Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o przeznaczeniu grzywien orzekanych przez organa związków samorządu terytorialnego.

Art. 2. Wykonanie niniejszego dekretu po"Art. 161. (I). Postępowanie przed Sądem rucza si(( Ministrowi Sprawiedliwości.

Najwyższym w sprawach cywilnych, w których

Art. 3. Dekret mniejszy wchodzi w życie

środki odwoła~cze do tego sądu zostały wniez

dniem

ogłoszenia.

sione przed 22 lipca I944 r., zawiesza się Z mocy

samego prawa. Nić"' dotyczy to spraw, w których

Prezydent Rzeczypospolitej

zostały wyznaczone tenniny rozpraw lub posie-

Bolesław Bi.erut

dzeń niejawnych albo w których zostały złożo- '

ne po powyższej dacie wnioski o ich rozpoznanie. '

Prezes Rady Ministrów

(2). Każdy uczestnik postępowania może

w terminie cl'O .dnia 3 I grudnia 1951 r. złożyć

pi~emny wniosek o podjęcie postępowania w spra- ~

Wle.

'

Józef Cyrankiewicz

j-

Mi.t,ister Sprawiedliwości

w z. Leon ChaJn

126

DEKRET

z {lnia 3 kwietnia 1948 r.

o przeznaczeniu grzywien orzekanych 'przez organa związków samorządu terytorialnego.

Na podstawie art. 4 Ustawy KOi'1Stytucyjnej kamo-administracyjnym (Dz. U. R. P. Nr 16,

zakresie poz. I35].

działania najwyższych organ6w Rzeczypospolitej

Art. 4. Wykonanie n,jniejszego dekretu poPolskiej i ustawy z dnia 9 m:łrca 1948 r. o upawaimieruu Rządu do wydawania dekret6w z mo- rucza się Ministrom: Administra,cji Publicznej

<:ą ustawy -(Dz. U. R. P. NT 15, poz. 107) Ra- ' i Ziem Odzyskanych.

'da Ministrów postanawia, a Rada. Pa{l5tWa za- ;

twierdza, co następuje

Art. S. Dek1"et niniejszy wchodzi wżycie po

upływie 14 dni o-d dnia ogłoszenia.

Art. I. Grzywny orzeczone przez organa

związku samorządu terytorialnego w trybie rozPrezydent Rzeczypospolitej

porządzenia Prezydenta RZeczypospolitej z d!nia,

BoJesJaw Bierut

.22 marca 1928 r. o postępowa;niu k:1;fno-admini~

st'r acyjnym (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 365)

wpływają na .rzecz tych związków,

chyba że

Prezes Rady Ministr6w

przepis szczeg6lny stanowi inaczej.

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i

Józef Cyrankiewic~

Art. 2. Do grzywien określonych wart. 1

nie stosuje się przepis u · art. 42 § 3 kodeksu karnego 1932 r.

Minister Administracji Publicznej

Art. 3. Uchyla się ustawę z dnia 19 lutego

1929 r. w sprawie uzupełnienia niektórych postanowień rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypos-

politej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu

1

Edward Osóbl<a-Mor:awskl

Minister Ziem Odzyskanych

Władysław Gomułka

...

-~ ._

>,

·Poz . .125 i 126

3'41

Dziennik Ustaw Nr 18

Art. I. W dekrecie z dnia 6 czerwca I945 r.

(3)' Sąd Najwyższy umorzy postępowanie

o rritocy obowiązu jąaj orzeczeń sądtowych, wy- toczące się przed nim, jeżeli wniosek o podjęcie

dany~h w okresie okupacji niemieckiej na terenie

postępowania nie zostanie złożony w terminie

Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. Nr 25, ws1ka'lanym w ust. 2.

poz. Ip), zmienionym dekretem z dnia II kwiet(4). Umorzenie postępowania przed Sąd em

nia I947 r. (Dz. U. R. P. Nr }2, poz. 144), po ' Najwyższym powoduje uprawomocnieaie się zaa~. I6 dodaje się art. I6 1 w nas tępującyr.:l brzmie- skarżonego orzeczenia drugiej instanc ji".

\

nm