Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali.

Art. 2. Wykonanie niniejszego dekretu porucza s~ Prezj:!SOwi Rady Ministrów i wszystkim ministrom - . każdemu w jego zakresie działania.

Art. 3. Dekret niniejsźy wchodzi w życie

Minister Oświaty

z dniemogłQszenła.

Rada Ministrów może w drodze rozporządze­

nia postanowić o wygaśnięciu mocy obowiązl1jącej

art. 10 dekretu z dnia 14 maja 1946 r. O tymczasowym unormowaniu stosunku służbowego funkcjonariuszów państwQwych przed dniem 31 grudnia

1950 1".

Prezydent Rzeczypospolitej

He1Iryk Swiqtkowsld

Stanisłtro,V

Skrreszewski

Minister Przemysłu i Handlu

w z. Eugeniusz SZyI'

Minister Rclnictwa i Reform Rolnyeh

Jan Dąb-Kocioł

Minister Pracy i Opieki Społeeznej

K~;zzimierz

Rusinek

Minisrer Kultury i Sztuki

Bolesław

Bierut

S' efan Dybowsltl _

Prezes Rady Ministrów

. Minister Żeglugi

Józef Cyrankiewicz

Adam RapackI

Minister Obrony Narodowej

Michał Zymierski

Marszałek

Minister Leśnictwa

Polski

Bo/es/aw Podedworny

Minister Spraw Zagranicznych

Minister Komunikacji

Zygmunt Modzelewski

Jan ·Rabanowskl

Minister Administracji Publicznej

Edward Osóbka-Morawski

Minister Poczt i Telegrafów

Wacław

Minister Ziem Odzyskanych

Szymanow.ski

Władysław Gomułka

Minister Zdrowia

Minister Bezpieczeństwa Pubłiczneg{)

StaIlisław

Tadeusz Michejda

Radkiewicz

Minister Skarbu

Minister Odbudowy

w .z. WiIlcenty Jastrzębski

Michał

Kacwrow.w

383

'-

DEKRET

z dnia 25 października 1948 r.

o .zmianie dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali.

Na podstawie art. · 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresi~ działa­

nia najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 25 czerwca 1948 r. o upoważ­

nieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą

ustawy (D;;;.--U. R. P. Nr 33, poz. 223) -.: Rada Ministrów postanawia, .a Rada Państwa zatwierdza,

co następuje

Art. L W dekrecie z dnia 28 lipca 1948 r.

o najmie loka1i(Dz. U. R. P. Nr j6, poz. 259) wprowadza się zmiany następujące~

1 ~ wart. 5 dodaje się nowy ustęp 4) w brzmieniu

,,4). Przepis ust. 1 .lit. a) nie ma zast osowania do

pracowników państwowych lub samorządow;vch,

jak również pracowników przedsiębiorstw pań­

stwowych lub samorządowych, jeżeli stają się

oni podatnikami podatkq obrotowego

a) z tytułu pełnienia obowiązków · w pubłicz­

ne;słu±bie wymiaru sprawiedliwości,

b) z tytułu umów o dzieło, zawartych z wła­

dzą państwową

lub samorządową albo

przedsiębiorstwem państwowym lub samorządowym w zakresie specjalności, do której posiadają fachowe przygotowanie, jed';"

nak pod warunkiem, że władza przełQzona

(pracoda~a) wyraża zgodę na zawarcie

umowy.

Rada Ministrów może w drodze rozporządze­

nia wyłączyć stosowanie przepisu ust. 1 lit. a)

Drńennik Ustaw :..:N:.:,

'r....,:5:.,:O_ _ _ _ _ _ _ _ _ _' _1_0!_2_l_ _ _ _ _ _ _~--...:.----Poz.--383' _i_3._B_4

także

w odniesiemu do .innych kategorii najemców Objętych przez art. 3 ust. 1 lit. a).";

2) po art. 23 dodaje się nowy art. 23a

w brzmieniu

"ArL 23a. 1. Czynsz za: najem lokali użytko­

wych, od których należy się wpłata na Fundusz Gospoda-rki Mieszkaniowej, umowlOny

przed dniem 1 września 1948 r., może ulec uzupełnieniu za zgodą władzy czynszowej o sumę

wpłat~, przypadającei od , najętego

lokaru na

rzecz Funduszu Gospodarki Mieszkaniowej (art.

23), chyba że strony umówią się inaczej. Um0wa

ta 'winna być pod nieważnością sporząd~ona na

piśmie.

2. W przypadku, gdy umowa najmu lokalu

zawarta była na czas oznaczony,

a władza czynszowa orzekła o ' uzupełnieniu

czynszu w myśl ust. 1, najemca może wypowie, dzieć najem z zachowaniem terminu trzymieużytkoweg o

sięcznego.

"Art.. 3Oa.. Najemca lokalu mieszkalnego-,. oboczynszu w myśl art. 2 lub

art. 4, ieśli przed dniem 1 września 1948 r. zapłacił czynsz. z góry za czas po tym dniu, winien

dopłacać wynaj.muj. ącemu co miesiąc różnicę

pomiędzy czynszem

miesięcznym,

należnym

w myśl przepisów dekretu ' niniejszego, a czynwiązany do opłacania

szem miesięcznym j,uż zapłaconym.".

Art. 2'. Wykonanie niniejszego dekretu porucia się Ministrom: Odbudowy, AdministracjiPuhlicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu.

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia

1 września 1948 r.

Prezydent .Rzeczypospolitej

Bolesław

Prezęs

3. Przepis ust; 2 ma zastosowanie ' do umów

najmu lokali użytkowych, zawartych na czas

nieoznaczony, jeśli przewidziany w umowie term.in wypowiedzenia jest dłuższy niż 3 miesiące ."

3) wart. 24 dodaje się nowy ust. 3) w brzmieniu

,,3). Potrącenie wzajemnych roszczeń,dokonane

między wynajmującym a naj.emcą,., nie wstn:ymuje przymusowego ściągnięcia zaległych wpJ:at

na 'Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.";

4) po art. 3.0 dodaje się n()wy art. 30a

w brzmieniu

Bierut

Rady Ministrów

Józef Cyrankiewicz

Minister Odbudowy

Michał

Kaczorowski

Minister Administracji Publicznej

Edward Osóbka· Morawski

Minister Ziem Odzyskanych

Wladyslcrw

Gomułka

Mmister Skarbtl

w z. Wincenty Jastrzębski

DEKRE.T

z dnia 25 października 1948 r;

o właściwości władz

postępowaniu w

spraWi(l roszczeń:, byłych Iłzieriaweów nieruchomości ziem-

skich z tytułu przejętego przez Państwo inwentarz'l.

Na· podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działa­

nia najwyższych organów Rzeczypospolitej Polśkiej i ustawy li dnia 25 czerwca 1948 r. o upoważ­

nieniuRządu do wydawania dekretów z mocą

u stawy (Dz. U. R. Pi Nr 33, poz. 223) -- Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza,

co następuje

Art. 1. Minister RoInictwa i Reform Rolnych

w porozumieniu z Ministrem Skarbu powołany

jest do orzekania w sprawie roszczeń byłych dzierżawców nieruchomośGi ziemskich w sprawach

l) o Wydanie należącego do nich inwentarza,

który .znajduje się w posiadaniu .S1{urbu

Państwa lub osób, wywodzących swe pmwa od Skarbu Państwa;

2) o odszkodowanie za inwentarz, który wła­

dze państwowe przekazały osobom trzecim

w drodze aktów publiczno-prawnych.

Art. 2.

Roszczenia, wymienione wart. 1, na-

leży zgłosić właściwym wojewódzkim władzom ad-

ministraeji ogólnej naj dalej w ciągu 6 miesięcy od

dnia wejścia w życie niniejszego dekretu, pod ryg.o rem i.ehutraty.

Ministrow~e Rolnictwa

i Reform Rolnych,

Skarbu oraz Sprawiedliwości unormują w drodze

rozporządzenia

tryb postępowania, wszczętego

przez zgłoszenie roszczeń. wojewódzkim władzom,

administracji ogólnej..

Art. 3. Postępowanie sądowe w sp-rawach.

wymienionych wart. I, nie zakoilczone prawomoc-

DDennik Ustaw Nr 50

1UJ.O

POZ. 382 i 3t3

poz. 382}, słowa: "W okresie do dnia iH grudnia

19~8 r_" zastępuje się sł~wami: "W okresie do dnia

31 grudnia 1950 r ..".

Minister Sprawiedliwości: \