Dekret z dnia 28 stycznia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 8 stycznia 1946 r. o podatku dochodowym.

Art. 1. W dekrecie z dnia 8 stycznia 1946 r.

o podatku dochodowym (Dz. U. R. P. Nr 2, poz.

J4) wprowadza się zmiany następujące

~) Wart. 3 ust. (5) pkt 1 wyrazy "spadki

wakujące (nieobjęte)" zastępuje się wyrazami

"spadki nieobjęte". .

.

1) Art. 1 ust. (1) otrzymuje brzmienie

ją

,,(1) Obowiązkowi podatkowemu podlegaosoby fizyczne, prawne oraz spadki nie-

6) W art. 5 wyrazy "spadków wakujących

(nieobjętych)" zastępuje się

ków nieobjętych" .

objęte".

2) Art. 2 otrzymuje brzmienie

1) Art. 6 pkt 4) otrzymuje brzmienie

"Art, 2. (1) Podatnicy poza wymienionymi

w ust. (2) podlegają opodatkowaniu według

przepisów działu II.

,,4) przedsiębiorstwa związków samorzą­

du terytorialnego rozliczające się centralnie

ze związkiem samorządowym w ramach budżetu danego związku samorządu terytorialnego; za rozliczające się centralnie uważa si~

przedsiębiorstwa samorządowe własne, dzierżawione, bądź też pozostające w zarządzie

związku samorządu terytorialnego,

których

plan finansowo-gospodarczy wchodzi do budżetu związku samorządu terytorialnego wprost

lub w formie załącznika, na równi z rozliczającymi

się

centralnie przedsiębiorstwami

związków samorządu terytorialnego traktuje

się przedsiębiorstwa prowadzone bezpośrednio

lub za pośrednictwem wyodrębnionych organów przez dwa lub więcej związki samorzą­

du terytorialnego, jeżeli obsługują teren przyległych do siebie gmin wiejskich lub miejskich,

okoliczność, że przedsiębiorstwa te nie wchodzą całą nadwyżką lub stratą eksploatacyjną

do budżetu lub· załącznika do budżetu jednego

związku samorządu terytorialnego nie stoi na

.przeszkodzie do przyznania zwolnienia".

(2) Przedsiębiorstwa państwowe oraz

przedsiębiorstwa

i majątki pozostające pod

zarządem

państwowym podlegają opodatko:waniu według przepisów działu IV.

(3) Upoważnia się Ministra Skarbu do wy. łączania w porozumieniu z Prezesem Centraln ego Urzędu Planowania i właściwym ministrem spod działania przepisu ust. (2) i pociągania do obowiązku podatkowego według

przepisów działu II całych grup bądź poszczególnych przedsiębiorstw państwowych oraz

przedsiębiorstw i majątków pozostających pod

~:arządem państwowym.

(4) 'Upoważnia się Ministra Skarbu do pociągania w

porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania i właściwym ministrem do obowiązku podatkowego według

przepisów działu IV przedsiębiorstw państwo­

wych mających formę prawną spółek handlowych oraz przedsiębiorstw o kapitale mieszanym: państwowym, spółdzielczym i zwią~ków

s a morządu terytorialnego na wniosek organu

zarządzającego tymi . przedsiębiorstwami, powzięty na skutek uchwały organu stanowią- cego."

S) Wart. 8 wprowadza się zmiany nastę..

pujące

a) ust. (2) pkt 6) otrzymuje brzmienie

,,6) sprzedaż przedmiotów i praw majątkowych

,,2) spadki nieobjęte po osobach "'rmienlonych w p.wlkcie poprzednim"r _ .

wymienionych w ust. (4)",

b) dotychczasowy ust. (4) oznacza się "ja"

ko ust. (7) oraz dodaje się nowe ustęp}';

(4), (5) i (6) w brzmieniu

3) Art. 3 ust. (4) pkt 2 otrzymuje brzmie- ,

nie

wyrazami "spad-

l .

,,'(4) Zródłem pr~ychodów ~ rozumieniu

art. 8 .u st. (2) pkt 6) Jest JiDr~edaz~ .

Dziennik: Ustaw Nr 19

-

a) nieruchomości gruntowych · i budynkowych bądź ich części, z wyjątkiem

gospodarstw rolnych,

b) przedsiębiorstw bądź ich -części,

<:) udziałów

akcyj,

w

spółkach

z

wyjątkiem

d) innych przedmiotów majątkowych, jeżeli sprzedaż ma charakter transakcji

spekulacyjnej,

e) praw majątkowych a w szczególności

praw patentowych z wyjątkiem sprzedaży wynalazków własnych, specjalnych metod produkcji, rent wszelki't'!go

rodzaju, prawa użytkowania i używa­

nia z wyjątkiem prawa użytkowania

gospodarstw rolnych, praw autorskich

i innych.

(5) Sprzedaż przedmiotów i praw mająt­

Kowych uzyskanych przez podatnika w drodze

spadku, zapisu, darowizny lub wyposażenia

nie stanowi źródła przychodów.

Poz. 14

200 -

_ 11) Art. 11 pkt 7) otrzymuje brzmienie

,,7) wydatków na podatek dochodowy,

nadzwyczajny podatek od wzbogacenia wojennego, podatek od spadków i darowizn, daninę

narodową na zagospodarowanie Ziem Odzyskanych i innych podatków osobistych wmz

z należnościami ubocznymi i kosztami egzekucyjnymi,".

.

12) Wart. 12 ust. (1) pkt (2) wynizy;

,,3000 zł" zastępuje się wyrazami '.18000 zł".

13) W art. 13 pkt 6) otrzymuje brzmienie

,,6) nadzwyczajne przychody w postaci

spadków, zapisów, darowizn i wyposażenia".,

14) Art. 14 ust. (1) otrzymuje brzmienie

,,(1) Opodatkowaniu' podlega dochód

(art. 7) przekraczający 12.000 ~ł a osiągnięty;

w ciągu roku podatkowego."

15) Art. 14 ust. (3) otrzymuje brzmienie

',,(3) Jeżeli okres rachunkowy nie pokrywa

z rokiem kalendarzowym, opodatkowaniu

(6) Nadwyżką ze sprzedaży ' przedmiotów podlega dochód osiągnięty w okresie rachun1 praw majątkowych jest różnica między ceną . kowym. Okres rachunkowy powinien w zasauzyskaną

ze sprzedaży tych przemąiotów dzie obejmować 12 miesięcy, jednak w przyi praw majątkowych a kosztem ich nabycia padku założenia przedsiębiorstwa, zaprowalub .w ytworzenia zmniejszona o wartość po- dzenia ksiąg handlowych oraz gospodarczo

czynionych nakładów w czasie po.s iadania uzasadnionego przejścia przy księgach handloprzedmiotów i praw maJątkowych trwale wych z roku kalendarzowego na rok rachunzwiększających

lub ulepszających ich sub- kowy nie pokrywający się z rokiem kalendarzowym lub odwrotnie, w wyniku czego okres

stancję oraz o koszty sprzedaży a' zwiększo­

na o wartość dokonanych odpisów na zużycie". rachunkowy obejmuje mniej lub więcej n:ż

12 miesięcy, dochód osiągnięty w okresie rachunkowym

podlega ' opodat..l(owaniu vledhrg

9). Art. 10 ust. (1) pkt 2) otrzymuje brzmietej

stopy

podatku

ze skali art. 18, jaka przynie

pada od dochodu osiągniętego w tym okresie

,,2) straty częściowe lub całkowite na rachunkowym" .

przedmiotach majątkowych, które służą do

16) Wart. 15 wprowadza się zmiany naosiągnięcia, zachowania lub zabezpieczenia

przychodów i podlegają zużyciu; straty te są stępujące

potrącalne w udowodnionej wysokości, nie. a) ust. (1) otrzymuje brzmienie

pokrytej sumą ubezpieczeniową i odpisami

z tytułu zużycia i tylko z przychodów tego ro,,(1) Dochody małżonków opodatkowuku, w którym strata rzeczywiście nastąpiła; •

je się łącznie. Wymiaru podatku dopotrącanie takich strat z przychodów następ­

konuje się na imię obojga małżonków",

nych lat nie jest dopuszczalne; straty w mab) dotychćzasowy ust. (2) oznacza się jaJątku podatnika służącym do osiągnięcia, zaką ust. (3) oraz dodaje się nowy ustęp

chowania lub zabezpieczenia przychodów, lecz

(2) w brzmieniu

niepodlegającym zużyciu, np. w gotowiźnie,

zapasach towarów, surowców, wyrobów go,,(2) Przepisu ust. (1) nie stosuje się do

towych itp. mogą być w całości lub części

małżonków, co do których istnieje prauznane ' za koszty uzyskania przychodów

womocne orzeczenie sądowe o rozłą­

z poszczególnego źródła, jeżeli rozmiar straty

czeniu".

istotnie osłabia zdolność gospodarczą podatnika,".

17) Art. 18 ust. (1) · otrzymuje brzmienie

10) Wart. 10 ust: (2) wyrazy ,,5000 zł"

,,10000 zł".

zastępuje się wyraz~mi

się

,,(1) Podatek wymierza się według nastę­

skali

pującej

........ 20f '-"

~::3

Q)-O

-o...a

o

o (.)

- ~o~

cn

1

2

3

4

5

6

7

t8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

82

::3

Kwota dochodu złotych

«j,.!l4

~td~

ponad

72.000

80.000

90.000

100.000

110.000

120.000

130.000

140.000

150.000

110.000

190.000

210.000

230.000

250.000

300.000

350.000

400.000

450.000

500.000

600.000

700.000

800.000

900.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

1.600.000

1.800.000

2.400.000

3.000.000

3.600.000

4.200.000

B-o°

cno

j;l,

do

I

80.000

90.000

100.000

110.000

120.000

130.000

140.000

150.000

170.000

190.000

210.000

230.000

250.000

300.000

350.000

400.000

450.000

500.000

600.000

700.000 ·

800.000

900.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

1.600.000

1.800.000

2.400.000

3.000.000

3.600.000

'-200.000

-

-

b) udzielają pożyczek wyłącznie człorikom

do wysokości ustalonej przez Ministra

Skarbu;

c) odbiór wpłat na rachunek członków

i osób trzecich ograniczają do inkasa

weksli 1 dokumentów;

4,5

5

6

7

8

9

10

11

13

15

17

19

21

23

(1) czynności bankowe ograniczają do zakresu przewidzianego w art. 91 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 17 marca 1928 r. o prawie bankowym (Dz. U. R. P. Nr 34, poz. 321);

warunkowi temu nie uchybia prowadzenie - za osobnym zezwoleniem Ministra Skarbu - kupna i sprzedaży

walut obcych;

e) osiągają z tytułu pobieranych procentów od pożyczek i od sum, lokowanych '

w związkowej . centrali finansowej,

przychód stanowiący co najmniej

2/8 ogólnego

przychodu, uzyskanego

w roku obrachunkowym.

25

27

29

31

,,(2) Dla ustalenia stopy procentowej i obliczenia podatku dochód zaokrągla · się do pelnyćh dziesiątków złotych w dół, podatek zaś

do pełnych złotych w dół".

<r. J9) Art. 19 otrzymuje brzmienie

,,(l) Podatek o 250/0 niższy od podatku

przypadającego według skali z art. 18 ust. (1),

331/ aO/o

a) za podstawowy przedmiot przedsiębior­

st:wa mają udzielanie pożyczek i przyjmowanie wkładów;

4

18) "VV art. 18 dotychczasowe ust. (2) 1 (3)

oznacza się jako ust. (3) i (4) oraz dodaje się .

nowy ust. (2) w brzmieniu

~ednak

nieprzekraczający

opłacają

wym (Dz. U. R. P. Nr 34, poz. 321) należące do

związku rewizyjnego spółdzielni i odpowiadające nas t ępującym warunkom

2

2,5

3

3,5

33

85

37

39

41

43

45

47

50

dochodu

l) spółdzielnie należące do związku rewizyjnego, z wyjątkiem spółdzielr:li kredytowych,

poza wymienionymi w pkt 2h

2) spółdzielnie kredytowe w rozumieniu

art. 6 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitei 2; dnia 17 marca 1928 ~, op.rawie banko.-

Poz. 14

.. 3) Komunalne Kasy Oszczędności działa­

na podstawie rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r.

o komunalnych kasach oszczędności (Dz. U.

R. P. Nr 95, poz. 860), które udzielają pożyczek

do wysokości ustalonej przez Ministra Skarbu,

przy zachowaniu warunków przewidzianych

w pkt 2) lit. a) i e);

jące

4) przedsiębiorstwa związków samorządu

terytorialnego oraz przedsiębiorstwa i majątki

pozostające pod zarządem związków samorządu terytorialnego.

'

(2) Ulga, o której mowa w ust. (I), nie przysługuje spółdzielniom wymienionym w pkt 1)

i 2) tego ustępu, co do których związek -rewizyjny lub Państwowa Rada

Spółdzielczą

stwierdziła, że działalność spółdzielni jest niezgodna z zasadami ruchu spółdzielczego; ulga

ta nie przysługuje, poczynając od dnia, od którego według orzeczenia związku rewizyjnego

lub Państwowej Rady Spółdzielczej działalność

spółdzielni nie była zgodna z zasadami ruchu

spółdzielczego" .

20) Art. 21 ust. (2), (3) i (4)

brzmienie

otrzymują

,,(2) Zniżka, o które] mowa w ust. (1), od,

nOSI si~ tylko do tych podatników, których do·

\.

-

--"

Poz. 74

~--------------~~----------.-------------~~~

chód nie przekracza 240.000' zł rocznie z wyłączeniem podatników podlegających ograni~~ czonemu obowiązkowi podatkowemu.

(3) Za dzieci uważa się dzieci z małżeń­

stwa, pozamałżeńskie, przysposobione i pasierbów do lat 18, j e żeli nie są podatnikami

w podatku dochodowym lub w podatku od vvyn a grodzeń.

(4) Ta sama zniżka przysługuje również

na dzieci starsze do uk.ończenia przez nie 24

lat żyCia, jeżeli pobierają one naukę lub odbywają praktykę zawodową i jeżeli riie są podatnikami w podatku dochodowym lub w podatku od wynagrodzeń".

21) Art. 22 otrzymuje brzmienie

,,(1) Podatek obliczony według skali z art.

18 ust. (1) podwyższa się

.l} o 200/0 dla podatników w~ wieku ponad

21 lat, nieżonatych lub niezamężnych.

nie mających na utrzymaniu dzieci

i osiągających dochód ponad 120.000 zł

rocznie;

2) o 10 0/ 0 dla podatników żonatych lub za-

mężnych od lat' przeszło dwóch, lecz

nie mających na utrzymaniu dzieci, jeżeli podatnicy ci osiągają . dochód ponad 160.000 zł rocznie.

(2) Przepisu ust. (1) nie stosuje się, gdy

osoby wymienione w tym ustępie miały na

utrzymaniu dzieci co najmniej przez okres 10

iat".

22) \Vart. 24 ust. (1) otrzymuje brzmienie

"Upoważnia się Ministra Skarbu do wprowadzenia w drodze rozporządzeń obowiązku

wpłacania

zaliczeĘ na podatek

dochodowy

oraz przedpłat na poczet tych zaliczek dla

wszystkich lub niektórych grup podatników. .

Rozporządzenia te określą sposób

obliczania

zaliczek i terminy ich płatności oraz podstawę

ustalania wysokości przedpłat na zaliczki, termin i tryb ich uiszczania",

23) Skreśla się Dział III (art. 26-30).

24) Art. 31 otrzymuje brzmienie

,,(1) Przedsiębiorstwa państwowe opłacają

podatek w wysokości określonej dekretem

z dnia 4 czerwca 1946 r. o podziale zysku i pokrywaniu strat w przedsiębiorstwach państwo­

wych (Dz. U. R. P. Nr 35, poz. 216).

(2) Podatek nie może być w każdym razie

niższy niż

a) 100/ 0 przy dochodzie rocznym, przekraczającym 230.000 zł;

b) 2 0/ 0 -

100/0 przy dochodzie

rocznym

nieprzekraczającym 230.000 zł, a to według skali art. 18 ust. (1).

(3) Do przedsiębiorstw' i majątków pozostających pod zarządem państwowym mają od-

powiednie zastosowanie' przepisy dekretu

z dnia 4 czerwca 1946 r. o podziale zysku i pokrywaniu strat w przedsiębiorstwach państwo­

wych (Dz. U . .R.. P. Nr 35, poz. 216).

(4) Do przedsiębiorstw państwowych mających formę praw'ną spółek handlowych oraz

przedsiębiorstw

o kapitale mieszanym: pań­

stwowym, spółdzielczym i związków samorzą­

du terytorialnego, pociągniętych do obowiązku

podatkowego według przepisów Działu IV na

podstawie upoważnienia z art. 2 ust. . (4) mają

odpowiednie zastosowanie przepisy dekretu

z dnia 4 czerwca 1946r. o podziale zysku i pokrywaniu strat w przedsiębiorstwach państwo­

wych 1Dz. U. R. P. Nr' 35, poz. 216)" .

25) Skreśla się art. 33, 34 i 36 ust. (3).

Art. 2. 1. Przepisy. dekretu niniejszego

stosuje się do dochodów osiągniętych od dnia

1 stycznia 1947 r. oraz do nadwyżek osiągnię­

tych w ' ioku_ 1946/41 przez podatników . prowadzących księgi handlowe, gdy przyjęty przez

nich rok rachunkowy nie pokrywa się z rokiem

kalendarzowym z wyjątkiem przepisu art. 1

pkt 11), który stosuje się do dochodów osiąg­

niętych w roku podatkowym 1946.

2. Upoważnia się Ministra Skarbu do zastosowania całości lub niektórych przeplsow

niniejszego. dekretu do dochodów osiągniętych

w roku podatkowym 1946 przez przedsiębior­

stwa państwowe oraz przedsiębiorstwa ' i majątki pozostające pod zarządem państwowym . .

Art. 3. Upoważnia się Ministra Skarbu do

ogłoszenia W Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolitego tekstu dekretu z dnia

8 stycznia 1946 r. o podatku dochodowym (Dz.

U. R. P. Nr 2, poz. 14) z uwzględnieniem zmian

wynikających z dekretu niniejszego i z zastosowaniem nowej numeracji działów, artykułów i ustępów.

Art. 4. Wykonanie niniejszego

porucza się Ministrowi Skarbu.

dekretu

Art. 5. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia z mocą . obowiązującą od

dnia 1 stycznia 1941 r.

Prezydent Krajowej . Rady Narodowej

Bolesław Bierut

Prezes Rady Ministrów

Edward Osóbka-Morawski

Minister Skarbu

j(onstant)} Dąbrowsld

pziennik Ustaw Nr 19

74

DEKREt

z dnia 28 stycznia 1941 r.

o zmianie dekretu z dnia 8 stycznia 1946 r. o podałku dochodowym.

4) Art. 3 ust. '(4) pkt 4) otrzymuje brzmie·

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

nie

ustawy (Dz. U. R. P. Nr l, poz. 1) - Rad~ Mi

nistrów postanawia, a PrezydlUm Kra~oweJ

Rady Narodowej zatwierdz.a, co następuJe

rządowe

,,4) przedsiębiorstwa państwowe i samo·

oraz przedsiębiorstwa i majątki po"

pod zarządem państwowym lub sa..

morządowym" .

zostające