Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 lutego 1948 r. o zmianie okręgów Sądów Okręgowych w Krakowie i w Nowym Sączu, o zmianie okręgów Sądów Grodzkich w Jordanowie i Nowym Targu oraz o utworzeniu w Nowym Targu Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Nowym Sączu.

§ 3. TwO'TZy się W Bochni Wydział Zamiejscowy Sądu Okręgowego w Krakowie

dla okręgóvl Sądów Grodzkich w Bochni

i Niepołomicach z właściwo'ścią rzeczową

obejmującą wszystkie sprawy,

do których

rozpoznania powołane ·są sądy ohęgowe.

§ 4. Rozporządzenie mme]sze wchodzi

w życie ,z dniem 1 marca ,1948 r.

Na podstawie art. 1 · dekretu Polskiego

Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 4

!istopada 1944 ;r. o upoważnieniu do tworzenia

sądów oraz zmiany ich okręgów, a ponadto 'do

przenoszenia sędziów na inne miejsce służbowe (Dz. U. R. P. N r 11, poz. 58) i art. 3 prawa

o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. R. P.

z 1932 r. Nr 102, poz. 863) zarządzam, co naslępuje

§ 1. Znosi się Sąd Grodzki w Liszkach

i okręg tego Sądu włącza się do okręgu Sądu

Grodzkiego w Krakowie.

§ 2. Znosi się Sąd Grodzki w Wiśniczu

Minister Sprawiedliwości

H enryk SwiątkoWJlc1

53

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWO$CI

z dnia 4 lutego 1948 r.

D zmianie okręgów Sądów OkręgDwych w Krakowie i w Nowym S ączu, o zmianie O'kręgów

Sądów Grodzkich w JO'rdanO'Wie i NO'wym Targu O'raz Q utworzeniu w Nowym Targu Wydzia.

lu ZamiejscowegO' Sądu Okręgoweg O' w NO'wym Sączu.

Na podstawie a'rt. Ldekretu Polskiego Komitetu "Vyzwolenia Narodowego z dnia 4 listopada 1944 r. o upoważnieniu do tworzenia

s ądów oraz zmiany ich okręgów, a ponadto do

Fzenoszenia sędziów na inne miejsce służbo w e (Dz. U. R. P. Nr 11, poz. 58) i art. 3 prawa o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. R.

P. z 1932 r. Nr 102, poz. 863) zarządzam, co

nas tępuje

§ 1. Ol<~r ęg Sądu Grodzkiego w Jordanowie wyłącza się z okręgu Sądu Okręgo wego

w Krakowie i włącza się do okręgu Sądu Okręgowego w Nowym Sąozu.

§ 2. ,Gminę Rabka z powiatu nowotarskiego wyłącza się z okręgu Sądu Grodzkiego

w Jordanowie i włącza się do okręgu Sądu

Grodzkieqo w Nowym Targu.

§ 3. Tworzy się w NOl-.,,-ym Targu Wydz iał

Zami.ejscowy Sądu Okr ę gowego w N owym

Sączu dla ol<Jręgów Sądów Grodzkich w Czar- ·

nym Dunajcu, Jordanowie , Krościenku, Nowym Targu i Zakopanem z właści wością 1'zeczową obejmuj ącą wszystkie sprawy, do których rozpoznania powolane są Sądy Okrę :~owe.

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniem 1 marca 1948 r.

I

Minister Sprawiedliwości

Henryk Swiqtkowskl

54

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOSCI

z dnia 4 lutego 1948 r.

o zniesieniu Sądu Grodzidego w Białej Kralwwskiej i utworzeniu w Bielsku Wydziału Za·

miejscowego Sądu OkręgO'wego w Cieszynie. ·

Na podstawie a,rt. 1 dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 4 lif.topada 1944 r. o upoważnieniu do :'worzenia

sądów oraz zmiany ich okręgów, a ponadto

do przenoszenia sędziów na inne miejs~e służbowe (Dz. U. R. P. Nr li, poz. 58) i art. 3 prawa o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. R.

p , z 1932 r. Nr 102, poz. 863) \Zarządzam, co

następuje

§ 1. Znosi się Sąd Grodzki w Białej Krakowskiej i oktręg tego Sądu włącza się do

(lkręgu Sądu Gr'o dzkiego w Bielsku.

§ 2. Tworzy się w Bielsku Wydział Zamiejscowy Sądu ' Okręgowego w Cieszynie dla

okręgów Sądów Grodzkich w Bielsku i Kętach

i; właściw(}ś'Cią rzeczową obejmuj ącą wszystkie sprawy, do których rozpoznania powołane

są sądy okręgowe.

§ 3. Rozporządzeni e niniejsze

w życie z dniem 1 marca 1948 r.

wchodzi

Minister Spra wiedliwoki

Henryk Swiqtkowski

Dziennik Ustaw:....:.N.:.:r_1=---_~_ _ _ _ _ _._,;;.1.;...'9~_ _ _ _ _ _ _ _ _~_P_o_z_._5_2..;..'_5_3_i_54

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRA WIEDI.IWOŚCI

z dnia 4 lutego 1948 r.

o zniesieniu Sądów GrO'dzkich w Liszkach ł Wiśniczu NDwym Draz D utwDrzeniu w BO'chni

Wydziału ZamieJscDwegD Sądu OkFęgDwegO' w Krakowie. ~

Nowym i okręg tego Sądu włącza się do okrę­

qu Sądu Grodzkieg,o w Bochni.