Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 marca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie norm wynagrodzenia za świadczenia z tytułu pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie oraz uiszczania w gotówce równowartości opłat, oznaczonych w zbożu.

§ 17. I. ~~(1Yp'łaty prz yznanego stypendium

dokonuje Ministerstwo Administracji Publiczne j

b ądź na pGl~cen ie

:Ministra Administracji Publicznej u rząd wojew ..Sdzki, na t erenie którego

zn ajduje się z akład naulwwy, do którego uczę sz­

cza stypeno yst"- .

:. Stypendium wypłac a się miesięcznie z góry.

§ 18. Zakłady naukowe winny ni ezwłoczni~

zaw iado mić Ministerstwo Administracji Publicznej i właśc iwy urząd woje u ,r6dzk i

a) o ut racie przez sty p en dystę waru'-':·:ów

do otrzymywan ia styp~ndium (§ 12

us t. I pkt a) , b), c), e), g) i § 10 ust. 3),

b) o Uko{lczeniu przez stypendystów smdió-;v.

§ 19. Ministers,two A dministracji Publicznej

prowadzi szczegółową ewidencj,~ stypendyst6 w/

i pobieranych przez nich stypendiów.

§ 20. R ozporz ądzenie l1ll1leJsze wchodzi

w życie z dniem ogłosz en.i.,. z mocą obowiązu­

j ącą od dni a I 6tycznia I 9.48 r.

I

Minister A dminis tra,cj i Publicznej

stypendysta po upływie t ego ok'resu nie wznowi.

.stu di6w, traci prawo 'do dalsze80 pobierania stypendium ze skutkami przewidzianymi w § 12

ust. 2.

§ I2. r. Ministerstwo Acl,qcj,nistrac ji PubliczneJ moż e cofną,ć stypendium w razie

a) niedosta-cocznych postępów w nauce,

b) przerwania studi6w,

c) wydalenia z za,Jd:ldu naukowego,

ci) uch ylenia si~ od ' odbywa:nia praktyki wak acyjnej. IUlb niedostatecznych jej wynik6w,

e) utraty obywatelstwa polskiego;

f) utraty uzdolnienia fiz )"cznego do peŁnienia

służby,

g) \S t wierdzenia, że stypen,cł:ysta korzysta

z innego stypendium.

2. \VI e wszystkich przypadkach , wymieni<Y

nych w ust. I, styp endysta lub osoba, która po dp is ała za niego

z obow iąz a n ie,

obowiązana jest

zV'rrócić

całe

pobrane stypendium najpóźniej

w t erminie rocznym od daty pozbawien ia stypendium.

3. W przypadkach zasługujących na szczególne uwzgl~dnienie Minister Administracj i Publicznej może zwolnić stypendy's tę czę-ki owo lub

w całości od obowiązku zwrotu stypendium.

§ 13. Stypendysta mo ż e z rezygn owa ć z pob;erania dalszych rat stypendium przyzr..anego

na dany rok ~ kolny luh z pobier ania stypendium

w da1szych lara:ch n auki, je d nakże ob owiąz any

jest ods l'użyć pobrane stypendium po ukońc z e n i u

zak ładu naukowego zgoG<n ie z postanowieniem

za'!/:lr tym w § 14.

~ 14.

Stypendysta ooow ią za ay Jest

n,e

pÓ:Lniej ni ż w ciągu 3 mi esię cy od daty Uk011c 7 enia zakładu nauko\vego zgłos ić się bez sp'ec jci1nego wezwania do jI,1;nisterstw a Admi:n istra,c ji

Pl~hlicznej , celem odsłU'żenia pobranego stypen'r:lium na wyznaczonym mu stanowisku w stosunku 12 m ies ięcy za każdy rok szkolny korzystania

ze stypendium.

§ I 5. S.typendysta, kt6 ry u kończył studia·

lub osoba, która podpisała za niego zobowiązanie

(§ 10 mt. 2 ) , obowiązana jest zwr6.cić Ministerstwu

A dministr acji Publicznej naj?6ź ni ej w t erm inie

rocz,n ym całe pobrane stypendium wraz z odsetkami w przypadkach

Edward Osóbka-Morawski

Minister Oświaty

w z. Eugenia KIOssowska

88

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 5 ma:rca I948 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami Administr acji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie

norm wynagrodzenia za świadczenia z tytułu pomocy sąsiedzki.ej w rolnictwie oraz uiszczania

w gotówce równowartości opłat, oznaczonych w zbożu.

Na podstawie ar!. 7 ust.

I

dekretu z dnia J

I2 września I947 r. o pomocy sąsiedzkiej w ro1-

n ictwie (Dz. U. R. P. Nr 59. poz. 320) zarządza

co następuje

' - '-' -.

s..i~,

Ustala się jako wytyczne następuj ąc e

za świadczenia z tytułu

pomocy sąsiedzkiej w r~lnic twie

§

I.

I normy wynagrodzenia

I

Dzi -::nnik Us taw Nr 11

A.

Poz. 88

Za wy konane prace

od I

orka : a) pad o,r ywka

by o ;:-ka normalna (siewna)

I

" I

2) bronowanie

3) spręi.ynow;mie broną sprężynową lub kulty- "

I

wat orem

" I

'l.) koszenie kosia rką

" I

5) koszenie . i.n iwi ark ą

6) kop::.nie ziemniaków kopaczką

.," I

-)

l

// SIew siewnikiem rzędowym

I)

"

B.

ha 30

ha 60

ha 10

40 HlrryOJ żvta

ha 15

ha 20

25

80

"

"

"

"

"

"

35

"

"

15

25

ha 25

ha 4°

ha 10

5° "

20

."

"

"

"

"

W razie oddania do użytku

I) I konia z uprzęż ą łącznie z obsługą (I czio wiek)

20

2 ) 2 koni z uprz ęż ą łącznie z obsługą

(I czło-

wi ek)

35

25 kg żyta lub 2 do 3 dni odrobku

za 1 dzień użytkowan i a,

45 kg żyta lub 3 do 4 dni odrobku

za 1 dzień uży tkowania,

3 kg żyta za I dzień użytkowania

3) uprz~z y n a 1 konia

'clo

4 ) l wozu o gumowanego

))

1 0 kg

;.) I wozu na obręczach

"

5 kg

6 ) I pluga jednoskibowego

"

2 kg

7) I ph.1ga dWLlskibow ego lub do głębokich on lO; "

'18) 1 b r ony lekkiej

" I ,:S kg

9)

brony ciężk iej

"

2 kg

rI O)

:1 I)

6prężynówki

"

"

hlltyw atora

kosi ar ki

12)

) 3) 1 żniwiarki

14) I kODaczki do kartofli

15 ) r wi;!n i

r 6)

siewni ka

I7) młoc arni z przyrz ąd ami czyszczącymi

pędem ł ącz n ie z obsłu g ą (I robotnik)

1

"

"

"

"

I

"

I

"

"

"

I

n

3 kg

4 kg

20

H

1 0-15

" "

" "

""

""

" "

kg żyta za

II

"

"

"

I

"

I

"

I

"

"

"

"

"

"

"

d z ieI~ użytkowania w zal eżności od szerokości roboczej siewI

n ika,

na-

5- 10 %

( I r ob otnik)

19) samej młocarn i ł;~cznie z obsługą (I robotnik)

§ 2. Dla Ziem Odzyskanych podane w § 1

lit. B. pkt 4- 16 i pkt 19 normy obniża SIę

o 350f0.

§ 3. Prezydia powiatovrych rad narodowych

ustalają na wnios ek prezydiów gminnych r ad naro dowych wysokość opłat za świa dczen ia z tytułu pomocy są.siodzkiej w granic2lch norm , okre-

slonych w § l i 2, odpowiednio do miejscowych

warunków ekonomiczno - r olniczych.

wymłóconego Ziarna w zależności od

omłotu ,

. '1 8) kompletu młocarni z napędem łącznie z obsłu g ~

k.ii " "

kg

" 40 kg

2 O kg

"

3 kg

"

" " ~ I,,

" " I"

""

"

4- 8%

wymł6cone go

ZIarna w zależnośc i

od

zal e żności

od

omłotu,

1,5-3% wymłóconego

o:nłotu.

ziarna

VI

Miejs.cowe ceny r ynkowe ustalają

powiatowych rad narodowych.

prezydi a

§ 5. Rozporządz eni e l1lntC]sze wchodzi w zyCIe z dn iem o głos zenia .

Mi!lister Rolnictwa

Reform Roln ych

w z. Slanislaw T iraczo w

Minister Administracji Publicznej

§ 4. Opiaty, określone w życi e, można UlSCIC

r ównież w innym zbożu lub gotówce, przeliczając należną ilość żyt a na odp owiednią iloś~ innego zbo'ż a lub na pieniądz e wedl ug m iej::•. .:o wych

cen r ynkowych.

w z. Władysław WoJsk!

.Mi nister Ziem Odzyskanych

w z. Józcl Dublel

D ~~iennik Ustaw Nr

, Poz. 87 i 88

270

a) niezgłoszenia się do odsłużenia pobranego

stypendium,

b) nieobjęcia wyznaczonego mu stanowiska

służbowego w ciągu I5 dni od daty po'"

wołania do słuŻJby,

c) zwolnienia na własną prośbę ze służby

przed odsłużeniem pobranego stypendium,

d) wydalenia go ze służby w drodze dyscyplinarnej p rzed odsłużeniem pobranego

stypendium . .

§ I6. Roczny t ermin zwrotu stypendium

(§ I 2 ust. 2 i § I4 ust. 2) liczy się

a) od daty cofnięcia stypendium,

b) z końcem 3-go mie siąca od daty ukończe­

nia studiów ' w razie n iezgloszenia s ię do

pracy lub ni eobjęci a wyzn a,czonego stan owiska służbowego,

c) od daty rezYii'n acji ze służby, wydalenia

ze służby w drodze dyscyplinarnej, niedo trzym ania t erminu wyznaczonego dla

ods tużen ia lub utraty prawa do zajmowania stanowiska w służb i e p a ństwowej.