Rozporządzenie Ministrów: Odbudowy, Administracji Publicznej Ziem Odzyskanych i Skarbu z dnia 23 października 1948 r. w sprawie wykonania dekretu o najmie lokali, wydane co do § 18 po porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania.

§ 6. Od obrotów, osiągniętych przez zakłady .

i przedsiębiorstwa, objęte Centralnym Zarządem

Państwowego

Przemysłu

Konserwowego Ministerstwa Przemysłu i Haną.lu, ze sprzedaży arty-.

kułów, wymienionych w § 1 ust. 1, w czasie do

dnia 30 kwietnia 1948 r., będzie pobrany podatek ,

obrotowy na zasadach ogólnych.

§ 7. Urząd rewizyjny, o którym mowa w § 5

ust. 1, uprawniony jest d9 kontroli prawidłowości

obliczania oraz terniinow~o wpłacania scalonego

podatku obrotowego, przy"'l5"adającego w myśl prze..;

pisów niniejszego roz!1orządzenia.

. § 8. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą o~

dnia 1 maja 1948 r.

I..

r

Minister Skarbu

Minister

Przemysłu

. , , .,

Konstanty Dqbrowski

.n,1

>r:-~

Handlu

~.,

~

"

Hilary Minc

I

.~);

,>4

398

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW: ODBUDOWY,

ADMINISTRACJI

ZIEM ODZYSKANYCH I SKARBU.

PUBLICZNEJ,

z dnia 23 października 1948 r.

w sprawie wykonania dekretu o najmie lokali~ wydane co do § 18 po porozumieniu z Prez~m

Centraln~go Urzędu Planowania.

Na podstawie art. 36 Oraz art. 31 ~i 32 dekretU

z dn~a. 28lipca 1948 r. o najmie lokali (Dz. U. R. P.

Nr 36, poz. 259) - za zgodą Rady Państwa - zarządza się, co następuje

§ 1.

1. Artykuły, powołane w niniejszym roz-

porządzeniu

., .

bez bliższego określenia oznaczają

dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie

lokali (Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 259), zaś paragrafy

bez bliższego określenia - paragrafy Riniejszego

artykuły

rozporządzenia.

2. Powołany w niniejszym rozporządzeniu

dekret bez bliższ ego określenia oznacza dekret

z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali (Dż. U. R. P.

Nr 36, poz. 259).

§' 2. Przepisy dekretu i rozporządzeń na jego

podstawie wydanych st~suje się do właściciela

i , użytkownika nieruchomości oraz do osób,prawa

ich reprezentujących, w szczególności do dzieriawcy, zarządGY przymusowego, nawet wówc;z:as,

gdy oddaje on lokale w bezpłatne użytkowanie lub

też je sam użytkuje, przepisy zaś dotyczące najemcy stosuje się odpowiednio do podnaj.e mcy (sublokatoni).

. § 4. 1. P odnajemca (sublokatQr) obowiązany

jest oy łaca ć L~.I nsz bezpośrednio właścicielowi lub

użytkownikowinieruchomoś ~i .

Uprawnienia wynikające z przepisów art. 14 zdanie drugie i art. 22··

ust. 1 przysługują w stosunku do podnąjemcy wła­

ścicielowi nieruchomości lub jej użytkownikowi . .

Inne wzajemQe prawa i obowiązki lokatora i poq..I

najemcy (sublokatora) wynikai.ące z umowy pqdnajmu pozostaj·ą nienaruszone.

j

2. Przepis art. 7 ma zastosowanie tylko

czas, gdy umowa podnajmu .obejmuje co naj~iej

wYłączne używanie jednej izby.

,

\

§ 5. Lokalem w rozumieniu dekretu! jest

wszelkiego rodzaju pomieszczenie mieszkalne,l>rzemysłowe, haądlowe, biurowe i inne wraz z ~ale­

żącymi do. nich

zabudowaniami gospodarczymi,

piwnicami, składanli , itp. z wyjątkiem ogrodów

i placów nieżabudowanych , stanowiących przynależność lokali mieszkalnych.

wpw-

§ 6. 1. Za lokal mieszkalny w rozumieniu

przepisów dekretu uważa si~ każdy lo,kal używany

na cele .mieszkalne.

..

'.

. 2. Lokal używany na cele mieszkalI1e nie tra§ 3. 1. Za członków rodziny w rozumieniu .ci charakteru mieszkalnego choćby był używany

częściowo na inne cele, chyba że używany jest na

dekretu uważa się małżonka oraz wstępnych,

przedsiębiorstwo handlowe lub ma charakter lokazstępnych i przysposobionych najemcy i jego mal. lu użytkowego z przeznaczenia~

żonka.

.

3. Lokalem użytkowym z przeznaczenia jest

2. Za członków rodziny, o których mowa wart.

4 ust. 1 lit. b), uważa się poza osobami, wymieniony- lokal, którego położenie (wejście od ulicy, wejście

mi w ust. 1, równipż i innych krewnych i powino- od podwórka z ' oknem wystawowym lub w miejwatych, żyjących z najemcą we wspólnym gospo- scu przeznaczonym dla handlu ulicznego ,bądź na

placu targowym itp.) albo wyposażenie technic~ne

darstwie domowym.

..

,

•

>.

'-.?~

•

. f" " .• ~

",

;'1

· -·f

..

~

"

,',',

'1'-::-"';..<:: ;... ~

,~

.... , .:;

"

.

"

I

.

'~_:';'~ ~::~~~~:'\~'~,;;;::~ S·;?:{.:'?~: ,- ';:?;:;~·r, :./ 7· ~':" ~"':;" :/\:'.~';" .

- ,"

,,;'

i~~'"

I

, .;

".

:, 1

Dziennik Ustaw Nr 50

Poz. 398 .

świadczy

o przeźnaczeniu lokalu na cele przemy.,.

słowe, handlowe, biurowe itp.

,"

','

nowi: czynsz, obliczony W myśl art. 2, a w wysoko- '

ści ""35% - czynsz obliczony w myśi art. 4.

.

§ 14. Dla zachowania uprawmen wynikają­

§ 7. 1. Za izbę uważa się wszelkiego rodzaju

cych z art. 22 ust. 1 wynajmujący winien wytopomieszczenia, jak pokoje mieszkalne, kuchnie, poczyć pozew o eksmisję przeciwko najemcy riajkoje służbowe z oknem i ogrzewaniem, sklepy, sale, pokoje biurowe itp" 'z wyjątkiem łazienek, spi- później do końca drugiego miesiąca kalendarzo ..

żarni , werand, przedpokojów, korytarzy,

pralni, wego, za który powstała zaległość za czynsz.

piwnic, strychów itp. pomieszczeń. 'Nie uważa się

§ 15. Wynajmujący nie są obowiązani do

za pokój mieszkafny pomieszczenia bez okna, nawet · uiszczania wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaje ś li jest ogrzewane.

_

niowej ' od lokali użytkowych, nie wymieniony ch

. 2. Za izbę uważa się również wszelkie pomie- w tabeli Nr 2, stanowiącej załącznik do dekretu.

szczenia, przeznaczone na cele użytkowe, jak np.

§ 16. Wpłaty od lokali użytko:vych na rzecz

hale fabryczne, warsztatowe, magazynowe, składy Funduszu Gospodarki Mieszkaniowej dokonywa

w pomieszczeniach zamkniętych, garaże itp . .

wynajmujący równie ż

a) od lokali w budynkach, zawierających nie

§ 8, Do powierzch!li użytkowej lokalumieszwięcej niż 8 izb mieszkalnych,

kalnego wlicza się, poza powierzchnią pomieszczeń

b) od lokali przeż ' niego użytkowanych,

ściś le mieszkalnych, również kuchnię, przedpoko-'

c) od lokali oddanych do bezpłatnego użytko­

je, korytarze, łazienki, klozety, spiżarnie, alkowy,

wania.

itp, pomieszczenia służące mieszkalnym i gospo§ 17. Wynajmujący nie jest obowiązany do

darczym celom najemcy, z wyjątkiem powierzchni

piwnic, balkonów, tarasów, werand, nie posiada- / wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniov<kj od

lokaliniezajętych (próżnostojących).

j ą cych urządzeń ogrzewniczych, pralni, suszarni,

strychów, pawlaczów, antresol, szaf i schowków

§ 18. Wprowadza się obowiązek ustalenia pow Ścianach itp. pómieslZczeń, jak również komó- wierzchni \lżytkowej lokali mieszkalnych, zajmorek przeznaczonych na przechowywanie opału. '

wanych przez , najemców wymienionych wart. 3

JN trybie i terminie ustalonym rozporządzeniem

§~. Do powierzchni użytkowe) lokali zajmowanych na inne cele niż mieszkalne wlicza się Rady Ministrów z dnia 29 września 1948 r. o wła­

ściwości władz i postępowaniu przy ustalaniu wyopr ócz pomieszcz eń, podlegających wlkzeniu do

sokości czynszu Oraz przy wymiarze i ściąganiu

powierzchni lokali mieszkalnych (§ ,8), rówmez

wpłat

na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej (Dz.

wszelkie pomieszczenia, służące przemysłowym,

U. R. P. Nr 49, poz. 375).

handlowym, biurowym i innym celom użytkowym

§ 19. Obowiązek opłacania czynszu w nowej

jak piwnice, zamknięte pomieszczenia składowe,

g a raże, komórki, choćby pomieszczenia takie stawysokości w przypadku, gdy

zachodzą ' zmiany

now iły odrębne zabudowania.

Wyjątek stanowią

okoliczności uzasadniających nabycie lub utratę

p i,wnice, komórki i. innego rodzaju pomieszczenia, przez najemcę prawa do korzystania ze zwolnienia

jez'elisłu ?ą potrzebom gospodarstwa

domowego lub ulgi co do czynszu, powstaje

naj ęmcy, g dy (.zęŚć lokalu użytkowego zajmowana

a) w wyniku zmian, zaszłych w dniu pierwjest\, na cele m ieszkalne.

szy~ danego miesiąca - już za ten mie-

.~

.:.;:"

,

I

'

V'··

"

..

~ 10. P rzy vbliczimiu ilości izb mieszkalnycp,

o k tór ych m owa wart. 21 ust. 3 lit. b), bierze się

pod ubagę ~yl(o te izby, które zgodnie z przepisami § 7 u waża ,,' ę za izby mieszkalne.

§ 11. l j ' 'zepis art. 3 ust. 1 lit. a) stosuje się

w pr : J padku, gdy stosunek pracy oparty

jest 'na ' szcze;' Jlnych przepisach ·służbowych.

2. Zaw )dowa twórczość lub działalność, określona w ćii . 3 ust. 1 lit. b) jako główna podstawa

utrzyma ni 'l winna być udowodniona przynależno­

ś c i ą do \v łaściwego związku zawodowego.

również

,l "

§ 12.

Ze zwolnienia z art. 4 nie korzystają

wsp ó t wła~ciciele

zakładów rzemieślniczych, choć­

b y nawet posiadali karty rzemieślnicze, jeżeli ogól-

n a ilość osób zatrudnionych w tym zaldadzie (liprzekracza normy ustalone

w dekrecie i w rozporządzeniach na jego podstawi e wydanych.

§ 13. Podstawą obliczania wpłat na Fundusz

Gospod arki Mieszkaniowej w wysoko ś ci 550/ 0 stac ząc i współwłaścicieli)

~.'

,tJ':':{.

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości w

35.000tO:;3

siąc,

b) w wyniku zmian, zaszłych później niż

w dniu pierwszym mi.esiąca - od pIerwszego dnia miesiąca, następującego po m iesiącu,w którym zmiany te zaszły.

§ 20. Przepisy§ 19 stosuje się odpowiednio

do wynajmującego co do obowiązku dokonywania

wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej

§ 21. Rozporządzen ~e niniejsze wchodzi w ży­

cie 'z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od

dnia 1 września 1948 r.

Minister .odbudowy

Michał

Kaczorowski

• Minister Administracji Publicznej

. w z. Władyfilaw Wolski

• Minister Ziem Odzyskanych

w z.· Leopold Gluck

Minister Skarbu

w z. Wincenty Jastrzębski

Druka rni Min. Sprawiedl. w Wa r szawie , u.l. 6-go S i erp~

i.:ena 72 zł.

,

.:,.

~-

'.,'

.'

; : r

~7~·~,.'!;'

.':..

'.

: ~;-- .

\.

'

. 'j

,~, ,;

. 0\

'.. .".. '"

...

"

•

.- 'I

"••' ,

.' ~'

;'-*

•

;. -,', I

.~'

'-.

.

"!.

,0'

.

~~

'~-t

')r"

.~/

• V",

~i;-

"

~~ennik U.Staw Nr 50

-

1031

Ministerstwa P!"zemysłu i Handlu wpłaca scalony

podatek obrotowy do terytorialnie właściwego dla

niej urzędu rewizyjnego w sposOb 'i w tęrminach,

przewidzianych w dekrecie z dnia 21 grudnia

1945 r. o podatku obrotowym: oraz w dekrecie

z . dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 174).

2 . Dyrekcja Handlowa Centralnego Zarządu

Państwowego Przemysłu Konserwowego Ministerstwa ' Przemysłu i Handlu obowiązana jest do

wpłacania zaliczek na podatek

obrotowy, określonych w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia

20 stycznia 19'46 r. w sprawie obowiązku wpła­

cimia zaliczek na podatek obrotowy (Dz. U. 'R. P.

Nr 5, poz. 51), z zastosowaniem ' stawki scalonego

podatku ustalonej w § 3 ust. 1 niniejszego rozporządzenia .

3. Zaliczki, o których mowa w ust. 2, wpłacać

należy za każdy miesiąc w terminie do dnia l 25

następnego miesiąca.

Poz. 397 i 398'

-