Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych przedsiębiorstw bankowych.

Art. 1. Przepisy niniejszego dekretu mają zastosowanie do likwidacji przedsiębiorstw bankowych powstałych przed dniem 1 września _1939 r.

z wyjątkiem tych przedsi~biorstw bankowych, co

do których w dniu wejścia w życie niniejszego dekretu toczy się już postępowanie upadłościowe.

Art. 2. 1. W czasie likwidacji przedsiębior­

stwo bankowe, posiadające osobowość prawną, zachowuje tę osobowość .

2. Likwidację prowadzi się pod firmą przedsiębiorstwa z dodatkiem "w likwidacji".

Art. 3. 1. Minister Skarbu mianuje i odwołu­

je Naczelnego Likwidatora.

2. Do zakresu działania Naczelnego Likwidatora należy ogólne kierownictwo i nadzór nad 'likwidacją przedsiębiorstw bankowych.

Art. 4.

siębiorstw

1. Likwidację poszczególnych przedbankowych przeprowadzają likwidato-

rzy.

2. Likwidatórów mianuje i odwołuje Minister

Skarbu na wniosek Naczelnego Likwidatora. Likwidatorem może być zarówno osoba fizyczna, jak

i pra.wna.

3. Jednemu likwidatorowi może być powierZOna likwidacja kilku przedsiębiorstw bankowych.

Art. 5.

Lil\.Vlldator r eprezentuj e likwidowane

bankowe -przed sądem i poza są­

przedsiębiorstwo

dem.

Dziennik Ustaw N:;,!,;:r...:5:.::2~_ _ _ _ _ _ _ _ _-.:1::..:0:;.:.5.:.6_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _P_o_z-,._4_1_0_

Art. 6. Likwidator zgłosi celem wpisania do

rejestru himdlow~gó ·'Otwarcie lik\\Tidacji, je±eli jeszcze nie została zgłószońa, óiaz imię i nażwisko

likwidatora lub nazwę osoby prawnej będącej likwida torem.

Minister Skarbu w drodze zarządze­

nia określi zakres działania i uprawnień Naczelnego Likwidatora i likwidatorów..

Art. 7.

Art. 8. Z chwilą objęcia obowiązków przez

likwidatora, właściciel i organy władz przedsię­

biorstwa bankowego tracą z samego prawa zarząd

tego przedsiębiorstwa; obowiązani są oni wskazać

i oddać likwidatorowi cały majątek oraz księgi

i akta przedsiębiorstwa i udzielać mu wszelkich potrzebnych wyjaśnień .

Art. 9. Wszystkie zob owiązania i wierzytelności likwidowanego pl'zedsiębiorswa bankowego,

których termin płatności jeszcze nie nastąpił, stają

się płatne z dniem ogłoszenia w Monitorze Polskim o otwarciu likvi,ridacji przedsiębiorstwa, a zob owiązania i wierzytelności przedsiębiorstw będą­

cych już w likwidacji - z dniem wejścia w życie

. niniejszego dekretu.

Nie można ogłosić upadłości przedbankowego, likwidowanego w trybie

niniej szego dekretu.

Art. 10.

siębiorstw a

Art. 11. Po ogłoszeniu likvvidacji żaden wierzyciel nie . może kierować egzekucji do majątku

likwidowanego przedsi ębiorstwa bankowego, jak

również nie może uzyskać na t ym majątku prawa

zastawu, ani hipoteki celem zabezpieczenia wierzytelności, choci ażby powstała ona

przed o głosze ­

niem likwidacji.

Art. 12. 1. Likwidator sporządzi inwentarz

i bilans otwarcia likwidacji stosownie do przepisów,

kt6re \vyda Minister Skarbu.

2. Bilans otwarcia likwidator złoży

nemu Likwidator owi do zatwierdzenia.

Naczel-

1. W razie gdy okaże się, że maj ątek

bankowego p ostawionego w · stan

likwidacji (art. 11) wystarczy najwyżej na pokrycie kosztów likwidacji, Minister Skarbu może uznać

przedsiębiorstwo za zlikwidowane bez przeprowadzenia postępowania likWidacyjnego

Art. 13.

przedsiębiorstwa

2. Takie samo uprawnienie . służy Ministrowi

Skarbu w przypadku, gdy okoliczność określona

w ustępie poprzedzającym wyjdzie na jaw dopiero

w toku postępowania likwidacyjnego.

.

3. Decyzja o uznaniu przedsiębiorstwa za zli-.

kwidowane podlega ogłoszeniu w Monitorze Polskim i stanowi podstaw.ę do wykreślenia przedsię­

biorstwa. z rejestru , handlowego.

Art. 14. 1. Likwidator ogłasza w Monitorze

Polskim o otwarciu postępowania lik\Jd.dacyjnego

i wzywa wszystkich wierzycieli

dłużników

oraz

przedsiębiorstwa do zgłoszenia swych wierzytelności oraz długów.

2. Wezwanię likwidator wywiesi również

w budynku siedziby przedsiębiorstwa i jego oddziałów.

3. Termin zgłoszenia wynosi trzy

od daty ogłoszenia.

miesiące

W razie niezgłoszenia p.(zez dłuż nik a jego

ten dług na listę na podstawie ksiąg i innych dowodów likwidowanego

4.

długu likwidator wpisze

przedsiębiorstwa .

I

Art. 15. 1. Wierzytelność powinna być zgło­

szona na 'piśmie. Vi zgłoszeniu wierzytelności należy podać

l) imię i nazwisko wierzyciela i jego miejsce zamieszkania lub firmę i jej siedzibę;

2) wierzytelność w k apitale oraz warto ś ć wierzytelnoś ci niepieniężnej ;

3) dowody wierzyt elno ści ;

4) stan ·sprawy, jeż eli · co do wierzyte lności toczy

się p ostępo wanie sądowe.

Wierzyciel zami eszkały za granicą ob ojest ob rać sobie w P olsce zamieszkanie

dla doręczeń. W przeciwnym razie doręczenie uważa się za dokonane z chwilą złożenia pisma do akt

likwidatora.

2.

wiązany

Art. 16. Likwidator zakończy bieżące interesy przedsi ęb io rs twa, ścią gnie wierzytelności, spie··

nięży majątek przedsiębiorstwa i wypełni zobowią­

zania.

Art. 17. 1. Po upływIe terminu przewidzianego war t . 14 likwidator sporządzi listę zgłoszon y ch

a przyjętych przez niego wierzyteiności i pvzedstawi ją do zatwierdzenia Naczelnemu Likwidatorowi.

2. Lista zgłoszonych i przyj ęty ch wierzyt elności po zatwierdzeniu przez Naczelnego Likwidatora zostanie wyłożona do wgl ąd u zaint.eresowanych na prz eciąg 2 tygodni od dnia ukazania się

ogło szenia przewidzianego w ustępi e końcowym.

. 3. O miejscu i czasie wyłożenia listy zgłos z o­

nych wierzytelności likwidator ogłosi w Monitorze

P olskim.

Art. 18. 1. Wiei'zyciele, których wierzytelności

nie zostały umieszczone na liś cie zgłoszonych wierzytelno ści w cało :ici lub w czę śc i,

mogą składać

zarzuty na r ęce likwidatora do Naczelnego Likwidatora w terminie miesięcznym od daty ukazania

się ogłqsz enia w Monitorze

Pobkim o wyłoż eniu

listy.

2. Zarzuty r ozstrzyga Naczelny Likwidator,

którego decyzję doręcza się wierzycielowi na piś­

mie.

3. Od decyzji Naczelnego Likwidatora przysługuj e stronie odwołanie do Ministra ~karbu

-

w terminie dwutygodniowym od daty doręczenia

decyzji.

'.

4. Dfcyzja Ministra Skarbu jest ostateczna.

Art. 19.

1. Wierzytelności i zobowiązania pie-

niężne zostaną przyjęte do bilansu otwarcia likwi-

dacji i listy wierzytelności według następujących

zasad

l) wyrażone w złotych lub ' przerachowane na zło­

te w kVlOcie wierzytelności lub długu

w złotych bez względu na to, jaki środek płat.

niezy opiewający na złote miał obieg w chwili

powstania lub przerachowania tych wierzytelności lub długów;

2) wyrażone w złotych w złocie-w kwocie wierz;ytelności lub długu, licząc jeden złoty za jed·

nego złotego w złocie;

3) wyrażone w obcej walucie, z wyjątkiem przypadków obj ętych pkt 4, jeżeli przysługują

a) krajowcom od jnajowców - w . pieniądzu

polskim według oficjalnego kursu na podstawie ostatniego notowania danej waluty przed

dniem 1 'Nrześnia 1939 r.,

b) cudzoziemcom lub od cudzoziemców w pieniądz u polskim, według stawek przeliczeniowych. stosowanych . przez Narodowy

Bimk Polski przy rozrachUnkach z tytułu obrotów zagranicznych w chwili sporządzania bilansu otwarcia;

4) wyrażone w guldenach gdańskich i markach

niemieckich, jeżeli powstały na obszarach, na

których w dniu l września 1939 r. obiegowym

środkiem płatniczym był gulden gdański lub

marka niemiecka~w złotych w ,stosunku jeden

złoty ..za jeden gulden gdański lub za jedną

markę niemiecką.

2. Przez wyrażenie "krajowcy" i "cudzoziemcy" rozumie się osoby określone wart. 1 ust. (3)

i (4) dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

z dnia 26 kwietnia 1936 r. w sprawie obrotu pieniężnego z zagranicą oraz obrotu

zagranicznymi

i krajowymi środkami płatniczymi (Dz. U . n. P.

z 1938 r. Nr 86, poz. 534) zmienionego dekretem

Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej - z dnia 2

września 1939 r. (Dz. U. R. P. Nr 87, poz. 549). Nie

'j est jednak cudzoziemcem w rożumieniu dekretu

'niniejszego osoba, która po dniu 1 września 1939 r.

przeniosła miejsce zamieszkania lub siedzibę z kraju za granicę.

3.

Spłata zobowiązał1-

Poz. 410

1057

wobec

cudzoziemców

nastąpi z zachowaniem obowiązujących przepisów

prawa dewizowego oraz na zasadach umów mię­

dzypaństwowych , o ile umowy takie zostały lub

zostaną zawarte.

Art. 20. Odsetki od zobowiązań likwidowanych przedsiębiorstw bankow ych ulegają umorzeniu, chyba że zostały one przed dniem otwarcia

likwidacji dopisane do kapitału dłużnego przez

przedsiębiorstwo bankowe.

Art. 21. Wierzyciel, który chce skorzystać

z prawa potrącenia, winien o tym oświadczyć nie

później, niż przy zgłoszeniu wierzytelności.

Potr ącenie nie jest dopuszczalne, jelikwidowan ego przedsiębiorstwa bankowegonabył wierzytelność w drodze przelewu po

dniu l września 1939 r.

Art. 22.

żeli dłużnik

Art. 23.

Jeżeli

w aktywach

likwidowanego

do których realizacji w czasie trwania likwidacji istnieją

przeszkody ustawowe (należno ści od przedsię­

biorstw przejętych na własność Pal1stwa, jak rówpjeż należności zabezpieczone hipoteką na przeję­

tych na cele reformy rolnej . nieruchomościach

ziemskich, na nieruchomościach przejętych na wła­

sność Gminy m. st. Warszawy itp.), to należności

takie wyłącza się ~ aktywów i likwidację przeprowadza się tak, jak gdyby należności tych nie było.

przedsiębiorstwa znajdują się należn ości,

Art. 24.

Po ustaleniu funduszów masy przedlikwidator sporządzi plan zaspokoje-.

nla wierzytelności i przedstawi go do zatwierdze~

nia Naczelnemu Likwidatorowi.

siębiorstwa,

Art. 25. Należności ulegające · zaspokojeniu

z funduszów likwidowanego przedsiębiorstwa będą

uiszczone w następującej kolejności

1) koszty postępowania likwidacyjnego oraz zaciągnięte na ten cel pożyczki;

2) podatki i inne daniny przypadające za okres

likwidacji;

3) należności pracowników z umowy o pracę,

przypadające za rok ostatni przed datą - ogło­

szenia likwidacji;

4) podatki i inne daniny publiczne należne za

ostatnie dwa lata przed datą ogłoszenia likwidacji wraz ze wszystkimi dodatkami i koszta.

mi egzekucji; .

6) należności instytucyj ubezpieczeń społecznych,

powstałe z ~ytułu ubezpieczeń

pracowników

wymienionych w pkt 3 za rok ostatni przed

datą ogłoszenia likwidacji;

6) należności zabezpieczone prawem zastawu lub

hipoteką pl'zed dniem l września 1939 r.;

7) inne wierzytelności Z wyjątkiem kar pienięż­

nych i grzywien;

8) kary pieniężne i grzywny.

,

Art. 26. 1. Plan zaspokojenia wierzytelności ,

po zatwierdzeniu przez Naczelnego Likwidatora~

zostanie wyłożony do wglądu zainteresowanych na

przeciąg dw u tygodni od dnia ukazania się ogłosze ­

nia przewidzianego w ust. 2.

2. O miejscu i czasie wyłożenia planu zaspokojenia wierzytelności likwidator ogłosi w Monitorze Polskim.

Art. 27. 1. Wierzyciele mogą składać zarzuty ~

przeciwko planowi zaspokojenia wierzytelności na

ręce likwidatora do Naczelnego Likwidatora w terminie -miesięcznym od dnia ukazania się ogłoszenia

"w Monitorze Polskim o wyłożeniu planu.

2. Zarzuty rozstrzyga Naozelny Likwidator,

którego fiecyzję doręcza się wier,zycielowi na

piśmie.

3.

Od d ecyzji Naczelnego Likwidatora przystronie odwoł anie do Ministra Skarbu

w terminie dwutygodniowym od daty jej doręcze­

nia.

4. Decyzja Mhlistra Skarbu jest ostateczna.

sługuje

Art. 28. 1. Po upł ywie terminu do zgłasz a­

nia zarzutów lub po ich prawomocnym rozstrzygnięciu plan zaspokojenia wierzytelności podlega

Wykonaniu.

2. Podz iał funduszów' może być dokonany jednor azowo lub kilkakrotnie w miarę likwidacji maj ątku masy.

A!:t. 29.

Jeżeli suma przez~aczona do podzia-

łu nie wystarcza na zaspokojenie w cało ści w szystkich należności, należności dalszej kategorii (art.

25) będą uiszczone dopiero po zup ełnym zasp oko"jeniu należności poprzedzającej kategorii, a gdy

m aj ątek nie wysta rcza na pokrycie w całości wszystk.ich należności tej samej kategorii, należności te

będą zaspokojone stosunkowo do wysokości każdej

z nich.

zbywane będą przez

postępowania cywilnego o egz~ucj i, a z wolnej rę­

ki jedynie za zezwoleniem Ministra Skarbu i po

cenie n ie niższej od wyznaczonej w zezwoleniu.

Art. 30.

Nieruchomości

licytację publiczną według przepisów kodeksu

1. Sprz e dółż ru cho m o ś ci i papierów

dokonana będzi e przez likwidatora

z licytacji publicznej b ą dź za zezwoleniem Naczelnego Likw idatora z wolnej ręki.

2. Sprzedaż ruchomości i p apierów wartoś~io­

wych przez licytację publiczną odby wać się będzie

wedł ug przepisów ro z porz ą dzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 stycznia 1935 r. wydanego

w porozumien.iu z Ministrem Przemysłu i Handlu

o trybie d ok onywania licytacji publicznej ruchomości w postępowaniu upadłości owym (Dz. U. R. P .

Nr 3, poz. 19).

A!:t.• 31.

wartościowych

Art. 32. 1; Z nadwyżk i poz ostałej po pokryciu

kosztów postępowania likwidacy jnego i po zaspokojeniu wierzycieli będą wypbcone właścicielom

prze d siębiorstwa i akcjonariuszom udziały w wy[okości nie przekraczającej ich wpłat na poczet kapitałów własnych w stosunku do ich wpłat.

2. Nie zużyta w powyż szy sposób reszta majątku zostanie zarządzeniem Ministra Skarbu przeznaczona na pokrycie kosztów p o s t ępowania likwidacyjnego tych przedsi ębior stw, k tó rych wła sny

majątek na to nie wyst"rczy , a poz o stałość b ę dzie

przelana do Skarbu Państwa.

33. 1. O miejscu

cnsie rozpoczęcia

i za kończenia wypłaty wierzytelności oraz nalclno• ś:: i wlaści ci eli, 'udziałowców i akcjonariuszów likwidator ogłosi VI Monitorze Polskim.

Al·t.

Poz. 410

2. Nie odebrane w terminie sumy likwidator,

do Banku Gospodarstwa

Krajowego do dyspozycji wierzycieli, .,..,łaścicieli'

i udziałowców. Sumy nie odebrane przez "wierzy.;,.;

cieli, właścicieli i udział owców, po upływie jedne-4

go roką od ostatniego dnia terminu, przewidziane-!

go w ust. "l, przechodzą na rzecz Skarbu Państwa.

Art. 34. 1. Po wydaniu przepisów regulują ..

cych sprawę n ależności, określonych wart. 23,

Minister Skarbu zarządzi zrealizowanie tych na~

leżnóści i dokonanie dodatkowego podziału według

listy wierzycięli i pierwot n ego planu.

2. Koszty zrealizowania aktyvlów i dodatko..

wego podziałą będą p okry te z uzysl~anych sum.

Art. 35. 1. Po ukończeaiu lik widacj i i po za~

twierdzeniu przez Naczelnes o Likwidatora ostate

cznych rachunków, likwidator' sporządzi sprawozdanie likwidacy jn e, które po zatw ierdzeniu' przez

Naczelnego L ikwidatora złoży s ą do'lJi rej estrowe.;

mu.

2. S ąd r ejestrowy na wniosek likwidatora za..

rz ądzi wykreślenie p rz e dsiębiorstwa z rej estru.

Art. 36. Przy likwidacji W t ry~ie niniejszego

dekretu nie mają zastowania p rZepisy o likwidacji, zawarte w innych ustawach i w statutach li..

kv,idowanych przedsi ębio rstw bankowych.

Art. 37. 1. Minister Skarbu może zarządzić

przeprowadzenie likwida cji VI .trybie ustalonym

przepisami "niniejszego d ekretu oddziałów lub ma~

j ątku pl'z edsiębiOl'stw b ankow ych, których siedzi ..

by znalazły się poza granicami Państwa Polskiego ..

2. Przy likwidacji oddziałów lub majątku

przedsiębiorstw banlwvvych, któr ych siedziby znalazły się poza g ranicami Państwa Polskiego, a któ-4

re emitowały listy z2.stawne, posiadacze tych listów

zastawnych będ ą traktow ani na równi ze wszystkimi nieuprzyv/ilejo"wanymi wier zycielami; do ich

wierzytelności nie mają zastosowania przepisy art.

74 u st. 2 prawa bankowego (Dz. U . R. P. z 1948 r.

Nr 34, poz. 10).

Art. 38. 1. Czynn ości likw id acyjne, dokonane

na podstawie d otychczas ob o wi;~zujących przepisów prawnych,p ozQs taj ą VI l.1'lOCy. "

2. Do dalszego pos tĘpow:tnl .1 w sprawach nie

zakonczonych stosuje się p.rzepisy niniejszego de4

kretu. Jednakże VI sprawach tych likwidator wez- _

wie dodatkowo w trybie art. 14 vl ierzycieli i dłuż­

ników, którzy dotyc~ czas nie "zgł osili swoich wierzytelności i długów, do ich zjłcsz<2i1ia.

Ar~.39. Minister Skarbu może

odwoływać

w trybie niniej szes o d eb 'etu m ianowanych przez

sąd likwidatorów przedsi ęb iorstw bankowych.

Art. 40. Wykonanie nini~: J szeg o dekretu po..

rucza się Ministrowi Skarbu.

Art. 41. Dekret niniej s7.Y w chodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

bezzwłocznie przekaże

04

Prezydent RZ€C'7.ypospólitej

.

Eoleslaw Bierut

Prezes Rady IvIii1btrów

J uz e[

Cy rankiewicz

Minister Skarb'..1

VI

z. W inc en t y Jastrzębski

RZECZYPOSPOLITEJ' POLSKIEJ

Warszawa, dnia. 12 listopada 1948 r.

Nr 52

T R B S C '

D -E K R E T Y

z dnia 25 października 1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych przedsiębiorstw banI

kowych

1055

411- z dnia 25 października 1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych instytucyj kredytu

długoterminowego

1059

1063

412 - z dnia 25 października 1948 r. o reformie bankowej

1068

413 - z dnia 25 października 1948 r. o podatku obrotowym

414 - z dnia 25 października 1948 r. o podatku dochodowym

1079

415 - z dnia 25 października 1948 r. o zmianie ustawy z. dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku

sp ołecznego oszczędzania

/_

1087

416 - z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 20 -marca 1946 r. o podatkach komunalnych

1088

Poz.: . 410 -

ROZ'ORZĄDZENIB

417 -

Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 30 października 1948 r. wydane w _porozumieniu z Mini.

:;trami: Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa Publicznego, Przemysłu t Handlu oraz Skarbu

- o prywatnych radiostacjach doświadczalnych

l08lł

'110

DEKRET

z dnia 25 października 1948 r.

o zasadach. trybie likwidacji niektórych przedsiębiorstw bankowych

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 25 czerwca 1948 r. o upoważ­

nieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 33, poz. 223) - Rada Ministrów

postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co nastę­

puje