Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 31 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o właściwości organów samorządowych w zakresie orzecznictwa w sprawach karnych skarbowych.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

Cle z dniem ogłoszenia.

treści następu­

jąc,ej

"Pomny dobra Rzeczypospolitej Polskiej ślu­

buję obowiązki urzędnika stanu cywilnego sumiennie według swej najlepszej wiedzy wypełniać,

przepisy prawa ściśle stosować, prawdy wiernie

Minister Administracji Publicznej

Edward Osóbka-MorawsKi

Minister Ziem Odzyskmych

w z. Józef DubieJ

p rzes trzegać, w postępowaniu 5Wym kierować si"

zasadami uczciwośc i i tajemnicy urzędowej do -

Minister SprawiedEwości

chować".

Henryk Swiqllwwskl

20

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW ADMINISTRACJI PU$LICZNEJ I ZIEM ODZYSKANYCH

z dnia 3 I grudnia 1947 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o właściwości organów

w zakresie orzeczni~twa w sprawach karnych skarbowych.

samorządowych

§ 2. Uprawnien:a władzy samorządowej I inst<l!l1cji do orzekania w sprawach, określonych

w ano 264 § I prawa karnego s,karbowego, w m.

st. \Varszawi e i m. Łodz i otrzymują zarzłdy

miejskie, a środki odwoławc ze od or zeczeń tych

org an6w r ozpoznaje Minister AdmLnistracji Publicznej.

Na podstawie art. 266 prawa karnego skarbowego (Dz. U .R. P. z 1947 r. Nr 32, poz. 140)

zarządza s~ę, co następuje: .

§ l. Uprawnienia władzy samorzą,dowej

a) I instancjł do orzekania w ~prawach określonych wart. 264 § l prawa karnego

skarbowego otrzymują organa wykonawcze związk6w samorządu terytoriaJnego,

które dokonuj ą w ymiaru odnośnych danin komunalnych;

b) II instancji do orzekania wsprawa:h

określo nych wart. 265 prawa karn ego

skarbowego otrzymują organa wykonawcze związków samorządL1 terytorialnegu

bezpośredni o wyższego stopnia w stosun'

ku do organ6w określonych w pkt a);

jeżeli w I instancji orzekł wydział woje-·

wódzki, śr odki odwoławcz erozpoznaj~

Minister Administracji Publicznej lub Minister Ziem Odz.yskan ych.

§ 3. Rozporz ądzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z ·d niem ogłoszenia z moq obow iązującą od

dni,a I maja 1947 r.

MinIster Administracji Publ icznej

Edward O sóblw-Morawski

Minister Ziem Odzyskanych

Z.

Józef Duble }

'VI

Z.

w

M111ister Sprawit(;Hiwości

Leon Chajn

21

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA

z dnia 7 stycznia 1948 r.

VI

wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej

sprawie uznania uzdrowiska Jastrzębie-Zdrój za posbdające charakter użyteczności publicznej.

. N a podst aw:.,: art. 3 ustawy z dnia 23 m arCA

192 2 r. o uzdrowiskach (Dz. U. R. P. Nr 31,

poz. 254) z późniejszymi zmianami (Dz. e. R. p.

z 1918 1'. Nr 36, poz. 33I i Z 1934 r.Nr II 0 ,

poz. 976) z arządza sir" co nast«?uje

§ 1. Uzdrm'lisk o Jastrzębie -Zd ró j w woje

wó dztwie śląskim uznaje si(( za pos:adaj;lce charakter użyteczn oś ci publicznej.

§ 2 . Rozporządz e ni e niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogloszenia.

Minister Zdrow i2.

Tade,-!sz Michejda

Minist er Administracji P ublicz:1cj

Edward O sóbliQ-Moraw [:; ld