Dekret z dnia 23 stycznia 1947 r. o opłatach sądowych w sprawach karnych.

Art. 17. 1. Nadzór nad działalnością P. Z.

U. W. wykonuje Minister Skarbu.

Art. 23. Wykonanie , niniejszego dekretu

porucza si~ Ministrowi Skarbu w porozumie.

ruu z zainteresowanymi ministrami.

2. Nadzór nad działalnością P. Z. U. W.

w zakresie ochrony przeciwpożarowej oraz

polityki zapobiegawczej wykonuje Minister

Administracji Publicznej w porozumieniu z Ministrem Skarbu i " innymi zainteresowanymi

ministrami.

•

---,'

Art. 24. 1. Dekret niniejszy wchodzi w ży..

cle z dniem ogłoszenia.

.

2. Z chwilą wejścia w życie niniejszego

dekretu tracą moc obowiązującą z wyjątkamC

określonymi w zdaniu następnym przepisy

rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 27 maja 1927 r. o przymusie ubezpieczenia od ognia i o Powszechnym Zakładzie Ubezpieczeń Wzajemnych (Dz. U. R. P. z 1933 r.

Nr 3, poz. 23), zmienione rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 paździer­

nika 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr 85, poz. 648),

dekretem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

10 grudnia 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr 90, poz. 576)

oraz ustawą z dnia 5 sierpnia 1938 r. (Dz. U.

R. P. Nr 59. poz. 456). Zachowują moc obowią­

zującą przepisy art. 3 i 74 oraz do czasu wydania rozporządzeń przewidzianych wart. 2 niniejszego dekretu - art. 2. 19-45, 50-52, 58,

60-61, 62 ust. 2 i 63.

Art. 18. l. Zatwierdzenia władzy nadzorczej wymagają - oprócz spraw wymienionych

w poszczególnych artykułach - uchwały rady

P. Z. U. W. w sprawach, wymienionych wart.

6. Uchwały rady P.Z.U.vV. w sprawie ochrony

przeciwpożarowej wymagaJą

zatwierdzenia

Ministra Administracji Publicznej w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

2. Budżet oraz zamknięcia rachunkowe

P. Z. U. \"'1. będą przedkładane władzy nadzorczej do zatwierdzenia w terminie przez nią

wskazanym.

Art. 19. 1. P. Z. U. W. jest obowIązany

na jej żądanie

udzielać władzy nadzorczej

wszelkich wyjaśnień.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej~

. 2. Władza nadzorcza może wykonywać

kontrolę i przeprowadzać rewizję w P. Z. U. W.

w każdym czasie.

•

Bolesław

Bierut

Prezes Radv Ministrów

Bdward Osóblw-Morawski

ATt. 20. 1. Władza nadzorcza może zamianować dla P. Z. U. W. delegata rządowego

Minister Skarbu

spośród urzędników państwowych.

HonstanQ} Dąbrowski

2. Zakres uprawnień delegata określa władza nadzorcza.

'

'

Minister Pracy i Opieki Społecznej

Art. 21. Władza nadzorcza określa wysokość wynagrodzenia członków rady P. :?:. U. W.

i delegata rządowego.

Minister Administracji Publicznej

,~'

Adam Kur8łowi U

Wlad8sław

Kiernih

Minister Ziem Odzyskanych

Art. 22. Jeżeli rada P. Z. U. W. nie spełnia

obowiązków. nałożonych na nią przez niniej-

Wlad8sław Gomułka

szy dekret, Minister Skarbu może ją rozwiązać.

Uprawnienia rady przechodzą wówczas na delegata rządowego. Zwołanie nowej rady P. Z.

U. W. powinno nastąpić najpóźniej w ciągu

sześciu miesięcy od daty rozwiązania poprzedniej.

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych~·

Stanisław

lvfikolajcz8h

wiz Minister Odbudowy

Stefan Pietrusiewic'Z

73

DEKRET

z 'dnia 23 stycznia 1941 r.

o opłatach sądowyc~ w sprawach karnych.

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia Iiistrów postanawia, a Prezydium Krajowe]

'1 945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą Rady Na, rodowej zatwierdza, co następuje

ustawy (Dz. U. R. p. Nr 1, poz. 1) - Rada MiArt. 1~ 1. W sprawach karnych uiszcza si~

l

_D_z_ie_n_n_ik_·_U_s_ta_w

__N

__

r_l_~________________·__~19~7~____________________________~P~oz. 73

opłaty sądowe .la rzecz Skarbu Państwa oraz

koszty postępowania. Opłaty sądowe i koszty

postępowania stanowią koszty sądowe.

2. Koszty postępowania karnego regulują

l'rzepisy kodeksu postępowania karnego.

Ait. 2. 1. Uwolnienie od opłat sądowych

służy

1) Skarbowi Państwa i podmiotom praw-

nym,' do których zastępstwa jest uprawniona Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej;

2) stronie, której sąd przyznał prawo ubogich (art. 576 kodeksu postępowania

karnego).

2. Uwolnienie od

w wyroku.

opłat

sąd

stwierdza

Art. 3. W razie cofnięcia prawa ubogich

sąd postanawia, czy i w jakim zakresie strona

obowiązana jest uiścić opłatę sądową, od której była uwolniona.

Art. 4. Sąd może zwolnić skazanego, oskarżyciela prywatnego lub pokrzywdzonego w całości lub w części od opłaty sądowej, jeżeli

uzna, że uiszczenie jej będzie zbyt uciążliwe

dla niego lub najbliższej rodziny będącej na

jego utrzymaniu.

Art.' 5. 1. Prawo Skarbu Państwa do żąda­

nia nieuiszczonej opłaty sądowej przedawnia

się z upływem lat trzech licząc od dnia, w którym opłatę należało uiścić.

2. Prawo strony do żądania zwrotu opłaty

przedawnia się z upływem lat trzech

od dnia powstania tego prawa.

sądowej

Art. 6. 1. Wysokość przypadającej opłaty

oznacza sąd w wyroku.

.

sądowej

'- 2. Jeżeli o opłacie sądowej sąd nie orzekł

w wyroku, postanowienie w tej mierze wyda

sąd odwoławczy bądź sąd, w którym sprawa

toczyła się w pierwszej instancji.

3. Na postanowienie sądu pierwszej instancji służy zażalenie w trybie określonym

w koc!eksie postępowania karnego.

Art. 7. Groszowe końcówki opłat prz-ekraczające 50 groszy zaokrągla się wzwyż do

1 złotego, a końcówki do 50 groszy włącznie

pomija się.

Art. 8. Wyrok skazujący pociąga za sobą

uiszczenia -przez skazanego opłaty

o!xn'liązek

sądowej w zależności od wysokości wymierzonej kary.

Art. 9. Skazany w pierwszej instancji obojest tytułem opłaty sądowej uiścić

w razie skazania

wiązany

1) na karę pozbawie~ia wolności

a) . do 2 tygodni ! •

200 zł,

b) do 1 miesiąca

300

zł,

.

....

:!

c) do 3 miesięcy

500 zł,

d) do 6 miesięcy

1.000 zł,

•

2.000

zł,

e) do 1 ro~u

f) do 2 lat

3.000 zł,

• i

g) do 5 lat

5.000 zł,

-;

h) ponad 5 lat lub dożywotnio i :t I l

~ i

• 10.000 zł,

.

·

~

2) na karę śmierci I

:;

I

!

15.000 zł.

Art. 10. Skazany w pierwszej instancji na

(karę pieniężną) obowiązany jest

uiścić tytułem opłaty sądowej 100/ 0 od kwoty

wymierzonej mu grzywny, nie mniej jednak

grzywnę

niż 50 zł.

Art. 11. W razie skazania tym samym wyrokiem na karę pozbawienia wolności i karę

grzywny (karę pieniężną) wymierza się obie

opłaty przewidziane w artykułach poprzedzających.

Art. 12. 1. W razie orzeczenia kary łącznej

opłatę sądową wymierza się od tej kary.

.

2. W razie orzeczenia kary łącznej na

podstawie kilku wyroków opłaty sądowe, wy

mierzone w tych wyrokach, ulegają zsumowaniu.

Art. 13. Jeżeli została orzeczona grzywna

(kara pieniężna), a kara pozbawienia wolnoś­

ci była wyznaczona tylko na przypadek nicmożności ściągnięcia grzywny, opłatę sądową

pobiera się według art. 10.

Art. 14. W razie uchylenia wyroku przez

i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania nie pobiera się opłaty

sądowej zarówno od wyroku uchylającego jak

i uchylonego.

Sąd Najwyższy

Art. 15. VV razie nieuwzględnienia apelacji

lub kasacji założonej na korzyść skazanego

sąd wymierza za instancję odwoławczą opłatę

podwójną w stosunku do należnej za pierwszą instancję.

Art. 16. W razie nieuwzględnienia apelacji

lub kasacji założonej wyłącznie przez oskar-

Dziennik. Ustaw Nr 19

życiela publicznego opłaty sądowej

nie pobie-

ra się.

Art. 11. W razie obniżenia wymiaru kary

w instancji odwoławczej sąd wymierza opłatę

za obie instancje według kary przez siebie

orzeczonej, przy czym opłata za wyższą instancję

wynosić

będzie połowę opłaty za

pierwszą instancję. ,

Ad. 18. W razie podwyższenia vvymiaru

kary lub skazania dopiero vr instancji odwoła.wczej sąd wymierza · opłatę sądową za obie

instancje według kary przez, siebie orzeczonej

w, jednakowej wysokości za obie instancje.

Art. 19. 1. W sprawach z oskarżenia prywatnego lub w spravrach z oskarżenia publicznego, w których wyłącznym oskarżycielem

był pokrzyw'dzony, nakłada się w razie wyroku uniewinniającego na oskarżyciela prywatnego lub pokrzywdzonego opłatę sądową

w wysokości od 300 zł do 3.000 zł za każdą

instancję·

2. W tej samej wysokości pobiera się od

oskarzyciela prywatnego lub pokrzywdzonego

opłatę sądową za instancję odwoławczą w razie oddalenia założonego przez nich środka

odwoławczego od wyroku skazującego.

,

Art. 20. Opłatę -nieuiszczoną w terminie

d'.rutygodniowym od dnia uprawomocnienia

się orzeczenia ściąga się z urzędu.

Art. 21. 1. Za odpisy, zaświadczenia i inne

aokumenty, wydawane na wniosek na pods tawie akt, pobiera się od wnioskodawcy opła­

tę kancelaryjną w wysokości 20 zł za każdą

stronicę pisma maszynowego wydanego dokumentu, licząc 25 wierszy za stronicę. Rozpo~zętą stronicę liczy się za całą. Jeżeli pismo

Jest sporządzone w obcym języku lub zawiera

bbelę, pobiera się opłatę w podwójnej wysokości.

2. Oskarżony ma zawsze prawo otrzymać

bezpłatnie jeden odpis każdego postanowienia i wyroku.

poz. 382), pis~a jednak i załączniki wnoszona

przez powoda cywilnego w toku postępowania

przygotowawczego są wolne od opłaty od po ..

dań i załączników; w żadnym stadium postę ..

powania nie pobiera się opłaty za doręczenie,'

obowiązek uiszczenia ' wpisu od powództwa

powstaje z chwilą rozpoczęcia rozprawy głów..

nej w sądzie pierwszej instancji.

2. Wpis uiszczony od powództwa cywil"

nego, pozostawionego w postępowani.u ·kar..

nym bez rozpoznania, zalicza się przy wniesieniu powództwa o to samo roszczenie przed

sąd cywilny, jeżeli to nastąpi w ciągu dwóch

lat od daty uprawomocnienia się orzeczenia

sądu karnego.

, Art 23. Z dniem wejścia w życie niniejsze..

go dekretu tracą moc obowiązującą

1) nieuchylone dotychczas przepisy o kosztach sądowych (Dz. U. R. P. z 1'945 r.

Nr 15, poz. 89),

2) art. 217 § 2 kodeksu postępowania kar..

nego.

Art. 24. Jeżeli dotychczasowe przepisy

utrzymane w mocy powołują się na przepisy

uchylone bądź też ogólnie odsyłają do przepisów o , kosztach sądowych, dotyczących

przedmiotów unormowanych w dekrecie niniejszym, stosuje się odpowiednio przepisy;

dekretu niniejszego.

.

•

Art. 25. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości wydane w porozumieniu z Ministrem

Skarbu może zmienić stawki opłat 'sądowych

ustalonych w niniejszym dekrecie.

Art. 26. Wykonanie niniejszego dekretu

porucza się Ministrom: Sprawiedliwości iSkar..

bu.

Art. 27. Dekret niniejszy wchodzi w życie

po upływie jednego miesiąca od dnia ogło­

szenia.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

Bolesław Bierut

Prezes Rady Ministrów

Edward Os6bka-Morawski

Minister

Sprawiedliwości

Henr»k ' Świątkowskt "

Minister Skarbu

Konstant» Dąbrowski