Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 14 maja 1946 r. o tymczasowym unormowaniu stosunku służbowego funkcjonariuszów państwowych.

',.

ust. 1 ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o państwo­

wej służbie cywilnej (Dz. U. R. P. Nr 21, poz. 164)

w brzmieniu nadanym niniejszym dekretem, nie

stosuje się do tych pracowników państwowych,

którym przysługiwało prawo do urlopu dla wypoczynku w granicach ustalonych przez dotychczasowy art. 105 ustawy o państwowej służbie cywilnej; Pracownikom tym przysługuje prawo do

urlopu dla wypoczynku w wymiarze, określonym

w dotychczas obowiązującym art. 105 ustawy

o, państwowej służbie cywilnej.

~,.;

Art. 9. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Prezesowi Rady Ministrów oraz wszystkim ministrom każdemu w zakresie jego działania.

Upoważnia się Prezesa Rady Ministrów do

ogłoszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej

Pols~iej

w drodze obwieszczenia jednolitego

tekstu ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o pań­

stwowej służbie cywilnej (Dz. U. R. P. Nr 21, poź.

164) z uwzględnieniem zmian, wprowadzonych

później~zymi przepisami prawnymi i mmeJszym

dekretem, przy zastosowaniu ci-ągłej numeracji

artykułów.

Art: 10. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem 1 stycznia 1949 r.

Poz. 381 i 382

Minister Bezpieczeństwa Public~nego

Stanisław

Radkiewicz

Minister Skarbu

w z. Wincenty Jastrzębski

Minister Sprawiedliwości

Henryk- Swiqtkowski

Minister Oświaty

Stanisław

Skrzeszewski

Minister Przemysłu i Handlu

w z. Eugeniusz Szyr

Minister Rolnictwa

Reform Rolnych

Jan Dqb-Kocioł

Minister Pracy

Opieki Społecznej

Kazimierz Rusinek

Minister Kultury i Sztuki

Stefan Dybowskl

Minister Żeglugi

Adam Rapacki,

Prezydent Rzeczypospolitej

Bolesław

Bierut

Minister Leśnictwa

Prezes Rady Ministrów

Bolesław

Podedworny

J 6zef Cyrankiewicz

,/ Min.ister Komunikacji

Minister Obrony Narodowej

MIchał

Jan Rabanowskl

Zymierski

Polski

Mars:?;ałek

Minister Poczt i Telegrafów

W aclaw Szyma~owskl

Minister Spraw Zagranicznych

Zygmunt Modzelewski

Minister Zdrowia

Minister Administracji Publicznej

Tadeusz Michejda

Edward Osóbka-Morawski

Minister Ziem Odzyskanych

Minister OdhJidowy

Michał

Władysław Gomułka

Kaczorowski

382

DEKRET

\

I

.

z dnia 25 października 1948 r.

o zmianie dekJ:ełu z dnia 14 maja 1946 r. o tymczasowym unormowaniu ' stosunku służbowego funkcjonariuszów państwowych.

Art. 1. Wart. 10 dekretu z dnia 14 maja

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i . zakresie dzia- 1946 r. o tymczasowym unormowaniu stosunku

służbowego funkcjonariuszów państwowych (Dz. U.

łania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 25 czerwca 1948 r. o upoważ­ R. P. Nr 22, poz. 139) w brzmieniu, ustalonym

nieniu Rządu do wydawania dek~tów z mocą usta- . art. 1 dekretu z dnia 22 października 1947 r.,

wy (Dz. U. R. P. Nr 33, poz. 223) - Rada Minist- o zmianie dekretu z dnia 14 maja 1946 r. o tymrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co czasowym unormowaniu stosunku ' służbowego

funkcjonariuszów państwowych (Dz. U. R. P. Nr 65,

następuje

DDennik Ustaw Nr 50

1UJ.O

POZ. 382 i 3t3

poz. 382}, słowa: "W okresie do dnia iH grudnia

19~8 r_" zastępuje się sł~wami: "W okresie do dnia

31 grudnia 1950 r ..".

Minister Sprawiedliwości: \

Art. 2. Wykonanie niniejszego dekretu porucza s~ Prezj:!SOwi Rady Ministrów i wszystkim ministrom - . każdemu w jego zakresie działania.

Art. 3. Dekret niniejsźy wchodzi w życie

Minister Oświaty

z dniemogłQszenła.

Rada Ministrów może w drodze rozporządze­

nia postanowić o wygaśnięciu mocy obowiązl1jącej

art. 10 dekretu z dnia 14 maja 1946 r. O tymczasowym unormowaniu stosunku służbowego funkcjonariuszów państwQwych przed dniem 31 grudnia

1950 1".

Prezydent Rzeczypospolitej

He1Iryk Swiqtkowsld

Stanisłtro,V

Skrreszewski

Minister Przemysłu i Handlu

w z. Eugeniusz SZyI'

Minister Rclnictwa i Reform Rolnyeh

Jan Dąb-Kocioł

Minister Pracy i Opieki Społeeznej

K~;zzimierz

Rusinek

Minisrer Kultury i Sztuki

Bolesław

Bierut

S' efan Dybowsltl _

Prezes Rady Ministrów

. Minister Żeglugi

Józef Cyrankiewicz

Adam RapackI

Minister Obrony Narodowej

Michał Zymierski

Marszałek

Minister Leśnictwa

Polski

Bo/es/aw Podedworny

Minister Spraw Zagranicznych

Minister Komunikacji

Zygmunt Modzelewski

Jan ·Rabanowskl

Minister Administracji Publicznej

Edward Osóbka-Morawski

Minister Poczt i Telegrafów

Wacław

Minister Ziem Odzyskanych

Szymanow.ski

Władysław Gomułka

Minister Zdrowia

Minister Bezpieczeństwa Pubłiczneg{)

StaIlisław

Tadeusz Michejda

Radkiewicz

Minister Skarbu

Minister Odbudowy

w .z. WiIlcenty Jastrzębski

Michał

Kacwrow.w

383

'-

DEKRET

z dnia 25 października 1948 r.

o .zmianie dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali.

Na podstawie art. · 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresi~ działa­

nia najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 25 czerwca 1948 r. o upoważ­

nieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą

ustawy (D;;;.--U. R. P. Nr 33, poz. 223) -.: Rada Ministrów postanawia, .a Rada Państwa zatwierdza,

co następuje

Art. L W dekrecie z dnia 28 lipca 1948 r.

o najmie loka1i(Dz. U. R. P. Nr j6, poz. 259) wprowadza się zmiany następujące~

1 ~ wart. 5 dodaje się nowy ustęp 4) w brzmieniu

,,4). Przepis ust. 1 .lit. a) nie ma zast osowania do

pracowników państwowych lub samorządow;vch,

jak również pracowników przedsiębiorstw pań­

stwowych lub samorządowych, jeżeli stają się

oni podatnikami podatkq obrotowego

a) z tytułu pełnienia obowiązków · w pubłicz­

ne;słu±bie wymiaru sprawiedliwości,

b) z tytułu umów o dzieło, zawartych z wła­

dzą państwową

lub samorządową albo

przedsiębiorstwem państwowym lub samorządowym w zakresie specjalności, do której posiadają fachowe przygotowanie, jed';"

nak pod warunkiem, że władza przełQzona

(pracoda~a) wyraża zgodę na zawarcie

umowy.

Rada Ministrów może w drodze rozporządze­

nia wyłączyć stosowanie przepisu ust. 1 lit. a)