Dekret z dnia 25 października 1948 r. o podatku obrotowym.

Art. 5. 1. Podstawę opodatko~ania stanowi

obrót . .

2. Obrotem jest odpł ata za świadczenie bę­

dące przedmiotem

podatku poźa przypadkami

wymienionymi. wart. 6.

3. Jeżeli· jednak w przypadku wykonania

częsclOwego

umowa o świadczenie nie zawiera

danych, umożliwiających określenie nal eżności

za sp~łnione świadczenia, 'obrót stanowi zapłata

rzeczywiśCie w

roku podatkowym otrzym.tlna;

przy świadczeniach, polegających. na wykonywaniu robót budowlanych - w przypadku wystawiania rachunków zaliczkowych (przejśCiowych)­

obrotem jest suma, wynikająca z tych rachunk~4. Przy ' świadczeniach, .związanych z wykonywaniem zająda zawodowego (art. 26 pkt 5)

lit. c), d), e), obrót stanowi zapłata rzeczywiście

w roku podatkowym otrzymana.

5. Nie włącza się do obrotu . podatków oraz

oDłat, kt6re obciążają lub mogą obciążyć cbrót.

Podatek obrotowy nie podlega jednak wyłączeniu

z obrotu.

6. Wyłącza się z obrotu po udowodnieniu prawidłowo prowadzonymi księgami koszty przewozu

i ubezpieczenia towarów wyłożone za nabywcę,

wartość zwróconych towarów, udzielonych bonifikat i skont, sumę odsetek prolongacyjnych pobranych przy świadczeniach rzeqy, a przy świad­

czeniach, polegających na wykonywaniu robót budowlanych -- również kwoty skreśleń z rachunków, dokonanych przez zleceniodawcę, jeżeli zwrot

towaru, udzielenie bonifikat~ lub skonta, pobranie odsetek prolongacyjnych albo skreślenie z · rachunku dotyczy świadczeń dokonanych w tym

samym roku podatkowym, w którym powstał

obrót lub w roku poprzedzającym rok podatkowy. Przepis zdania poprzedzającego nie ma zastosowania do zwrotów towarów, o .których mowa

wart. 8.

Art. 6. 1. W instytucjach kredytu krótkoterminowego obrotem jest suma należnych lub zapłacoQych . proc.: mtów t innych wynagrodzeń za

świadczenia oraz zys,k brutto z dokonanych operacji obcymi 'walutami, dewizami, tudzież wszelkiego rodzaju papierami wartościowymi.

2. , U komisanta przy czynnośCiach komisowej

sprzędaży obrotem jest suma należnej prowizji

oraz innych wynagrodzeń za wykonane usługi,

jeżeli komisant

1) działa na rachunek osób, opłacających podatek VI myśl dekretu niniejszego z tytułu sprzedaży towarów, będących przedrn,iotem komisu,

./' .

..

I" •

Poz. 4~3

-

2) prowadzi prawidłowe księgi handlowe t J,\dowodni stosunek komisu umową pisem:lą' 'lub

korespondencj ą,

3) nie otrzymuje dla siebie, niezależnie od unó:wionego wynagrodzenia kCr.:J.isowego, bądź

zamiast , wynagrodzenia, różr.icy . mi ~::'ty c·~r ą

istotnie osiągniętą a ceną sprzedażntl w.tabną w umowie komisu albo części t-ej ró1.n i.cy,

4) sprzedaje towar w stanie nieprz0roM,on;:·11l.

Przy czynnościach komisu, nie odrowiad~ją­

tych wszystkim wyżej określonym Wt.l'tłru:om,

uważa- się za Gbrót całkowitą sumę odpłaty, jaka

przypadłaby komisantowi, gdyby działał na rachunek własny.

Nie wymaga się warunku, określonego

w pkt 1), jeżeli komisant działa na rachunek osób

trzecich przy sprzedaży tych produktów roJnyU1

oraz surowców i półwyrobów, ~.ę~be-lT)ycit dla

rolnictwa lub przemysłu krajowego, który dl '\Iykaz ustali Miriister Skarbu w porozumiel!i'.l. 2: wła­

ściwymi

ministrami. Nie wymaga si.~ ló~iez

warunku określonego w pkt 4) w przypadku ti\'JOju zwierzęcia przy komisowej sprzedłlży rr.ięt'a.

Ministrowi~l''łr~u służy prawo UZna"1:d r..ł­

my należnejF~uwlZJj oraz innych WYl~!lg:'\'dzeń

za wykonane usługi za obrót, mimo nieprcwadzenia przez komisanta ksiąg handlowych, jeieli ~to­

sunek komisowy i obrót wynikają z prawid~owo

prowadzonych ksiąg handlowych komitenta.

3. U komisanta przy czynnościach kómU1owego zakupu obrotem jest całkowita Sl~ma '

odpłaty, jaka przypadłaby

komisantowi, gdyby

działał na rachunek własny. W przedsi.~bi orstwach

pallstwowych i związków samorządu tc!'ytorialnego oraz ich zrzeszeniach, w przedsi<::bi-orstwac!1

pozostających 'pod zarządem

państwowy'll lub

związków samorządu terytorialnego, w cer.tralach

spółdzielczo-państwowych, w

przedsiębbrstwach

państwowo-spółdzielczych oraz w s,~dzielnillch, .

należących do Centralnego

Związku Spółdziel- '

czego, przy . czynnościach komisowego zakupu

obrotem jest kwota otrzymanej prowizji craz innych , w;\Wagrodzeń za ~konane . usługi pod warunkami wymienionymi w · ust, 2, który ma tu

odpowiednie zastosowanie.

4, Przy czynnościaćh wszelkiego , rodzaju poobrotem jest prowizja i ir.ne wynagrodzenia za wykonane usługi. Jeżeli jednak pośrednik posiada towar lub nim dysponuje, obrotem jest całkowita suma odpłaty, jakaby mu

przypadła , gdyby działał we własnym imieniu i na

własny rachunek. Przepisu zdania poprz~dniego

nie stosuje się do ajentów d~ia łających w imieniu

i na rzecz przedsiębiorstw państwowych i zwi<j ż­

ków samorz ądu terytorialnego, przedsięb:orstw

państwowo - spółdzielczych oraz przedsięb.iorstw

pozostających pod zarządem

państwowym lub

związków samorządu terytorialnego.

5, -u ekspedytora obrót stanowią wszellde

wynagrodzenia należne za ' .świadczenia, wykonywanę ' w granicach zawartych przez niego umów

~kspedycji, z odliczeniem poniesionych przez eka-

;...~

t ,-,

.,

-

I

,

..:-y

<.

'.,

. "" " ,

:,:'1

.1

"

•

'-..,

'.

śre dnictwa

I

. '.

".'·t

,,

~~':<

~':'-~~', .

J_'.

J

.....,(

~,

.~~!

' , ',~

I.'

: ~- ~.

-

Dziennik Ustaw Nr 52

1072

pedytoca w imieniu i na rachunek zleceniodawcy

stawka

od obrotów

podatku

sprzedaży lub wymiany wyrobów gotowych, wytwo~zonych sposobem

rzemieślniczym przez spółdzielnię lub

na jej rachunek przez jej członków 1,5%

3) z · czynności kredytowych z wyjątkiem

zysku brutto z dokonanych operacji

obcymi walutami, dewizami, tudzież

wszelkiego rodzaju papierami wartościowymi

2%

4) ze sprzedaży lub wymiany nabytych

w tym celu i nie przerobionych tow arów 2,50/0

5) a) ze sprzedaży lub wymiany sllrowców,

półwyrobów lub wyrobów gotowych,

wytworzonych na r achunek własny

lub na zamówienie kontrahenta we

własnym lub

obcym przed si,ębior-.

stwie przez spółd zi elnie należ ące do

Centralnego Zwi ązku Spółdzielczego,

cen,trale spółdzielczo - państwowe,

przedsiębiorstwa państwowo - spół­

dzielcze, jak równi eż przez przedsię­

biorstwa państwowe i związkow samorządu terytorialnego oraz przed/ siębiorstwa pozostające pod zarzą­

dem państwowym lub związ~ów samorządu terytorialnego,

b) przedsiębiorstw budowlanych pań­

stwowych i związków samorządu terytorialnego oraz pozostaj ących pod

zarządem państwowym lub zwi'ąz. ków samorządu terytorialnego. jak

również spółdzielni budowlanych,

należących do Centralnego Związku

Spółdzielczego

3%

i naPe:życie udowodnionych kosztów, związanych

pkt

z w ykonaniem umowy ekspedycji, jak np. kosztów

przewozu obcymi środkami przewozowymi, wydatków na opłacenie należności celnych, ubezpieczenia itp., jeżeli w myśl umowy ekspedytor obowiązany jest wyliczyć się wobec

zleceniodawcy

z wysokości rzeczywiście poniesionych wydatków

kosztów.

6. U 'podatników określonych wart. 3- ust. 2

i 3 oraz w rozporządzeniach wydanych' przez Ministra Skarbu na podstawie art. 3 ust. 9 podlega

opodal1mwaniu wartość sprzedażna towarów , oraz

iCh półwyrobów, do których ' te przepisy mają

zastosowanie. Za wartość sprzedażną uważa się

wartość towaru (półwyrobu)

obliczoną według

cen rynkowych, a w razie braku tych cen we dług cen szacunkowych ustalonych przez wła­

dzę podatkową.

7. ,W przypadku likwidacji przedsiębiorstwa

obrotem jest obliczona według cen rynkowych

w at'tość towarów (p ó łwyrobów) będących z przeznaczenia przedmiotem obrotu handlowego tego

przedsiębiorstwa. Dokonywana następnie sprzedaż

tych towarów nie podleg~ oddzielnemu opodatkow aniu przy zachowaniu warunków określonych

w rozporządzeniu Ministra Skarbu.

Art. 7. 1. Stawki podatku, jeżeli przepisy

art. 8 i 9 inaczej nie stanowi ą, wynoszą

stawka

od obrotów

podatku

1) przedsiębiorstw wydawnictw książek,

dzi~nników oraz czasopism, drukowanych na obszarze Rzeczypospolitej .

1%

2) a) ze sprzedaży lub wymiany nabytych

w tym celu i nie przerobionych towarów przez spółdzielnie należące do

Centralnego Związku SpółdzielCzego,

centrale spółdzielczo - państwowe,

przedsiębiorstwa państwowo - spół­

dzielcze, jak również przez przed;siębiorstwa państwowe i związków­

samorządu te'rytorialnego oraz przedsiębiorstwa

pozostające pod zarzą­

dem państwowym lub związków

samorządu terytorialnego,

b) ze sprzedaży lub wymiany surowców, półwyrobów lub wyrobów gotowych, wytworzonych na rachunek

własny lub na zamówienie kontrahenta we własnym lub obcym przedsiębiorstwie przez

spółdzielnie nal eż ące do Centralnego Związku Spół­

dzielczego, a zatrudniaj ące łącznie

do 50 robotników i zatrudnionych

przy ' produkcji członków spółdzielni,

~) spółdzielni, należących do Centralnego Związku Spółdzielczego i zrze ..

pkt

"'."

.

~j:?-:'

>.i'.

} ..

..

sżających

rzemieślników,

chałupni­

ków oraz osoby trudniące się przemysłem ludowym lub domowym, ze

Poz. 413

6) ze

sprzedaży

lub wymiany surowców,

lub wyrobów gotowych,

' wytworzonych na rachunek własny lub

na zamówienie kontrahenta we własnym lub obcym" przedsiębiorstwie

3,5 %'

7) a) przedsiębiorstw budowlanych,

b) z tytułu świadczell usług polegają­

cych na wytwarzaniu, przerobie lub

naprawie rzeczy,

c) aptek,

d) lekarzy, lekarzy w eterynarii, lekarzy

dentystów, uprawnionych techników

dentystycznych, techników dentystycznych, felczerów, położnych i pielęgniarek

4%

8) adwokatów i obrońców sądowych .

6%

9) z prowizji i innych wynagrodzeń (art. 6

ust. 2 zdanie 1, ust. 3 zdanie 2 i ust. 4

zdanie 1)

. .-; 10 %

10) wszystkich nie wymienionych w punktach poprzedzająC7ch

5%

,

2. Nie uważa się za przerób towaru czynności

przygotowawczych, dokonywanych zgodnie z istJliejącymi zwyczajami przed sprzedażą tych tepółwyrobów

I

U,

,.

r.

.,.'

, 'i '

.

" .

"

,

- ·1 ~.

: .... ,

;''''";..'

i .-~

Dziennik Ustaw Nr 52

warów w przedsiębiorstwach handlowych lub na

ich zlecenie w obcych przedsiębiorstwach przemysłowych.

Art. 8. 1. Od obrotów, osiągniętych przez

producenta oraz importera' ze sprzedaży lub wymiany, zarówno połączonej jak i nie połączonej ze

świadczeniem usług, następujących towarów oraz

ich namiastek i ekstr aktów, staw ki podatku wynoszą

pkt

1) Wino

towar

(namiastka, ekstrakt)

musujące

gronowe

2) Wino gazowane gronowe

3) Wino gronowe

4) Wino owocowe

musujące

Poz. 413

1073

stawka

podatku

35%

30%

25%

15%

gazowan€

5) ViTino owocowe, moszcz winny i miód

10%

pitny

22%

6) Piwo

7) Cukier skrobiowy (również i w wyro40%

bach)

.. 8) Sztuczne środki słodzą ce

20%

50%

9) Karty do gry z papieru

75%

10) Karty do gry z innych materiałów

się

do

wypieku

(pie11) Drożdże nadające

karniane)

80%

.25%

12) Kwas octowy,

substancje słodzące,które nadają się do słodzenia

produktów spożywczych, jak również takie związ­

ki chemiczne, które za pomocą prostych zabiegów

chemicznych mogą być przetworzone na syntetyczny środek słodzący.

7. Za karty do gry uważa się wszelkie karty,

których m ożna używać do · gry bez względu na

ich formę i rodzaj znakó"..,. na nich zamieszczo:"

nych.

Nie uważa się za karty do gry kart ' przeznaczonych: _

a) do gier, maj ących na celu wyłącznie zabawianie lub pouczanie dzieci,

b) do celów r eklamowych na warunkach ustalonych przez Ministra Skarbu.

Minister Skarbu mo że uznać za: wytwórnię

kart do gry zakłady.tru dniące się zarobkowo goprowadzaniem używanych k art do gry d,o stanu

ponownej u żyw alno ś ci. W tym przypadku karty

takie podlegają podatkowi na równi z nowymi.

8. Za kwas octowy uważa się produkt otr.zymany w drodze suchej destylacji drzewa lub innych zabiegów chemicznych, w stanie oczyszczonym, z wyjątkiem produktu otrzymanego w drodze fermentacji octowej płynów alkoholowych.

9. Upoważnia się lVIlnistra Skarbu do określania w drodze rozporządze,ń surowców, jakich

wolliO używać do wyrobu towarów, ° których

mowa w ust. 1\ jak również do określania warunków wyrobu tych towarów.

2. Ekstraktem w rozumieniu niniejszego dekretu jest produkt, zawierający podstawowe suArt. 9. 1. Stawki podatku od obrotów osiąg­

rowce lub na'm iastki tych surqwców, służące do niętych ze sprzedaży lub wymiany konsumentom

wyrobu towarów" o których ' mowa w ust. 1, z wyjątkiem sprzedaży do dalszej odsprzedaży,

a nadaj ący się do w:yrobu tych towarów w dro- wytwarzania lub przerobu, następujących toWadzerozcieńczenia,

przyrządzenia lub w drodze ,

rów, jeżeli nie podlegają one stawce z art. 8

innych prostych zabiegów, jeżeli w ich wyniku

a) kamieni szlachetnych i półszlachetnych,

otrzymuje się te towary albo ich namiastki.

pereł, korali i bursztynów, wszelkich wy3. Namiastką jest towar zastępujący w użyciu

robów z platyny, złota i srebra oraz stotowary, okwrych mowa w ust. 1.

pów tych metali; wyrobów pozłacanych,

wyrobów z kości słoniowej, masy perło­

4. Za piwo uważa się napój otrzymany w drowej i szyldkretu,

dze fermentacji alkoholowej za pomocą drożdży

ze słodu !l dodatkiem chmielu albo także kukub) wyrobów, do który jako część składqwa

rydzy lub innego źboża, wszelkiego rodzaju cukru

wchodzą

przedmioty wymienione wyżej

i substancji ba~wiących.

pod literą a),

Za słód uważa się każde zboże sztucznie kieł­

c) wyrobów kryształowych, wszelkich · wykowane.

robów porcela.1'lowych i majolikowych po5. Za cukier skrobiowy

uważa się .cukier

chodzenia zagranicznego oraz wyrobów

w postaci syropu oraz w stanie stałym otrzymany

marmurowych i alabastrowych,

ze skrobi (krochmalu) niezależnie od tego, czy

d) obrazów, rzeźb oraz innych dzieł sztuki

przy jego wyrobie użyto innych .rodz~jów cukru

z wyjątkiem dzieł żyjących artystów kralub produktów zawierających cukier.

jowych,

'

Do mieszaniny cukru· buraczanego i skrobioe) wszelkich przedmiotów antycznych z wywego stosuje się stawkę podatkową przewidzianą

jątkieill' książek,

•

dla cukru wyżej opodatkowanego.

f) dywanów, kilimów, makat, gobelinów itp.

pochodzenia zagranicznego lub antycznych

6. Za sztuczne środki słodzące uważa się

wszelkie nadające się do słodzenia związki chepochodzenia krajowego,

miczne, wytworzone syntetycznie, a posiadające

g) tkanin pochodzenia zagranicznego, wykowyższą słodycz niż cukier (sacharoza).

nanych z jedwabiu natu,ralnego, wyrobów

Do sztucznych środków słodzących zalicza się

z takich tkanin oraz pończoch gazowych,

również takie wyroby,

zawieraj ące syntetyczne,

perlonów, nylonów itp.,

!

.. ". 'r

~

/

\,

"

h) futer i wyrobów futrzanych pochodzenia

zagranicznego oraz futer szlachetnych (jak

bobr owe, w y drowe, karakułowe itp.) i wyrobów z tych futer pochodzenia krajowego,

i) galanterii skórzanej

pochodzenia zagra_O

niczneg o,

j) wszelkiego

rodza ju broni myśliwskiej

z wyjątkiem broni, zakupionej przez instytucje ur zędowe dla służby leśnej,

l,) fortep ianów, pianin i fisharmonii,

l) sa~och odów osobowych i motocykli o pojemności

powyżej 125 cm 3 pochodzenia

zagranicznego,

przeznaczonych do prywatnego użytku,

ł) powozów, przeznaczonych do prywatnego

użytku,

m) aparatów i obiekty~w fotograficznych

o. sile światła ponad 1 :3,5,

n) kawior u, ostryg, homarów, łososi, jesiot ró w, pasztetów i serów pochodzenia zagranicznego

wyno szą

A) 11 ,5 % - od obrotó w

u st. 1 pkt 2),

określonych

w art. 7

B) 12,5% -

określonych

watt. 7

od obrotów

ust. l pkt 4),

od obrotów okr e ślonych w art. 7

ust. 1 pkt 5) lit. a),

C) 13 J~ -

.

'f '.

"\:i' .

.... ..

;

D) 13,5 -

od obrotów określonych w art. 7

u st. 1 pkt 6),

E) 1576 - od obrotów określonych w art. 7

pkt 10).

;

2. Wątpliwości, czy znajdujący się w obrocie

handlowym artykuł należy do jednej z kategorii

wymienionych w ust. 1, r bzstrzyga Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu.

I:...·

.

~'

>.-

.

j •. ~'

,

'-""'-

•

I

-

Poz. 413

do najwyż sze j stawki podatku lub do najwyższej

ceny towaru.

4. Ubytki i braki towarów (art. 3 ust. 2, 3 i 9)

we wszelkich faza ch produkcji, p ocząwszy od

półwyrob u, p o dlegają najwyższe j stawce podatku

przewidziane j dla danego towaru.

5. Stawk i podatkowe, o których mowa wart. 7

ust. 1 pkt 2) i pkt 5), art. 9 ust. 1 lit. A) i C),

zwolnienia . od , podatku w myśl art. 4 ora z ulgi ,

udzielone na mocy art. 20, nie przysługują spó ł ­

dzielniom, co do których Centralny Związek S pół ­

dzielczy lub upoważniona przez Związek wła ściwa

centrala spółdzielni bądź centrala spółdzielc zo­

państwowastwierdzi,

że

działalność

spółdzielni

jest n iezgodIla z zasadami ruchu spółdzielcze g o;

ulga nie przysługuje poczynając od dnia, od którego według orzeczenia Centralnego Zwią zk u

Spółdzi€lczego bądź wymienionych central działalność

spółdzielni nie była zgodna z zasadami

r!:1chu spółdzielczego.

6. Stawki podatku przewidziane wart. 7

pkt 1), pkt 4) i pkt 6) - 10) podwyższa się o 50 %

w p~zypadkach, gdy podatnicy, obowiązani dll

prowadzenia ksiąg handlowych, uproszczonych

lub podatkowych,; ksiąg tych w ogóle nie prowadzą, albo też księgi te nie zostaną uznane za dowód lub zostaną pominięte przy ustalaniu podstawy opodatkowania.

\V przypadku rozpoczęcia prowadzenia ksiąg

w ciągu roku podatkowego podwyżka stawek ustaje z końcem miesiąca, w którym rozpoczęto prowadzenie ksiąg.

7. Przepis ust. 6 nie ma zastosowania w przypadkach przewidżianych wart. 6 ust. 2 zdanie

ostatnie.

Art. iL Rokiem podatkowym jest rok kalen-:darzowy, w którym powstaje obrót podatkowy

(art. 5 i 6).

Art. 12. 1. . Obowiązek podatk(')~y powstEje

z chwilą rozpoczęcia wykonywania świadczeJ1 pod3. Upoważnia się Ministra Skarbu do wpro- legających podatkowi (art. 3 ust. 1) bądź z chwilą

wadzania zmian i uzupełnień w liście towarów, powstania okoliczności określonych w ·art. 3 ust. 2

wymienionych w ust. 1, ' w drodze rozporządzeń, i 3 oraz w rozporządzeniach ,wydanych 'p rzez Miwydawanych VI porozumieniu z Ministrem Przemy- nistra Skarbu na podstawie art. 3 ust. 9.

.

słu i Handlu.

2. Obowiązek podatkowy końezy się z upły­

wem roku podatkowego, w ciągu którego zaprze- '

Art. 10. 1. Jeżeli podatnik wykonuje świad- · stano . wykonywania świadczeń podlegających poczenia kilku rodzajów, podlegające różnym staw- datkowi lub ukończono rozrachunek z tytułu do!com wymienionym wart. 7-9, do każdego. ro- konanych świadczeń (art. 5 ust. 3 i 4), bądź

,dzaju świadczeń stosuje się stawkę właściwą dla

z upływem roku podatkowego, w ciągu którego

danego rodzaju świadczenia.

ustały okoliczności określone wart. 3 (ust. 2, 3

9).

2. Świadczenie usług połączone ze świadcze­

niem nabytych lub wytworzonych w tym celu

Art . . 13. Upoważnia :;;ię Ministra Skarbu do

towarów (art. 7 i 9) · podlega stawce właściwej

wprowadzania w drodze rozporządzeń obowiązkl!'

dla świadczenia #usług.

wpłacania zaliczek na podatek obrotowy oraz

3. Jeżeli przerabiający lub zużywający używa przedpłat na poczet tych zaliczek dla wszystkich

nabytego towaru niezgodniez przeznacz~niem, lub niektórych grup podatników. Rozporządzenia

które było podstawą zastosowania niższej stawki te określą -sposób obliczania zaliczek i terminy icn

podatku lub nabycia towaru po mzszej cenie, płatności oraz podstawę ustalania wysokości przedobowiązany jest uiścić tytułem. podatku dopłatę

płat na zaliczki, termin i tryb ich uiszczania.

,

.

'\

.

,

",.. ..

.'

r~ •••

"<r

~

( I

/

'.

J

/~

.• "f

,.

".T-'

, '"

,

Dziennik Ustaw Nr 52

1075

Poz. 413

-

~------------------------------------------------------~~

pom ię dzy ustaloną przez

za r ok podatkowy kwotą podatku a kwotą nal eż nych zaliczek płatna jest

w ciągu miesi ąc a od dnia doręczenia decyzji u s ta-

Art.

14.

Ró żnica

władzę wymiarową

l ającej

zob owiązanie podatko~'le .

Art. 15. 1. W razie nieopodatkowania świad­

rzeczy lub uzasadnionego podejrzenia co do

ich nieopodatkowania władza podatkowil ma prawo zająć te r zeczy, o ile pozostają one jeszcze

w obrocie handlowym, bez względu na prawa osób

trzecich, celem pokrycia należności podatkowej .

Przepisu tego n ie stosuje się, gdy osoby te udowodnią,że świadczenia te zostały opodatkowane

lub że nabyły swe prawa do rzeczy w dobre j

wierze.

2. Zajęcie i sprz e daż rzeczy następuje w trybie egzekucji administracyjnej.

c zeń

....

Art. 16. 1. Minister Skarbu może na warunkach przez siebie określonych nałożyć obowiązek

składania zabezpieczenia należności podatkowej

przez osoby, "które wytwarzają, przerabiają, zuży­

wają, magazynują lub przewożą towary, stanowiące przedmiot świadczenia obciążonego podatkiem obrotowym, w przypadku

a) nabywania towaru do przerobu lub zuży­

cia za zwolnieniem od podatku lub za

niższą stawką albo po niższej cenie, jeżeli

ulgi te są uzależnione od przeznaczenia

towaru do określonego celu,

b) gdy przedsiębiorstwo nie stanowi własno­

ści podatnika,

c) uzasadnionej obawy, że podatek nie zostanie uiszczony VI przepisanym terminie

). w należnej wysokości.

2. Koszty z abezpieczenia w przypadkach określonych w u st. 1 pkt a) i , b) ponosi podatnik.

DZIAŁ

II.

Szczególne zasady opodatkowania.

Art. 17. 1. Upoważnia się '1V1inistra Skarbu ,d o

w drodze rozp~ądzenia 12oboru

podatku od niektórych grup podatników, nie pro'wadzących ksiąg handiowych, bez ustalenia sum

obrotu w ' poszczególnym przypadku. Ryczałtem

mogą być objęte równocześnie podatek oraz opłata

za kartę rejestra cyjną . Rozporządzenie Ministra

Skarbu ustali sposób zryczałtowania podatku, podstawę obliczenia oraz terminy płatności.

2. Upoważnia się również Ministra Skarbu.

do określania w drodze rozporządzeń dla niektórych grup podatników, nie prowadzących ksiąg

handlowych, spośobu zryczałtowania podatku

w stosunku procehtówym do otrzymywanych przez

podatników kwot za wykonywane świadczenia.

zryczałtowania

Art. 18. Upoważnia się Ministra Skarbu do

wprowadzania w drodze rozporządzeń w porozumieniu ' z zainteresowanymi ministrami scalonego

podatku obrotowego od obrotów, wynikających

ze sprzedaży poszczególnych rodzajów towarów

.,

przez poszczególnych podatników, od wszystkich

lub n iektórych faz i rodzajów obrotów. Stawki tego pO<fatku mogą być u stalane od jednostki wagi

l ub od sztuki. R ad a Min istrów na wniosek Ministra

Skarbu przedstawiony w p orozumieniu z Prezesem

Centralnego Urzędu P lanowania może ust al ać stawki scalonego podat k u obrotowego wyższe od sta,wek, j akie b y w ynik ały ze zsum owania stawek

podatku obrotowego za poszczególne fa zy i r odzaje obrotów.

Art. 19. 1. Upoważnia się Ministra Skarbu

w zakresie opodatkowania' prze dsięb iorstw państwo­

wych i samorządowyc h , prz e dsiębiorstw państwo­

wo-spółdzielczych oraz prz e dsiębiorstw pozostaj ącyc h pod zarządem państwowym do wprowadzania w porozumieniu z właściwymi ministrami

l) stawek podatku w innej wysokości niż przewidziane wart. 7, 8 i 9;

2) stawek podatku określonych od jednostki wagi

towaru lub od sztuki albo od innej podstawy

opodatkowania ;3) jednokrotnego podatku obrotowego od wszystkich lub niektórych faz i rodzajów obrotu,

od poszczególnych przedsiębiorstw lub grup

prze dsiębiorstw, · od Poszcz.ególnyt h towarów

lub grup towarów, przy czym stawki podatku

mogą być wyższe lub niższe od stawek, jakie

by v.;ynikały ze zsumowania stawek podatku

obrotowego za poszczególne fazy i rodzaje

obrotów; Minister Skarbu określi podatnika

bądź podatnika i płatnika jednokrotnego po..,

datku obrotowego.

2. W przypadku określenia , stawek podatku

w różnej wysokośCi, uzależnionej od przeznaczenia towaru, ustalanie ceny towaru następować

będzie w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

3. Minister Skarbu ustala ceny towarów objętych w dniu 31 grudnia 1948 r.monopolami

skarboVolymi.

Art. 20. Minister Skarbu może w drodze rozporządzeń zwalniać od podatku ca1:kowicie lub czę­

ściowo poszczególne rodzaje świadczeń (towarów)

w całym Państwi e 14b na poszczególnych jego

obszarach i określać ' warunki całkowitego lub

częściowego zwolnienia od podatku.

Art. 21. Urząd skarbowy (rewizyjny) może

zwolnić od podatku podatników, których podatek

nie przewyż szałby kwoty 5.000 . zł w stosunku

rocznym.

D Z I A Ł

'./

III.

Obowiązek zgłoszenia.

Art. 22. 1. Obowiązek podatkowy należy corocznie zgłosić. Zgłoszenie potwierdza się przez

wydanie. karty rejestracyjnej. Obowiązek zgłosze­

nia nie dótyczy osób, wykonujących wyłącznie

świadczenia zwolnione od podatku na podstawie

art. 4.

2. . Kartę rejestracyjną należy uzyskać

1) na każdy należący do przedsiębiorstwa od·

dzielny zakład handlowy, usługowy, przemysłowy, rzemieślniczy i górniczy

oraz na

każdy oddzielny skład;

;

.

'.

.,-

,

Dziennik Ustaw Nr 52

-

objętych j e dną koncesją·

PGz.41.3

1'076

2) na każde przedsiębiorstwo handlu obnośnego,

rozwoźnego i jarmarcz.n ego, na każde przedsiębiorstwo wyrębu lasu oraz na każde przedsiębiorstwo wykonywane bez utrzymywania

oddzielnych zakładów;

3) na każde zajęcie zawodowe i wszelkie inne

zatrudnienie o celach zarobkowych.

Art. 23. 1. Za oddzielny zakład handlowy .lub

usługowy uważa się stałe lub ruchome, za'mknię­

te lub otwarte pomieszczenie albo część t akiego

pomieszczenia, albo dwa lub więcej bezpośrednio

ze sobą połączonych lub znajdujących się w obrę­

bie jednego obej ścia pomieszczeń, w których dokonywa się czynności handlowych lub usługowych.

2. Za oddzielny zakład w przedsiębiorstwie

komunikacyjnym uważa sIę cały zespół urządzeń

:"'.":"'"

8. Za

przedsiębiorstwo

handlu jarmarcznego

towarów na jarmarkach i tar~

gach, .trwających ponad trzy dni, przez osoby,

które nie posiadają stałego zakładu; stoiska, kiosku lub ipnego pomieszczenia na targach, jarmarkach . i wystawach gospodarczych nie uważa

się za oddzielny zakład.

9. Za oddzielne przedsiębiorstwo uważa się

każdy wyrąb lasu wraz z p ierwiastk ową obróbką

drewna, dokonywany w obrębie jednej lub kilku

grani czących ze sobą parcel (oddziałów) leśnych.

10. Za obejście w rozumieniu niniejszego dekretu uważa się wszelkiego rodzaju budynki i budowle wraz z podwórzami, placami składowymi,

przej ści ami, dojazdami itp. gruntami, przylegaj ą cymi do budynków i budowli, o ile należą one

do jednej osoby lub .kilku osób w częś ciach ułam­

kowycn i nie są przedzielone ulicą, placem publicznym lub obcą własnością.

uważa się sprzedaż

z akład przemysłowy (wywarsztat, zakład rzemieślni­

lub ruchome, zamknięte lub

Art. 24. · Ministrowi Skarbu w porozumieniu

otwarte pomieszczenie albo" częś ć takiego pomieszczenia, albo też dwa lub więc€j pomieszcżeń, z Ministrem Przemysłu i Handlu ' służy prawo

okre ślania w drodze rozporządzeń poszczególnych

bądź znajdujących się w obrębie jednego ob ejścia,

rodzajów zakładów jako handlowych, przemysło­

bądź t eż stanowiących j ednolity zespół gospodarczy i służących do jednego r odzaju produkcji lub wych bądź usługowych.

choćby do kilku rodzajów, j eżeli stanowią one

Art. 25. 1. Dla zakładu, w którym wykonykolejne stopnie obróbki albo przerobu tych samych

wane

są różnorodne świadczenia (handel, wytwórńi.ateri ałów i wytworów lub znajdują się w związku

czość, usługi), istnieje obowiązek uzyskania odm~asadnionym potrzebami głównej proaukcji.

4. Za oddzielny zakład górniczy uważa się rębnych kart rejestracyjnych, odpowiednich dla

poszczególnych rodzajów świadczeń.

zespół szybów, sztolni, wi~ż wiertniczych i tym

podobnych urz ą dzeń nal eżących do j edneg.o przed2. Jeżeli jednak przedsi ęb iorstwo przemysło­

sięb iorstwa, a znajdujących się w obrębie jednego

we oprócz zakładu przemysłowego w obrębie ' jego

t er enu kopalnianego i słu ż ących do wydobywania obejścia prowadzi także zakład handlowy celem

tego samego produktu; w ydobywania ubocznych sprzedaży w nim wytworów własnej produkcji,

produktów kopalnianych przy ' prow,..dzeniu głów­ zakładu handlowego nie uważa się za oddzielny

nej eksploatacji górniczej nie uważ a się za od- w rozumieniu art. 22 ust. 2 pkt 1).

.

dzielny zakład.

'3. Przepis ust. 2 ma również zastosowani.e

5. Za oddz~elny skład uważa się zp.mknięte

lub otwarte pomieszczenie albo część takiego po- w przypadku, jeżeli w obrębie obejśFia zakładu

mieszczenia - albo dwa lub więcej bezpaśrerul.io rzemieślniczego prowadzona jest także sprzedaż

wytworów produkcji obcej, zwiąźanych z wykopołączonych ze sobą pomieszczeń poza obrębem

nywanym rzemiosłl.łm , o ile obroty osiągane z tej

zakłaau, służących wyłącznie do przechowywania,

przesuszania, oczyszczania, sortowani:a, 'b rakowa- sprzedaży nie ' przekraczają 100/0 całkowitego

nia, . przeładowywania lub pakowania tGW,a rów ob.rotu zakładu.'"

przeznaczonychdD sprzedaży, jak również ' do przeArt:26. Opłaty za karty rej estracyjne wynoszą

chowywania maszyn, narzędzi, surowców i ma-

teriałów niezbędnych do produkcji, tudzież za-

rocznie

Oznaczenie. zakładów,

pasÓw żywności, odzieży itp. artykułów służący.ch

złotych

przedsiębiorstw i zajęć

do zaopatrywania własnych robotników. Nie sta- ' 1. Zakłady handlowe i usługowe

nowi jednak ani oddzielnego składu . ani zakładu

a) obowiązane do prowadzenia ksiąg

pomieszczenie utrzymywane przez •spółdzielnie : .

7.500

handlowych

mleczarskie i prz.e znaczone do zbierania i zlewa- l

b) obowiązane do prowadzenia ksiąg

nia mleka, jak również do odwirowywania mleka

uproszczonych

5.000

chudego (śmietańczarnia).

c)

pozostaJe

3.000

6. Za przedsiębiorstwo handlu ! obnośnego

2. Przedsiębiorstwa 'handlu

uważa się sprzedaż towarów ze skrzyni, kufra"

a) mzwoźnego i jarmarcznego

~ 1.500

walizy, kosza i innych opakowań przenoszonych '

b) obnośnego

"

500

z miejsca na miej!"ce przez sprzedawcę.

3. Zakłady

przemysłowe,

.rzemieślnicze

'l. Za przedsiębiorstwo handlu rozwoźnego

oraz przedsiębiorstwa wyrębu lasu

uważa się sprzedaż towaI'ÓW z wozu, łodzi l lll- '

a) obowiązane do prowadzenia ksiąg

lłych urządzeń poruszanych siłą mechaniczną, ludz--l

ką lub zwierzęcą.

.

l

handlowych

• • • • • • • • • 7.500

3. Za oddzielny

twórnię, pracownię,

czy) uważa się stałe

'!,:,,, • • -,

(\

..

1077 IDziennik Ustaw Nr 52

~----------------------------~-------

.~ "

"

:f "

b) obowiązane do prowadzenia

uproszczonych

c) pozostałe

w dalszym ciągu po upływie okresu

ksiąg

5.000

1.500

500

sześciomie..

ciąży obowiązek dopłace­

sięcznego, na podatniku

nia różnicy między opłatą całoroczną i p~łroczną

w ciągu siedmiu dni od upływu okresu sześciomie­

4. Składy

sięcznego .

5. Zajęcia zawodowe

a) pośrednicy handlowi, ekspedytorzy "

Art. 29. 1. Karta rejestracyjna ważna jest

międzymiastowi (nie posiadający taw okresie i miejscu wykonywania przedsiębiorst­

boru) i: agenci celni .

5.000 wa (położenia zakładu) lub zajęcia albo posiadania

b) pomocnicy podróżujący, ajenci i ma"

składu, wymienionych w karcie, i nie może być odklerzy

ubezpieczeniowi, .

ajen,ci

, stąpiona przez osobę, dla której została wydana.

przedsiębiorstw przewozowych i ko2. Jeżeli jednak przedsiębiorstwo (zakład) lub

munikacyjnych

1.000 skład obejmuje wskutek śmierci właściciela 'ego

c) adwokaci i obrońcy sądowi .

2.500 spadlwbierca (spadkobiercy), nie powoduje to obowiązku u iszczenia nowej opłaty za kartę rejestrad} notariusze, inżynierowie, architekci

i technicy .

2.000 , cyjną pod warunkiem zawiadomienia o tym zdarzeniu właściwego urzędu skarbowego (rewizyjnee) lekarze, lekarze weterynarii; lekago)

w ciągu dni siedmiu, licząc od dnia objęcia

rze dentyści, uprawnieni technicy

przedsiębiorstwa

(zakładu)

lub składu. Przepis

dentystyczni, technicy dentystyczni,

felczerzy, położne i pielęgniarki .

1.500 zdania poprzedzającego ma odpowiednie zastosowanie w przypadku przekształcenia pr:zedsiębiorst6. Wszelkie inne przedsiębiorstwa, zakłady

, wa jednoosobowego w spółkę jawną, w przypadoraz zajęcia zawodowe i zatrudnienia

: ku przystąpienia nowego spólnika lub wystąpienia

o celach zarobkowych

· spólnika ze spółki jawnej, a także w przypadku poa) obowiązane do prowa~nia ksiąg

, łączenia się (fuzji) dwu lub więcej osób prawnych.

handlowych

7.500

· - 3. Zmiana miejsGa wykonywania przedsiębior­

b) obowiązane do prowadzenia ksiąg

! stwa (położenia zakładu, sJrtadu) lub zajęcia nie

uproszczonych

5.000

powoduje obowiązku pOrlownego uiszczenia opłaty ,

c). pozostałe

1.500 za: kartę rejestracyjną pod warunkiem zawiadoArt. 27. W przypadku, gdy obowiązek pro- " mienia w ciągu dni siedmiu, licząc od dnia rozpowadzenia ksiąg handlowych lub uproszc~onych , ezęcia czynności · zw.iązanych z przeniesieniem,

powstaje w ciągu roku podatkowego, na podatniku : zarówno urzędu skarbowego (rewizyjnego), który

ciąży obowiązek dopłaty do uiszczonej pierwotnie : wydał kartę, jak i urzędu skarbowego (rewizyjneopłaty za kartę rejest~acyjną w ciągu tygodnia, : go} właściwego dla nowego miejsca wykonywania

prżędsiębiorstwa (położenia

zakładu, składu) lub

licząc od dnia powstania obowiązku prowadzenia

,

zajęcia.

ksiąg handlowych lub uproszczonych.

Dopłatę

4. W razie zaginięcia karty rejestracyjnej urząd

uiszcza się w stosunku całorocznym, jeżeli obo·

skarbowy

(rewizyjny), który wydał kartę, wystawi

wiązek powstaJ przed dniem 1 lipca, w stosunku

,

na

prośbę podatnika zaświadczenie, stwierckające

zaś półroc~nym, jeżeli obowiązek ten powstał

, uiszczenie opłaty za kartę rejestracyjną.

w dniu lub po dniu 1 lipca.

Art. 28. 1. Opłaty za karty rejestracyjne

D Z I A Ł IV.

uiszcza się na każdy rok podatkowy w miesiącu

grudniu roku poprzedniego.

Przepisy przejściowe i końcowe.

2. Jeżeli wykonywanie przedsiębiorstwa lub

Art. 30. W dekrecie z dnia 16 maja 1946 r .

zajęcia rozpoczęto albo

też

zakład

lub skład

. otworzono w cią~ roku podatkowego, op'łatę o postępow.aniu podatkowym (Dz. U. R. P~ Nr 27,

za kartę rejestracyjną należy uiścić przed rozpo- poz. 174), zmienionym ustawą z dnia 25 lutego

1948 r. (Dz. U. R. P. Nr 12, poz. 94), dotychczasowy

częciem działalności. Opłata za kartę rejestracyjną

wynosi pełną kwotę określoną wart. 26, ' jeżeli tekst przepisu art. 74 oznacza się jako ust. 1 i dodziałalność rozpoczęto przed dniem 1 lipca, a po- , daje się ustępy 2, 3; 4, 5 i 6 w następującym brzmiełowę tej

kwoty, jeżeli działalność rozpoczęto niu

w dniu lub po dniu 1 lipca.

'.

,,2. W . zakresie wytwarzania jak i poszczegól3. Od przedsiębiorstw wykonywanych w miej- ; nych jego faz, a także w zakresie przerobu; zuży­

scowościach uzdrowiskowych i lęczniczych

sezo- cia, magazynowania, przewozu oraz sprzedaży nienowo, tj . nie dłużej niż przez 6 miesięcy w ciągu których towarów lub grup towarów, jak również

roku, można uiszczać opłaty za karty rejestracyjne ich półwyrobów, nie wyłącząj,ąe artykułów monow wysokości połowy kwoty określ one j wart. 26. , polów skarbowych i losów loterii; Minister SkarW innych miejscowościach od przedsiębiorstw se- , bu może w drodze rozporządzenia ' wprowadzać ,

zonowych można uiszczać oVłaty za karty rejestra- specjalny nadzór podatkowy, odrębne postępowa­

cyjne w wysokości połowy opłaty (art. 26) Za ze- nie. podatkowe, zakazy i ograniczenia oraz określać

zwoleniem właściwego urzędu skarbowego (rewi- ł obowiązki, skutki ich niewykonania, koszty specjalzyjnego). Jeżeli przedsiębiorstwo wykonywane jest nego nadZoru podatkowego" obciążająee podatnika

· ,;,,;i.;t:~

4~~

'r;·~:;~ti~

. ,t"'~i!'

\j)~~\~

" . ..... ·~'r}~

-~.~~~~~~

.

,'

" (' "!~:.t

,I

".o--

-,!< ;..:;."

:,

.

..

. :-- ~>·:t{r

-" ~ ;<;if;~

"

"

.',:,::;~~.~

:;;~{l

,1.~::1(~

:t

'Ą

j~

.,

" ......•

o,'

.: .

t'

.r.." ....

"

'" .~- -, ~~

•

,/

..

, ::';

.r,

. '

, -'.

1078

v; poszczególnych przypadkach, jak również stan,

f'Ormę, ~akowanie i oznaczanie towaru oraz odpowiedziairiość podatnika lub osób trzecich za poda-

tek.

(~, .

,

~.

;

:.)

.'

.<.

-.

"

~

: • 'c\ •

:..

I

"',.

L",

,I"

'.

" ,.

r,'o

".',.

,;'

'

\

3. W przypadku wprowaazenia specjalnego

l'.adzoru podatkowego bądź również odrębnego postępowania podatkowego mają zastosowanie przepisy niniejszego dekretu ze zmianami wynikający­

mi z przepisów wydanych na podstawie ust. 2

i 4-6.

4. Minister Skarbu w wykonaniu specjalnego

nadzoru podatkowego może wydawać specjalne

przepisy w zakresie księgowości, nie wyłączając nało·żenia obowiązku wydawania rachunków konsumentom na sprzedaż towarów, o których mowa

wart. 8 i 9 dekretu z dnia 25 października 1948 r.

o podatku obrotowym (Dz. U. R. ' P. Nr 52,

poz. 413).

5. Wytwarzanie, przerób, zużycie, magazynowanie lub sprzedaż niektórych. towarów lub grup

towarów oraz wyrób, kupno i sprzedaż, zamiana

lub wypożyczanie masżyn, przyrządów oraz naczyń,

służących do wyrobu bądź opakową.nia tych tQwa- '

rów, może być uzależnione od uzyskani;v- specjalnych zezwoleń władz podatkowych. Nabywanie to_O

warów w przypadkach, gdy stawka podatku lub

cena towaru j.e st niższa~względu na przeznaczenie towaru, może być również uzależnione od uzyskania zezwolenia władzy podatkowej. Warunki

i tryb udzielania zezwoleń określi w drodze rozporządzenia Minister

Skarbu w porozumieniu '

. z właściwymi ministrami.

6. Przepisy ust. 2-5 nie dotyczą przedsię­

biorstw państwowych , przedsiębiorstw państwowo­

spółdzielczych oraz przedsiębiorstw pozostających

pod zarządem państwowym, mogą byc jednak w

zakresie opodatkowania tych przedsiębiorstw wprowadzane zarządzeniami Ministra Skarbu w porozumieniu z właściwymi ministrami. Zarządzeniami,

o których mowa w zdaniu poprzednim, mogą być

również wprowadzone ograniczenia w obrocie lub

w przywozie z zagranicy towarów objętych w dniu

31 grudnia 1948 r. monopolami skarbowymi."

"",

l·'

'. :..

'.

Art. 31. W dekrecie z dnia 16 maja 19i6 r.

c zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. R. P. Nr 27,

poz. 173), zmienionym dekretem z dnia 28 lipca

1948 r. (Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 248), wprowadza

się następujące zmiany

1) wart. 33 dodaje się nowy ust. 3 w brzmien:u

,,3. Dowodem wykonania zobowiązania podatkowego jest ponadto w przewldzianych

w prawie przypadkach znak pódatlt u\v'y (opaska, pieczęć, stempel itp.) według w zoru 0kreślonego przez Ministra Skarbu" ;

2) wart. 34 po ust .•2 dodaje się nowy, oznaczony

jako 3, ustęp w brzmieniu

,,3. W przypadku uszkodzenia, zniszczenia lub

zaginięcia znaku podatkowego (art. 33 ust. 3)

nie powstaje prawo żądania wymiany znaku

ani zwrotu podatku. Minister Skarbu może

zeżwalać na wyjątki od tego przepisu.",

Poz. 413

dotychczasowe zaś ust. 3-7 oznacza się odpowiednio . jake ust. 4-8.

Art~ 32. vi dekrecie z dni~ 20 marca l ~L!6 r.

o finansach komunalnych (Dz.U. R. P. z 1947 r.

Nr 40, poz. 199) art. 19 otrzymuje brzmi.enie

"Art. 19.

1. Skarb Państwa przekazuje w ter-o

mi~e do dnia 10 każdego miesiąca za miesląc ubie-.

gły dotacje

1) na rzecz Samorządowego Funduszu Wyrównawczego VI wysokości 8 %_wpływów z podatku obrotowego, z wyłączeniem wpływów

z tego podatku od obrotów, osiągniętych

przez wytwórców oraz importerów ze spr7edaży lub wymiany towarów, objętych w dniu

31 grudnia 1948 r. monopolami skarbowymi

lub akcyzą;

2) na rzecz izb przemysłowo-handlowych w wysokości

1 % i na rzecz izb rzemieślniczych

w wysokości 1 % wpływów z podatku obrotowego, z wyłączeniem wpływów z tego podat-:ku od obrotów, osiągniętych za świadczenia

Skarbu Państwa i związków samorządu terytorialnego, ......px.zedsiębiorstw

państwowych

i związków samorządu terytorialnego lub po ..

zostających pod zarządem państwowym lub

związków samorządu terytorialnego, spół­

dzielni należących do Centralnego Związku

Spółdzielczego, banków i instytucji kredyto~

wych, kas oszczędności, zakładów nauko"

wych, zakładów ubezpieczeń, związków za\vo"

dowych, sierocińców, zakładów wychowaw..

czych i opiekuńczych, stowarzyszeń działają ...

cych na podstawie prawa o stowarzyszeniach,

fundacyj oraz osób prawnych, których dochód zgodnie ze statutem jest obracany w ca~

łości na cele ogólnej użyteczności, naukowe,

oświatowe, kulturalne, sportowe,

wyznaniowe, dobroczynne i opieki społecznej.

2. Upoważnia się Ministr~ Skarbu do określe ..

nia wysokości dotacyj dla izb przemysłowo-han..

dlowych i izb rzemieślniczych, zamiast w sposób

przewidziany w ust. 1 pkt 2), w kwotach ryczałto~

wych na podstawie danych statystycznych Mini ..

sterstwa Skarbu o wpływach z podatku obrotowego

z zastosowaniem zasad, wyrażonych w ust. 1

pkt 2."

..

"

W dekrecie z dnia 3 lutego 1947 r~

o obowiązku uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 61) wprowadza się

zmiany następujące

1) wart. 8 ust. 1 wyrazy: "wymienione wart. 17

ust. 1 pkt 1) lit. a), pkt 2), lit a), pkt 4), pkt

6) i pkt 7) dekretu z dnia 21 grudnia 1945 r. o

podatku obrotowym (Dz. U. R. P. z 1946 r. Nr

3, poz. 23) " zastępuje się wyrazami:" wymienion e wart. 7 ust. 1, pkt 1), pkt 4), pkt. 6), pkt

7) lit. a) - c), pkt 9) i pkt 10) oraz o ' 10 9-6 ,

stawki podatku wymienione wart. 8 i 9 dekretu z dnia 25 października 1948 r . o podatku obrotowym (Dz. U. R. P. Nr 52, poz. 413)";.

Art. 33.

. r

-

2) wart. 8 ust. 2 po wyrazie ,,50 %" dodaje się

wyrazy "względnie o 10 %".

Poz. 413 i 414

3. Z dniem wejścia w

życie

przepisów art. 3

tracą moc obowiązującą

1) dekret z dnia 3 l';ltego 1947 r., zawierający

prawo akcyzowe (Dz. U. R. P. Nr 29, poz. 122),

2) dekret z dnia 3 lutego 1947 r. (). postępowaniu

akcyzGwym (Dz. U. R. P. Nr 29, poz. 123r.

Art. 34. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrowi Skarbu.

Art. 35. 1. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem 1 stycznia 1949 r. z wyjątkiem przepisów

art. 26 i 28 ust ... 1, które w odniesieniu do kart

rejestracyjnych na rok podatkowy 19,; 9 \-vchodzą

w życie z dntem og ołszenia, oraz przepisów art.

8 i 9, co do . których rozporządzenie Ministra

Skarbu określi dzień wejścia ich w życie.

2. Do czasu wejścia w życie przepisów art. 8

i 9 do świadczeń towarów wymienionych w tych

artykułach stosuje się stawki z art. 7.

4. Upoważnia się Ministra Skarbu do uchylenia

w drodze rozporządzenia przepisów o monopolach

skarbowych, dotyczących opłat monopolowych ora.f

nadzoru skarbowego i postępowania w sprawie

tych opłat; w przypadku wprowadzenia jednokrotnego podatku obrotowego od artykułów stanowią­

cych przedmiot tych monopolów oraz do wydawania zarządzeń, które okażą się konieczne w związ­

ku z uchyleniem powyższych przepisów o monopo.,. .

lach skarbowych oraz przeplsow wymienionych

w ust. 3i wejściem w życie art. 8 niniejszego dekretu.

Art. 36. 1. Z dniem wejścia w życie niniejszego dekretu tracą m9c obowiązując ą wszelkie przepisy vv przedmiotach nim unormowanych, a w szczególności

.

.

1) dekret z dnia 21 grucL"lia 1945 r. o podatku obrotowym (Dz. U. R. P. z 1946 r. Nr 3, poz.

23),

2) ustawa z dnia , 25 lutego 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 21 grudnia HH5 r. o podatku ob:rotowym (Dz. U. R. P. Nr 12, poz. 94),

3) przepisy ustaw szczególnych yv częściach dotyczących podmiotowych zwolnień od podatku obrotowego.

2. Przepisy wymienione w ust. 1 mają jednak

zastosowanie do podatku obrotowego, przypadają­

cego od obrotów osiągniętych w czasie do dnia 31

grudnia 1948 r.

5. Rozporządzenia wydane na podstawie dotychczasowych przepisów zachowują moc obowią­

zującą

do chwili zastąpienia ich nowymi rozporządzeniami, opartymi na

niniejszym dekrecie,

o ile nie są z nim sprzeczne.

Prezydent Rzeczypospolitej

Boleslaw Bierut

Prezes Rady Ministrów

Józef Cyrankiewicz

Minister Skarbu

w z. Wincenty Jastrzębski

I'.Wł

DEKRET

z dnia 25 pCl-ździernika 1948 r.

o podatku dechodowym.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 .1utego 1947 r. o ustroju i zakresie diia. łania najwyższych org anów Rzeczypospolitej Polskiej i usta'NY z dnia 25 czerwca 1948 r. o upoważ­

nieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 33, poz. 223) - Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co

następuje

DZ I A Ł

L

Ogólne zasady opodatkowania.

Art. 1. Podatek dochodowy

rzecz Skarbu Państwa.

pobiera się

na

Art. 2. 1. Obowiązkowi podatkowemu podosoby fizyczne, osoby prawne oraz spadki

legają

nieobjęte.

2. Przedsiębiorstwa państwowe i samorządo­

we podlegają obowiązkowi podatkowemu, a mianowicie każde przedsIębiorstwo oddzielnie niezależnie od tego, czy ml!- odrębną osobowość prawną·

Art. 3. Od podatku dochodowego wolne są

1) Skarb Państwa braz instytucj e i związki samorządowe, z wyjątkiem prz e dsiębiorstw

pań­

stwowych i samorządowych, przedsiębiorstw

państwowo-spółdzielczych oraz przedsiębiorstw

i majątków pozostających pod zarządem pań­

stwowym lub samorządowym,

2) przedsiębiorstwa państwo'we i związków samorządu terytorialnego oraz przedsiębiorstwa

i majątki pozostające pod zarządem państwo­

wym lub związków samorządu terytorialnego,

jeżeli prowadzone są wyłącznie na potrzeby

administracji państwowej albo związków samorządu terytorialnego, a jeżeli idzie o przed-

/

,

'.

1068

~_.

Poz. 413

DEKRET

z dnia 25 października 1948 r.

o podatku obrotowym.

_ Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

b) inne braki towarów lub ich półwyrobów

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie dziawytworzonych lub importowanych, magazynowanych lub przewożonych.

łania najwy±szych organów Rzeczypospolitej Pol.- ·skiej i ustawy z dnia 25 czerwca 1948 r. o upo- 3. Przepisy ust. 2 mają odpowiednie zastosoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą

wanie do przerabiającego lub zużywającego w oduśtawf (Dz. U. R. P.Nr 33, poz. 223) Rada niesieniu do towarów oraz ich półwyrobów, o któMinistrów postanawia, a Rada Panstwa zatwier- rych mowa wart. 8 - w przypadku, gdy do wardza, co następuje

tości sprzedażnej tych towarów (półwyrobów) ze

względu na ich przeznaczenie zastosowano niższą ,.

D Z l A Ł l.

stawkę podatku lub nastąpil<> zwolnienie od po- datku.

Ogólne zasady o.podatkowania.

4. Za ubytek uważa się ilość towaru brakuArt. 1. Podatek obrotowy pobiera się na rzecz jącą w stosunku do stanu wynikającego z ksiąg

lub dokumentów.

Skarbu Panstwa.

5. Za normy wydajności uważa się normy

-Art. 2. 1. Obowiązkowi podatkowemu pod- określające minimalną ilość towaru, jaka powinna

dlegają osoby fizyczne, osoby prawne oraz spadki

być wypr odukowana z surowca lub półfabrykatu,

nieobjęte, wykonujące świadczenia obj ęte art. 3.

bądź maksymalną ilość towaru, jaka przy prze2. Jeżeli świadczenia są wykonywane przez robie lub z~życiu może być użyta na jednostkę

spółki jawne, spółki komandytowe oraz spółki nie

wyrobu.

będące spółkami handlowymi, ob\lwiązkowi po6. Z~ przerób uważa się zmianę rodzaju lub

datkO\vemu podlegają te spółki.

jakości towaru drogą przerobienia lub przyrzą­

3. Na przed~iębiorstwach panstwowych i sa- dzenia albo przetworzenia na nowy towar.

morządowych oraz na

przedsiębiorstwach pozo7. Za zużycie towaru uważa się wszelki~go

stających - pod zarząde m państwowym lub samorodzaju zastosowanie te-g o towar u do celów przerządowym ciąży obowiązek podatkowy niezależnie

mysłowych,

technicznych, hOdowlano-ro!niczych, __

od tego, czy mają odrębną osobowość prawną.

naukowych lub leczniczych, przy którym ulega

4. Obowiąz ek podatkowy istnieje niezależnie on zniszczeniu, a jeżeli używa się go przy wyrood tego, czy wykonywanie świ adcze ó odbywa się bie lub przerobie innego towaru, nie wchodzi

z zachowaniem warunków prawem przepisanych. w jego skład ani w stanie natutalnym, anizmienionym, lecz ulega zniszczeniu, bądź zostaje odArt. 3. 1. Podatkowi podl egają prywatno- zyskany jako produkt powrotny.

prawne zawodowe i odpłatne świadczenia rzeczy

8. Za produkt powrotny uważa się towar uży- .

lub usług, w ykonywane na obszarze Rzeczypospo- ty w procesie fabrykacyjnym, który po zakonlitej. W przypadku likwidacji przedsiębiorstwa czeniu tego procesu został w swej istotnej postaci

podatkówf podlega także wartość towarów (pół­ z powrotem odzyskany.

.

wyrobów), określona wart. 6 ust. 7.

9. Upoważnia się lVIinistra Skarbu do roz2. U podatników, kt6rzy wytwarzają lub ciągania w drodze rozporządzen przepisów ust. 2

sprowadzają z zagranicy towary, o których mowa

i 3 na inne towary.

wart. 8, podatkowi podlegają również

1) deputaty pracownicze, wydawane przez poArt. 4. W clne od podatku s~

podatnika jako pracodawcę w wytwarzańych

1) świadczenia

przedsiębiorstw

państwowych

lub importowanych towarach z wyjątkiem

i związków samorządu terytorialnego oraz

przewidzianym wart. 4 pkt 40) lit. e);

przedsiębiorstw pozostających pód zarządem

2) wytworzone lub importowane towary, pobrane

panstwowym lub związków samorządu terydo konsumcji wł asnej;

torialnego, pr6wadzonych wyłącznie na po3) a) przekraczające normy dozwolonego zaniku

trzeby administracji państwowej lub związ­

lub wydajności (att. 4 pkt 40) lit. f) ubytki

ków samorządu terytorialnego, a co do przedtowarów albo ich półwyrob ów wytwarzasiębiorstw podleg łych

Ministerstwu Obrony

nych lub importowanych, pov"stałew czaNarodowej - również tych przedsiębiorstw,

sie w yt warzania, formowania, rozlewu,

które oprócz pracy na p otrzeby administracji

pakowania, magazynowania

bądź przepaństw0wej wykonują świadczeni a wyłąc~ni e

wozu,

na rzecz innych przedsiębiorstw ;.vojsk.owych;

' Dziennik Ustaw Nr 52

2) świadczenia

tych pr2;edsiębiorstw, wchodzą­

cych do budżetu państwowego dochodami

i wydatkami brutto, oraz wymienionych

w ustawie skarbowej przeds iębiors tw typu

przejściowego, rozliczających się z lmdż ete m

państwowym rezultatem netto, które zostaną

wymienione w zarządzeniu Ministra Skar bu,

ogłoszonym w lVIonitorze Polskim;

3) świadczenia . banków państwowych;

4) świadczenia zakład6vv ubezpiecze6;

5) nauczanie w zakład ach naukowych oraz praca

zawodowa nauczycieli i wychowawców mło­

dzieży;

Poz. 413

13) świadczenia wykonywane przez prowadzone

lub utrzymywane przez Państwo, związki sa·

morządowe, szkoły wyższe, zakony i zgromadzenia zakonne prawnie u znanych wyznań

religijnych, zrzeszenia działające na podstawie

prawa o stowarzyszeniach lub pra'wa przemysłowego, związki zawodowe, instytucje do1)l"0czymie lub fundacje: bursy, internaty, zaldady p oprawcze, przytułki, schroniska noc1ego·

we itp. urządzenia o celach opieki społecznej,

jeż e li te świadczenia

są

wykonywane na

rzecz osób korzystających z opieki ; i

14) świadcz enia prowadzonych.we własnym z'\rzą­

dzie i na własny , rachunek przez Państwo,

związ ki samorządu t erytorialn:;go oraz szkoły

wyższ e : laboratoriów do badania produll:tów,

zakładów dezynfekcyjnych, ,zakł adów oczyszczania miast, wodocią gó w i kanalizacji, łilźni,

kąpi elisk, rze źni i targowisk;

15) św i adczenia stolówek pracowniczych j,;towadzonych prz~ zakłady pracy, zrzeszenia ' pracownicze, działające na podstawie prawa

o stowarzyszeniach oraz związki zawodowe,

jak ró wnież świadczenia stołó wek pracowniczych, p osiado.j~cych s amodzie lną formę

organiza cyjną a u żytko wanych wyłącznie

przez pracowników z akładów pracy, członków

stowarzyszeń lub zwi ązków oraz ich rodziny;

6) -twórczość lub działalnoś ć naukowa, oświato­

wa, artystyczna, literacka i publicystyczna,

nie połączona z pro\vadzeniem przedsięb ior­

stwa ani z własnym nakładem; wątpliwości

co do zaliczenia pewnych rodzajów twórczo ś ci lub działalności do wymienionych ka-:tegorii rozstrzyga Minister Skarbu;

7) świadczenia szkół wyższ ych i ich zakładów,

polegające na wydawaniu prac naukowych ;

8) :hyiadczenia wykonywane przez prowadzone

lub utrzymywane przez Paflstwo, zwi ązki sa-morząd owe, szkoły wyższe, zakony izgromadzehia zakonne prawnie uznanych wyznań

religijnych, zrzeszenia działającz na podstawie

prawa o stowarzyszeniach lub prawa prze16) świadczenia pracowniczych kas ubezpieczeń

mysłowego, związki zawado'we, instytucje ' dooraz prowadzońych przez zrzeszenia pracowbroczynne lub fundacj e : biblioteki, czytelnie,

nicze, wolno-zawodowe i zwi ązki zawodowe

świetlice,

muzea , galerie sztuki i prz eds ię- .

kas pomocy członkom tych zrzeszeń lub

wzięcia wystawowe;

związków (emerytalnych, pożyczkowo-m:zczęd­

9) świadczenia stow2fzyszeń sportowych, turynościowych, pogrzebowych itp.);

stycznych i krajoznawczych, p o legające na

17)

sp

rzedaż wytworów własnego lub dzierżawio­

udcstępni aniu używania ich urządzell wyłącz­

nego

gospodarstwa rolnego, nie przerobionych

nie cz łonko m tych sto wa rzyszeń;

sposobem przemysłowym, dokonY'."7ana bez

10) przedstawienia sceniczne, choreo graficżne oraz

utrzymywania w tym celu stałych rmeJsc

produk cje wokalne i muzyczne z wyjątkiem

sprzedaży poza obręb e m własnych lub dzierprodukcji w ykonywanych w zakładach gaża wionych gruntów;

gospodarstwem rolnym

stronomicznych oraz wyświetlania filmów,

jest gospodars two określone \v przepisach

choćby

połączonego z innego

rodzaju proo podatku gruntowym; podlegają jednak podukcjami; ,

datkowi

11) świadczenia szpitali, odp owiadający ch waruna) sprzedaż wytworów gosl)odarstwa mlecz.,

kom określonym wart. 3 lit. a) rozporz'lc1zen ego, które nie posiada własnych lub

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22

dzierżawionych gruntów rolnych na obmarca 1928 r. o za kładach leczniczych (Dz. U.

s zarze gminy, w kió;:ej się znajduje, lub

R. P. Nr 38, poz. 382), kiinik szkół wyższych,

na · obszarze gmin b ezpo średnio sąsiadująprowadzonych prźez związki samorządu tecych ;

rytorialnego lub instytucje społeczne ośrodków

~)

s

przedaż drewna z wyrębów l eśnych, dozdrowia i przychodni oraz świadczenia sanak onyw<lnych prZEZ kupców;

·t oriów państwowych, a także sanatoriów i domów wypoczynkowych, .prowadzonych przez 18) sprz edaż ryb - poza zwolnieniem z IT0cy

pk t 17) - pochod zą cych z połowu na wozwi ązk i samorządu t erytorialnego i zrzeszedach z amkniętych i oh'"artych, a nie przer onia pracownicze, dział ające na podstawie prabionych sposobem prz emysłow~'m, dokonyw?,wa o stowarzyszeniach, bądź przez zwi ą zki

na bez u trzymyw:mia w tym celu st ałych

zawodowe lub ich zrzeszenia, a użytkowanych

miejsc sprzedaży poza ohrębem gospodarstwa

wyłącznie przez członków tych stowarzyszeń

rybnego lub siedziby wykonującego rybo.

lub związków oraz ich rodziny;

łó\vsh'iO ;

12) świadczenia zakładów leczniczych dla zwierząt, prowadzonych przez Pań stwo lub zwią z ­

19) świadczenia rolników, polegające na wyki samorządu terytorialnego;

wózce drewna z lasów państwowych, doko.

'"

-

nywanej osobiście albo z udzia łem najwyżej

jednego członka najbliższej r odziny;

20) przemysł ludowy i dOlllOWY oraz praca chałupn icza

albo rzemieślnicza, wykonywane

ubocznie przez -rolników lub pracowników

rolnych osobiście albo z udział em najwyżej

jednego członka najbliższej rodziny; .

21) dostawa produktów leśnych i łąkowych włas­

nego zbioru wykonywana ubocznie przez róJl' ników lub pracowników rolnych osobiście

albo z udział em najwyżej jednego członka

najbliższej rodziny;

22) kwot Y za -dostarczone spółdzielniom przez

Centralny Związek Spółdzielczy, centrale spół­

dzielni i centrale spółdzielczo-państwowe do

użytku tychże , spółdzielni

księgi handlow e,

druki, podręczniki; czasopisma, plakaty lub

inne środki 'propagandy spółdzielczości oraz

kwoty otrzymywane przez Centralny Zwią­

zek Spółdzielczy, centrale spółdzielni i centrale , spółdzielczo-państwowe tytułem opłat

od spółdzielni, jeżeli opłaty te nie przekraczają norm o kreślonych przez Ministra Skarbu;

23) ś-wiadczenia spółdzielni,

wykonujących

Poz. 413

1070 -

wy~

łącznie

przez swych członków

świadczenia

zwolnione od podatku w myśl pkt 5) i 39);

24) świadczenia spółdzielni, należących do Cen-

tralnego Związku Spółdzielczego, działających

wśród swych członków rolników,

polegające na sprzedaży dostarczonych. przez

członków, n ie przerobionych przez spółdzielnię

sposobem prz e mysłowym \vytworów gospodarstw rolnych, stanowiących własność lub

dzierżawionych przez tych członków;

25) świadczenia wykonywane przez członków

spółdzielni rzemieślników,

chałupników

oraz osóby trudniące się przemysłem ludowym lub domowym na rachunek spółdzielni

rz emieślniczych określonych wart. 7 pkt 2)

lit. c);

26) świadczenia rolniczych spółdzielni produkcyjnych -na warunkach, ' które 'określi rozporzą­

dzenie Ministra Skarbu;

27) ' świadczenia spółdzielni parcelacyjno-osadniczych na warunkach, które określi rozpon:ą­

dzenie Ministra Skarbu; '

28) świadczenia ośrodkó w maszynowych na warunkach, które określi rozp,orządzenie ~istra Skarbu;

-,

wyłączrJ.e

29) świadczenia sI?ółdzielni kredyto'wych w rozumieniu dekretu z dnia 25 paźd zie rnika 19481'.

o reformie bankowej (Dz. U. R. P. Nr 52,

poz. 412), należących do Centralnego Związku

Spółdzielczego;

30) operacje kredytu dług oterminowego;

31) świadczenia przedsiębiorstw żeglugi morskiej,

wykonywane w zakresie żeglugi mors~d ej

z wyjątkiem żeglugi przybrzeżnej;

32) świadczenia w zakresie holownictwa i ratownictwa w żegludze morskiej;

33) sprzeda ż eksportowa, dokonywana mi rachunek własny, pod warunkiem udowodnien ia

osią gniętych z niej obrotów prawidłowo prowadzonymi księga mi handlowymi i przepisanymi dQkumentami, a jeżeli chodzi

przed-

°

siębiorstwa

państwowe,

państwowo-spółdziel­

cze i pozostaj ące pod zarządem państwowym­

również sprzedaż z przeznaczeniem na eksport

innym przedsiębiorstwom państwowym, pali.stwawo-spółdzielczym, pozosta jącym pod ..arz ądem państwowym oraz pr?:edsięhiorstwom

o kapitale mieszanym : państwowym, spółdziel­

czym i związków f1amorządu terytorialnego,

dokonuj ącym wy\VOZu towarów poza granice

celne Państwa;

34) świadczenia na rzecz firm zagranicznych, wynikające z obrotu uszlachetniającego czynnego,

pod ' warunkiem udowodnienia obrotu prawidłowo prowadzonymi księgami handlowymi>

i przepisanymi dokumentami;

35) sprz edaż po cenach nominalnych .znaczków

skarbowych, pocztowych i sądowych oraz

blankietów wekslowych;

I

36) świadczenia spełniane za wynagrodzeniem, do

którego mają zastosowanie przepisy o podatku

od wynagrodzeń;

37) utrzymywanie stołowni,jeżeli ilość stołowni­

ków nie przekracza dziesięCiu;

38) .oclnajmo,wanie pokojóvl umeblowanych, jeżeli

ilość odnajmowanych pokojów nie przewyższa

trzech;

39) czynności

polegające przeważnie na pracy fizycznej, której celem nie jest wytwarzanie

lub przerób i które też nie są rzemiosłem

w ' rozumieniu prawa przemysłowego;

40) towary, o których mowa wart. 8, które

a) zostały zniszczone pod nadzorem organów

władz podatkowych;

b) zostaJy zniszćzone wskutek nieprzewidzianego wypadku w wytwórni albo W czasie przewozu lub magazynowania; warunki

zwolnienia określi Mil"jster Skarbu VI dl'Odze rozporz ądzenia ;

c) zostały zużyte na próbki do badali. w laboratoriach wytwórni produk uj ą cych dane

towary oraz do badań naukowychw ilości określonej przez Ministra Skarbu;

d) są przywożone z zagranicy przez podróż ­

nych na osobisty użytek bądź jako b ezpłatne próbki w ' ilości określonej przez

Ministra Skarbu;

e) stanowią deputaty pracownicze, wydawane

przez podat nika w granicach norm okr eślonych . przez Ministra ' Skarbu w . drodze

rozpo rządz enia ;

f) stanowią ubytki (art. 3 ust. 4) w grani-

cach norm zaniku i norm wydajności,

ustalonych przez Ministra Skarbu w drodze

rozporządzenia; rozporządzenie to określi

rówmez warunki stosowania t ych

n orm ' oraz sposób obliczania zapasu towarów i półwyrobów.

. /"~ "

Dziennik UstaW 'Nr 52

g) są przywożone z zagranicy i przeznaczone

na potrzeby zwierzchników państw ohcych

i ich otoczenia podczas pobytu na polskim

obszarzeceln·ym lub na pptrzeby przeds,t awiCielstw dyplomatycznych państw obcych.

Upoważnia

nięCia

się Ministra Skarbu do rozciąg­

przepisów pkt 40) na inne towary.