DU_1949_132

Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1949 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji i Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Buenos Aires dnia 23 maja 1939 r.

1 Articles / Provisions · Poland

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

Dz.U. 1949 nr 19 poz. 132 inForce

Treść Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1949 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji i Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Buenos Aires dnia 23 maja 1939 r. Open official source

-ą12

----------------~~~~~--~--~~~'~

" ------~--

.Poz. 131 · i :132

Po zaznajomieniu się z powyższymi ' Układami

uznajemy za słuszne zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nich zawartych;

oświadczamy, że wymienione Układy są przyjęte,

ratyfikowane i potwierdzone, oraz przyrzekamy,

że będą niezmiennie zac):lowywane. .

Apres avoirvu et examine le$ditS Accords,

Nous les avons appl'ouves et approuvollS en toutes

et chacune des dispositionsqui y Bont contenues;

declarońs que les Accords susm€mtionnes sont

acceptes, ratifies et confirmes et promettons quóils

seront inviolablement observes.

Na dowód czego poleciliśmy wycisnąć na Akcie niniejszym pieczęć Rzeczypospolitej.

En Foi de Quoi Nous avons fait apposer ił

. ces presentes le Sceau de la Republique.

uznaliśmy je i

Donne a Varsovi~, le 29 avri! 1948 r.

W Warszawie, dnia 20 kwietnia 1948 r.

(-) Boleslaw Bierut

(-) Boles/aw BieTtlt

Prezes Rady Ministrów

L. S.

President du Conseildes Ministres

(-) Józef Cyrankiewicz

L. S.

. (-) J6zef Cyrankiewicz

Minister Spraw Zagranicznych

Ministre des Affaires Etrangeres

(-) Zygmunt Modzelewski

(Teksty umów zawiera załącznik do niniejszego numeru).

tl2

OŚWIADCZENIE RZ.ĄDOWE

z dnia 5 stycmia 1949 r.

sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji i Porozumień Swiatowego Związku Pocztowego,

- podpisanych w Buenos Ah'es dnia 23 maja 1939 1'.

Podaj e się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 14 Światowej . Kowencji Pocztowej,

podpisanej w Buenos Aires dnia 23 maja 1939 r.,

został

złożony

Rządowi

Argentyńskiemu

dnia

21 czerwca -1948 r. polski dokument ratyfikacyjny

następujących umów Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Buenos Aires dnia 23 ma::.

ja 1939 r .

IV. Porozumienia o przekazach pocztowych, z regulaminem wykonawczym i dodatkiem w

sprawie obrotu pocztowych bonów podróży;

KOn\vencji Pocztowej, z protokółem końcowym, regulaminem wykonawczym,

postanowieniami i protokółem końcowym, dotyczącymi

przewozu poczty listowej drogą

Porozumienia o listach i pudełkach z podaz protokółem · końcowym i regulaminem wykonawczym ;

ną wartością,

III. Porozumienia o paczkach pocztowych, z protokółem końcowym, regulaminem wykonawKraj

Argentyna

Arabia Saudyjska

VII. Porozumienia dotyczącego prenumeraty czaz regulaminem wykonawczym ;

..VII. Porozumienia dotyczącego prenumeraty czasopism i wydawnictw periodycznych; z regulaminem wykonawczym. '

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że następujące kraje złożyły Rządowi Argentyńskiemu

dokumenty ratyfikacyjne wymienionych niżej

Umów

Umowy ratyfikowane

I, II, III, IV, V, VI, VII

I, II, HI, IV

Porozumienia o pocztowych przelewach piez regulaminem wykonawczym; .

niężnych,

Światowej

powietrzną;

II.

czym oraz postanowieniami i protokółem koń

cowym, dotyczącymi przewozu paczek pocztowych drogą powietrzną;

Data

dnia

1 lipca 1940 r.

18 kwietnia 1940 r~

•

· 'Dżienriik Ustaw

Kraj

n3, .._

Nr 19

. Umowy ratyfikowane

•

. Data

Austrialia wraz ' z· Papuazją, wyspą Norfolk,

terytorium ' mandatowym NoWej Gwiriei

i Nauru

I, II, IV, V, VI, VII

Belgia

Kongo Belgijskie

I, II

i Ruanda-Urundi I, II, III, IV, V, VI, VII

Bułgaria

I, II, III, IV

Chiny

I , III

Costu' Rica

I, II, III, ,IV, V, VI, VII

Dania

Egipt

I, II, III, IV, VI, VII

El Salvador

I, III, IV

Filipiny

I, II, III, IV, VI, VII

Finlandia

Francja wraz z Alge- rią, Tu.n isem, Maroko I, II, .III, IV, ,V, VI, VII

Kolonie francuskie,

Togo 'iKamerun

~CIII, IV

Grecja

I, II, III, IV, V, VI, VII

Holandia

I, II, III, IV, V, VI, VII

I, II, III, IV, V, VI

Indie holenderskie

I, II, III, IV, VI

Surinam i Cura!;ao

Indie

I, II, III

Irak

I, II, III

Iran

I, II, III, IV

Islandia

I, II, III, IV, V, VI, VII

Japonia wraz z

Koreą i innymi

posiadłościami

I, II, III, IV, V

Jugosławia

I, II, III, IV, V, VI, VII

Kanada

Kolumbia

I, II, III, IV, VII

Luksemburg

I, II, III, IV, V, VI, VII

Meksyk

Norwegia

I, II, III, IV, VI, VII

Nowa Zelandia

I, II

Paragwaj

I, II, III, IV, V, VI, VII

Peru

I, III, IV

Portugalia wraz z

..... koloniami 'I, II, III, IV, V, VI, VII

Republika Dom inikańska I, III ·

Samoa zachodnia

I, II

Szwecja

I, II; III, IV, V, VI, VII

Szwajcaria

I, II, III, IV, V, VI, VII

Stany Zjednoczone Ameryki, Posiadłości Stanów Zjednoczonych

zawierające

Hawai,

Puerto Rico, Guam i

,W yspy

Dziewicze

Stanów Zjednoczonych

Thailand

I, II, III, IV, VI, VI [

Turcja

I, II, III, IV, VI, VII

Unia Południowo - Afrykańska

. I

Watykan

I, II, III,IV, V, VI, VII

:Wenezuela

I, III

Poz. 132 ;

dnia 28 marca 1940 r.

" 30 maja i940 r.

30 maja 1940 r.

5 kwietnia 1946 r.

4 lipca 1941 r .

13 stycznia 1943 r.

10 stycznia 1941 r.

30 listopada 1940 r.

3 grudnia 1943 r.

13 maja 1940r.

1 lipca 1940 r .

30 lipca 1941 r.-

30 lipca 1941 r.

8 marca 1940 r.

. 5 kwietnia -1940 r .

5 kwietnia 1940 r.

9 lutego 1942 r.

" 18 października 1940 r .

"" . 14 stycznia 1941 r.

14 stycznia 1947 r.

19 czerwća 1942 r.

2 grudnia 1941 r.

26 kwietnia 1947 r.

16 wrzesnia 1940 r.

8 listopada 1940 r.

24 lutego 1940 r .

24 lipca 1941 r.

1 lipca 1943 r.

25 marca 1941 r.

5 listopada J 940 r .

30 grudnia 1940 r •

12 września 1940 r.

8 listopada 1946 r.

27 września ] 947 r .

27 września 1940 r.

24 listopada 1942 r.

3 maja 11)43, r.

11 lipca 1940 r.

16 marca 1946 r.

5 października 1940 r.

1 lipca 1940 r .

2 lipca 1942 r. '

" .

Kraj

Data

Umowy ratyfikowane

:Wielka Brytania i Irlandia Północna

I, II

Następujące

dnia 22 października 1941 r~

kraje przystąpiły do wymienionych

Umowy, do których przystąpiono

, Kraj

Poz. 132

:Afganistan

Albania

Austria

I, III

I, II, III, IV, V, VI, VII

Czechosłowacja

I, II, III, IV, V, VI, VII

Etiopia

Hiszpania

I, II, III, IV, V, VI, VII

Indochiny

I, II, III f IV

Kroacja

I, II, III, IV

Liban

I, II, III, IV

Pakistan

I, II, III

Syiia

I, II, III, IV

':transjordania

I, III, IV

Ukraińska

Socjalistyczna

Republika Radziecka I, II

Białoruska Socjalistyczna

Republika Radziecka I, II

Wł,ochy

I, lI, III, IV, V, VI, VII

/' Węgry

I, n, III, IV; V; VI, VII

Yemen

I" n, III, lV; 'V, VI, VII

niżej

Umów

Data

dnia

6 maja 1941 r.

11 października 1940 r.

28 sierpnia 1946 r.

10 sierpnia 1945 r.

31 maja 1944, r.

8 kwietnia 1940 r.

4 grudnia 1939 r.

7 kwietnia 1942 r.

7 czerwca 1946 r.

22 listopada 1947 r.

7 czerwca 1946 r.

10 kwietnia 1947 r.

2 czerwca' 194~.

2 lipca 1.947 n.

30 grudnia< 1939 r.

24 maja 1.940 r

17 lutego 1940 r .

Minister Spraw Zagranicznych:' Z. Modzelewski

Tłoczono z ,!olecenia _Ministra Sprawiedliwości w Drukar'ai Min. Sprawiedl. w

26.000

.2.

Warszawie, uL a-go Sierpnia 6

.- . Cena (500 zł.

Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1949 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji i Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Buenos Aires dnia 23 maja 1939 r.

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?