Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 marca 1948 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecznego oszczędzania, wydane co do §§ 6, 8 ust. 1 i 4, 9, 11, 12, 13, 14, 16 ust. 1 i 3, 30 i 35 w porozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych, co do § 14 nadto w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji, a co do § 39 ust. 2 w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.

§ 2. I. Zwolnienie od obowiązku społecznego

z dnia 27 czer~a 1924 r. o Pocztowej KaSIe oszczędzania przysługuje sp6tdzielniom określo­

Oszczędności (Dz. U. R. P. Nr 55, poz. 54 5)

nym wart. 3 pkt 4) od miesiąca, w kt6rym

zmienionego rozporządzeniem P.rezydenta Rzeczy· Związek Rewizyjny Sp6łdzielni R. P. wydał depospolitej z dnia %1 lutego 1927 r. (Dz. U. R. P. cyzję o przyjęciu spółdzielni w poczet członk6w

Nr 15, poz. III) zarządza się, co następuje

Związku.

§ I. I. Powołane w niniejszym rozporządze­

niu artykuły bez bliższego określenia oznaczaj:t

artykuły ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r.

o obowiązku s:połecroego oszczędzania (Dz. U.

R. P. Nr 10, poz. 74), paragrafy bez bliż,szego

określenia-paragrafy niniejszego rozporządzenia.

2. Ilekroć w niniejsźym rozporządzeniu jest

m<>wa o ustawie bez bliższego okrdlenia - ro'Zumieć ~eży ustawę z dnia 30 sty~a 1948 r.

o obowiąZKU społecznego oszczędzania.

3. Wyrazy "władze podatkowe" oro,aczają

:władze podatkowe związk6w samorządu teryto·

rialnego (zarządy gmin).

'

Skrot .;S.F.O." oznacza Społeczny Fundusz

2. W przypad!ku, gdy Związek Rewizyjny

lub Państwowa Rada Sp6łdzielcza stwierdzi, że

działalność dai11ej sp6łdzielni jest, niezgodna z zasadami ruchu spółdzielczego, sp6łdzielnia ta pod..

lega obowiązkowi społecznego oszczędzania począwszy od dnia I miesiąca następującego po dacie stwierdzenia.

Oszczędnościowy.

Skr6t "B.G.K." oznacza Bank Gospoda'M wa

Krajowego. '

j

Do art. 3 pkt 6).

§ 3. I. Jeżeli osoby prawne, określone

wart. 3 pkt 6), w~r6d źr6deł przychodu posiadają r6wnieźprzedsiębiorstwa obliczone na zysk,.

podlegają one obowiązkowi społecznego oszczę­

dzania od nadwyżek uzyskanych z tych przedsiębior5;tw, chociażby na,dwyżki te łącznie z nadwyżkami z innych źr6deł były zgodnie ze sta·

tutem obracane w całości na cele og61nej uźv­

teczności, naukowe. oświatowe, kulturalne, sportowe. wyznaniowe, opieki społecznej i dobr~

,

czynne; ewentualneniedohory z innych :f,roq.eł

pr.zychodów .nie podlegają potr.ąceniu od ,części

dechoda uzyskanej z przedIsięhiO't'StW.

2.

Osoby praJWne o~iągające dochód z inrnych źródeł niż z przedsiębiorstw podlegają ob~

,=...

"

~.

-,

~<

r

--

~<

wiązkowi

społecznego

oszczędzania

od! całości

§8. I. ZibiorniceP~K . O. (§ 5 tlSt. 2) 00'0wiązane są prz.elew-<lĆzehr.an e na S.P.o..sumy do

P.K.O. hieżącQ, :najpóZn~ jedn<1!k w .dn~ach 10,

20 i ostat:nim każdego miesiąca. Wtyca samych

terminadh władze poida:tik.ow.e oihowiązane są prze~

lewać zebrane na. S.F.O. sumy do właściwych

!.dochodu, jeżeli dochód <>bracany jest choćby powia.tOlW'}"ch K.K.O.

2. P.K.O. czuwa nad pr.aw.i<dłowym wY'kona."

cz· ęściowo na in...'1e cele niż wymieniOllle w ano 3

pkt 6.

niem cZylI1:11~ści ~v~ie~ony'c h zb~orn.icom P .K.O;[f

3. N ie uważa się za p rzesiębior'stwa w rozu- < do4kdnuye kontrolt l Jest odpOWIedZialna za ter.r

,

mieniu art. 3 pkt 6) sporadycznie urządzatnych 1t).lnowe przelew:atnie sum do B.G.K.

imprez o chaJrakterze ['()Zrywkowym, widowisko3- P.K.O.oraz K.K.O. przelewają zebrane

wym, sportowym itp., chociażhy te imprezy by- : s<nmy do B:G.K. , I i 15bzdrego miesiqiCa'.

4. Odpowiedzialność za zebrane &umy fuin:..

ty przedsięw:zięte dtla zysku,

duszu

B ponoszą gminy do czasu przelania ich

Do art. 3-- pkt 7).

,clio K.K.O., po czym K.K.O. w stosunku clio fun"';

§ 4. Związki zawodowe,' które choćby czę­ duszu B, a: P.K:O. w srOIs:u.nJku dlo fundlllsz6w

ściowo obracajtą dochód na inne cele at n,iżdi przeA i C - do czasu przela.nia sum do B.G.K.

widziane w statucie, pod:legają obowiązkowi spo§ 9. !':Tad prawidłowym wykonaniem czyn"

łecznego oszczędzania od całości dochodu.

ności władz podatkowych czuwają p ernomocnicy;

Do art. 7 ust. ·3 i art. 8 ust. I.

rządowi dlo :spraw podatku gruntowego.

§ 5. I. Ustalanie wywkości rcąnych wHa§ 10. P.K.O. oraz P9wiatowe K.K.O. WllLl1}'j

dów (składek) oszczędnościowy'ch, przyjmowanie

na żąd:ainie B.G.K. udzielać mu wszelkich wyjaś"t

wpłat, ' wyd'awanie

książeczek oSZCZęd.11ościow,o­

inwestycyjnych, dokonywanie czynności, zwią­ nień w sprawaoo S.F.O., a co kwartał składaJ

,.spir a wozd.:anie.

z.anych z wycman:iem wkład6w (an. 14 wt. I

- .§ II. POiWiatOiwe K.K.O. winny do dnia .10

pkt 3), zw,rQtami -(art. 20-22), o<dliczeniami

(alrt. 24 ),opl'ocentDwa1ruem oraz :wrphtami k~aego miesią:ea przesyłać powla:to,w:emu pełno;..'

z j'akiegok0ilwi-ek tytuiliu w stosunku diOuczestni- mocnikowi ,rZ'lOOwfmtl do spraw podatku .grun~

k6w fundusz6w A i C S.F.O. porucza się P.K.O. towego l'iprawozdanie o wysokQŚCi otrzymanycn

'Sum na fundUsz B z wyszczegóLnieniem sum

2. Jako zbiornice P.K.O. dla powyższych

wpłaconych w pUlszczegól1nych gminach.

czyn.ności ustanawia się na podstawie § 14 rozporządzenia Prezydenta R zeczYP:ysipolitej z dnia

§ I..2. KG.K. przesyła r.az na kwa:rtał ,Gł6wL­

27 czerwca 1924 r.

(Dz. U. R. P. Nr 55, poz.

nemu Pełnomocnikowi

Rz~diowemu do spra~,

545), żmienionego rozporządzeniem Pil' ezydenta !

podatku 'gruntowego sprav{(;~zdanie o wy-sokGśd

Rzeczypospolitej z 'd nia 21 lutego 1927 r. (Dz. ; zebran}"Oh sum na fundusz B z wy'szczególn,ie":~

U. R. P. Nr 15, poz. III), urzęd'y ska'r bowe ,

ruem sum wpłaconych w poszczeg6lnych powia..

i urzędy rewizyjne.

tach.

§ 6. Ust:alanie wysokości rocznych wkład~w

§ 13-. Sz,ezeg6łowe instrukc je dotyczące 'wewoszczędnościowych, zawiadamianie uczestników '

o U!Slulonych rocznych w1kł:lJdach, wzywanie 'd o , nę-t:rznego postępowania zbi«}rnic P.K.O. i pOwiazapłaty,

przyjmowa:nie wpłat i odprowadzanie towych K.K.O., jak również spO'sobu rozliczenia'

zebranycb na S.F.O. sum clio właŚlciwYGh międ~ P.K.O., K.KO. i S.F.O. li\!St<l'li Minister.

K.K.O.- w SltosUll1Um do uczestJ.t)..i,k6w funduszu Skarbu na WIniosek Ban,ku G o,po,clarstvra KrajO!-'

wego, przedstawiony w porOQ:umieniu z zainte"

, B - naJeży (to wl:łld.!z podat'k.awych.

1re~'Owanymi inlStytucjami.

Ill'strukcjedla wł31~

§ 7. I. WydawaJtJ.,j,e książeczek oszczęJno4ciq­

pOdatkowych ustali Minister Skarbu w POltozu~

'W0-inwestycyjilly':Ch, dokonywanie wpi!s6w w tych mieniu z Ministrami Administracji P.ublic:z:ne;

k'siąż-eczkach o wpłatach na

poczet roczri,y~ch i Ziem Odzy~anych na wniosek Gł6wneg:o

wkład6wi D wpf.atach rocznych ' wkła:~ów OIr3;Z

Pełnomocnika

Rzą,drowego

do - spra.w

p~

czynności związane z

wycofaniem wkladi6w da:tku gnmtow-ego po zasięgnięciu opinii ZwiąZiklu.

(art. 14 ust. I p!k:t 3), zwmtami (art. 20-22), Kom!\1lllaJlny& Kas Oszczędności R. P.

odliaeniami (an. 24), , oprocell<tOtwa:niem oraz

§ 14. GJ6wny Pełnomocnik oraz A!1ełnom<><;"

wypłatami z jak iegokolwiek tytułu w stosunku

n.icy

1'2lądowi do spraw podatku gruntoweg.d pod...

'do uczesonik6w funduszu B pO'rucza się powiatoleg:a.ją w zakr esie cZfD.'I1Gki p.rzeka:zanych im ni:-wym K.K.O.

niejszym rozpGIrz"cbJel'l,iem Ministrowi ~a:r'hu•

..2. Wpi'51. wpŁaty w książeczce oszcz.ędnośc.Lot­

WD - inwes,t ycyjnej mOże być -r6wnież dokonany,

§I5. Właściwą miejscowQ zhiorniq P.lC ;(')'~

na podstawie kwiw wyld:a:nego przez wla.d.zę po- ala uczestnńków fundUszów A i

jest UIl"Ząd skait..:.'

Lfu.tkową luh też mzędbwego 'd owodu przekazu b6wy bądź rewizyjny właściwy 'dla uczestnika: ~

lub przelewu l'lJa: r.a<Chu.nek wkład'U oszu~dnOi" podamika podatku dObhoOOwego ~dź wla:ściwy;

ściow.ego.

. ~ -'- dJl~ uczest.nlka według jego miejsca zatrUJdnietliai

~.'

I

j

~J

ł

.'

•

.::..' "

<

.c

.-

- - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

~

_ __ _ _ __ L

' ___

_

.

'

,

•

...

.

. ,J

.,.,

.~

. - ..

J',' .

~

I

.,

-.; '

.t'oz. J 06

bąlO:Ź tez -

dla uczestnika otrzymują:ceg'o wyna.- ,pracownik wphcił wciągu roku skła:dki OiSzczęd­

gJrodzB1"1ia łą>czue (§ 18) ...:..- wedhtg I~o miej,s ,ca " IIościowe od kwoty 320.000 zł (stop.a '1%) w wy'~amies:i;kania w dniu 3 I grudnia 1"oku poprzesok,,,ści 3.200 zł, pozostaje do wpracenia różnica

'a2aj'ącego pła:t'11ośćwcwego wkradu os'zczędino- w rumie ).600 zł.

~iowego.

II. Pracownik otrzymał w ciągu roku

§ 16. I. 'V'iła:Ściwą miejGiC0WO dla; uczestncikÓ'W

od prywatnego pJ'acodawcy wy,na,funduszu B władtzą podatkc.wą jest władza włagrodzenie w kwocie

r80.000 zł

kiwa dla, nich: jako dla poaatnik6,w podanku

oraz jako funkcjona,riusz państwogll'U'11.toW€go.

wy wynagrodzenie w kwocie

160.000 "

2. Właści.wą miejsuo'iJ'io K..K.O. d,la. uczest,Na pTa4:QoV,7,iliku tym ciąży obowiązek obhczeni.ll

ników fundus:zu B jest K.K.O~ tego pOwłatu, i wpł,aty rocznego ""kłachloszczędnościowego oeł

w którym jest połOlż,o,D.'a, iSiedeiba władzy podat- łącznej sumy wynagrodzeń" to jest od HO . OOO z1:.

kowej~

3. W przypadJku, gdy na terenie 4a n.ego po'wiatunie nta czynnej powiatowej K.K.O., czyn:):l.ości powiatowej K.K.O. będą powierzone innej

ł<.K.O. przez B.G.K. w porozu.m.ieniu z Głów[l)!yiffi Pełnomocnikiem Rządoi;;vym do spraw po~

itadu gruntovrego i Związkiem Komunalnych

Kas Oszczędinoki R. P.

Do art. 9·

§.- q. 1. UczestnEcy fu.nduszu B one ci, spo~ uczestników funduszu C, którzy, podlegając

ohowiązkowi społe,cznego olSZczędzania: z tytułu

łąa:nych wY'uagrcdzeń, otrzymuj'ą od poszcze-

gólny,c h pracodawców wynagrodzenia nie przekiraczaj<Jt ce w stosunku rocznym kwoty 240.000 zł,

spdniają swój obo.wiązek społecznego oszczędzania przez uiszcz.enie rocznego wldadu oszczędnokiowego na zasadach § 44 ust. 1.

2. ,Pozostali uczestnicy S.F.O. obowiązani są

wpłacać w ci.ągu roku skb,dJki oszczędnościowe,

a pOi ustaleniu rocznego wkładu oszczę.d!rrościowego - róznFc,ę między u staloną kwotą rocznego

wkładu oszczędnościo,vego a sumą wpłaconych

w danym roku składek O'szczędnościo,wych (art.

2..7 ust. 2 i § 44)·

§ 18. 1. Obowiązkowi społecznego oszczę.d!zania 'Jllod:l.egają, osoby otrzym.ują'Ce r6wnocześnie

od dv.róch lub o'd większej ilości pracodawców

wynagrod'Zenie, jeżeli suma tych wynagrodzeń

P rzekroczyła 240.00,0 z1 w roku. kalendarzowym..

2. Osoby wymienione w ust. I

podleg.ają

I

1

•

,

•

o b owiąz k owi spO'iecznego

oszczęuzaJ~l1a rowrueż

w przypadku, gdy nie podlegają 6pooatkowaruu

od łącznych wy.nagroo.zell.

,rzykłady~

l. Pracownik otrzymał w ~iągu roku

od pncod"awcy A wynagrodzenie

.

ł

w k' WOCle

}2.o.0,OO z

oraz od ' pracodawcy B wynagro~

J_'

k

.

wzerue w waC1e

120.000"

łączne zatem w ciągu roku wyna:. ł'Y

· wyruos

grod. zenu

440.000 "

Na pracowniku tym CląZy więc obowiązek

obliczenia i wpłaty rOC7.11eg.o wkładu oszczędnościowego od sum.y 44°.000 zł.;, wkład ten według stopy 2% wynosi 8.800 zI, ponieważ jednak

§ 19,· 1. W przypa,cLka:ch otrzymywania przez

UJCzestnika funa.'USzu C wynagrodzeń od: dwóch

lub od większej iinki pracodawców obowiązek

wnoszenia składek oszczędnościowych istn.ie~e

odrębnie co do wynagrodzenia lub v;ynagrcdzeń

wypłacanych przez każdego pracodawcę·

2. W przypa,clkach wypłacania przez praco'"

dawcę dwóch lub więcej wynagrodzeń jednemu

praoownikowi, pra:odawca winien obliczyć i pobrać składkę osz.czędnościową,

przyjmując za

~podstawę łączną wmę wy;nagrodzeń.

'

§ 20. Kwotę świadczenia wykonanego w 00nym roku przez uczestnika funduszu C stanowi

suma pobranych i wmiesiorrych przez pracodawcę bądź przez pcrcodawc6w(art. JO ust. I or"z

§ 19), jak r6wni eż za uchowanych uczestnikowi

przez właściwą zbiornicę składek oszczędnościo­

wych w przyp"dbch o!"reślonych w § 2I

ust. 2 3.

Do' art. 10"

§.21. L , Za należności S.F.O. z tytułu niewykouaJ11ia przez pracod,awcę obowiązku pobrania

we właścivlej wys okości i wniesicll'ia, jak równi eż

z tytułu pobrania, lecz nie wniesienia w termin.i.

składek oszczędnościowych uczestnik6w funduszu

C (art. 30 ust. I i § 4 2 ) odpowiada wyłączl{ie

pracodawca.

2. Składki oszczędnościowe rralei;ne od praCQdawcy z tytułupobra...'1ia składek ulegają zarachowaniu n'a rzecz uczestnika niezależnie od

tego, czy zostaly pnez- pracodawcę. wpłacone.

Za;r<lichowanie następuje w ciężar S.F.O.

3· Jeśli pr:KoQ,awca prz.ejął na siebie ohowi.ązek opłacania skl<1!dek oszczędnościowych za

pra'c ownika lub nie i pobrał składek, składki

oszczędnościowe ulegają zarachowaniu na rzecz

pr:vcownika w tyc..~ tylko przypadkach, gdy zostały przez pracodawcę wpłacone

lub.' od niego

ściągnięte. Jeżeli , wpłacona lub , ściągnięta suma

nie wystarcza na pokryci.e w całoś'ci należnych

k

'h

dz ł

s ładek. osu:zędnos-ciowyc , raz · ia · tej sumy nas4pi proporcj:ona.1n:i:e do kwot należn'ych składek.

Do a.rt. 13·

§, 22. ' 1. Każdy uczes.tnik S.EO. otl'zymuje

książeczkę

o5ZCZędn9ś.ciowo-inwesty.::yj,ną

tego

funduszu, którego j'est uciestnikiem"

\'

2. Książeczka winna zawierać

a) na oklac\Jce napis

,.

~ ; .

"książeczka O'szczęd­

noocłowo-inwestycyjna Społecznego Fu.nd'wzu Oszczęooościowego", oznaczenie rodzaju flhl1!~usf-u (A, B lub C), fliumer porządlkolWY oraz dokładne O'znaczenie wła­

ściciela ksi,ążeczki, nazwę instytucji wystawiającej książeczkę oraz miejsce i datę jej

wystawienia;

b) w treści - pouczenie dla uczestników

funduszu Q prawach i obowiązkach

uczestnika oraz oopowiednie ruhryki

dla do1konyWlania wpioow.

§ 23. KsiąiŻeczki oszczędnościowo-inwesty­

cyjne wystawiają uczestnikom funduszów A i C:zlhiornice P.K.O., uczestnikom fund'wzuB powiatO'we K.K.O.

§ 24. W przypadku nie przedstawienia ksią­

zeczki na żąda.nie (a:rt. 1 3 ust. 4) w ciągu 2 miesięcy od daty wezwania.za podlstawę dO' ustalenia

sta.nu wkładu oozczędności:owego przy}ęty będzie

stan konta uczestnika w zbiornicy P.K.O. lub

w K.K.O. Niezależnie od te'g o nie przedstawienie

książeczki pociąga za sobą skutki przewidziane

wart. 35.

§ 25. W przypadku utraty ks<iążeczki oszczęd­

nO'ściQlWO - inwestycyjnej instytUJcj.a, która wydała

książeczkę, wystalWi na żądanie właściciela na jego

kO'szt duplikat. Utracona książeczka OIs:zczędno­

ŚCiDWO - inwestycyjna

tra.ci ważność,

Do art. 14 ust. 3.

§ 26. I. Wkłady oszczędu"ościowo - inwestycyjne będ'ą' oprocentowane w wysokości 2% rocznie. Oprocentowa.nie zaczyna biec Dd dnia 11;0

następnego miesiąca, licząc od daty dokon.ania

wpłaty, a kO'ńczy się w ostatnim dIn~u miesiąca

poprzedzającegO' wypłatę.

2. Odsetki wypłacane będą

Odsetek

nie

dolicza

Slę

do

wkładu

c:;zczęooościowego.

§ 27. I. ~emie (§ 26 ust. 2 pikt b) wypłaca

P.K.O. (Ubezpieczenia osobDwe).

2. P.K.O. oraz K.K.O. przelewać będą najp6źniej dO' dnia 15 stycznia ka.żdego roku do

Ubezpieczeń osobowych J?K.O

bbliczone za

ubiegły rok ocłsetki od wkładów oszczędnościDwo­

inweStycyjnych, podając jeoooadnie ogólny stan

wkład6w oszczędnościDwo - ~nwestycyjnych osób

fizycznych . na ten · dzień. Odsetki · te stanowić

będą składkę ubezpieczenia na rok następny •

..

Poz. 106

-

3. ~oll1adto P.K.O. i K.K.O., otwierając lub

zamykar)ą'c konta oszczędnościowo - inwenstycyjne

osób fizycznych; będą podawać niezwłocznie do

wiadomDści Ubezpieczeń osobowych P.K.O. dane

og6lne, dotyczące ''''hściciela każdegO' konta

a mianowicie: numer książeczki oszczędnDściO'wO

inwestycyjnej, nazwisko i imię właściciela konta

datę urodzenia, zawód i adres.

'

4. Wysokość świOOlczeń pośmiertnych będzie

ustalona na zasadzie czasowych ubezpieczeń na

wypa.dek śmierci, zawartych każdorazowo " na

otkres jednego roku k'.llendaxzowegO'.

5. Wypłiata świadczenia poś~ert.negO' będzie

dokonywana na . podstawie staiflu książeczki

oszczędnościowO' - inwestycyjnej na koniec, roku

poprzedzającego roik śmierci i składek ubezpie~

czeniowych, obliczO'nych według .planu działal­

ności, przy uwzględnieniu wieku zmarłego.

6. Za uprawnionych do podjęcia świadczenia

pośmiertnegO' uważa się małżonka, dzieci i rodzirow uczesnntka. Dalsi spadikobiercy winni udowodlni!Ć swe prawa spadkowe.

'

7. PIw działalności i specjalna taryfa świad­

czeń po~iertnych bądź ich zmiany będlą ustalane corO'cznie przez Ministra Skarbu na wniosek P.K.O. i ogłaszane w Monitorze PoIS'kim.

Do art. 16.

§ 28.' Do CZa5U wydClillia rozporządzenia,

przewidzia.nego w ;lin. 16 ust. 4 - B.G.K. lub

instytucja przezeń upoważniona może za zezwoleniem Ministni Sbrbu udzielać pożyczek w ramach Pań'st'Wowego Planu LnwestycyjnegO' na warunkach, obowiązujących przy udzielaniu tych

pożyczek z uwzględlnieniem przepis6w art. 16

1 17.

Do art. 19.

§ 29. O zwolnieniu części wldadu oszczęd­

a) O'sobom prawnym i spadkom nieob:jętym

gO'tówką przy wycofaniu, zwrocie . lub

też

inn}"Ch wypłatach z książeczki

oszczędno...~()IW'() - inwestycyjnej, nie podjęte odsetki zapisywane będą na wolny

rachunek oszcźędnokiowy;

b) ()\)ooom fizycznym w formie premii ubezpieczeniowej na wypadek śmierci..

3.

~ - <

nościowego

decyduje B.G.K. Za podstawę do

zwoLnienia mogą być wzięte tylko te nakłady,

których spis ustali Rada Ministr6w.

Wniosek Q zwolnienie winien być złożony

za pośrednictwem właściwej zbiornicy P.K.O.

lub właściwej K.K.O.

Do art. 2Ó.

§ 30. Do zgłoszenia O' zwrDt wiamy być dołączone dowody urzędowe, stwierdzające fakty

uzasa.dniające zwrot, w szczególności

\

I) akt zejścia członka najbliższej rodziny wraz

z dowodem poikrewienstwa; za członków najbliższej rodziny uważa się małżonka, rodziców

i dzieci uczestnika, pozostających z nim we

wsp6Lnym gospodarstwie domowym lub na

jegO' utrzymaniu; na te okoliczności uczestnik winien przedstawić zaświadczenie wła­

ściwej gminy;

2) akt urodzenia dziecka;

3) akt małżeń~wauczestnika llUlb jego dziecka;

"

-

Poz. 106

309

lekarza urzędowego, stwierzd!O'lno~i do pr3JCy, spOwo,.

/ dO'Wa!ną kalectwem lub nieuleczalną chorobą;

5) dowód zameldowaJ.}ia dziecka i zaJwiadczenie zakładu naukowego;

6) zaświa,dczenie gminy o klęsce żywiołowej lub

stracie w inwentarzu żywym, powodującej

w sp06ób łstotny umniejszenie zdolności płat­

niczej ' uczestnika, w zaświadczeniu win·n a

byćuczyniona wzmianka,

czy uczestniik

fundillizu wstał z tego tytułu źwołniony od

podatk;t gruntowego i w jól'kiej wysokości.

h) równocześnie z przelewem zebranych SUIll

(§ 8 ust. 1) - wybzy osób, które wpła­

ciły sumy (wkłady lub zaliczki) lub od

których SUi!lly te zostały ścią!?inięte.

4) zaświa,d.c.zen,ie

dzające utra;tę

Do art. u.

§ 31. O wypłatę wHadu Wlmen wystąpić

spadkobierca, prz~d:stawiając dowód śmierci

u.cześtni;ka era-z doWody swych praw do ąxvdku.

§ 32. I. ~rzew~d:zia;ne w art • .21 ust . .2 zarachowanie nie - pD'Wodruje zmniejszenia obowiązku

spolecznego oszczędzOl'nia właściciela książeczki

z tytułu jego uczestI:1ictwa w S.F.O.

.2. Jeżeli 06oba, na rzecz której wpis winien

być dokonany, nie jest uczestnikiem S.F.O. należy 'wydać jej książeczkę oszczędnosciO'Wo­

inwestycyjną tego fUJI1<łlu,szu, do którego należała

likwidowana osoba pra'WID.:a; do książeczki takiej

mają zastosow:W1.ie przepisy o wkładach do S.F.O.

/

Do art. 2.1.

§ 33. Do zgloozen:ia o wycofa;nie wkładu lub

kupna renty dożywotniej należy doląayć dowód

ukończenia 65 lat Życia lub zaświadczenie lekarza urzędowego o utracie z,dolności do pracy

oraz zaświoolCzenie właściwej gminy o braku dostatecznych środk6w utrzymania.

\

Do ' art . .lO-H.

§ 34. l. Decyzje w sprawach, wymienionych

w ~§ 30, 31, )2, 33 i 39 wy<lają: w stosunku do

u czestników fun duszu A i C - zbiornice P.K.O.,

w stosunku zaŚ do uczestników funduszu B K.K.O.

2. Od decyzji tych przysługuje prawo 00wobnia w ciągu .2 tygodni od doręczenia. .

3. Odwołanie należy wnieść do tej zbiornicy

P.K.O. bądź tej K.K.O., ktÓra decyzj~ wy<lała.

4. Od!wdanie rozstrzyga ostaJtecznie B,G.K.

~. We wszystkich innych sprawach uczestnik

S.P.O. ma prawo - zwrócić się do właściwej zbiornicy P.K.O., wJadzy podatkowej lub K.K.O.

z żądaniemsptostorwa;nia.

Do ;u:t. 23 ust. 4, art. 25 i art. 27 ust. l.

§ 36. I. Decyzje uSltahjące bądź zmieniające

rozmiar zobowiązania podatkowego w podatku

dochodowym ł'0woou ją automatycznie ocIrpowiedlnie ustalema bądź zmiruly w ustaleniach rocznych wkbdów (sUlIdek)

oszczędlnościowych '

uczestników fUiI1duszu A w tym tyłko zakresie,

w jakim rozmiar zobowią'z.a.nia podatkowego

a więc i wielkość świadczenia oszczędnościowego

zależy od dochodu podleg'ającego opodat-kowa:niu

(art. 25). W szczególności zmniejszenie podatku

dochodowego i zaliczek na ten podatek, z'astooowane na podstawie art..2 3 dekretu z dnia 8

stycznia 1946 r. o ~podat.k:u dochodowym (Dz. U.

R. P. z 1947 r. Nr 25, porz. 99), powoduje automatycznie odpowiednie z~nlejszenie rocznego

wkładu oszczędl1ościO'Wego (składek oszczędnoś­

ciowych) uczestnika funduszu A.

2. Natomjast decyzje ustalające bądź zmienia jące roz miar zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym z uwzględnieniem podwyżki

przewidzia;nej wart. 22 Uó1t. l pkt i lub 2 dekretu o podatku dochodowym nie maJą wpływu na

ustalenie rocznych wkładów (sk.ładek) oszczędno­

ściowych uczestnikÓ'W funduszu A w tym zakresie, w jakim kwota zobowiązania . podatkowego zależy od zastosowania b:pdź uchylenia podwyżki.

Przykład.

Urząa ska.r oowy ustalił d()chód miesięczny

uczC'SltJ11ika za miesi ąc lipiec w kwocie 200.000 zł.

Dochód ten obliczony w stosunku rocznym

wynosi 2.4°0.000 zł, odpowiadająca mu stopa

podatku dochodowego - 41%, wobec czego zaliczka na podatek dochodowy (41% od 200.000

zł) wyniosłaby 82.000 zł.

Po za!9tosowaniu jednak 100J0-ej podwyżki

przewidzianej wart. 22 illit. 1 pkt 2 ' dekretu

o podauku dochodowym urząd sk.arbowy ustalił

zaliczkę

miesięczną

n.a podatek-- docho,d owy

(82.000 zł

8.200 zł) w kwocie 90.200 zł.

Skła,dka ~zczędnościowa uczesnn.ika za miesiąc lipiec .wyn~i l/a zaliczki na podatek dochodowy, jaka przypa,dałaby do zapłaty bez zastosowania 100f0-wej pod:wyżki, tj. jedlnątrzecią część

82.000 zł czyli w zaokrągleniu 27.330 zł.

+

Do. art. 23 ust. 5.

Do art. 23 ust. 2.

§ 35. WlaJd:ze podadwwe przesyłają właści­

wym powiatowym K.K.O.

a) wykazy uczestników funduszu B z podaniem wysOlkoki podlstawy opodatkowania

w pOdatku gruntowym, wysokooci ustalonego rocznego wkładu oszczędnościo­

wego, zwolnień i podwyżek oraz ich uza\1Saidnienia (art. ~8 ust. 3 pkt I i 2),

§ 37.

l.

RocZiIle wkłady

oszczędnośdowe

płatne są

.

a) przez uczestniJ"ów funduszu A - w ciągu miesiąca od dnia doręczenia. zawia·d omienia o wysokości wkładu oszczędnościowego (art. 27 ust. .2 ) ;

•

b) przez uczestników fund'USZu B -,- w terminach i na zasadach płatności pódatku

gruntowego;

.- ,

-.

... '" -

'''-' .

;

.~.'

funduszu C, otrzy- I. ·;Dod16d uiCzes,t nika vi kwocie 401.050 zł przywynagrodzenie (§ ił . "j~to··~' · zaokTą~l:eniu (art. 2611st. 2) w kwoust. 1, § 18, § 44 ust. 1 i 2) --;- w termiCie

40r.ooo zł

nie 'do dnia 15 styc,",nia za fok pop1rzedni;

.od de:chodu tego roczny, wkład oszczędno­

2. SkłaJd!ki oszczę dnościowe ph tne są

ściowy według stawki osu;zęoo.ościowej 6,30/0

wynosiłby (art. 26 u\J,t. 1 i 2) .

2502:60 zł

a} przez uczestników Junch1Szu A - w terminie do dn;,a 15 każdego miesiąca;

Po potrąceniu jednaik tęgo wkładu od dochodu

b) przez uczestnik6w fundu!5;ZU C - vr dniu

25.260 zł) powstaje do-·

(40r.ooo zł

wypłaty wyna~rodzenia .

chód .

37).740 zł

Od

najwyższego dochodu poprze:chniego stop1)0 art. 23 iZ9.

nia, tj. od . 4°0.000 zł pi'Zypadał6y wl:Jad

§ 38. r. W przypadL"-u nie wpła.cenia składki

(5 ,7010) . w kwocie

22.800 zł

lub ,rocznego wkładu osz czędno ściowego w tera

ponieważ po potrą, ceniu tego wkła,Plu od dominie, [1~st'ępuje przymus:owe ścią~i1ięcie należnej

chodu (4°°.000 zł - 22.800 zł) poz'Ostajed'o..

!Sumy wraz z należnokiami ubocznymi i kosztachód

w kwocie .

377.200 zr

mi egzeku.cyjlll'}Timi.

przeto od \ dochodu 40 1.000 zł należy ustalić

2. Nidciągnięte koszty obciążaj ą S.F.O.

roczny wkład osz-czędn'Ościo'wy -w wysokości

Iróżni'cy między 40r.ooo a 377.200 zł, tj.

Do art. 24 ust. I pkt 2 i 3 i ust. 2.

. . '

23.800 zł

w kWOicie .

§ 39. r. Stosow.nie do art. 24 można żąlCiać

o dliczenia od 'w cznego wkładu oszczędnościowego

II. Dochód podatkovry uczestnika

240.800 zl

W'nie~łoiny:ch w danym - roku kale!1d:arzo\vym

Od aocholu tego roczny wkh d Q\5iZ;cz.ędinościo­

wpłat

",-y

według stawki O's,z cz ędnościowej 3,7°/';

a) na P aństwowy Fundusz Ziemi,

(art. 26 ust. 1 i 2) wyniÓsłby .

8.900 zł

b) ~a spłatę pożyczek inwestY'cyj,nYch.

. Po potrąceniu jednak tego wkładu od dochodu

(2 40.800 zł

8.900 zł) pozostaje tyl2. Uczestnik, pr~J1ący skorzystać z odliczeko

nia z tytułu wpłaty na P aństwQoWY Fundusz Zie231.9°0 zł

mi, winien przedstawić zaświadczenie powiatoPonieważ Qod dochodu nie przekra.cza.jącego

wej wła.dzy aJdminisllracji og6lnej lub Państwo­

240.000 zł nie moie by ć U'stalon;y roczny;

wego Banku Rolnego o dicie i wywko§d dokowldad os,zczędnościowy (wkład = o), przetO'

nanej wpłaty na Państwowy FundusŁ Ziemi.

od ,d'O'chodu 240.800 zł należy wkład tlIStalić

Jeśli tenńin pbtności

raty na Pal1stwowy

w WYBdkośc i różnicy między 240.800 zł

Fundusz Ziemi przypada · po t erminie płatności

a 24°.000 z.ł, czyli w kwocie

800 zł

wkladlu na S.P.O., uczestnik nu prawo ż,!,dać

sta!!lowią;cej n adwyż.k ę dochod.u ponad kwotę

zwrotu wpłaconej sumy bądź jej częki, odpo240.000 zł, yroJnq od świa" kzenia oszczędno­

wiadającej racie na PallstV'mrwy Fundusz Ziemi,

ściowegO'.

przelania jej na Państwowy Fundusz Ziemi lub

orUiczenia

od nast<;pnej raty wkładu csz czędno- Do art. 27 ust. I.

, .

~Cloweg o.

§ 41. I. SkladJki oszczędnościowe należy

3. Uczestn ik, pragnący skorzystać z odlicze- ob liczać w wysoko,ki 113 za!i,czek miesięcZ!nych

nia z tytulu :~płaty poiyczki inwestycyjnej, wi- na podatek dochodowy, należnych za miesiąc ponien przed'stawić zaświadczenie B.G.K. lub insty- prz edz ający płatność składek (§ 37 ust. 2 pkt a).

tucji kredyiUO'\vej, upoważnionej clio ud'lielania

2. W. przypadika.ch zastosowania przy obliczakredytów inwestycyjlllych, o chlcie i wysokości niu miesięcznych zaliczek na podatek dochodo~

wpłaty oraz stwierdzenie,

że wphta dokonana . wy zwyżki według aon. 22 ust. 1 pkt l) lub 2)

w~tala na spłatę pożyczki, udzielonej zg,odnie

dek'r etu o podatku dpchodowym, skła,dki oszczęd­

z Państwowym Plainem . Inwestycyjnym.

nościowe nal eży obliczać w sposób wskaz~ny

4. Wykaz instytucji kredytowych, w któ- w § 36 ust. 2 . '

rych wkłaJd'y uzasadniają odliczenia, Minister

Do art. 30 ust. I.

Skarbu og1osi'w Monitorze Polskim.

§ 42. Kwoty należnych skła.dek oszczędno­

Do art. 26 ust. 3.

ściowych, potrącone przez pr~codaw.cę przy wy§ 40. Z dochodu uczestnika S.F.O., po pQo- płacie wynagrodzenia lub ponoszone przez pratrąceniu jego rocznego wkładu oszczędnościowe­

codawcę z własnych ·fundUszów (§ '43), jest on

go, nie może nigdy po.zosta'; mniej, aniżeli pOzo- ooowiąza.ny wpłacać we · ,w lakiwej miejscowo

stałoby mu z I1ajwyższego doclroclu bezpośred­

zbiornilcy P.K.O. w terminie 7 dni po upływie

nio niższego stopnia 'po potrąceniu wkładu, przy- miesiąca kalendarzowego, w którym nastąpiła wypadlijącego na ten stopień.

płata wynagrodzenia, z dołączeniem ';Ykazu poc) przez

ućzestników

mujących . łączne

~,

~

,.'-

t~': ~

':\

.~

~.

,

.',1 .

~r,

•

,. .

, -'

- "

.. · t .

;.

i.

,-

.. ,-.

.'

I

,.

I

• .~.,

,

tratceń,

~ipOrządzonego

POZ. 1ft$! .

311

Dziennik Ustaw Nr 14

wedłu.g

przepisanego

wzoru.

Do art. 3 I ust. lo

§ 44. 1. Stawki oszczędnościowe, wymienione

wart. 3 I ust. I, mają ortpuwier3nie zast050waniel

przyohlic2a!ci-J ro<oznych wkładów o:szczęd!n~

ściowyc:h ur.:zestni'ków fu nduszu C, otrzymującydi1

wynagrodzenie łączne. Wkłady te oblicza się;

przez zas~c'.io:r;:;J1ie ~'? k~~Gty łą~Z11ego mcu;:e.g.?)

wy~groCl'ze."Ha wlascIWej '1Jtawlu oszczędinosiClO~

we).

§ 43. r. leżeli P[-~.coda:wca nie pot>rąca na'!eż­

nych skIadek osz,czędności:owych, lecz ponosi je

z wła6ny:ch fundllb-;Zów, obowiązany jest przyjąć

za po,rusulJVlę do ustalania stawki oszczędnościowej

i olb liczenia 'S1kbdki taką kwotę, aby po potrące­

2. Uczestnicy furLIC!USZU C, · o kt6rych mowai

niu od tej kwoty należnej składki oszczędnościo- w ustępie poprzedzającym, winni po upływie l~

-c wej pozostała różnica wyrażała sumę, przypadaku kalendarzowego bez wezwania uiścić w kasie

j ącą pncownikowi do wypłaty.

właściwej miejscowo zbiornicy P.K.O., w termi~

nie oik;reślonym w § 37 ust. I pkt c, międzY)

2. W przypadku, określonym w us tępie pow myśl llit. I

kwotą rocznegó

przedzającym, należy wypłacone pracownikowi ustaloną

os zczędnościovre go

a sumą potrą_·

wynagrodzenie netto przeliczyć według poniż'szej wkładu

conych

bądź

poniesionych

przez

praco

t abeli na odpOlWiadające mu wym.g rodzenie brutdawcę

zastępczo

lub

zarachowanych

ucze&t:nikowi

to, od kt6rego należy obliczyć składkę o'Szczęd­

• cią\gu roku(§ 21 ust. 2 i 3) składek oszczędino­

ności· ową wed!l:ug skali art. 3 I.

ściowych od poszczególnych wy:nagrodzeń .

Wysokość wynagrodzenia netto

tu stosunku rocznym

I

ponad zł

do zł

I

Stanowi w stosuku do

tu!)nagrodzenia brutto

I

3. W przypadlku niewykona,nia obowiązku,

określonego w uSt. 2, kWQtę Tocznego wkładu

oszczędnościowego ustala (art. 23 Uist. I pkt 3)

miejscowo właściwa zbiornica P.K.O.

Ofo

240.000.-

396.000.-

99

396.000.-

5813.000.-

98

§ 45. l eżeli pOGz~zeg61ni lub wszyscy pracodawcy uczestnika funduszu C, otrzymującego

wynagrodzenia łączne, nie pot.rącali mu nalci~

nych składek oszczęclmośdowych, lecz ponosili je

z własnych fundus zów, należy przy obliczaniu

rocznego wkładu oszczędnościowego przyjąć za

podstawę kwoty roczny,ch wyl'laigrodzeń brutto,

\Stosując odpowiednio przepisy § 43.

97

588:000.-

Przykład

Wypła1cone mIes lęczne wyna~rodzenie

33.5'0'0

zł

4'02.'0'0'0 zł.

w

stosunku

ra:cznym

netto

wynosi

Do art. 31 ust. 1 i 3.

§ 46. Zasady wskazane Vv art. 3I ust. 2 i 3

oraz w § 40 stosuje się r6wnież przy obliczaniu

rocznych wkład6w oszczędna:ściowyich uczestnik6w, dkreślon.ych w § 44 ust. l.

Kwotę 4'02.'0'0'0 zł n.ależy pomnożyć przez

1'0'0 i podzielić przez 98 (z po'wyższej tabeli,)

według wzonl

Wb = (Wn X 1'0'0) : P

(Wb - wynagrodzenie brutto,

Wn - wy:na:grodz-=nie netto,

p - stopa prccemowa).

Wb = (42'0.'0'0'0 zł X 1'0'0): 98 = 410.2'04 zł

§ 47. I. Uczestnicy funduszu A obowiązani

są uiśeić składki oszczędnościowe, kt6rych terminy płatncści zapadły przed ogłoszeniem niniejsze-

go rozporządzenia, w ciągu miesiąca od dnia

.

ogłoszenia niniejsugo t"Ozporządzenia.

w stosunku roczny:~n, odpowi adające zaś temu

miesięczne

wy:na;glr'Odzenie

brutto

(41'0.2'04

zł : 12) wynosi 34.189 zł, a więc w zaokr'1'gIeniu 34.1'0'0 zł, skład~ka oszczędinościowa zaś (według 2%

st<lJwki) 682 zł, a po zaokrą;gleniu

680 zł.

3. leżeli oprócz składek oszcz«dnościowych

praocooowca pokrywa z własnych fundusz6w

r6wnież inne obciążające pr;voovmika świa·dcze­

nia publiczne, diodaje 6ię do wynagrodzenia netto sumę wszystkich tego rodzaju świadczeń pokrytych za pracownika przez pra,codawcę i do

otrzymanej w ten sposób sumy stosuje się tryb

postępowania wskaiZany, w ustępie poprzedzają­

cym.

'.

2.

Uczestnicy funduszu B

obowiąz2!ni

są

wpłacić w ciągu miesiąca od dnia otrzymania zawi<l!d'omiJCnia o ustalonym rocznym wkładzie

oszcz ędnościowym na rok 1948 zalłczkę w wy~

sokości połowy t ego v/kładu; uczestnik, kt6ry;

ł

do dnia I czerwca 1948 r. nie otrzyma zawiadomienia o ust3olonym mcznym wkładzie oszczęd­

nościowym, obowiązany jest w te,r minie do dnia

I lipca 1948 r. wpłacić zaliczkę w wysokości połowy należn.ej. z~liczki na podatek, gnmtowy za:,

'f ok 1948, )ezeh opła,ca podatek gruntowy od'

podstawy opodatkowania do 100 kwintali żyta,

a w wySokości całej zaliczki na podatek zruntowy, jeżeli podsta,w a opoch.tkowtIOllia prrzekracza.

10'0 kwintali żyta.

· DZiennik Ustaw Nr 14

-

312

3. Składki oszcz~dnościowe ucze~tnik6w fun..

auszu e, któt"}"Ch terminy płatmości zapadły

przed ogłoszeniem niJlliej~zego . rozporządzenia,

winny być pobrane przez pracodawcę przy wypł:llcie wynagrodzenia za miesiąc maj 1948 r.

Minister Administracji Publicznej

Edward Osóbka-MoI awsK1

Minister Ziem OdzYskanych

w z. Józef Dub"el

§ 48. Rozporządzenie mnIejSZe wchodzi

w życie z dJąiem ogłoszenia z mocą obowiązu­

jącą od dnia I stycmia 1948 r.

Minister Rolnictwa

Reform Rolnych

Jan Dąb-Kocio}

Minister Skarbu

Minister AprowLzacji

Wlodzimler. Lec.how!o

Konstanty Dqbrowskl

/

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Min. Sprawiedl. w Warszawie, ul. B-go SierpnIa ~

40.000 l':fi

Cena Zł zł.

-----------~--------~------------------------~------------~--

Warszawa, dnia 20 marca 1943 r. ",'

Nr 14

ROZPORZĄDZENIE

Poz.

lOG -

Ministra Skarbu z dnia 12 marca 1948 r. w prawie wykonania ustawy z dnia 30 stycznia

1948 r. o obowiązku społecznego oszczędza nia, wydane co do §§ 6, 8 ust. 1 i 4, 9, 11, 12, 13,

14, 16 ust. 1 i 3, 30 i 35 w porozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej i Ziem

OdL';skanych, co do § 14 nadto w porozum ieniu z Ministrem ,Aprowizacji, a co do § 39 ust.

2 w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa I Reform Rolnych

305

106

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia u marca 1948 r.

w sprawie wyKonania ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku- .spolecznego oszczędzania,

wydane co do §ł 6. 8 ust. 1 i 4. 9. II. u. 13' 14. 16 ust. I i 3. 30 i 35 w porozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych. co do § 14 nadto w porozumieniu z MiniItrem Aprowizacji, a co do § 39 ust. 2 w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.

Skr6t ,,~P.K.O.<c oznacza Pocztową Kas~

Na podstawie art. 7 ust. 3, 8 ust. I, 10 ust. 2, I

114 ust. 3. 24 1.15t. % i art. 36 ustawy z dnia 30 OszCZędnOSCI.

stycznia 1948 r. o obowiązku społecznego oszczę­

Skr6t "K.K.O." oznacza Komunalne Kasy.

<hania (Dz. U. R. P. Nr 10, poz. 74), art. 58 de- Oszczędnoki.

!k;retu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu ponatkowym (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 174) oraz Do art. 3 pkt 4).

[§' 14 rozporządzenia Prezydenta ' RzeczYp?spolit~;