Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych instytucyj kredytu długoterminowego.

Art. 1. Przepisy niniejszego dekretu mają zastosowanie do likwidi.J_cjl nas tępujący ch instytucyj kredytu długotermin owego: 1) Towarzystwa

Kredytowego IVIiejskiego w Warszawie, 2) Zachodnio-Polskiego Tow"arzystwa Kredytowego Miejskiego w Poznaniu, 3) Tov"arzystwa Kredytowego m.

Łodzi, 4) Piotrko\-vskiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego w Piotrkowie, 5) Lubelskie!1o Towarzystwa Kredytowego Miejskiego w Lublinie, 6)

Towarzystwa Kredytowego Miejskiego w Kielcach,

.7) Radomskiego Tow arzystwa Kredytowego Miejskiego w Radomiu, 8) -Częstochows kiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego w Częstochowie, 9)

Kaliskiego Towarzystwa Ki'edytowego Miejskiego

w Kaliszu, 10) Towarzystwa Kredytowego Miejskiego w Płocku, 11) Białostockiego Towarzystwa

Kredytowego Miejskiego w B iałymstoku, 12) Towarzystwa Kredytowego Miejskiegó .w Siedlcach

.w likwidacji, 13) Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego w Warszawie, 14) Pozna ńskiego Ziemstwa

Kredytowego w Pozn aniu, 15) Towarzystwa Kredytowego Przemysł u Polskiego w Warszawie.

Art. 2. 1. Likwidację L'1Śtytucyj kredytu dłu­

goterminowego powierza się Bankowi Gospodarstwa Krajowego, zwan emu w dalszym ci ągu niniejszego dek retu likwidatorc:m.

2. Likwidator prowadzi likwid ację sam lub

przez swoich pełnomo cni kó w i i ch zast ępców.

Art. 3. 1. W czasie likwida cji instytucje kredytu długoterminowego zachowują osobowość prawną·

2. Likwidację prowadzi się pod nazwą instytucji kredytu długoterminoweg o ż · dodatkiem

.,w likwidacj i".

Art. 4. 1. Nadzór nad likwidacją instytucyj

kredytu długoterminowego sprawuje Komisarz

Rządowy do spraw lii-;:widacji instytucyj kredytu

długoterminowego.

.

2. Komisarza Rzą dowego mianuje i odwołuje

Minister Skarbu.

.

3. Minister Skarbu może mianowa ć także zastępc~ Komisarza Rządowego,

Art. 5. Minister Skarbu zatwierdza, na wniosek Komisarza Rządowego, p ełnomocników i zastępców pełnomocników likwidatora.

Art. 6. Jednemu p ełnom ocnikowi może b yć

powierzona likwidacja kilku iJ1StytUCyj kredytu

dług oterminowego .

Art. 7. Likwld:ltor ogl;asza w iVIonitorze Polskim o u stanowieniu i o dwołaniu pełnomocnikó w

likwidatora i ich zastqpc6w

Art. 3. 1. Wła dz e instytucji k redytu długoter­

minowego ob owi ązane są v/skazać i o ddać likwidatorowi c ały maj ątek instytucji wraz z aktami ora z

udzielać potrzebnych wyj aśniell .

2. Z chwilą obj ęci a obowiązkó w przez likwidator a zarząd sprawami instytucji przechodzi

z mocy samego prawa na likwidatora, który odt ą d

reprezentuje instytu cj ę sam b ądź przez swych p eł ­

nomocników.

Art. 9. 1. Wierzytelności w kapitale i odsetkach

oraz należ ności uboczne likwidowanych instytucyj

kredytu długoterm.i no wego, których t ermin płat- .

ności jeszcze nie n astą pił , stają się wymagalne

z dniem wejścia w ży cie niniejszego dekretu.

2. W tym samym t erminie stają się wymagalne zobowiązania likwldowańych instytucyj k redytu dług otermin owego .

Art. 10. Po ogłoszeni u likwidacji żaden wierzyciel nie może kierować egzekucji do 111ajątku

likwidowanej instytucji , j ak również nie mo że

l. yskać na tym maj ątku prawa zastavv'u ani hipoteki celem zabezpieczenia . wierzytelności, ch ociaż ­

by pow s tała ona przed ogł oszeni em likwidacji.

Art. 11. Uchyla s ię przewidzianą w statutach

likwidowanych instytucyj k redytu długote ':mino ­

wego osobistą odpowiedzia lność stowarzyszonych

za zobowi ązania instytucyj.

Art. 12. 1. Lihvidator sporządzi inwentarz

i bilans otwarcia likwidacji. stosownie do przepisów, które wyda Minister Skarbu.

2. Bilans .otwarcia likwidacji likwidator zło­

ży Komisarzowi Rządowemu do zatwierdzenia.

Art. 13. 1. W r azie, gdy okaże się, że m aj ątek

likwidowanej instytucj i kredytu długoterminowe­

go wystarczy najwyżej na pokrycie kosztów likwidacji, Minister Skarbu, na wniosek Komisarza Rz ą ­

dowego, mQże u znać instytucj-ę za zlikwidowaną

bez przeprowadzenia postępowania likwidacyjnego.

,

"

Dzięnnik Ustaw Nr 52

-

.'

1060

Poz. 411

--------------------------------------~--------------~--

2. - Takie samo uprawnienie służy Ministrowi

Skarbu w przypadku, gdy okoliczność okreś!'ona

w ustępie poprzedzającym wyjdzie na jaw dopiero

w toku postępowania likwidacyjnego.

3. Decyzję o uznaniu instytucji kredytowej

za zlikwidowaną ogłasza . się w Monitorze Polśkim.

dowego w ciągu 30 dni od dnia ukażania się ogło­

szenia

Monitorze Polskim o wyłożeniu listy,

a wierzyciele zagraniczni w ciągu 60 dni od tej

daty.

2. Zarzuty rozstrzyga Komisarz Rządowy,

którego decyzję doręc za się wierzycielowi na

w

piśmie.

Art. 14.

1. Likwidator wezwie wierzycieli

i dłużników instytucji do zgłoszenia swych wierzytelności i długów w terminie 6 miesięcy od dnia

ogłoszenia wezwania w Monitorze Polskim. Wez-'

wanie to likwidator wywiesi również 'w budynku

siedziby instytlłcH i jej-<>ddziałó:w.

2. W ,razie niezgłoszenia długu przez dłużni­

ka likwidator wpisze dług jego na listę na podstawie ksiąg lub innych dowodów likwidowanej instytucji.

\

Art. 15. 1. Wierzytelność powinna być zgło­

szona na piśmie. W zgłoszeniu wierzytelnoś ci należy podać

1) imię i nazwisko wierzyciela i jego miejsce zamieszkania lub firmę i je] siedzibę;

2) wierzytelność w kapitale oraz wartość wierzytelności ni epieniężnej ;

3) d~wody wierzytelności;

4) stan sprawy, jeżeli co do wierżytelności toczy

się postępowanie s ą dowe

2. Wierzyciel zamieszkały za granicą obowią­

zany jest obrać sobie w Polsce zamieszkanie dla

dor ęcze-ń. VV przeciwnym razie doręczenie uważa

się za dokonane z chwil ą złożenia pisma do akt likwidatora.

3. Z obowiązania likwidOWanych instytucyj

kredytu długoterminowego z tytułu emitowanych

listów zastawnych lub obllgacj i zostaną wciągnię­

t e na listę wierzytelności n awet bez pisemnego

zgłoszenia posiadaczy t ych papierów, a to na podstawie w ykazów sporządzonych w toku rejestracji

przeprowadzonej w myśl dekretu z dnia 3 lutego

1947 r. o rejestracji i u marzaniu ni ektórych dokumentó~v n a okaziciela, emitowan;rch prżed dniem

1 września 1939 r. (Dz. U. R. P. z 1948 r. Nr 28,

poz. 190).

Art. 16. 1. Po upływie terminu przewidzianego wart. 14 likwidator sporządzi listę zgłosza­

. nych i przyjętych przez niego wierzytelności oraz

przedstawi ją do zatwierdzenia Komisarzowi Rzą­

dowemu.

2. Listę zgłoszonych i przyjętych wierzytelno ści po zatwierdzeniu jej przez Komisarza · Rz ądo­

wego likwidator wyłoży do wglądu zainteresowan ych na przeciąg dwóch tygodni od dnia ukazania

. si ę ogłoszenia przewidzianego w ust,ępie końcowym.

3. O miejscu i czasie wyło ż enia listy zgłoszo ­

n ych wierzyt elności likwidator ogłosi w Monitorze

P olskim.

Art. 17. 1. Wierzyciele, których wierzytelnonie zostały umieszczone na liście zgłosz ony ch

wierzytelności w całości lub w części, mogą skła ­

dać zarzuty na ręcę likwidatora do Komisarza Rząści

3. Od decyzji Komisarza Rządowego przysłu-.

guje stronie odwo łanie do Ministra Skarbu w t~L"­

rrume dwutygodniowym od daty . doręczenia

decyzji.

4. Decyzja Ministra Skarbu jest ostateczna ..

Art. 18.

1. Wierzytelności i zobowiązania pi e ..

niężne zostaną przyjęte do bilansu otwarcia likwi ...

dacji i listy wierzytelności według następującyćh

zasad

1) wyrażone w złotych lub przerachowane na zło ...

te - w kwocie wierzytelności lub długu w zło ..

t ych bez względu na to, jaki środek płatniczy

opiewający na złote miał obieg w chwili powstania lub przerachowania tych wierzytelności

lub długów;

.

2) wyrażone w złotych w złocie - w kwocie wie' rzytelności lub długu, li cząc 1 zł oty za jednego

zł otego w złocie;

3) wyrażone w -obcej walucie z wyjątkiem przy'"

padków objętych pkt 4) i 5), jeżeli przysłu ...

gują

a) krajowcom od krajowców - w pieniądzu

polskim według oficjalnego kursu na podstawie ostatniego n otowania danej waluty

przed dniem 1 wrz eśnia 1939 r.,

b) cudzoziemcom lub od · cudzoziemców .w pieni ądzu polskim według stawek przeliczeniowych stosowanych przez Narodowy

B ank P illlski przy rozrachunkach z tytułu

obrotów zalranicznych w ch'wili sporzą­

dzania bilansu otwarcia;

4) wyrażone w guldenach gdańskich i markach

niemieckich, jeżeli powstały na obszarach, na

których w dniu 1 wrześni a 1939 r. obiegowym

środkiem płatniczym był gulden gdański lub

marka niemiecka - w złotych w stosunku

1 złoty za jeden gulden gdański ' lub za

jedną markę nie mi e cką;

5) 5 1/ 2% (dawniej 8%) listy zastaVlneTowarzystwa

Kredytowego Przemysłu Polskiego w funtach

szterlingach seria BF oraz nie podlegające obo..

wiązkowi r ejestracji w myśl art. 18 ust. 1 pkt

2 dekretu z dnia 3 lutego 1947 r.- o rej estracji

i umarzaniu niektórych dokumentów n a okaziciela, emitowanych przed dniem 1 wrze śnia

1939 r. (Dz. U. R. P. z 1943 r. Nr 28, poz. 190)

listy zastawne i obligacje wyrażone w walutach obcych, a znajdujące si~ w posi~, daniu

cudzoziemc0w - według stawek przeliczenie...

wych stosJwanych przez Narodowy Bank P ol ...

ski :r-rzy rozrachunkach z tytułu obrotów zagranicznych,

2. Do hip otek, zabe zpie cz ają cych listy zastawne lub obligacje, okreś lone 'IN przepisie ust. l -

~

-- 1061

pkt 5, ma zastosowanie stawka przeliczeniowa

oznaczona w tym przepisie. Wszystkie inne . listy

zastawne i obligacje wyrażone w walutach obcych

bez względu na to, w czyim posiadaniu się znajdu~

ją, oraz hipoteki, zabezpieczające te listy zastawne

i obligacje, przyjmowane będą do bilansu otwarcia

l likwidacji oraz listy wierzytelności według oficjalnego kursu na podstawie ostatniego notowania

danej waluty przed dniem 1 września 1939 r.

3. Przez wyrażenie "krąjowcy" i "cudzoziemcy" rozumie się osoby określone wart. 1 ust (3)

i (4) dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

z dnia 26 kwietnia 1936 r. w sprawie obrotu pieniężnego z zagranicą oraz obrotu

zagranicznymi

i krajowymi środkami płatniczymi (Dz. U. R. P.

z 1938 r. Nr 86, poz. 584) zmienionego dekretem

Prezydenta Rzeczypospolitej' Polsltiej z dnia 2

września 1939 r. (Dz. U. R. P. Nr 87, p'oz. 549). Nie

jest j ednakże cudzoziemcem w rozumieniu dekretu

niniejszego osoba, która po dniu 1 września 1939 r.

przeniosła miejsce zamieszkania lub siedzibę z kraju za granicę .

4. Spłata zobowiązań wobec cudzoziemców

n astąpi z zachowaniem obowiązujących przepisów

prawa dewizov.rego oraz na zasadach umów mię­

dzypaństwowych, o ile umowy takie zostsły lub

zostaną zawarte.

Art. 19. Ul egają umorzeniu

1) odsetki Od niezwiązanych z emisj ą listów zastawnych lub obligacji zobowiązań likwidowanych instytucji kredytu długoterminowe­

go, chyba że zostały przed dniem otwarcia likwidacji dopisane przez te instytucje do kapitału dłużnego;

2) -kupony od obligacji i listów zastawnych.

Art. 20. Dłużnikowi likwidowanej instytucji

kredytu długoterrninow~go będącemu j ednocześnie

jej wierzycielem nie służy prawo potrącenia.

Art. 21. Jeżeli w aktywach likwidowanej instytucji znajdują się należności, do których r ealizacji w czasie trwania likwidacji istnieją przeszkody ust awowe (nal eżności od przedsiębiorstw prze~tych na własność Państwa , jak również należ­

ności zabezpieczon€ hipoteką na ni eruchomo ściach

ziemskich przejętych na cele r eformy rolnej, na

ni eruch omoś ciach przej ętych na w łasnoś ć Gminy

m. st. Warszawy itp.), to nal eżności takie wyłącza

si ę z aktywów i likwidację przeprowadza się tak,

jak gdyby n ależności tych nie było .

Poz. 411

2) podatki i inne daniny publiczne, przypadające

za okres likWidacji;

3) należności pracowników :I umowy o pracę

przypadające za ostatrii rok przed datą ogło­

szenia likwidacji;

4) podatki i inne <laniny publiczne należne za

ostatnie dwa lata przed datą ogłoszenia likwidacji wr~z ze wszystkimi dodatkami i kosztami egzekucji;

5) należności .instytucji ubezpie<:zeń społecznycn,

powstałe z tytułu ub ezpieczeń . pracowników

wymienionych w pkt 3) za rok ostatni przed

datą ogłoszenia likwidacji;

6) należności posiadaczy listów zastawnych i obli- ·

gacji;

7)''inne wierzytelności z wyjątkiem kar pienięż­

nych i grzywien;

8) kary pieniężne i grzywny.

Art. 24. 1. Likwidator wyłoży plan zaspokojenia wierzytelności, po zatwierdzeniu go przez Komisarza Rządowego, do wglądu zainteresowanych na

przeci ąg 2 tygodni od dnia ukazania się ogłoszenia

przewidzianego w ust. 2.

2. O miejscu i czasie wyłożenia planu zaspokojenia wi erzytelności likvvidator ogłosi w Monitorze Polskim.

Art. 25. 1. Wierzyciele mo g ą skła dać zarzuty

przeciwko planowi zaspokojenia wierzytelności na

ręce likwidatora l ub jego pehlOmocnika do Korni ..

sarza- Rządowego w terminie mh;si ęcz:p.ym od daty

ukazania siQ ogłoszeni a w Monitorze P.olskim o wyłożeniu planu.

2. Zarzuty rozstrzyga Komisarz Rządowy,

którego d ec yz ję dorę cza si ę wierzycielowi na pi śmie.

3. Od d ecyzji Komisar7.a Rz ąd owego przysłu­

guje ~tronle odwołanie do Minist r a Skarbu w termini.e dwutygodniowym od daty jej d orę czenia.

4. Decyzja Ministra Skarbu jest . ostateczna.

Art. 26 . . Jeżeli suma przeznaczona do podzianie w ystarcza na zaspokojenie w c ałości wszystkich n ależ'10sci, n a l eż n o ś ci dalszej kategorii (art.

23) b ędą uiszczone dopiero po zupełnym zaspokojeniu nal eżn oś ci po p rzedzaj ą cej kategorii, a gdy

maj ą tek nie wystarcza na pokrycie w całości wszystlcich nale -,:n o ści t ej samej k 3. t;:~ g OI-ii, n a l. e żnoś ci te

będą zaspok ojone stosul).kowo do wy s oh:ości każ­

dej z n ich_

łu

Art. 22. Po ustaleniu ' funduszów masy likwidowanej instytucji kredytu długoter-minoweg o likwidator sporządzi plan zaspokojenia wierzytel-n ości i przedstawi go do zatwierdzenia Ko misarzowi Rządowemu.

•

Art. 27. Likwidator zako ńczy b i eż ą ce interesy instytucji kredytu d1ugoterminmvego, śdągnie

wierz ytelno ś ci, spi enięży majątek insl;,tucji i wypełni zobow ią zan i a VI ramach pokrycia uzyskane- _

go ze spieniężen ia aktywów.

Art. 23. Należności ulegające zaspokoj eniu

z fU:lduszów likwidowanej instytucji będą uiszczone w następującej kolejności

1) koszty p ostępowania likwidacyjnego oraz zaciągnięte na ten cel pożyczki ;

Art. 28. Do czasu całkowitej spłaty pożyczek,

na podstawie których emitowane b yły listy zastaw'ue lub obligacje, likwidator ma prawo pobierać 1

stycznia i 1 lipca każdego roku dodatek na koszty

-likwidacji w wysokości ustalonej przez Ministra

•.

~

..

."

~,

-

Dzienn!!{ Ustaw Nr 52

1062

Skarbu od niespłaconych jeszcze w tym czasie należności instytucji.

AJ,'t. 29. Ksi ęg i in~tytucji i wyciągi z nich,

pDdpisan e przez lik widator a, jak również podpisan e przez niego wszelkie oświadczenia, zawieraj ące

zwolnien~a od zobowiązań) zrze·c.zenie się praw oraz

" pokwitowania z odbioru należności, mają moc

prawną dokumentów publicznych. Wykazy zaległo­

ści podpisane przez likwidatora i

zaopatrzone

stwierdzeniem, że pretensja prawnie dojrzała do

egze~ucji, mają 'moc prawną wykonalnego tytułu

egzekucyjnego. .

Art. 30. Nieruchomości stanowiące własność

likwidowanych instytucji zbywane będą przez publiczną licytację według przepisów kodeksu postępowimia cywilnego o egzekucji, a z wolnej ręki

jedynie za zezwoleniem Ministra Skarbu i po cenie nie niższej od wyznaczonej w zezwoleniu.

Art. 31.1. Sprzedaż ruchomości i papierów

wartościowycli dokonana będzie przez likwidatora

z licytacji publicznej bądź za zezwoleniem Komisarza Rządowego z wolnej ręki.

2.

Sprz e daż

ruchomości

i papierów

warto-

ś ciowych przez licytację publiczną odbywać się bę­

dzie według przepisów rozporz ą dzenia Miniśtra

Sp rawie dliw ości z dnia 10 stycznia 1935 r. wydanego w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o trybie dokonywania licytacji publicznej ruchomości w postępowaniu upadłościowym (Dz .

. U. R. P. Nr 3, poz. 19).

Art. 32.

I. .W przypadkach, w których prze-

wlekła realizacja aktywów mogłaby wpłynąć na

przedłużenie likwidacji, Minister Skar.bumoże na

"\,

~

r -

Poz. 411

-

t a' n a l eżno ś ci z tytułu tych dokumentów nastąpi

zgodnie z prawomocnym orzeczeniem sądowym.

W tym przypa<!ku bieg terminu roczn ego, określo­

nego w ustępie poprzedzającym, rozpoczyna się od

dnia prawomocno ści orzeczenia s ądoweg o.

Art. 34. Nadwyżka powstał a po pokryciu kosztów postępowdnia likwidacyjnego i po zaspoko.jeniu wierzycieli zużyta będzie na pokrycie kosztów postępowania likwidacyjnego tych instytucji

kredytu długoterminowego, których majątek na to

nie wystarcza, a pozostałość będzie przelana do

Skarbu Państwa na cele budownictwa mieszkaniowego.

Art. 35. 1. Po ukończeniu likwidacji i po zatwierdzeniu przez Komisarza Rz ą dowego ostatecznych rachunków likwidator sporządzi sprawozdanIe likwidacyjne, które podlega zatwierdzeniu przez

Komisarza Rządowego.

2. Na podstawie zatwierdzonego sprawozda-.

nia o zakończeniu likwidacji Minister Skarbu uzna

instytucję kredytu dług oterminoweg o za rozwiąza·

ną i ogłosi o tym w Monitorze Polskim.

Ad. 36. 1. Po wydaniu przepisów regulują...

cych sprawę należno ś ci, określonych wart. 21, Minister Skarbu zarządzi zrealizowanie tych nal eż­

noś ci i dokonanie dodatkowego podziału według

listy wierzycieli i pierwotnego planu.

2. Koszty zrealizowania aktywów i dodatkowego podziału będą pokryte z uzyskanych sum.

Art. 37. Przy likwidacji w trybie niniejszego

dekretu nie mają zastosowania przepisy o likwidacji zawarte w innych ustawach oraz statutach likwidowanych instytucji.

Art. 38. Minister Skarbu może zarządzić

wniosek Komisarza Rządowego zarządzić przeję­

cie tych aktywów przez Bank Gospodarstwa Kra- ' przeprowadzenie likwidacji w trybie ustalonym

jowego.

przepisami niniejszego dekretu 6ddziałów lub majątku tych instytucji kredytu

długoterminowego,

2. Decyzja Ministra Skarbu jest tytułem do których siedziby znalazły się poza granicami Pań­

ujawnienia w księdze wieczystej przejścia praw stwa Polskiego.

na rzecz Banku Gospodarstwa Krajowego.

3. Minister Skarbu ustali w drodze zarzą­

dzenia, z jakich funduszów Bank Gospodarstwa

Krajowego zapłaci za przej ęte prawa majątkowe.

1. O miejscu. i czasie rozpoczęcia i zakończenia wypłaty likwidator ogłosi w Monitorze

Polskim.

'

Art. 33.

2. Nie odebrane w terminie sumy likwidator

zatrzyma do dyspozycji wierzycieli. Sumy nie odebrane przez wierzycieli po upływie jednego roku

od ostatniego dnia terminu przewidzianego w ustę­

pie poprzedzaj ącym przechodzą na rzecz Skarbu

Państwa.

'

3. W przypadku zbiegu rejestracji (kilkakrotnego zarejestrowania) lub zbiegu wniosku

O umorżenie dokumentu z jego rejestracją wypła-

cza

Art. 39. Wykonanie niniejszego dekretu porusię Ministrowi Skarbu.

Art. 40. Dekret niniejszy wchodzi

z dniem ogłoszenia.

w

życie

Prezydent Rzeczypospolitej

Boles/aw Bierut

P.;ezes Rady Ministrów

Józef _C yrankiewicz

Minister Skarbu

W z. Wincenty Jastrzębski

- 1059

•

DEKRET

z d."'lia 25 października 1948 r.

o zasadach i trybie likwidacji niektórych instytucyj kredytu długoterminowego.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działa­

nia najwyższych organów Rzeczypospolitej Polslhej i ustawy z dnia 25 czer w ca 1948 r . .0 upoważ­

nieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 33, poz, 223) - Rada Ministrów

postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co nastę­

puje