Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1948 r. o obowiązku uiszczenia przez niektóre kategorie gospodarstw rolnych podatku gruntowego w ziemiopłodach.

§ 3. 1. Gospodarstwa rolne

przeciętne'

ca 1947 r. o nadzorze na~ wymiarem i poborem , przych~dowoścido 40 kwintali zyta są zwolnione '

podatku gruntowego (Dz. U. R: P. Nr 43, poz. 224) od ob1>wiązku uiszczenia podatku gruntowego za

w brzmieniu dekretu ż dnia 14 kwietnia 194ą r. rok 1948 w ziemiQpło'dach i uiszczają podatek

. ,

(Dz. U. R. P. Nr 21, poz. 143)' zarządza się, co gruntowy w całości -w gotówce;

na~ępuje: ,

2. . Gospodarstv.:a rolne ' o ' przeciętnej przy- '

.chodowości ponad 40 kwintali do 60 kwintali

§ 1. 1. ,W pt'owadza się na obszarze całegó

Państwa dla gospodarstw rolnych wY1lliep.ionych żyta uiszczają drugą ratępódatku gruntowego

w § 3 ust. 2 i 3 oraz w § 4 obowiązek częścio-' w połowie gotówką, a w połowie w :ziemiopłodach.

!

wegó bądź cał~owitego uis?Ozenia podatkugruntowego za rok 1948 w ziemlOpłodach.

•

2: Jednocześnie uchyla się pobór podatku

gruntowego .w gotówce VI części, podlegającej

uiszczeniu

, w ziemiopłodach.

§ 2. Podatek· gruntowy ' ustala się

pobiera

, "". żyćie z wyj ątkami przewidzianymi w § 7.

"

3. Gospodarstwa rolne o przeciętnej przy~ho­

ponad 60 kwintali żyta uiszczają drugą

ratę podatku gruntowegó całkowicie , w ' ziemio- '

dowośei

płodach.

§ 4. Gospodarstwa rolne o przeciętnej przy~

ponad 60 ,kwintali żyta, które w terminie do dnia 1 czerwca .19,48 r. nie uiściły pierw- '

szejraty podatku gruntowego za rok 1948, uisz·

chodowości

..

~496~

4>'

•

Poz. 169

/

czają w ziemiopłodach cały p9datek za Tok 1948,

te zaś, które uiściły ją częściowo, uiszczają w ziemiopłodach

różńicę· , między pełnym wymiarem

.podatku za rok 194,8 a uiszczoną częścią pierwszeJ raty podatku.

§ 5. Podatek gruntowy, płatny wziemiopło­

dach, nie może być uiszczony w gotówce ' wpła­

tami dokonanyml przed wejściem w życie mmeJszego rozporząd~enia; powstałe 'z tego tytułu

nadpłaty podlegają zwrotowi vi gotówce

bądź

zarachowaniu na inn,e należności od podatI}.ika.

,.

związków , samorządowych

i instytucji, o których

wart. 'fi ust. 1 pkt 2) ~ . 6) dekretu z dnia .

20 m'łrca 1946 r ' o finansach .komunalnych (Dz. U.

R. P. z 1947 ·r. Nr 40" poz. 199) l,ub w rozP9rzą­

dzeniu opartym na art. 5 ust. 4 - tegoż dekretu,

iownowarto$ć g()tó~l{Qwą ·udziałów podatku gruntowego. pobranego w ziemiopłodach. Przekazanie

następuje w terminie dni 15 po złożeniu zestawień

p~zewidzianych w § 11.

.

mo~a

§ 10. Rpwnowartość ziemiopłt>dów w gotówce

obliczona będzie według c'e n ustalonych w trybie ·

art. 7 ust. 3 dekretu z dnia 20 marca 1916 T. Q podatkach komunalnych (Dz. U. R. P. z 1947 r.

Nr 40, poz. 198) zmienionego dekretem z dnia

14 kwietnia 1948 r . (Dz.U. R. P. Nr 21, poz. 142)":""z wyjątkiem przypadku ' ~ymienionego w § 7

ust .. i pkt b).

'

§ 6. 1. Gospodarstwa rolne, powstałe z pareelacji na podstawie dekretu Polskiego Komitetu

Wyz.yolenia Narodowego z dp.ia 6' września 1944 r.

.o 'przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. R. P.

z 1945 r. Nr 3, poz. 13), uiszczają tytułem podatku

gruntowego w ziemiopłodach rozmcę mi-ędzy '

przypadającym od , nich podatkiem

gruntowym '

§ 11. Powiatowi ' pełnomocnicy ':' rządowi do

zi~miopł?dach (§ 3 ust.! 2 i 3 oraz § 4) a , iloś~ą , Spraw podatku gruntowego przedkładają 'najditlej .

do 10 każdego miesiąca zestawienie pobranych

' ZIemIOpłodow, dostarczoną tytułem ceny za ZIeziemiopłodów z każdej gininy za miesiąc ubiegły

mię, przewidzianą wart. 14 te~o dekretu. ,

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do właściwym urzędom skarbowym, celem obliczenia

gospodarstw rolnych, które na 'podstawie oboprzekazania .odpowiediiic4 kwot, zgodnie z, § 9.

wiązujących przepisów uiściłY , w' ziemiopłodach

./",,' publiczno-prawne należności na , rzecz Skarbu

§ 12. Zarządzenia Głównego Pełnomocnika

Rządowego do spraw podatku gruntowego ogła­

Państwa, przypadające 'za rok 1948.

3. Przepis ust. . 1 stosuje się odpowiednio do szanę będą vi Monitorze Polskim

tych gOspodarstw rolnych na Ziemiach Odzyska§ 13. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

nych, które uregulowały w ziemiopłodach należ­

porucza się Ministrom: Aprowizacji i Skarbu

· ności z . tytułu kredytowej akcji siewnej. '

w poi'ozumi~niu z Ministrami Administracji Pub§ 7. 1. Główny , Pełnomocrtik Rządowy licznej, Ziem Odzyskanych oraz R()łnictwa i Referm Rolnych.

'

do spraw podatku gruntowego może określić

v

a) równoważniki

zamienne ży\;a w innych

()raz warunki ' uiszczenia

tymC 'równoważnikami

podatku grunto}Vi!go"

•

ziemiopłodach

b) kategorie podatnik6w i warunki, pod. ja. kimi uiścić mogą tqwnowartość podatku,

gruntowego w ziemiopłodach~ . w ' gotówce,

c) ulgiprzy~nawane 'podatnikom w przypadku przedterminowego uiszczenia podatku

w 'ziemiopłodach,

d) tryb . postępowania przy póbieraniu podat~u gruntowego w ziemiopłodach, ,

§ 14. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży- .

cie- z dńiem ogłoszenia z mocą obowiązują!;ą od

dnia 1 stycznia 1948 r.

Prezes Rady Ministrów

Józef Cyrankiewicz

1

. Minister ,Aprowizacji

Włodzimierz

Minister Skarbu

e) tryb ' przędkładania sprawozdań z wymiaru ' i . poboru ;podatku gruntowego.

w

2. Wykonując przepisy ' zawarte

ust. 1

'pkt b), c) i e), Główny Pełnomocnik Rządowy do

spraw podatku gruntówego działa w porozumie'

niu z Ministerstwem Skarbu.

§ 8. Uzyskane z tytułu 'p odatku gruntowego

przekazane zostaną do dyspozycji

Ministr'a Aprowizacji.

'

Konstanty .Dąbrowski

Minister Administracji Publicznej

Edward Osóbka-Mor.awski

Minister Ziem Odzyskanych

Wludyslaw

ziemiopłódy

§ 9.

Urzędy

skarbowe

przekazują

na rzecz

Lechowicz

Minister Rolnictwa

Gomułka

...

ReforI? Rolnych

Jan Dąb- Kocioł

,

· DZIENNIK USTA'W

RZECZYPOSPOLlTEJ 'P OLSKIEJ

ł

•

' Warszawa, dnia 5 maja ,1943 r.

Nr 25

,

i

Por

ROZPOI,łZĄD,,~ENIA. RĄDY MINISTROW

_

,,'

,

z dnia 14 kwietnia 1948 r. o obowiązku uiszczenia przezniektór'e

kategorie gosp~

darstw rolnych podatku gruntowego w ziemiopłodach '

.' . ' .

'•

. ' .

•

170 dnia .16 kwietnia 3948 r. o zmianie, rozporządzenia Rady Minisirów z dnia 3Q stycznia1947 'r. w sprawie trybu postęp.ówaniaprzy przejmowaniu przedsiębiorstw na ' w1asnoić Państwa

. , ..' '.

.' .

"

. ' ,, ' ,

' , ' "

'.

.;

171. - z dnia 26 kwietnia 1948 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami mleszkalny.mi

.w niektórych gminach miejskich i wiejskich województwa ~arszawskiego .1

•

• •

',' R 'O Z P O R Z Ą D ZE N ..

169 -

(

z

,495

,497

498

E

dnia 12 kwietni,a i94S' r. o granicach okręgów ' i siedzibach!n:spektoratów ochrony .skarbowej , .

172 - Ministra Skarbu, i

4g8

OSWIADCZ~NIA RZĄDOWE

173 " ' - ! dnia 19 kW1et~ia ,1948 r. w sprawie wypowiedzeniapriez Związek Soc-jalisty~znych '

Rep.ublik Ra~tieckich Konwencji o wystawach międzynarodowych) podpisanej w Paryżu '

dnia 22 listopada 1928 r. . .

.

.

.

., ' .

.

. , ..

•

•

: ,•

•

174 - z dnia 23 -kwietnia 1948 r. w sprawie przystąpienia Filipin i Księstwa Monaco do Kon' . wencji o traktowaniu jeńców wojennych;, pOdpisanej w Genewie dnia 27 lipca 1929 r. , .

1,75 ~ z dnia 23 kwietnia 1948 r. w sprawie przystąpienia Filipin do Konwencji o polepszeniu

losu chorych i vannych w armiach cZYlJnych, podpisanej w Ge9J!i,vie dnia 27 ypca 1929 r. "

505

505

506

"

..

"v ,

/

169

•

'-.

ROZPORZĄDZENIE RĄDY MINI~ROW

z dnia 14 kwietnia 1948 r.

' o obowiązku uiszczenia przez niektóre kategorie gospodarstw rolnych podatku' gruntowego

w ziemiopłodach •

o

Na · podstawi~art. 11 ustawy \ dnia, 3 czerw:'