Dekret z dnia 14 kwietnia 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.

Art. 2. W przypadkach wyznaczenia przedstawiciela przez sąd rejestrowy, zgodnie z dotychczasowym brzmieniem art. 3 dekretu z dni.a 3 lutego

1947 r., przedstawiciel ten przekaże wszelkie akta

i dokumenty dotycząc e rejestracji właściwej izbie

prz e mysłowo-handlowej.

Art. 3. Czynności dokonane zgodnie z przepisami dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o rejest racji i umarzaniu niektórych dokumentów na

okaziciela, emitowanych przed dniem 1 września

1939 r., do dnia w e jścia w życie niniejszego dekretu, pozostają w mocy.

Art. 4. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrom: Sprawiedliwości, Skarbu, Spraw

Zagranicznych oraz Przemysłu i Handlu.

Art.· 5. Upoważnia się Ministra Skarbu do

ogłoszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej

Polskiej jednolitego t ekstu dekretu z dnia 3 lu-

Poz. 140. 141 i 142

tego 1947 r. o rejestracji i umarzaniu niektórych

dokumentów na okaziciela emitowanych przed

dniem 1 września 1939 r. (Dz. U. R. P. Nr 22,

po"" 88), z uwzględnieniem zmian wprowadzonych niniejszym dekretem.

Art. 6. Dekret niniejszy wchodzi ' w życie

z dniem 1 maja 1948 r.

,-.< Prezydent Rzeczypospolitej

-

Bolesław Bierut

Prezes Rady Ministrów

Józef Cyrankiewicz

Minister

,

Sprawiedliwości

Henryk ' Swiqlkowski

Minister Skarbu

Konslanty Dąbrowski

:Minister Spraw Zagranicznych

Zygmunt Modzelewski

Minister Przemysłu i Handlu

Hilary Mir.c

141

DEKRET

z dnia 14 kwietnia 1948 r.

9 sposobie udowadniania przez podatników przychodów gotówkowych.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Pol. skiej i ustawy z dnia 9 marca 1948 r. o upoważ­

nieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 15, poz. 107) - Rada

Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza,

co n ast ępuje

','

Art. l. Upoważnia się Ministra Skarbu do

wprowadzania w drodze zarządzeń, ogłaszanych

w Monitorze Polskim, na stałe lub na określony

przeciąg czasu, na obszarze całego Państwa ' bądź

w określonych jego okręgach, w stosunku ,Po

wszystki.ch bądź do poszczególnych grup podatników, obowiązku udowadniania . przychodów gotówkdwych kopiami kwjtów z bloczków kasowych

urzędowego

nakładu

oraz wręczania płacącym

oryginalnych egzemplarzy tych kwitów, jeżeli

w myśl obowiązujących przep~ów nie jest wymagane wydawanie rachunków. .

Art. 2. Zarządzenia Ministra Skarbu określą

wzory bloczków kasowych oraz sposób ich wydawania i kontroli .

Art. 3. 1. Kto nilrusza zarządzenia, wydane

na podstawie art. 1 niniejszego dekretu, podlega

karze pieniężnej porządkowej.

. 2. Czyn, określony w ust. 1, stanowi wykroczenie skarbowe i stosuje się do niego przepisy prawa ka!nego skarbowego.

Art: 4. Wykonanie niniejszego dekretu : porucza się Ministrowi Skarbu.

Art. 5. Dekret niniejszy wchodzi w

z dniem ogłoszenia.

życie

Prezydent Rzeczypospolitej

Boles/aw Bierut

Prezes Rady Ministrów

Józef Cyrankiewic:2

Minister Skar-bu

.

Konstanty Dqbrowskj

1'ł2

DEKRET

z dnia 14 kwietnia 1948 r.

o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia- 9 marca. 1948 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą

u stawy (Dz. U. R. P. Nr 15, poz. 107) - Rada

Ministrów p,ostanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje

Art. l. W dekrecie z dnia 20 marca 1946 r .

o podatkach komunalnych (Dz. U. R. P. z 1947 r.

Nr 40, poz. 198) wprowadza się zmiany następu 1

jące

1) wart. 9

a) w pkt 11 kropkę po wyrazach końcowych

zastępuje się przecinkiem,

b) dodaje się nowe pkt 12) i 13) w brzmieniu

,,12) grunty zryte w czasie 'w Qjny 19391945 r . (okopy, row.y prz eciwczołgowe) na okres lat 2, licząc _od roku ilastępnego

po ich zniwe!owaniu (zasypaniu),

•

Poz. 14'2 i 143

zmniejszenia przez władzę wymiarową z urzę­

13) ogrody działkowe odpowiadaj ące wadu lub na wniosek podatnika podatku najrunkolll bkre§lonym w dekrecie z dnia 25

wyż ej o 50%

w tym roku podatkowym,

czerwca 1946 r , o ogtódach działkowych

w którym okoliczności te za$zły. W wyjąt­

(Dz~ U. R. P . Nr 34, poz. 208).";

k owych, gospodarczo uzasadnionych przy2) wart. 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie

padkach InOŻe nastąpić nawet całkowite zw ol,,1. Podatek, poza przypadkami określonymi

nienie od podatku.";

VI u st. 2 i 3, wynosi od podsta',vy opodatko4) ar t. 13 otrzymuje brzmienie

wania (art. 7) przeliczonej na równowartość

"Art. 13. 1. Podatek płatny jest w dwóch

l) do 10 kwIn tali żyta - 3% podstawy opodatrównych r atach do dnia 1 kwietnia i do dnia

. kowania,

50/0 podsta- 1 ,listopada każdego roku.

2) ponad 10 do 20 kwintali żyta

2. W przypadku nieotrzymania n akazu płat­

wy opodatkowanta,

3) ponad 20 do 30 kwiptali żyta

6% podsta- niczego do dnia 1 mar ca r oku podatkowego, podatnik obowiązany jest wpłacić do dnia 1 kwietwy opodatkowania,

nia

r oku podatkowego z ali cz kę na podatek w wy%

4) ponad 30 do 40 kwintali żyta - -8

podstasokości połowy podatku,

wymierzonego za r ol{

wy opodatkowania,

.

ubiegły.

5) ponad 40 do 50 kwintali iyta - 10010 podsta3. W przypadku uiszczenia tytułe m zaliczki

wy opodatkowania,

6) p onad 50 do 100 k w intali ży ta - 120/0 podsta- I na podatek (ust . 2) kwoty ni ższe j niż wymieniona

,VI , n.akaz~e. płat~,ic.~ym,. j~ko pie.rwsza .rata, po-,

wy opodatkowania. '. 7) ponad 100 do 130 kwintali żyta - 140/0 podsta- da mIk WIl1len UlSCIC rozmcę W. CIąg U mIesiąca od

. dnia doręczen ia nakazu płatniczeg o.".

wy opodatkowania,

Art. 2. Wykonanie niniejszego d ekretu poru8) ponad 130 do 150 kwintali żyta - 150/0 podst a cza

się

Ministrom : Administracji Publicznej

wy opodatkowania,

9) ponad,150 do 180 kwintali żyta - 160/0 podsta- i Ziem Odzyskanych w porozumieniu z Ministrami: Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych.

wy opodatkowania,

Art. 3.

Dekret n iniejszy wchodzi w życie

10) ponad 180 do 250 kwi ntali żyta - 17010 podstaz dniem ogł oszenia z mocą obowiązującą od dni::!

wy opodatkovvania,

11) ponad , 250 k wintali żyta 18% podstawy 1 sty cznia 1948 r.

opodatkowania.

Prezydent Rzeczypospolijej

Jeżeli podatnik p osiada gospodarstwa rolrie

Bolesław Bie;ut

w dw'u lub więcej gminach na obszarze jednego

Prezes

Rady

Ministrów

powiatu, podatek oblicza się w edług stopy proJózef Cyrankiewicz

centowej przyp adającej od łącznej podstawy opoMinister Administracji Publicznej

d atkowania, ustalonej dla k aż d eg o z tych gospoEdwa rd Osóbka-Morawsk i

darstw.

Równowartość określa się we dług ceny ustaMinister Ziem Odzyskanych

lonej w try-bie art. 7 ust . 3.";

Władysław Garnulka

3) wart. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie

Minister

Skarbu

,,1. Nad7.wyczajne okoliczno ści istotnie osła­

Konstanty Dqbrowski

biające zdolność płatniczą podatnika, np. klę­

ski żywiołowe, długotrwała choroba, nieszczę­

Minister Rolnictwa i R eform Rolnych

śliwy wypadek,

mogą

być

podstawą

do

w z. Stanisław Kowalewsld

,

I

1'łJ

DEKRET

z dnia JA kwietnia 1948 r .

o zmi.\nie ustawy z dnia 3 czerwca 1947 r. o nadzorze

gruntowego.

Na podstawie art. 4' Ustaw y Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r . o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ,:,stawy z dnia 9 m arca 1948 r. o up oważ ­

nieniu Rządu do ;' wydaw ania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U . R. P. ·Nr 15, poz. 107) - Rada

Minist rów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza,co następuje

.

nad

wymiarem i poborem

~odatt{u

nionej dekretem z dnia 28 paździ e rnik a 1947 r.

(Dz. U. R. P . Nr 66, poz. 409), wprowadza się następujące zmiany

1) art. 1 i 2 otrzymują brzmienie

"Art. 1. 1. Dla wykonywania nadzoru nad

wymiarem i poborem podatku gruntowego powołuje

się

Główneg o

Pełnomocnika

Rzą dowego

do spraw podatku gruntowego.

Art. 1. W ustawie z dnia 3 czerwca 1947 r.

2.W zakresie określonym w ust. 1 Główne­

o nadzorze nad' wymiarem i poborem p odatku l mu , Pełnomocnikowi ' Rządowe mu do spraw pogruntowego (Dz. U. R. P. Nr 43, poz. 224), zmie- I datku gruntowego działającemu jako organ wła-