.

Nr 19, poz. 72), lokat y funduszu ufj~zpje czenioweg'.)

(§ 11) n ależy wyodr ębni ać w osaoną c ało :; ·~ .

§ 16. Dla lokat funduszu ubezpi.eczen iowego

P.Z.U .VT. prowadzi osobny r ejestr lok at. Sposób prowadzenia t ego r ej estru u st ala władza nadzor cza.

17. Z nadwy;Jd, jaka p owst anie po sp or ządz eniu

d z i.c::.lu t:mo'\:vn ych ubez pie c:e ń.

c sobOWYC:1, po!uyw a się p rzede w szystkim s trat y z lat

ub i egłyc h , a d opiero n a stępnie rozdz!21a' si.ę j ą VI Sp 0 z :;t. :i.~k!l i~ć r a~~'"!ul!::o'\;:lyc h

s(9b

r.. as~;ępujący

l) d'.Jp6ki pożyczki na

re?erV'n~

s t a ną c ał k o''vi ci e s'}; ł. 8.colle,

gwarancyj:lą

n ie

zo~

p z-zezl1acza s ię

2) COD/,) na k api t a ł Z Ep2.!:: O'h~ y,

b) 20 % na f u n dus7. ak cji zap·)b ~.eL{8.\~l c zej ,

2) gdy po ~~ yc zlz i na rezerv/ę g"<,,-":- Cl I'2T:. c yj ną zostan i1 c G- ł ­

kO'lNicie spłac one, przeznacza s i. ę

a) 70% na kap it a ł Zilpasow y,

b) 300/ 0 na fundusz akcji zapobieza v'1cze j,

3) gdy p ożyczki n a rezerwę gwarancyjną zo staną cał­

kowicie spłacone, a kapitał' zapa20wy wedł ug stanu

wykaz:mego w bilansie na koniec poprz.edniego

roku osi ągni e dwukrotną sumę składek przypisanych w tymże r oku, przeznacza się 100 % na fundusz akcji zapobiegawczej.

Poluycie niedoboru.

§ 18. 1. Niedobór . rachunkowy, jaki okaże się po

zamknięciu roku sprawozdawczego, pokrywa się z kapitału zapasowego. Jeż eli kapitał zapasowy nie wystarczy, wówczas na pokrycie niedoboru mogą być

zużyte inne r ezerwy specjalne działu umownych ubezpieczeń osobowych. Gdyby niedobór lub jego część n ie

został pokryty w powyższy sposób, p rzenosi się go na

rok następny .

2. W zakresie ubezpieczeń obj ętych ZwiązKlem

wzajemności P.Z.U.W. może zarządzić pobranie składek

dodatkowych na pokrycie niedoboru roku bież ącego

w przypadku, gdy Sl'lma nied oborów z lat · ubiegłych

i roku bieżącego osiągnie 500/0 rezerwy gwarancyjn ej.

3. Składki dodatkowe będą obliczone w stosunku

procentowym do składek, przypa dających na rok spra-

'-

wozdawczy i w stosunku do czasu trwania ubezpieczel1

które biegły w tymże

roku.

Stopę składek dodatkowych uchwala Rada

P.Z.U.W·. na wniosek naczelnego dyrektora, a zatwierdza władza nadzorcza.

4. Uiszczenie skbdek d odatkowych powinno nastąpić w dąsu 30 dni od w ezwania przez P.Z.U.W.

do uiszczenia tych dodatkowych składek, ogłoszonego

w Monitorze Polskim. Składki dodatkowe nie uiszczone

w tym t erminie podlega ją dochodzeniu w drodze są­

dowej .

5. Uiszczenie skład ek dodatkowych (ust. 2-4) obowiązuje jedynie ubezpieczających na podstawie umów

objętych związkiem wzajemności; wyłączeni od tego

obowiązku są ubezpieczający ze składką stałą·

oojętych związkiem wzajemności,

LikWIdacja.

§ 19. 1. W przypadku, gdy suma niedoborów z lat

ubiegłych i z rol~u bieżącego osiągnie 800/0 rezerwy

gwarancyjnej, władza nadzorcza po wysłuchaniu opinii

na.czelnego dyrektora i rady P.Z.U.W. poweżmie decyzję co do dalszego -prowadzenia działu umownych

ROZPORZĄDZENIE

Poz. ~79 i 280

ubezpieczeń

osobowych lub też jego częściowej bądź

likwidacji.

2. W razie powzięcia decyzji o częściowej lub zupełnej likwidacji działu umownych ubezpieczell osobowych wł adz a nadzorcza po ~ysłuchaniu opinii naczelneg o dyrektora i rady P.Z.U.W. ustali sposób przeprow adzenia likwidacji.

3. O sposobie zużycia funduszów pozostałych po

przeprowadzeniu likwidacji dzia~u umownych ubezpieczeń osobowych decyduje Minister Skarbu po wysłu­

chaniu opinii naczelnego dyrektora i rady P.Z.U.W.

zup ełnej

Przepisy końcowe.

§ 20. 'Uchyla się § 23 rozporządzenia Ministra

Skarbu z dnia 28 kwietnia 1948 r. w sprawie umownych

ubezpieczeń rzeczowych prowadzonych przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych (Dz. '-U. R. P.

Nr 26, poz. 179).

§ 21. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: K. Dąbrows ki

MINISTRA SKARBU

z dnia 13 czerwca 1949 r.

o p :: ljorze podatku' dGcnodowego w formie ryczałtu od rybaków mo~slii..:~h.

Na podstawie art. 18 dekretu z dnia 2G październik a

1948 f. o podatk u d o~h o dowym (Dz. U. R. P . Nr 52,

poz. 41 4) oraz art. 3 dekret u z dnia 16 maja 1946 r . .0 postqpowaniu podatkowym (Dz. U. R. P. z 1946 r. Nr 27,

poz. 174 OL·az z 19013 f . Nr 12,poz. 9·1 i Nr 52, poz. 41 3)

w porozumieniu z Ministrami Z2g1ugi i Handlu Wewnę­

t rzńeg o z arzą dzam, co n astępuje

§ 1. 1. Podatkowi d ochodowemu w formie ryczałtu

p od l ega j ą

1) rybacy łodziowi, posiadający kartę rybacką wydaną

p rzez wiaś ci\'vy lVIorsl::i Urząd R ybacki, dokonując y

na własnych, d z ierżawionych lub użytko­

wanych łodziach,

2) samodzielni, rybacy kutrowi.

2. Za samodzielnych rybaków kutrowych w rozumieniu ust. 1 pkt 2 uważa się rybaków morskich, którzy

posiadają kartę rybacką, wydaną przez właściwy Morski

Urząd Rybacki, i dokonują połowów na własnym, dzierżawionym lub użytkowanym kutrze.

§ 2. 1. Padatnicy określeni w § 1 ust. 1 pkt 1 opła­

cają zryczałtowany podatek dochodowy przez 8 miesięcy

w ciągu roku podatkowego za miesiące od kwietnia do

listopada według następującYi:h stawek miesięcznych

połowów

typ łodzi

(własnej, dzierżawion€j

lub użytkowanej).

Strefy poł-owu

II

III

I

IV

Motorowa

do 6 m

powyżej 6 dQ 7 m

powyżej

•

.

7 m

p()datek W złotych miesięcznte

600

506

400

350

700

600

500

400

UWO

850

700

500

II

Wiosłowo-żaglowa

do 6 m

powyze] 6 m do 8 m .

powyżej 8 m

a

~ •

550

900

wolne od podatku

450

350

3{)O

800

600

5tH)

2. P o dział na strefy po ło wu określi z arządzenie

Ministra Żeglugi.

§ 3. Zryczałtowany podatek dochodowy według

stawek okre śl onych w § 2 pła tny jest w urz ędzie skarbowym w ł aściwym wedłu g miejsca zamieszkania rybaka

w te~minie do dnia 5 następnego miesiąca za mi esiąc

ubiegły.

§ 4. Pods tawę obliczenia zryczałtowanego podatku

d och odowego od podatników określonych w § 1 ust. 1

pkt 2 stanowi kwota użyskana ze sprz edaży połowu.

§ 5. 1. Podatnicy określeni w § 1 ust. 1 pkt 2 opła­

cają zryczałtowany podatek dochodowy według następu­

jącej skali

Klasa podatkowa kutra i plany połowu w tonach.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

ponad

ponad

p<>nad

ponad

ponad

50

do

250

190

140

100

do

do

do

do

50

140

100

250

190

Podatek w % od kwoty uzyskanej ze sprzedaży połcwu

1) Jeżeli kuter

jest

zarejestrowany w portach

macierzystych

poł-ożonych na obszarze woj . .szczecińskiego

0,2

0,6

2,4

1,5

3,0

i powiatu lęborskiego 3,6

_ 2) w pozostałych przy2,5 1,0 0,3

4,0

6,0

5,0

padkach

2. Zakwalifikowania kutra do właściwej klasy podatkowej dokonuje morski urz.ąd rybacki.

§ 6. 1. Do obliczania i poboru zryczałtowanego pod atku dochodowego od podatników określonych w § l ust.

1 pkt ' 2 obowiązana jest Centrala Rybna oraz przedsię­

biorstwa wskazane przez Ministerstwo Handlu Wewnę­

trznego, przy każdej wypłacie z tytułu lub na poczet należności za dostarczQne przez rybaka ryby.

DZIENNIK USTA W

RZEC ZYPOSPOL.l TEJ POL SRI EJ

\'Varszawa, dnia 30 czerwca 1949 r.

Nr39

l ·R E Ś c

ROŻPORZĄDZENIA

POZ.

279 -

ZE!) -

281 232 -

l\'Iin;stra Skarbu z dnia 7 czerwca 1949 r. w sprawie umownych ub ezpieczeń osobowych prowadzonych przez Powszechny Zakład Ub ezpieczeń Wzajemnych

Ministra Sknrbu z dnia 13 czerwca Ul49 r. o poborze podatku dochodowego w formie -ryczałtu

od rybaków morskich

NIinistra Sprawiedliwości z dnia 22 czerwca 19-19 r. o zniesieniu Wydziału Zamiejscowego w Bochni Sądu Okręgowego w Krakow;ę

]"Iinistra Sprawiedliwości z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Wydziałów dla nieletnich w Sl:\dach Okr ęgov/y ch: w Bydgoszczy, Bytomiu, Cz ęstochowie, Gdailsku, .Katowicach, Krakowie,

Lublinie, Łodzi, Olsztynie, Poznaniu, Radomiu, Szczecinie, Toruniu, Vvarszavvie i Wrocławiu

811

843

844

844

279

ROZPORZĄDZENiE

MINISTRA SKARBU

z dnia 7 czerwca 1949 r.

prowadznnych

Wzajemnych.

CSO!JOWydl

.

Na podstavv'ie art. 2 ust. 2 i art. 13 u st. 2 dekretu

z dnia 3 stycznia 1947 r. o Powszechnym Zakbdzie

Ubezpi e czeń Wzajemnych (Dz. U. R. P. Nr 19, poz. 72)

zarządzam , co n<ls t ęp uj e

Przep!s wstępny.