Dekret z dnia 15 września 1948 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. o granicach Państwa.

Art. 1. W rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. o granicach

Państwa (Dz. U. R. P. z 1937 r. Nr 11, poz. 83)

art. 23 · otrzymuje brzmienie

"Art. 23. (1) Kto przekracza granice Państwa

bez właściwych dokumentów albo · w miejscu na

to nie przeznaczonym albo mimo zamknięcia ruchu

granicznego, podlega karze więzienia na czas od

1 roku do lat 3.

(2) W przypadkach mniejszej wagi sąd może

zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary".

.

Art. 2. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrom: Administracji Publicznej, Ziem

Odzyskanych, Bezpieczeństwa Publicznego, Obrony Narodowej, Sprawiedliwości , Skarbu, Komunikacji oraz Żeglugi, każdemu w jego zakresie dzia-

życie

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w

1 miesiąca od dnia ogłoszenia.

po

upływie

Preżydent Rzeczypospolitej

Bolesław

Bierut

Prezes Rady Ministrów

J6zei Cyrankiewicz

Minister Administracji Publicznej

w z. Władysław WolskI

Minister Ziem Odzyskanych

Władysław

GJInu/ka

Minister Bezpieczeństwa Publicznego

Stanisław

Radkiewicz

Minister Obrony Narodowej

Mi (; hał

lymierski

Polski

Marszałek

Minister

Sprawiedliwości

Henryk Swiqtkowski

Minister Skarbu

Kons/anty Dqbrowski

Minister Komunikacji

Jan Rabanowski

Minister Żegl~gi

łania.

Adam Rapacki

349

DEKRET

,.

z dnia 15 wrz e śnia 1948 r.

G

zmianie dekretu z dnia 4 sierpnia 1945 r. o tymczasowym uregulowaniu

riuszów służby bezpieczeństwa.

Na podstawie art. 4 Ustawy K onstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 25 czerwca 1948 r. o upowa ż nieniu Rz ądu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P . Nr 33, poz. 223) Rada

Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje

Art. 1. W dekrecie z dnia 4 sierpnia 1945 r.

o tymczasowym uregulowaniu uposażeń funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa (Dz. U. R. P.

Nr 31, poz. 186, z 1946 r. Nr 13, poz. 90, Nr 41,

poz. 240 i Nr 53, poz. 299) wprowaąza się następujące zmiany

1) Art. 5 otrzymuje brzmienie

"Art. 5. 1. Dla funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa publicznego, 'zajmujących stanowiska

kierownicze, ustawia się 5 stawek dodatku funkcyjnego w następującej wysok0ści

złotych

Stawka

i

2

3

miesięcznie

15.000

12.000

10.000

uposażeń

funkcjona-

złoty ch

miesięcznie

Stawka

7.000

4

5.000

5

Stanowiska kierownicze z dostosowaniem stawek dodatku funkcyjnego określi Minister Bezpieczeństwa Publicznego w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

2. Rozporządzenie Rady Ministrów może

zmienić

określoną w ust. 1 wysokość

dodatku

funkcyjnego oraz podział według stawek".

2) Art. 6 otrzymuje brzmienie

"Art. 6. 1. Funkcjonariuszom służby bezpieczeństwa publicznego może byc przyznany dodatek służbowy, uzasadniony s~czególnymi właści­

wościami służby.

Funkcjonariusze pobierający

dodatek funkcyjny nie mogą otrzymywać ró,vnocześnie dodatku służbowego.

Dodatek służbo\vy

nie może przekraczać 600/0 sumy uposażenia zasadniczego i dodatku wyrównawczego do tego

uposażenia.

Szczegółowe przepisy dotyczące dodatku służbowego wyda Minister Bezpieczeilstwa

Publicznego w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

2. Rada Ministrów władna j est zmienić określoną w ust. l wysokość dodatku służbowego. " '.

l·

"

!

Dziennik Ustaw Nr 47

,

• Póz! 348 i 349

348

",D E K R E T

.

z dnia 15 września 1948 r .

o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolit~j z dnia 23 grudnia 1927 r. o granicach Państwa.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 25 czerwca 1948 r. o upoważ-'

nieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P . Nr 33, poz. 223) - Rada

Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje