Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Nowej Zelandii i Zachodniej Samoa do konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych z dnia 9 września 1886 r., zmienionej ostatnio w Rzymie dnia 2 czerwca 1928 r.

)?Oz. 11, 12 i 13

w §§ 1-4 tłumacze przysŁęgli pobierają wynagrodzenie w wysokości poło~ stawek przewidzianych w tychże paa-agrafach.

§ 7. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

.cie . z dniem oglo:>Zenia.

R6wnocześnie traci moc obowiązują,cą rozporządzenie Ministra , Sprawiedliwości z dnia 30

sierpnia 1945 r. o taksie dla tłumacz6w przysięgłych(Dz. U. R. P. Nr 33, poz. 198).

§ 6. przy oblitczaniu wynal~odzenia w myśl

§§ 1-5 uważa się za stronkę30 wierszy, i za

wiersz 45 liter pisma.

.

Stronicę rozpoczętą liczy się za całą, jeżeli

obejmuje więcej niż I5 wierszy~ w przeci'VV1Ilym

razie za połowę~

Minister Spratwiedli waści

Henryk Swiqtkowski

12

OSWIADCZENIE RZĄDÓWE

z dm.ia ' 18 grudnia 1947 r.

w sprawie przystąpienia Indii do Międzynarodowej Konwencji Sanitarnej z dnia

1933 r., dotyCZącej żeglugi powietrznej.

12

Kwietnia

84), zostało zgłoszone Rządowi Holend,x<~kiemu

ó!nia 7 sierpnia 1947 r. przysqpienie Indii Co po-

Podaje się mmeJszym do wiadomośc~, zgo~l­

nie z koinunikatem Rz:ądu Holenderskiego, Że

w wykonaniu postanowień 3rt. 64 Mięili.ynatro­

dowej Konwencji Sanitarnej, aotyczącej żeglugi

p:1wietrzn~j, podpisanej w Hauze dnia 12 kwietllia 1933 r. (Dz. U. R. P. z 1936 r. N:- d, poz.

wyższej Konwencji.

Minister Spraw Zagranicznych

Zygmunt Modzeiewski

13

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dJnia 19 grudnia 1947 r.

w sprawie przystąpienia Nowej Zelandii i Zachodniej Samoa do konwencji berneńskiej o ochronie

dzieł

literackich i artystycznych z dnia 9 września IS86 r., zmi~nionej ostatnio w Rzymle dnia

z czerwca 1928 r.

Podaje si~ mnteJszym 'do wiadome,ki, że

:~godJni'! z· art. z 5 konwencji berneńskiej o o..:hro·

nie dzid literackich i artystycznych z dnia 9

1886 r., zmienionej ostatnio w Rzymie

d'nia 2 czerWca 1-928 r. (Dz. U. R. P. z 1935 r.

Nr 84, poz. F5), zostało notyfikowane Rządowi

PolSikiemu przystąpienie Nowej Zelandii i Zachodniej Samoa do powyższej konwencji z wa.żnoścIą

c.,d dnia 4 grudnia 1947 r.

września

Minister Spraw Za~raniczn'ych

Zygmunt Modzelewski

Prenumerata kwarta1na normalna wynosi 800 zł, ulgowa 400 zł. Z prenumeraty ulgowej korzystają władze,

urzędy, zakłady i instytucje państwowe, z wyjątkiem

banków, monopoli i przedsiębiorstw panstwowych.

Prenumeratę należy wpłacać z góry na piętnaście dni przf'd początkiem kwartału kalendarzowego na konto Administracji Dziennika Ustaw R. P. w P.K.O. w Warszawie Nr 1-1999.

Zgłoszenia na prenumeratę przyjmują ponadto Biuro Sprzedaży Dziennika Ustaw R. P. w Warszawie, ut

Leszno 53/55 i Al. 6 Sierpnia 6 oraz w Łodzi, ul Piotrkowska 89.

Pojedyncze numery są do nabYCia w biurach sprzedaży i kasach wszystkica sądów okręgowych.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolej nego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie f'i e uwzględnia się.

Adres Redaltcji: Warszawa, Al. 6 Sierpnia 6, Administracji: Warszawa, ul. Leszno 53/55.

--------

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości Vi Drull:arni

35COO

'<ł

Min. Sprawiedl. w Warszawie, AL 6 Sierpnia 6.

Cena 24 zł.