Dekret z dnia 23 sierpnia 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.

Art. 1. W dekrecie z dnia 20 marca 1946 r.

o podatkach komunalnych (Dz. U. R. P. z 1947 r.

Nr 40, poz . .198 i z 1948 r. Nr 21, poz. 142) wprowadza się zmiany następujące

•

,~ 1) Ust. 2 art. 21 uzupełnia się w ko6cu zdaniem

następującym

"Zasady i sposób ustalania

wartości czynszowej określi

rozporządzenie

Mil/listrów: Ad:qlinistracji Publicznej i Ziem

I

Odzyskanych wydane w ' porozumjeniu ; z Mt·

nistrem Skarbu".

2) Art. 22 otrzymuje brzmienie

"Art. 22. Podatek wynosi

1) w stosun/ku do nieruchomo,ści lub ich , CZęSC1, '

w których czynsz z tytułu najmu pobiera ' Się,

albo których wartość czynszową ustala się

;według nowych stawek na podstawie dekretu ,

z dnia 28 lipca 1948 r, o najmie l~ali (Dz. U"

R. P. Nr 36, poz. 259) - 25% podstawy opo-I '

datkowania,

,

2) w stosunku, do nieruchomości lub ich części,

nie objętych przepisem pkt 1)

a) od podstawy opodatkowania (art. 21), nilY

przekraczającej 2.000 zł 20%,

b) od wyższej podstawy opodatkowania

podstawy ·opodatkowania".

~ :~~ ,~t;

I::~"""

~'.f~

, I

~~;:: .:~;

"

ó'~iennik

' fH;ta'

' ; Nr ';t,., 1. .' "

. ".

'.'

tJ.

.,' . .

.

o:; ;

f:·· -.

.

I,

'J'

/,."

Poz; ,297 i ' 298 ',

"!o'

'

~ ,

j,

'J..

~"i -;

.

, r;',.~:_-7 r ..~ .; _~ /)f:~.

:- 0, , , r

3) ATt.' '23 ótrżymuJe ' bttini~fiie' następu.j'ą~e

2. Do [dkaJ,\1 mleszkaI nego ' 'łub lE:g&{'<;z.ęśći,,·

~'~l .~ ,

o

ktQrym

mow.a w . art. 29 .ust. :2, _~-epis;. ~pu

C.,,: .: '.

·"Art.. 23. 1~ Podatek płatny jest w dwóch rów- '.

p,oprzedZającego

.stosuj e . si,ę tylko wówczaS, . gdy

K' ;, : '

nych .r'ataeh do dnia ag czerw

. ca i do dnia 3{J listo- .

obliczony na jego podstawie podatek jest , wyższy

od kwoty podatku, .obliczonej W myśl art. 29

si. Millistrow, Admini'tmji ust, 2.

~~:',~~1.. A;. . ~Publicinej i Ziem Odzyskanych do ustanowienia '

3. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do lokalu

~t&\4:,. .:,,; ,rdrodze rozporządzeń, wydanych w porozumiemieszkalnego, chociażby w ,części zajmowa negG

1>!t' ,,v" .

~l~ z Ml~istrem Skarbu - obowiązku wpłacania ' lub użytkowanego przez podatnika podatku obro~:~,;i·t;,,;: ·zaliczek na podatek, przypadający na następny towego ' na inne cele niż mieszkalne.

'~ . t i'"

rok podatkowy dla V'(szystkich lub niektórych .

4. Poza wyjątkami, wynikającymi z ust. 2

..

. ..·',' . ' } ..

ów.

te

wy- i 3, do lokali mie szkalnych, ' o których ' mowa '

••

v

~okość, sP?sób obliczania zaliczek oraz terminy;

VI ust. 1. artykułu 'niniejszego, nie stosuje się

····

1

eh platnoscl . '

•

.

(" ,"1 • , .:,..t~

przepisów art. 28 - 31.

'! ' \ .' -' , . ' 4) wart. 26 po ust. 2 dodaje .się nowy us~ęp

Art. 31 b. Upoważni.a się Ministrów: Admi,~ "

':~

...

,

treści następuiącej: '

,

nistracji

Publicznej i Ziem Ochyskanych do usta.

,

i"

lania w d-ro5ize rozporządzenia, wydanego w po(;.,;" .. ,;". '

. .

.

r,.,~.:~:·i· .,,',;

,,3. ' Obowiązek podól,tkowy CląZy takze na rozumieniu z Ministrem Skarbu, innych niż rriiet':. :1,:'

.

podnajemcach., obowiązanych w my.śl . art. 7 de- sięczne rat płatnóści podatku od lokali dla wszy- '

~:' :'r'

j[r,ętu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali (Dz. stkich lub n iektórych grup podatnikÓw" .

l

.';: ,

' U. R. P . Nr 36, poz. ~9) do płacenia oddzielnie

Art. 2. Wykananie ni ni~jszego dekretu poru"",;':'>

czynszu".

~. -:. ... ~.~ .., .

cza się Ministrom: Administracji Publicznej

ill-J; .1.:. ~.

D0ty:chczasowy ust. 3 art, 26 otrzymuje ko- i Ziem Odzysk anych w porozumieniu z Ministrem

~~~~~~~~~-~~f:~ ~

Skarbu. .

.

~ ~I~j,pi';.;,

lejnąl'Wmeracj ę 4.

Art. ,3. Dekret ni niejszy wchodzi w życie

. " 5) Po artykule 31 wstawia się nowe artykuły

z dniem 1 wtześnia1948 r. .

;41- .;.

~t~ . pada/~::~n:~:·

.,

"l."

·.

~'~J',:.,,·~.:'~,:,i,:.~:, .;,' ·.:, !

,...

-

~up pOda~n.i,k,

>

Rozporządzenia

'"

określą

> ,

~

.

.

,'.

't.

l

Pl'ezydent

Bolesław

~t~~·.>·

l .

~'2' ... ,!,,:".,

bięra s~, albo których wartość czynszową ustala

się według nowym stawek na podstawie dekretu

(.f~<' ,,::: '

"~.~~.,

28 lipca 1948 r. o najmie lokali (Dz.

;r,;·,>. ,,'", .'Z-)l..<lnia

P. Nr 3.6, poz. 259), poa.tekod lokali stanowi .

J.,•.

'.

~~::;pa~:;:~~gO ~iet~~~;o na~:::s:~ da~~esli~~:~el;~

.

"

' .' ,jego 'część (wartości czynszowej) i płatny jest bez .

t.:f ,' , ;.'

..,wezwania władzy podatkowej do dnia 8 każdego

~~~; ,~;

" .. '" miesiąca kalendarzowego, za który ' czynsz ~rfL,y-

~~f,;':::,:. ",

'

..,-,

w

Po....mIeni.

-

.-

Edward Osóbka-Morawski

Minister Ziem Odzyskanych

w z. Józef DObiel

Minister Skarbu

z~:a~:: :4:;"" __ hah_..

Na pOdstawie art. 62 ust. ·9 i art. 112 dekretu

~. dnia ~ paździe~ika 1947 r. o organizacji ~auki

9.1\:~'::::· !.': 415) ,źarzą~za się, co następuje

;{1n;::,::~7,.' ,

Minister AdminIstracji Publicznej;

. i,'

298 ,

ROZPORZĄDZENIE MQiIS:rBA osm,.-r

~~),'" ,'. , .. ' :1' s~ltolD.lctwa wyzszego (Dz. U. R. P. Nr 66, poz;

} ....'f~:~: ..;";..

_.

.'

/

~~~;::;y . wydone

~~.{.\.:.f:,'·"

Bierut

Konstanty Dqbrowski

,' .... ,

r~~i'+';:~;: ):.

J

pada.

~{~;J>,:'

~)':-P":.

':<

, '

Prezes Rady Ministrów

w z. An.toni Korzyckl

U.

l,i:I..~•.~ :,~ :. :', :"."

~.

,

•

Rz-eczypospOlitej~

.' .

§ 1.

~;l /:~<, ;::' \; l~

Przez

.

słowo "dekret" użyte w niniej-

rozporządzeniu

należy

rozunuec ' dekret

~";'>,ć;; , cr, ~z dnia .28 października 1947 r . o ,organiZacji nauki

~1~t~;:;.:1,~:~;',: :i szkolnictwa wyższego (ńz. U. R. P. ' Nr 66, poz.

~';'';.tr;;t:. .~ 4~.5}i a przez wyrażenie ,,Rada Główna" ---,. Radę

~·I·~/'

,<

/ ,...~"

d o S praw N.auki'~ =

<:'_1_ In' t

~;'j:~:t: . <.,.::;~~~wną

0 l C w:a W'

. yzszego,

~r{?~.F·> p~w.ołaną w myśl cytowanego dekretu.

I',

~!13:y:;';:J'Ć',

.. : '

..

jnego.

postępowania

§ '2. Celem

habilitacyjnego jest

stwierdzenie, czy kandydat posiada odpowiednie

kwalifikacje osobiste, naukowe i' pedagogiczne do

nauczania w szkole .a kademIckiej.

§ 3.

...

'I,',

Habilitaeję przeprowadza rada wydzia-

łowa wydziału, obejmującego w swym programie

studiów tę gałąź nauki, "i zakresie kt-órejszkoła ~

akademicka uzyskała prawo habilitowania w myśl

art. 61 dekretu.

s: 4 R a d a 'Gł'owna prreprowa dza babił'l

':I'

' ' tacJ'",.....

we własnym zakresie działania;

__

J."

,

.' "

.. :'..(

... ; ,;

. ,

. '. ,(:..... ,

~:~j:~1.-'<;~~i/,;,~,:~~:~. ,::;i'gt5:J i.jf::2,;;:·:;J~~~~;L~IS~~_ ~E'·;;,\::;g~j;j::,:,,i.'~;;"['cL;.~:.i~i~if;i~

DZIENNIK . UST AW

RZECZYPO.SPOLITEJ POLSKIEJ

l,·'

Warszawa, dnia , 26 sierpnia 1948 r.

TRBliC

DEKRET

Poz.: 297 -

z dnia 23 sierpnia 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach

komunalnych

75!}

ROZPORZĄDZENIA

298 -

Ministra Oświaty z dnia 3 lipca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Zdrowia j

w sprawie pos tępowania habilitacyjnego

760

299 -

Ministra Zdrowia z dnia 9 sierpnia 1948 r. wydane w poro tumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Ap~owizacji oraz Skarbu w sp rawie sztucznych, śro<j:ów słodzących

763

300 -

Ministra

i Reform Rolnych z dnia 9 sierpnia 1948 r. w sprawie rejestracji '

służby weterynaryjnej

. "-

763

Skarbu z dnia 12 sierpnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Pracy

i Opieki Społecznej o zasadach specjalnych umów ubezpieczenia na życie oraz o warunkach i sposobie zaliczania sk ład e k z tytułu tych umów na poczet rocznych wkładów

oszczędnościowych

'

764 ,

Rolnictwa

pracow~ników

301 -

•

>. ,

Minis~ra

302 - ,' Miilistra Ob rony Narodowej z dnia 16 sierpn ia 1948 r. wydane w porozumieniu z J\i\i- '

nistrami: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie terytorialnego pod zia łu obszaru Pań stw::! na rejony uzupełnień

" '1 766

303 -

Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 sierpnia 1948 r. o właściwości władz, powoła n yc h do

przechowywania rzeczy znalezionych i do poszukiwania osób, uprawn ionych do odbioru tych rzeczy, , jako też o sposobie poszukiwań

,

'/

715

291

DEKRET

,

'.

r

z dnia 23 sierpnia 1948 r.

o zmianie dekretu z dnia 20 marc~(' 1946 r. o podatkach komunalnych.

, Na podstawie art. 4 Ustawy . Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r . o ustroju i zakresie dztałania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnią 25 czerwca 1948 r. o 'upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R.P. Nr 33, poz. 223) Rada

Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwier, dza, co.. następuje

..

'

~

I