Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1946 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 21 grudnia 1945 r. o podatku obrotowym.

§ 3. 5wiadczenie jest odpłatne, gdy świad.

czący os i ąg~ za nie ekwiwalent w pieniądzach

Na podstawie art. 22 i 25 dekretu z dni.a

21 grudnia 1945 r. o podatku obrotowym (Dz.

U. R. P. z 1946 r. Nr 3, poz. 23) zarządzam, co

lub w jakiejkolwiek innej postaci. Okoliczność,

cz.:y · świadczenia są wykonywane z zyskiem

czy ze stratą, jest dla obowiązku podatkowego

obojętna.

.

następuje

§ 1. 1.

niejszym

Pow olane

w

rozporządzeniu

ni-

§ 4. W

a) artykuły bez

.bliższego określenia

ozn acza ją artykuły dekretu z dnia

21

grudnia 1945 r. o podatku o0rotowym

(Dz. U. R. P. z 1946 r. Nr 3, poz. 23);

żać nal eż y

a)

.b) paragrafy bez bliższego okre ś lenia oznaczają paragrafy rozporządzenia niniejszego.

c) wykonywanie na zamówienie prac budowlanych, montażowych, instalacyjnych oraz innych prac i usług o char a kte rze pl'zsmysłowym lub rzemie-

§ 2. Za prywatno-prawne świadczenie rzeczy bądź usług w rozumieniu art. 1 u st. 1 uważa się świadczenie, które

bądź z innego tytułu

sprze daż za gotów~ę, bądź na kredyt lub

zbycie drqgą wymiany wszelkiego rodzaju surowców, półwyrobów, wyro-

. b) wytwarzanie na zamówienie wyrobów

z własnych lub powierzonych materiatów oraz przera:b ianię powierzonych

w tym celu rzeczy;

-

Do art. 1 ust. 1.

b) \\i'[hika z umowy,

prywatno-prawnego ..

.

bów i innych rzeczy ruchomych i nieruchomych, nabytych, wydobytych b ądź

, .-ytworzonych przez sprzedawcę;

2. Ilekroć w rozporz ą dzeniu niniejszym

j e<;t mowa o dekrecie bez bliższego określenia,

r ozumieć nal e ży dekret z dnia 21 grudnia

1945 r. o podatku obrotowym (Dz. U. R. 7.

z 1946 r. Nr 3, poz. 23).

a) polega n a przeniesieniu prawa własnoś­

ci, używania lub użytkowania rze czy,

bądź na przenIesieniu jakiegokolwiek

innego prawa majątkowego, bądź też na

wykonaniu pracy lub innej usługi, oraz

szczególności za prywatno-prawne

odpłatn 3 . świadczenia rzeczy bądź usług llwa-

ślniczym;

l

d) udzielanie oprocentowanego kredytu

oraz .wykonywanie usług, mogących

być

przedmiotem czynności bank owych, jak: inkaso, winkulacja, udzielenie gwarancji i.,;

e)

świadczenia, wynikające

bezpieczeniei.

z umów o u-

~;k Ustav.~

1...:N:..::.r.-:l::.::5=-_ _ _ _.,....-___-.__~.:..14.:..6=--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

poż.58

wynikających '

§ 6. 1. Nie podlegają podatkowi czynności

z umowy komisu, ajencyjnej po ś red­

nictwa, ekspedycji, przewozu, przechowa'n ia, zlecenia (biura wywiadowcze,

biura informacyjne, przedsiębiorstwa

powiernicze, przedsi ę bior stwa str ze że­

n ia cudzego mi enia) itp. umów o świad­

czen ie u sł ug;

Państwa lub innych związków publiczno-praw-

f) wykonywanie

usług

g) świ a dczeni a

' przedsiębiorstw

rozga stronon1icznych, hot eli, pokojów u meblowanych, p e n sj on a tó,·v , biur reklamowych , buch6Jte.ryjn ych , buchalteryjn,o-re wizyjnych, pisan ia podal1, przep isywania na .maszyn :lch i Eumaczel1, z:>.kladów leczniczych , zdrojowych, k ąpie lo \vvc ~l , pog:;:zebowych, rz e źn i, 'c h łodn i itp.;

ryvłkowy ch ,

h) wynajmowanie rzeczy ruchomych, jak

n p . po jazdów, łodzi, koni, r owerów,

filmó w , książek, ' ubrań,

aparatów

z ręcznośc i itp.;

r

i) świ a dcz e nia adwokatów, ob rońców są­

dowych , notariuszów, iniynie rów, budowniczych, techników budowlanych,

mierniczych, tłumac;:zów przysięgłych,

r zeczoznawców, rzeczników pc:.tentowych, m aklerów, leka rzy, felczerów,

techników dentystyczn'ych, poło ż nych,

p ielęgni arek , kosm etyków itp. o sób,

wykonuj ąc ych zajęcia . zawodowe.

nych, za które pobierane są opłaty o charakterze publiczno-prawnym.

2. Nie podlegają podatkowi czynności

komorników, weterynarzy państwowych lub

sam orządowy ch itp. funkc jona riuszów publicznych, którzy pobierają bezpo ś redni o od stron

opłaty a dministracyjne w imieniu i na rachunek PaIlstwa lub inne go zwi ązku publicznoprawnego , chociażby c zęś ć tych opł a t stanowiła przypa dające na ich rze cz wynagrodzen ie. Podle ga ją jednak p odatkowi świadcz eni a

. notariu szów.

§ 7. Wyda nia towaru lub inne j rzeczy b ądź

wykona nia usłu g i, jeż e li c zy nności te ' m ają

m iejsce pomiędzy dwoma o ddz iałami lub za kład a mi , n a l e żącymi do tego samego przed s ię­

biOl"stwa, nie uważa się za obrót.

§ 8. 1. Nie uważa s ię za wykonane na oh-

szarze

na

z zagranicy do Polski towaru lub

udzieleniu kredytu osobie, mającej wPolsce

zamieszkanie lub siedzib ę .

2. PocHe ga jednak podatkowi świ adCz enie

osoby fizycznej lub prawne j, mającej zamie szkanie lub si e dzibę za granicą, gdy

, a)

§ 5. 1. Swiadczenie jest za'wodowe , gdy

w ykonywane jest w okoliczno ścLlc h, które

wy kaz uj ą, że zamjarem św i a d cząceGo jest vvy konywać t ego r odzaj u świadczenia w sposób

c z:ęs \. otliwy , nby m i eć stąd gł ówne lub ub oczne

ź ró dło przychodu, choci ażb y nawet świadcze­

nie by lo wykonane jednorazowo.

2. Za zawodowe uważać n ale ży w szczególnoś ci · wszelkie świadczenia, wyk onywane

w zakresie przeds i ębio rstw: handlowych, przemysłowyc h,

'g'órniczych , komunikacyjnych,

b -::nkowych, usługowy ch lub' innych prz edśię­

b lorstw zarobkowych.

uważa się jednak za świadcz e nie

z ~',vodo w e sprzedaży c ałeg o przedsię biorstwa

a ni sp rzedaży n a l eżących do prze dsięb iorstwa

3. Nie

. r zeczy nie ruchon1yc~1 i ruchomych, przeznaczonych,do trwałeg o używan ia w tym przeds i ębiorstwie (inwestycje, inwentarz).

4. Sprz edaż towarów i innych rze czy, bę­

. d ą cych z przeznaczenia prze dmiotem ha ndlo~

vlego qbrotu, ma ~arakter świ adczenia zawo::lowego równ ież lY tym przypadk u, gdy zos t ała d okon ana w okresie i w celu likwidacji

przeds iębiorstwa lub w drodze ' egzekucji.

Państwa świadcz e nia polegają ce go

prze słan iu

świadczenie

wykona ne jest przy pomocy utrzymywanego w Polsce zakładn,

biura, składu, w ytwórni, pracowni lub

innego trwałego urz ądzenia , bądź też

tylko przez zna jdująceg o s ię w Polsce

pełnom ocnika lub pracownika, albo . też

b) inne towarzysząc e świadczeniu okoliczno ś ci wskazują, ż e zami e szk ała za granicą osoba dysponuje znajdującą . się"

na obszarze Polski rzeczą przed dostarczeniem jej n abywcy.

Do art. 1 u st. 2.

§ 9. 1. Podlega obo wiązkowi podatkowemu wyk onywanie . prze d s ię bior stwa, zawod u

lub zajęc ia w sposób ni ezgodny z przepisami

prawa, j eże li zawierane umowy są mimo to

prawnie skuteczne (np. c zynno śc i wykonywane

b e z przepis a n e j prawem ko ncesji, bez posiadania dyplomu mistrzows~~iego , . b ądź innego

uprawnienia z mocy prawa prz emysłowego lub

innych przepis ów szczególnych).

2. Nie podlegają jednak podatkowi czynpozbawione charakteru świadczeń prywatno-prawnych z tego względu, ~ wogól~

nie mogą być przedmiotem prawnie sk,uteczne]

ności,

Dziennik: Ustaw Nr 15

-

147 --:-'

umowy, jako sprzeciwiające się porządkowi

publicznemu, ustawie lub dobrym obyczajom

(np. paserstwo, nierząd).

Do art. 2 ust. 1~

§ 10. 1. Na Państwie i innych związkach

publiczno-prawnych ciąży obowiązek podatkowy w zakresie świadczeń prywatno-prawnych,

dokonywanych na rzecz innych związków publiczno-prawnych, osób fizycznych lub prawnych, spółek jawnych, komandytowych, spółek nie będących spółkami handlowymi (spółek prawa cywilnego) i spadków nie6bjętych.

Podatek w tym przypadku opłacają organa,

instytucje i zakłady, spełniające świadczenia

w imieniu i na rachunek Państwa lub innego

związku publiczno-prawnego.

2. Charakter publiczno - prawny instytucji

nie prz esą dza w zakresie oceny obowiązku podatkowego charakteru publiczno-prawnego poszczególnych czynności, dokonywanych przez

tę instytucję.

Do art. 2 ust. 2.

§ 11. Za spółkę nie będącą spółką handlową (spółkę prawa cywilnego) uważać należy

W szczególności

.

a) spółkę, która ze względu na rozmiary

prowadzonego przedsiębiorstwa oraz

brak wpisu do rejestru handlowego nie

ma charakteru spółki jawnej;

bl spółkę, zawiązaną w celu wykonywania na wspólny rachunek czynności

wolnozawodowych.

Do art. 2 ust. 3.

§ 12. 1. Przedsiębiorstwa, zorganizowane

na zasadzie przepisów prawa handlowego,

w których kapitale zakładowym uczestniczą

wyłącznie Skarb Pallstwa oraz przedsiębior­

stwa i instytucje państwowe uważa się za

przedsiębiorstwa państwowe.

2. Przedsiębiorstwa, zorganizowane na zasadzie przepisów prawa handlowego, ' w których kapitale' zakładowym uczestniczą wyłącznie Skarb Państwa, przedsiębiorstwa i instytucje państwowe, przedsiębiorstwa 'i instytucje samorządowe, instytucje spółdzielcze lub

spółdzielnie, traktuje się na równi z przedsię­

biorstwami państwowymi.

Do 'art. 3 pkt 1.

§ 13.1. Za prowadzone wyłącznie na po-

trzeby administracji państwowej albo związ­

ków samorządu terytorialnego uważa się te

przedsiębiorstwa państwowe albo

związków

si'lmorządu

terytorialnego oraz przedsiebior-

Poz.:~

stwa pozostające pod zarządem państwowym

albo związków samorządu terytorialnego, których świadczenia przeznaczone są wyłącznie

na zaspakajanie potrzeb administracji pań­

stwowej albo związków samorządu terytorialnego. Swiadczeriiami takimi np. są: produkcja

i dostawa wyłącznie na rzecz władz administracji państwowej lub związków samorządu

terytorialnego urządzeń biurowych, maszyn

do pisania, maszyn do liczenia, książek, pis~

druków, materiałów pisemnych itp.

2. Wolne od podatku są

a) świadczenia przedsiębiorstw państwo

wych oraz przedsiębiorstw pozostają­

cych pod zarządem państwowym, prowadzonych wyłącznie na potrzeby administracji państwowej;

b) świadczenia przedsiębiorstw związków

samórządu

terytorialnego oraz przed·

siębiorstw, pozostających

pod zarzą, dem związków samorządu terytorialnego, prowadzonych wyłącznie na potrzeby administracji związków samorządu terytorialnego.

3. Przedsiębiorstwa państwowe i związ­

ków. samorządu terytorialnego oraz przedsię­

biorstwa, pozostające pod zarządem państwo­

wym lub związków samorządu terytorialnego,

które wykonują także świadczenia nie na potrzeby administracji państwowej lub związków

samorządu terytorialnego, podlegają podatkowi od wszystkich świadczeń, a więc również

od świadczeń, wykonanych na potrzeby administracji państwowej lub związków samorządu

terytorialnego.

Do art. 3 pkt 3.

§ 14. Za gospodarstwo rolne Uważa si~

gospodarstwo w rozumieniu przepisów dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych (Dz. U. R. P. Nr 19, poz. 128).

§ 15. Sprzedaż wytworów własnego lub

dzierżawionego

gospodarstwa rolnego, prze- "

robionych sposobem przemysłowym, podlega

podatkowi bez względu na to, czy jest dokonywana przy utrzymywaniu w tym celu stałych miejsc sprzedaży poza obrębem własnych

lub dzierżawionych gruntów.

§ 16. 1. Za przerób wytworów gospodarstwa rolnego sposobem przemysłowym uważa

się przerób, wykonywany przy użyciu mąszyn

oraz napędu mechanicznego, wodnego lub powietrznego w przeznaczonych na ten cel

otwartych lub zamkniętych pomieszczeniach.

Dziepnik Ustaw Nr 15

-

1itS

1944 r. o zakresie działania i organizacji Resortu Kultury i Sztuki- (Dz.U. R. P.

Nr 5, poz. 25);

2. Nie uważa się za przerób płodów sposobem prze mysłowym wszelkiego rodzaju

czynności, dotyczących czyszczenia, sortowania, wietrzenia, rozdzielania na części, choćby

wykonywanych przy użyciu maszyn lub napę­

du mechanicznego, o ile czynności tych dokonywa się w obrębie gospodarstwa rolnego.

c) szkoły akademickie;

d) prywatne szkoły oraz zakłady naukowe

i wychowawcze, istniejące na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 marca

1932 r. o prywatnych . szkołach oraz

zakładach naukowych i wychowawczych (Dz. U. R. P. Nr 33, poz. 343)

oraz na podstawie ustawy z dnia 22 lutego 1937 r. o prywatnych szkołach ­

wyższych (Dz:. U. R. P. Nr 13, poz. 89);

3. Przez stałe m iejsce sprzedaży rozumie,

się zamknięte lub otwarte pomieszczenie lub

ściśle określony teren (np. sklep, budka, stragan) poza obrębem gospodarstwa rolnego, zajmowane nieprzerwan ie dłużej niż przez 3 dni

w celu sprzedaży wytworów gospodarstwa rolnego. Sprz ed aż "Z wozu, kosza itp. na oznaczonym miejscu uw a.ż a się także za stałe miejsce

sprz edaży , j eżeli sprzedaż ta trwa nieprzerwaniedłużej niż 3 dni . .

e)

§ 17. Sprzedaż wytwo.rów

dzierżawionego gospodarstwa

własnego lub

rolnego ,przy

utrzymywa niu w tym celu stałych miejsc

sprzedaży n a targach i jarmarkach, trwających

ponad trzy dni, uważa się za przedsiębiorstwo

handlu jarmarcznego.

szkoły organizowane dla celów wojskowych, bezpieczeństwa

publicznego,

straży granicznej i zawodowo-sanitar-

ne,o których mowa wart. 10 ust. (1)

ustawy z dnia 11 marca 1932 r. o prywatnych szkołach oraz zakładach naukowych i wychoVfawczych (Dz. U. R. P.

Nr 33, poz. 343) oraz wart. 58 ust. (2)

ustawy z dnia 11 marca 1932 r. o ustroju szkolnictwa (Dz. U. R. P. Nr 38,

poz. 389).

§ 18. Nabycie za określoną cenę ziemiopło­

dów na pniu, owoców na drzewach i krzewach

lub ryb znajdujących s i ę w wodach zamknię­

§ 21. Wolne od podatku są tylko świad­

tych albo otwartych nie ma charakteru dzier- czenia wob ec uczniów lub wychowanków, pożawy gospodarstwa rolnego, ogrodowego lub

legające na nauczaniu tychże, natomiast inrybnego, a sprzedaż nabytych w ten sposób . n e świadczenia zakładów naukowych, w szcze/r-lodów n ie korzy:sta ze zwolnienia od podatku gólności sprzedaż osobom trzecim wytworów

w myśl art. 3 pkt 3.

pracy uczniów, podlegają opodatkowaniu na

. zasadach ogólnych.

§ 19. 1. Przez gospodarstwo mleczne rozumie się prowadze nie hodowli zwierząt wył ą cz­ Do art. 3 pkt 6.

n ie w celu uzyskania mleka i przetworów

§ 22. 1. Czynności, o których moWCl

mlecznych.

wart. 3 pkt 6, wykonywane w ramach przed2. Sprzedaż drzewa na pniu przez właści­ siębiorstwa (np. przedsiębiorstwa wydawnieciela lub dzierżawcę obszaru leśnego nie pod- twa książek, czasopism, nut itp.) w celach zalega podatkowi, chociażby właścicielem lub robkowych, uważa się za połączone z prowadzeniem przedsiębiorstwa.

dzierżawcą był kupiec.

•

Do art. 3 .pkt 5.

§ 20. Zakładami naukowymi w rozumieniu

art. 3 pkt 5 są

a) państwowe i. publiczne szkoły oraz zakłady naukowe i wychowawcze,

zorganizowane na podstawie ustawy

z dnia 11 marca 1932 r. o ustroju szkolnictwa (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 389)

lub dekretu z dnia 23 listopada 1945 r.

o organizacji szkolnictwa w okresie

przejściowym

(Dz. U. R. P. Z 1946 r.

Nr 2, poz. 9);

2. Wydawnictwo dzieł własnej twÓrczości

we własnym · zarządzie i własnym nakładem

w celach zarobkowych stanowi przedsiębior­

stwo.

Do art. 3 pkt 7.

§ 23. 1.

Przez

czynności,

wymienione

w .art. 3 pkt 7 dekretu, rozumie się pracę QSO-

bistą

drwala, masażysty, tragarza, ~praczki,

prasowaczki, osób przewożących towary i osoby wózkiem ręcznym lub rowerowym (bez napędu mechanicznego) itp. osób.

,

. b) szkoły artystyczne, podlegające nadzo2. Swiadczenia, wynikające z wykonywarowi Ministra Kultury i Sztuki z mocy nia wymienionych powyżej czynności, podlegadekre tu Polskiego Komitętu Wyzwole- l ją opodatkowaniu, jeżeli stanowią przedmiot

nia Narodowego z dnia 15 września l działalności przedsit;biorstwa, zatrudniającego

D'zlennlk Ustaw Nr 15

obce siły najemne, np. śwIadczenia pralni, wykonywanie masażu w gabinecie kosmetyczonym, przedsiębiorstwa wyrębywania lasu itp.

przyjąć

jako dowód dokonania eksportu inne

wiarygodne dokumenty, jak np. zaświadczenia

urzędów celnych,

zaświadczenia eksportowe

związków

eksportowych, listy przewozowe,

konosamenty, zaświadczenia akcyzowe itp.

Do art. 3 pkt 8.

5. W przypadku zwolnienia transakcji eksportowych od podatku na podstawie przedstawionego przez podatnika jednego z wymienionych w pkt 3 i 4 dowodów - powinna władza

p odatkowa zaznaczyć tę okoliczność na dowodzie.

§ 24. Wolne są od podatku świadczenia

spełniane za wynagrodzenia, do których mają

zastosowanie przepisy dekretu dnia 18 sierp. nia 1945 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz.

U.R. P. Nr 38, po~. 220), zmienionego dekretem

z dnia 12 czerwca 1946 r. (Dz. U R. P. Nr 29,

poz. 187), bez względu na wysokość tych wy-

z

6. Swiadczenia z tytułu transakcji eksportowych, nie udowodnionych w sposób w pkt 3

i 4 określony, n ie korzystają ze zwolnienia

i podlegają opodatkowaniu na zasadach ogólnych.

nagrodzeń.

Do art. 3 pkt 9.

§ 25. Za kredyt długoterminowy uważa się

7. Wynagrodzenia uzyskane przy eksporcie za czynności komisu, pośrednictwa, f'kspedycji, przewozu itp., nie korzystają ze zwolnienia w myśl art. 3 pkt 10.

a) kredyt w listach zastawnych lub obligacjac.h oraz

b) kredyt hipoteczny, spłacalny w ' ratach

według · z góry ustalonego planu amor'-otyzacyjnego.

8. Otrzymane przez eksportera premie wywozowe oraz zwrot cła nie stanowią obrotu

podatkowego.

Do art. 3 pkt 10.

Do art. 3 pkt 11 i 12.

§ 26. 1. Za eksport uważa się wywóz su-

rowców, p ółwyrobów i wyrobów gotowych

poza granice celne Państwa. Za sprzedaż eksportową nal eż y UWażać również eksport, dokonany za pośrednictwem komisanta lub ajenta.

Wolne od podatku z tytułu sprzedaży eksportowej są zatem osoby, które dokonały sprzedaży eksportowej w imieniu i

na rachunek

własny, oraz osoby, w imieniu i na których rachunek bądź na których rachunek dokonano

.t ej sprzedaży.

§ 27. 1. Swiadczenia sanatorium (domu

zdrowia, domu wypoczynkowego), prowadzon ego przez zrzeszenie pracownicze, działające

na podstawie prawa o stowarzyszeniach, lub

przez związek zawodowy, wolne są od podatku

tylko wówczas, gdy z sanatorium ' korzystają

odpłatnie

wyłącznie

następujące

kategorie

osób

J

a) członkowie

zrzeszenia lub związku,

sanatorium lub dom

wypoczynkowy, oraz ich rodziny;

utrzymującego

2. Za świadczenia, wynikające z obrotu

uszlachetniającego czynnego, należy uważać

przerób na rachun.e k osób, mających zamie szkanie lub siedzibę za granicą, surowców oraz

półwyrobów sprowadzanych spoza granic celnych Pań stwa , a wywiezionych poza te granice po przerobie.

h) członko\vie innego zrzeszenia pracownicze go lub związku zawodowego ora z

ich r odziny, przyjmowani do sanatorium na p ods tawie pisemnego porozumienia obu zainteresowanych zrze- ,

l

szeń.

I

3. Dokonywanie eksportu powinno być

udowodnione prawidłowymi księgamihandlo. wymi oraz deklaracjami wywozowymi, b ądź

kwitami celnymi, · przewidzianymi w § 55

(vvzory Nr 9 i 10) i \'1 § 56 (wzór Nr 11) rozporz ądzenia 1\.linistra Skarbu z dnia 9 p aździer­

nika 1934 r. Przepisy w ykonawcze do prawa

celnego (Dz·. U. R. P. Nr 90, poz. 820).

Odp łatne

2.

korzystanie z sanatorium

przez inne osoby,

wymienione w ust.

poI woduje

opodatkowanie wszystkich

ni ż

1,

świadczeń

sanatorium, a więc r ówni e ż świadcz eń wykonanych na rze cz osób , wymienionych w ust. 1.

l

§ 28. Rodz inę pracowll.ika lub członka stanowią

osoby, znajdujące się w stosunku po4. W razie ni emożności przedsta. W.i enia krewieństwa lub powinowactwa do pracowniprzez poda.tnika deklaracji wywozowych lub ka lub członka, którym z tego tytułu służy

kwitów celnych,......., władze skarbowepowinny . w myśl zarządzenia kierownictwa zakładu pra-

150 -

cy, statutu lub regula minu zrzeszenia bądź

związku prawo korzystania ze stołówki zakła­

du pracy, z urządz e ń zI=zeszenia lub związku.

§34. Wykonywane' przez rolnika lub pra- .

cownika rolnego furmaństwo nie ma charakte- .

TU świadczeń, wymi enionych wart. 3 pkt 18.

Do art. 3 pkt 12.

§ 35. Za członków najbliższej rodziny

uważa się krewnych i powinowatych, żyjących

w gospodarstwie domowym z osobą, wyko-

§ 29. l. Za świadcz e nia stołówki w rozumieniu art. 3 pkt 12 uważa się dostarczanie

osobom korzystającym ze stołówki posiłków

(śniadań, obiadÓw i kolacyj) .

2. Wolne są r6wnie ż od podatku świad­

czenia stołów pCr . prowa dzonych wspólnie przez

dwa lub więcej zakładów pracy, zrzeszeń pracowniczych i związków zawodowych wyłącz­

nie dla pracowników i członków tych zakła­

dów, zrzeszeń i związków oraz stołówek, z których usług korzystają pracownicy i członkowie

innych zakładów pracy, zrzeszeń pracowniczych i związków 'dowych na warunkach,

ustalonych dla pracowników i członków zakła­

dów, zrzeszeń i związków, prowadzących stołówki.,

§ 20. Jeżeli ze stołówki korzystają również

osoby nie wymienione wart. 3 pkt 12, to podatkowi podlegają wszystkie świadczenia stołów­

ki, a więc również i świadczenia na rzecz osób,

wymienionych wart. 3 pkt 12.

Do art. 3 pkt 16.

§ 31. $wiadczenia stowarzyszeń sportowych,

polegające na udostępnianiu publiczności oglą­

dania zawodów lub pokazów sportowych, podlegają opodatkowaniu.

Do art. 3 pkt 17.

§ 32. 1. Opodatkowaniu podlegają

a) produkcje wokalne, muzyczne itp., wykonywane w zakładach gastronomicznych, przy czym pod&tawę opodatkowania stanowi obrót osiągnięty przez

właściciela zakładu gastronomicznego

bądź też przez organizatora tych produkcji;

.

b) wyświetlanie filmów zarówno oClrębne,

, jak i w połączeniu z wszelkiego rod~a­

ju produkcjami.

2. Natomiast wynagrodzenia osób biorą­

cych udział w tych produkcjach wolne są od

'podatku w związku z przepisami art. 3 pkt 6

bądź art. 3 pkt ą dekretu.

·00 art. 3 pkt 18.

§ 33. $wiadczenia , wymienione wart. 3

pkt 18, wykonywane są ubocznie, gdy stanowią

dodatkowe źródło dochodu rolnika lub

pracownika rolnego , Głównym źródłem dochodu tych osób winno być gospodarstwo rolne

lub praca w gospodarstwie rolnym.

nującą przemysł ludowy lub

domowy,

cę chałupniczą albo rz emieślniczą.

pra""

Do art. 6.

§ 36. Obowiązek nabycia karty rejestracyjnej , ciąży na osobie , wykonującej przedsię­

biorstwo lub zajęcie, bądź utrzymującej zakład

lub skład. Osoby te mo g ą nabywać karty rejestracyjne za pośrednictwem pełnomocników.

W · charakterze pełnomocników mogą występo­

wać także organizacje gospodarcze i cechy.

Pełnomocnictwo może być udzielone bezpośrednio na deklaracji.

.

§ 37. W przypadkach, wymienionych wart.

15 ust. 3 i 4, istnieje obowiązek nabycia kart

rejestracyjnych także na · rok podatkowy,

w którym nie wykonywano podlegających podatkowi świadczeń, jeżeli w tym roku ukoń­

czono rozrachunek z tytułu dokonanych świad­

czeń (art. 4 ust. 2).

Do art. 6 ust. 2 pkt 3.

§ 38. l. Wykonywanie zajęć zawodowYCll

na wspólny rachunek i w tym samym lokalu ·

przez dwóch lub kilku adwokatów, lekarzy,

inżynierów itp. uważa się za zakład usługowy.

W tym przypadku na prowadzone na wspólny

rachunek i w tym samym lokalu: kancelarię

adwokacką, gabinet lekarski, biuro techniczne

itp. należy nabyć kartę rejestracyjną według

przepisu art. 10 pkt 1.

2. Na osobach, wykonujących zajęcia

zawodowe wyłącznie w sposób w ustępie poprzedzającym podany, nie ciąży obowiązek

nabywania oddzielnych kart rejestracyjnych. '

Do art. 7.

§ 39. 1. Na zakład, w którym wykonywane

są różnorodne świadczenia, istnieje obowiązek

nabycia tylko jednej karty rejestracyjnej za

cenę najwyższą pod względem rodzaju świad­

czeń i miejscowości. Np.: jeżeli w zakładzie ,

położonym w mieście, liczącym ponad 100.000

mieszkańców,

wykonywane są świadczenia

han.dlowe i przemysłowe - na zakład należy

nabyć kartę rejestracyjną: przy obrocie rocznym do l.000.000 zł za cenę 600 zł (art. 10

pkt 1 lit. a), przy obrocie rocznym ponad

1.000.000 zł za cenę 1.500 zł (art. 10 pkt 1

lit. b) lub ·pkt 3 lit. b ) i jeżeli w zakładzie, poło­

żonym w mieście, liczącym do 100.000 mieszkmiców, wYIs0nywane są świadczenia han-

•

151"

<nowe i przemysłowe -

na zakład należy na-

wych, pozostających z sobą w bezpoś­

r edniej terenowej styczności;

b) w innych prz edsiębiorstwach górniczych - zespół 'urząd'l e ll kopalnianych, służących do wydobywC',nia prochl~dów górniczych wraz z terenami

gÓ~'nic zymi,

zarejestrowan ymi przez\o'lla,clze górnicze jako odozi0:lna kop a.lnia.

być kartę rejestracyjną: przy obrocie rocznym

do 1.000.000 zł za cenę 300 zł (art. 10 pkt 1

lit.a), przy obrocie rocznym ponad 1.000.000 zł

za cenę 1.500 zł (art. 10 pkt ·3 lit b).

2. Jeżeli przedsiębiorstwo wykonuje świa d­

Czen ia w dwóch lub więcej oddzielnie zorganizowanych zakładach, na kp.żdy z tych zakła­

dów należy nabyć kartę rejestracyjną.

§ 40. Na położone poza obrębem zald adów

biura przedsiębiorstw , w kfórych nie są dokonywan e operacje (transakcje) handlowe, usłu­

gowe i które służą do pro:wadzenia biurowości

(k sięgowości iLD.) prz e dsiębiorstwa , nie istnieje

obowiązek nabywania kart rejestracyjnych.

Do art. 7 ust. 5.

§ 45. Pomieszc~opi'1.. '\Ar ~:~ r.)['y::: h dokonuje

mater iałów (t ovłe.rów) lub ich

przeróbki, n ie uważa s ię za oddz ielny skl a d

w rozumie niu art. '1 u st. 5. Pomieszczenia tc:l:'le

traktuj e się jako oddzie lny zakład handlowy,

przemysłowy lub rz emieślniczy . Skład zm.j. dlij ący się w pomieszczen iu, położonym

Do art. 7 ust.1.

w obrębie tego samego obejścia, w którym

§ 41. 1. Za oddzielny zakład handlowy znajduje się zakład handlowy lub przemys:ouważa się również samochód, z którego dokowy" n ie jest oddzielnym składem w rozumie"

• nuje się sprzedaży towarów.

niu art. 7 ust. 5.

2. Jeżeli w jednym .pomieszczeniu wykonuje świadczenia kilku przedsiębiorców oddzielnie, każdy ż nich obowiązany jest do

nabycia karty rejestracyjnej.

'.

się

sprz e d aży

Do art. 7 ust. 6 i 7.

przeds ię biors two handlu oblub rozwoźnego uw aża się przedsię­

biorstwo, które nie ma stałej siedziby, jest

3. Lokal dostępny dla publiczności wy- - wykonywane na rachunek wł as ny i osobiście

łącznie w celach pokazowych lub reklamowych

przez handlującego oraz ogranicza się do

nie stanowi zakładu handlowego.

sprzedaży towarów przy h a ndlu obnośnym ze

skrzyni, kufra, walizy, kosza i innych opakoDo art. 7 'ust. 2.

'W mi , przenoszonych z miejsca -na Eliej s ce przy

handlu rozwoźnym z wozu, łodzi i innych

§ 42. W przed siębiorstw ie komunikacyjurz ą dzeń

poruszanych

siłą

mechaniczną,

nym, powstałym prz ez połączen i e dwóch lub

lud zką lub zwierzęcą.

w ięcej przedsiębiorstw komunikacyjnych, pos iadając ych odrębne koncesje,

zespół urzą­

2. Sprzedaż towarów ze skrzyni, kufra,

dzeli, obję,y koncesjami połąc zonych przedwalizy', kosza i innych opakowaq, przewożo­

siębiorstw, uważa się za jeden zakład.

nych z miejsca na miejsce przez sprzedawcę

rowerem, uważa się za prz e dsiębiorstwo handDo art. 7 ust. 3.

lu rozwoźnego.

.

§ 43. Dv.ra lub więce j pom iesz c ze ń, stano3. P rzeds iębior stwa handlowe, nieodpowiawi ąc ych jeden jednolity ze s pół gospodarczy

n abywają karty rei służący do jednego rodzaju produkcj i lub dające warunkom ust.

jestracyjne vłedlug ceny wymien ionej wart.

c hoćby do kilku rodzajów, jeżeli one stanowią

kolejne stopnie obróbki albo przeróbki tych 10 pkt 1.

s amych materiałów i wytworó w lub znajdują

.się w związlm uzas ildnionym potrzebami Do art. 7 ust. 8 .

, głównej produkcji, uW'a ża się za j e den zakład

§ 47. Obowiązek nabywania karty rej e - ·

przemyslowy tak że wtedy, gd y pomieszczenia

stracyjnej w myśl art. 6 ust. 2 pkt 2 ciąży na

te są położone w różnych miejscowościach.

tych tylko przedsiębiorstwach, które nie posiad~ją siedziby (stałego zakładu) i tylko wtedy,

Do art. 7 ust. 4.

gdy jarmark lub targ trwa n ieprzerwanie po§ 44. Za oddzielny zakład górniczy uważa nad trzy dni, Stoiska, kiosld lub inne pomieszsię

czenia na jarmarkach, ti'ligach i wystawach

a) w kopalniach' nafty . - zespół szybów, gospodarczych, należące do przeds iębi orstw,

które posiadają stałą s~edzibę (stały zakład), nie

wież wiertniczych itp. urządzeń, nalesą oddzielnymi zakładami w rozumieniu art. 7

żących do . jednego prz edsię biorstwa,

a znajdujących się w obrębie jednego ust. 1 i są wolne od obowiązku nabycia karty

pola naftowego lub kilku pól nafto- rejestracyjnej.

§ 46. 1. Za

no ś nego

"r,

\

•

Dźiennik Ustaw Nr 15

-- 152

Poz. 58

mysłoweg o .

Do art. 7 ust. 9.

daży

§ 48. Pierwiastkową obró bk ę drewna

w rozumieniu art. 7 ust. 9 stanowi przygotowanie sposobem ręcznym drewna do transportu.

'

§ 49. Za graniczące ze sobą parcele (oddziały)

uważa

się

sekcje leśne, położone

w jednym kompleksie, nawet niestykające się

ze sobą bezpośrednio, lecz znajdujące się

w bliskim sąsiedz~"o/ie.

Do art. 9 ust: 2.

§ 50. Sprzedaż w ob ejściu, w którym znaj-

duje się zakład przemysłowy, poza produktami własn ego wyrobu także innych towarów s(anowi oddzIelny zakład handlowy.

D o art; 10.

§ 51. Gminy wiejskie o charakterze miejskim, wymienione w przepisach o podatkach

komunalnych, uważa się za gminy miejskie.

Co art. 10 pkt 1 i 3 .

jest obrót, osiągnięty ze , sprzetych wyrobów w zakładzie handlowym.

§ 54. Dla filii przedsiębiorstwa · karty rejestracyj ne nabywa się według obrotów poszczególnych filii.

.

Do art. 10 pkt 5.

§ 55. 1. Wymienione wart. 10 pkt 5 lit. a)

i b) zajęcia zawodowe są zajęciami wykonywanymi osobiście bez utrzymywania biur

i pomocników.

'

2. Zajęci e, 'wykonywane przy utrzymywaniu biura i pomocników, jest przedsiębior­

stwem w rozumie niu dekretu, mi które należy

nabyć kartę rejestracyjną według art. 10 pkt 1.

3. Za pomocników nie uważa się jednak

zatrudniony ch: u osób, wymienionych Vi art.

10 pkt 5 lit. c), aplIkantów adwokackich,

asystentów lekarskich oraz pracowników kancelaryjnych . .

§ 55. Za poś ::-ednika h a ndlo.viego w rozumieniu e.rt. 10 pkt 5 lit. a ) uwa ża się oso >ę ,

która na strę cza innym osobom sposob ność . do

zawarcia u mowy lub pośredniczy w zawarciu

takiej umowy, jak ró wnież osobę, która poaejm.llje się s t ałego pośre dniczenia w zawieranb um.ów na r zecz d ająceg o polecenia lub

zawie rania ich w jego imieniu.

§ 52. Pod stawę określenia ceny karty

rejestracyjnej stanowi obrót ro czny. Jeżeli

w~lkonywanie świ adczeń rozpoczę~o w, ci ~;;;:.l

r oku podatkoweg-o lub świadczenia wykonyvn 'lllO tylko 'w pewnym okresie rok u podatkówego, nal eż y celem ustalen ia ceny karty rej estracyjnej obrót, osi ągnięty od chwili rozpoczęcia wykonywania świc:.dczel1. do końca

§ 57. 1. Za pomocników podróżujących

roku podatkowego lub w okresie wykonywania . (kom:iwojażeró,.'1) w rozumieniu art. 10 pkt 5

świadczeń , doprowadzić do stosunku roczn ego.

lit. b) uważa się osoby, zbierające dla prze dObrót w ten sposób obliczony służy za pod- sięb i o::-stvr przemysłowych lub handlowych zastawę określenia ceny karty rej estracyjnej.

m ówienia na podstawie próbek, wzorów, cenników itp.

Przykłady

2. Pomocłlilc podróżujący (komiwojażer)

1. Wykonywanie świadczeń rozpoczęto

w dniu 1 sierpnia; Obrót osiągnięty za okres moż'e na podstawie jednej karty rej estracyjne j

od 1 sierpnia do 31 grudnia wyniósł 500.000 zł, zbi erać zamówienia dla kilku przedsiębiorstw,

jeżeli je wymienił w karcie.

.

obrót obliczony w ~tosunku rocznym (500.000 zł : 5) x 12 = 1.200.0QO zł. Podatnik

3. Zbieranie z amó wień nawet poza siedzipowinien wykupić kartę rejestracyjną za po. łowę ceny, odpowiadające j obrotowi ponad · bą zakładu przez właciciela przedsięb ior stwa ,

p r zez 030~y, mając e prawo zarządu .,prz8::l.1.000.000 zł.

si ębiorstwem oraz przez pracowników, zatrudII. ::;wiadczenia wykonywano w 'okresie nionych w przeds iębiors twie na podstawie

od 1 stycznia do 31 lipca. Obrót w tym okresie umow y o pracę, nie wymaga n e.bycia odręb nej

osi,ągnięty wyniósł 700.000 zł, obrót w stosunkarty rejestracyjne j.

ku rocznym - (700.000 zł : 7) x 12= 1.200.000

zł. Podatnik powinien wykupić kartę rejestraDo art. 11 ust. 2.

cyjną za cenę, odpowiadającą obrotowi ponad

§ 53. Za kwotę ostatni.ego obrotu ustEllo1.000.000 zł.

nego choćby jeszcze nieprawomocnie P!~ zy wymiarze podatku obrotowego uważa s ~ ę

§ 53. Jeżeli zakład przemysłowy przekazuje swoje wyroby w całości do własnego zakła­ obrót, ustalony przy ostatnim wymiarze podu handlowego, położon ego poza obrębem datku, dokonanym już w chwili nabywania

karty rejestracyjnej.

zakładu przemysłowego,

podstawą ustalenia'

W przypadku podwyższenia wymiaru (wyceny za kartę rejestracyjną dla z akładu prze-

•

"153

miar uzupełniający lub na skutek. wznowienia

postępowania) decyduje podwyższony obrót.

.

' Do art. 12.

§ 59. Przedsiębiorst\\Cami lub zajęciami

w rozumieniu art. 12 są przedsiębiorstwa lub

zajęcia, wymienione wart. 10 pkt 2, 5 i 6.

Do art. 13 ust. 3.

§ 60. 1. Urząd skarbowy (rewizyjny) udziela zezwolenia, wymienionego wart. 13 ust. 3,

na podstawie indywidualnych podań podatników, wniesionych przed rozpoczęciem działal­

Poz. 58

§ 64. W przypadku niedopełnienia obowynikających z przepisów art. 14

·ust. 2, karta rejestracyjna traci swą ważność.

wiązków,

Do art. 14 ust. 3 .

§ 65. W zaświadczeniu, o którym mowa

wart. 14 ust. 3, urząd skarbowy (rewizyjny)

powinien stwierdzić nabycie karty rejestracyjnej.

Do art. 15 ust. 2.

ności przedsiębiorstwa.

§66. W przypadku odpłaty w naturze

obrotem jest wartość pieniężna odpłaty, obliczona według cen rynkowych z dnia transakcji-

2. Ważność kart rejestracyjnych dla

przedsiębiorstw sezonowych upływa w sześć

miesięcy od daty rozpoczęcia wykonywania

przedsiębiorstwa, a w każdym razie z końcem

§ 67. W przypadku zamiany uważa się za

obrót świadczenie tej strony lub tych stron,

których świadczenie jest zawodowe.

roku kalendarzowego.

Do art. 14 ust. 2.

§ 61. 1. Zmiana osoby wł aściciela przeds!da du powoduje

karty rejestracyj-

s i ębiorstwa ( z akładu)

lub

obowiązek n a bycia nowej

nej .

2. PJzeniesienie karty rejestracyjnej, wydanej na zajęcie zawodowe lub zatrudnienie

o -celach zarobkowych, na osobę inną jest

również niedozwolone.

Jeżeli przedsiębiorstwo

(zakład) lub

obejmuje . wskutek śmierci właściciela

j e go spadkobierca (spadkobiercy), nie powoduje to obowiązku nabycia nowej karty rejes'trB.cyjhej pod warunkiem zcl.wiadomienia

o tym zdarzeniu właściwego urzędu skarbowego (rewizyjnego) w ciągu dni siedmiu, licząc od dnia ob jęcia przedsiębiorstwa (zakła­

du) lub składu.

3.

s kład

-

§ 68. W przedsiębiorstwach, prowadzących

prawidłowe księgi handlowe, obrót podatkowy

powstaje z chwilą ujawnienia w księgach należności za spełnione świadczenie.

§ 69. 1. Nie wyłączB. się 'z obrotu wlctsnych

kosztów podatnika,

poniesionych przezeń

w związku z wykonaniem świadcz e nia (np.

prowizja komisowa, wynagrodzenie za pośrednictwo, ko szty transportu, należno ś ci c e lne, koszty przewozu poniesione przez przewoźnika itp.).

2. Natomiast nie stanowi obrotu zwrot

wyda tl. ów i kosztów, poniesionych w zas tęp s­

twie (w imieniu) i na rachunek kontrahenta

(opłaty sądowe wyłożone przez adwokata za

klienta) w wysokości poniesionej i udowodnionej.

'

3. Odsetki dyskontowe policzone przez

podatnika przy otrzymaniu zapłaty w postaci

weksli, jak również odsetki policzone przy

§ 62. Zmiana rodzaju świadczeń lub rozpotransakcjach na kredyt bez przyjmowania

częcia wykqnywania obok dotychczasowych

również innych ,świadczeń, o ile w myśl prze- ' weksli, wchodzą w skład obrotu podatkowego.

pisów dekretu wykonywanie tych świadczeń

4. Dodatki na służbę i pracowników zanie stanowi oddzielnego przedsiębiorstwa, nie

trudnionych

u podatnika, . pobierane przy

wymaga nabycia nowej karty rejestracyjnej

-pod warunkiem zawiadomienia o tym właści­ świadczeniu rzeczy i usług (np. w zakładach

wego urzędu skarbowego (rewizyjnego) w c~ą­ gastronomicznych, hotelach, pensjonatach itp.),

gu dni siedmiu, licząc od dnia zmiany rodzaju stanowią składową część obrotu podatkowego

.

lub rozpoczęcia wykonywania innych świad­ podatnika.

czeń.

§ 63. \II! razie zmiany miejsca wykonywania przedsiębiorstwa (położenia zakładu) lub

zajęcia należy łącznie z zawiadomieniem o zdarzeniu przedstawić urzędowi skarbowemu (rewizyjneinu), właściwemu dla nowego miejsca

wykonywania przedsiębiorstwa (po ł ożenia zaklc.du) lub zajęcia, kartę rejestracyjną, na której urząd dokonuje odpowiedniej wzmianki..

•

5. Strat na dłużnikach nie

z podstawy opodatkowania.

§ 70. Nie mają

spełnione świadczenia

wyłącza

się

charakteru odpłaty za

i nie stanowią obrot u

dywidendy iudzialy w zyskach,pobierane

przez akcjonariuszów spółek akcyjnych i spólników spółek z ogranlczoną odpowiedzialnoś ­

cią, komandytowych, jc.wnych i spółek n ie

------------------------------------------~------------------------

będących spółkami handlowymi (spółek prawa

cywilnego) oraz przez członków spółdzielni z wyjątkiem pobierania dywidendy od akcyj

'przez osoby, które trudnią się zawodowo czynnościami kredytowymi w rozumieniu art. 16

ust. 1.

Do art. 15 ust. 3.

§ 11. 1. Jeżeli w roku podatkowym nie została całkowicie wykonana umowa o świad­

czenie, wykonyvrane ze swej istoty w dłuższych

ok res ach czasu, przy czym wynagrodzenie

'umóvlione niepodzielnie za c ałość świadczenia,

j ak np. budowy domu lub urządzell teclmtcznych itp., należy za obrót roczny uważać tylko

kwoty rzeczywiście w roku podatkowym

otrzymane na poczet zapłaty.

2. W przypadku, r,dy rachunek, wystawiony po całkowitym w y konaniu umowy o świad­

czenie, nie został przez odbiorcę przyjęty,

obrót stanowią równi eż tylko kwoty rzeczywiście otrzymane w roku podatkowym na poczet zapłaty.

dainika, a podatnik występuje jedynie w charakterze płatnika (inkasenta), przy czym 000jętne jest, czy podatnik ujawnia to rachunlwwo w sposób wyraźny, czy też włącza podatek ,

do ceny własnego świitdczenia.

2, Podatek obrotowy nie podlega wyłącze­

niu 'z obrotu.

Do art. 15 ust. 6.

§ 15. 1. Wyłożone za nabywcę koszty

przewozu i ubezpieczenia towarów, udowodnione prawidłowo prowadzonymi ks ięgam i

handlowymi, podlegają wyłączeniu z obro tu,

jeż e li cenę towaru

umówiono loco miejsce

wysłania.

2. Przez bonifikatę i skonto rozumie się

zmniejszenie umówionej pierwotnie i należnej

podatnikowi odpłaty za spełnione prz ezell

świadczenia.

3. Wartości zwróconych podatl1ikowi towarów oraz udzielonych przez podatnika bonifikat i skont nie wyłącza się z obrotu, jeżeli

a) towary zwrócono bądź bonifikaty lub

skonta udzielono później, aniżeli w roku następującym po roku podatkowym,

w którym dokonano transakcji;

Do art. 15 ust. 4.

§ 12. Przy wykonywaniu wolnego zawodu

(art. 10 pkt 5 lit. c) przyjęcie wekslu stanowi

zaplatę otrzym cmą. j eżeli weksel zostC'J w roku

podatkowym zdyskontowany.

bl podatnik w roku podatkowym, w k tór ym udzielił bonifikaty bądź skon ta,

albo w którym zwrócono mu t-owar,

bądź

też w · roku, w którym

doko n.a.ł

transakcji, nie prowadził 'prawidłowych

ksiąg handlowych.

Do art. 15 ust. 5.

§ 73. 1. Przez pańs twowe podatki iOopłaty

poś re dnie rozumie slę podatki i opłaty , określone jako pośrednie w budżecie Państwa.

. 2. Przez komunalne podatki i opłaty pośrednie rozumie się pobierane przez związki

s amorz ądu tery lorialn e qo

podatki i opłaty,

am,logiczne pod 'wz ględem treśCi gospodarczej

i formy prall/ne i do państwowych podatków

i opłat pośrednich.

§ 16. Zmniejszenie przez odbiorcę' sumy

rachunku, wystawionego przez przedsięb io r­

stwo "budowlaneza wykonane prace lub rob oty, uVlaża się za bonifikatę w rozumieniu

art. 15 u~t. 6.

§ 11. Przez odsetki 'prolongacyjne rozuDie

odsetki, ma jące charckler odsetek zwłoki,

pobranych z powodu nieuiszczenia ceny za

3. Państwowe

samorządO\:Ve podatki

i 0':\!aty pośrednie , pobierane od wyproduko- rzecz w terminie umówionym przy zawarciu

transakcji z powodu sprolongowania pierwotVl~,clyc h towarów, 'wyłącza się z obrotu tylko

ty ch podatników, którzy wytwarz ają te towary nie ustalonego terminu płatności. przepis ten

we własnym prz edsiębiorstw'ie przemysIowym, , nie ma zastosowania w razie prolongowania

natomi.as t nie mo g ą one być wyłączane z obro- terminów zwrotu pożyczek, udzielonych przez

tu podatników, którzy jedynie przetwarzają osoby trudn iące się zawodowo czynnościami

lub odsprzedają takie towary (np. fabryki cu- kredytowymi w rozumieniu art. 16 ust. 1.

kierków i przedsiębiorstwa wyłącznie handlowe).

Do art. 16 ust. 1.

§ 74. 1. Przez wszelkie inne podatki i opła­

ty, które obciążają lub moqą obciążyć obrót,

roz1.illlieć nal~ży daniny .publiczne, co do któ:ych zprzepisów odpowiednich ustaw wynika,

lz _materialnie obciążają one kOntrahenta po-

się

§ 18. 1. Przez czynności kredytowe rozumie się

al rzynności

bankowe przedsiębiorstw

bankowych w rozumieniu art. ·24 . 25

•

rozporządz en i a

Prezydenta Rzeczy pospolitej z dnia 17 m a rca 1928 r. o prawie

bankowym (Dz. U. R. P. Nr 34, poz. 321),

zmienionego dekre tem z dnia 18 grudnia 1945 r. (Dz. U. R. P. z 1946 r. Nr 2,

poz. 10) ;

b) czynności innych osób fizycznych

i prawnych, które mogłyby być czynnościami przed s iębiorstw bankowych

w rozumieniu powoł anego wyżej roz&lorządzenia.

2. Pobieranie odsetek z tytułu czynnoscl

kredytowych stanowi obrót, jeżeli ma miejsce

w ramach zawodowego wykonywania tych

czynności.

-

Poz: 58

4. Z obrotu, okre ślone go wart. 16 ust. 1

dek retu, nie mogą być potrącane wszelkiego

rodzaju koszty, związane z wykonywaniem

świa dcz eń w zakresie operacyj kredytowych,

a w sz c zególności koszty redyskonta weksli.

5. Nie wlicza się do obrotu podatkowego

kwot pobranych od klientów na pokrycie wydatków na książeczki czekowe; koszty protestu, kurtaż, asekurację, porto, t elegramy itp.,

po udowodnieniu, że kwo ty te stanowią tylko

zwrot wydatków faktycznie p oniesionych w za stępstwie klientów. W przypadku, gdy kwoty

pobrane przy takiej transakcji przekraczają

wydatki faktycznie poniesione, podlegają one

w całości opodatkowaniu.

Do art. 16 ust. 2 i 3.

§ 80. 1. Za obrót zakładów ubezpieczeń,

. wymienionych wart. 16 ust. 2 i 3 dekretu, należy uważać sumę składek przepisanych w danym roku podatkowym po potrąceniu sumy

a) z sllmy należnych lub uiszczonych od- skład ek stornowanych w tym samym roku

setek i innych wynagrodzeń ża świad­ podatkowym be z względu na to, z jakiego

cZEmia (np. prowizja, komisowe);

okresu pochodzi składka stornowana.

§ 79. 1. Obrót z czynnoscl

składa się i dwu rodza jów

kredytowych

b) z zysku brutto z dokonanych operacyj

obcymi walutami, dewizami, tudzież

wszelkiego rodzaju papierami warto-

2. Składki dodatkowe (należności manipulacyjne, na fundusz rezerwowy itp.) stanowią

część obrotu podlegającego opodatkowaniu.

ściowymi.

Do art. 16 ust. 4 i 5.

2. Za zysk brutto, osiągnięty z operacyj

§ 81. 'l. Przez czynności komisowej sprze:obcymi walutami, dewizami oraz wszelkiego

rodzajU papierami" wartościowymi, uważa się daży rozumie się - zgodnie z przepisami konadwyżkę

pomiędzy

ceną, . uzyskaną

przy deksu handlowego (art. 581) - podejmowanie

się sprzedaży rzeczy ruchomych (towarów itp.)

sprzedaży, . a ceną nabycia, bądź też, gdy nĘi­

bycie nastąpiło w ubiegłych okresach opera- lub papierów wartościowych w imieniu włas­

cyjnych, a podatnik nie może udowodnić ceny nym, a na rachunek innej osoby (komitenta).

nabycia sprzedanych walorów - ich wartością,

. 2. Niespełnienie przy komisie sprzedaży

wykazaną w bilansie otwarcia danego okres\!

operacyjnego. Nadwyżkę powyższą należy po ~ chociażby jednego z warunków, wymienionych

wart. 16 ust. 4 pkt l, 2 i 3 dekretu, pociąga

mniejszyć o sumę strat, poniesionych . przy

za

sobą opodatkowanie całkowitej odpłaty, jasprzedaży

walut obcych, dewiz i wszelkiego

rodzaju papierów wartościowych w roku po- ka przypadłaby komisantowi, gdyby dokonał

datkowym, obliczoną według zasad analogicz- tej czynności na rachunek własny, według

nych. Wpływy z kuponów od wszelkie-go ro- stawek podatkowych, przewidzianych wart. 17.

dzaju papierów w a rtościowych wchodzą zaw- dla danego rodzaju obrotu.

sze w skład drugiego rodzaju obrotu z czynno§ 82. W przypadku, gdy czynności komiści kredytowych (pkt 1 lit. b) i podlegają oposowej

sprzedaży lub komisowego zakupu wydatkowaniu bez względu na to, cZy papiery

konują z nakazu wł a dz nadzorczych przedsię­

wartościowe traktowane są jako lokata kapibiorstwa i instytucje państ wowe oraz przedtału, czy też jako towar, or az niezależnie od

siębiorstwa,

pozostające

pod zarządem pań- '

.t ego, czy wysokość odsetek może być z góry

, stwowym, nakaz taki traktuje się narówni

obliczona (np. przy obligacjach, listach zastawz umową pisemną lub korespondencją w rozunych), czy też zależy od wyników gospodarmieniu art. 16 ust. 4 pkt 2.

czych przedsiębiorstwa, a więc od wysokości

jego dochodu (np. akcje).

'

Do art. 16 ust. 6 . .

f . 3. Straty, poniesione w jednym rodzaju

obrotów, nie podlegają potrąceniu od drugiego

rodzaju obrotów,

§ 83. Przez pośr e dnictwo rozumie się

wszelkie czynności, w których wyniku nastrę­

cza sie osobom trzecim sposobność do zawal'·

......-: '1 :56

:Poz. :sa

------------~----------------~~~

cia między nimi jakiejkolwiek umowy, albo

pośredniczy się przy jej zawarciu.

e) zdobienie kapeluszy, przystosowanie

do sprzedaży gotowych ubi0rów przez

drobne poprawki i uzupełnienia, heblowanie i przerzynanie desek, bejcowanie

mebli i czynienie w nich drobnych

poprawek i uzupełnień itp. czynności,

mające na celu przystosowanie towaru

do indywidualnych gustów i potrzeb

kupujących lub dołączenie do niego

gotowych części, o ile czynności te

nie zmieniają istotnego przeznaczenia

i wartości sprzedawanego przedmiotu

oraz wykonane są przy pomocy pracy

Do art. 16 ust. 1.

§ 84. 1. W przypadkach, w których ekspedytor podjął się przesłania za oznacżoną w umowie sumę ryczałtową t. zn. bez obowiązku wyliczenia się wobec klienta (zleconiodawcy)

z wysokości rzeczywiście poniesionych wydatków i kosztów, podstawę opodatkowania stanowi całkowita suma ryczałtowego wynagrodzenia bez jakichkolwiek odliczeń.

ręcznej;

2. Wynagrodzenie r1Tczałtówe ma miejsce

nie tylko wówczas, gdy umówiono je łącznie

za całą przesyłkę, le<;:z także wtedy, gdy została

oznaczona jednostkowo, a więc za określony

ciężar llJ,.b sztukę oraz odległość.

f) pranie, czyszczenie, prasowanie, dekatyzowanie itp.

2. Ubój zwierzęcia nie ma charakteru czynności przygotowawczej.

3. Od obrotu przewoźnika (art. 613 kodeksu handlowego) nie odlicza się kosztów przewozu także wówczas, gdy przewoźnik dysponuje 'obcymi środkami przewoz6wymi.

Do art. 17 ust. 1 pkt 1 lit. a).

§ 86. 1. Przez wykonywanie przedsiębior­

stwa wydawnictwa książ ek, dzienników oraz

czasopism drukowanych rozum16c należy

sprzedaż książek', dzienników oraz czasopism

własnego

n akładu,

zarówno konsumentom

jak i odsprzedawcom, oraz zamieszczanie

w tych książkach, dziennikach oraz czasopismach ogłosz eń i reklam.

Do art. 17 ust. 1 pkt 2 zdanie Qstatnie.

§ 85. 1. Za czynności przygotowawcze

uważać należy w szczególności

a) składanie (montowanie) przedmiotów,

jak zegarki, wieczne pióra, gramofony,

rowery itp., polegające na złożeniu gotowych części bez użycia w tym celu

urz ądze ń mechanicznych, maszyn lub

bardziej skomplikowanych narzędzi

oraz bez dokonania obróbki mechanicznej poszczególnych części (jak np. cię­

cie blachy, wyginanie, falcowanie, lutowanie itp.);

b) przystosowanie do spożycia artykułów

spożywczych b ez zmiany ich istotnych

własności i składników i bez dodania

innych materiałów (jak np. palenie kawy, pasteryzacja mleka itp.);

c) sortowanie, suszenie, krajanie, mielenie, rozci eńczanie itp. czynności, konieczne dla właśc iwego rozdziału towarów, a wy~onywane bez użycia

bardziej skomplikowanych urządzt~ ń

mechanicznych oraz b ez stosowania

mechanicznej siły napędowej;

(~)

2. Stawka przewidziana dla obrotów osiąg­

przez wydawnictwa książek, dzienników oraz czasopism (art. 17 u st. 1 pkt 1) ma

zastosowanie zarówno do tych przedsiębiorstw,

które drukują książki, dzienniki oraz czasopisma we własnych zakładach graficznych, jak

i do tych, które druk książek, dzienników oraz

czasop~sm zlecają obcym zakładom graficznym.

niętych

Do art. 17 ust. 1 pkt 2 lit. b).

.

§ 87. 1. Do obrotu . osiągniętego z czynności

kredytowych w postaci zysku z dokonanych

operacyj obcymi walutarrii, dewizami, tudziez

. wszelkiego rodzaju papierami wartościowymi

ma zastosowanie stawka podatku, przewidziana

wart. 17 ust. 1 pkt 7 dekretu:.

2. Do obrotu przedsiębiorstw bankowycn,

osiągni ętego ze świadczell inne go rodzaju, niz

czynno ś c i

kredytowe w rozclmieniu art. 16

ust. 1, np. z tytułu komisowej sprzedaży towarów, stoso waĆ n alezy stawki właśc iwe dla

pakowanie, rozlewanie, butelkowanie ,

.

lakowanie , składanie , zwijanie; znako- i obrotu z tytułu tego rodzaju świadczeń.

wanie towarów itp. czynności, maj ące I

Do art. 17 ust. 1 pkt 3 i 4.

'ha celu racjon~l~e formy sprzedą.~y lub

reklamy, choCIazby przy czynnoscia ch

§ 88. Do obrotów, osiągniętych z wynatvch stosowapo bardziej SkOl?plikowa- , grodzeń: za przerób, za czynności przygotone urząozema oraz mechamczną siłę . wawcze,wymienione w § 85, za wytworzenie

napędową;.

, wyrobów bądź półwyrobów z cudzych materia-

I

•

Dzi"enniK Ustaw Nr 15

łów,

ma zastosowanie stawka, przewidziana

wart. 17 ust. 1 pkt 7.

§ 89. Uznaniu za obrót wynagrodz e ń, o których mowa w§ 88, nie stoi na przeszkodzie

okoliczność, że przetwórca lub wytwórca dodaje własne ma teriały pomocnicze do mate riałów zasadniczych, dostarczonych przez zamawiającego, a będących przedmiotem przerobu

lub służących do wytworzenia ' wyrobów bądź

półwyrobów.

§ 90. Krajowy przedsi ębiorca, który przerabia lub wytwarza wyroby bądź półwyr oby

z materiałów należących do firmy zagranicznej i, na skutek zleceń firmy zagranicznej, dostarcza na jej rachunek krajowym odbiorcom

przerobione lub wytworzone wyroby bądź

półwyroby, opłaca podatek: 1) od wynagrodzenia za przerób lub wytworzenie w y robów

bądź półwyrobów oraz 2) od p ełnego obrotu

osiągniętego ze sprze daży tych wyrobów, bądź

półwyrobów, przy której działa w charakterze

komisanta b ą dź ajenta, posiadającego towary

lub dysponującego nimi, z wyjątkiem przypadków, przewidzianych wart. 16 ust. 4 zdanie

trzecie oJ;pz ust. 6 zdanie trze cie.

§ 91. 1. W młynach obrotem jest

a) przy przemiale gospodarczym - w ynagrodzenie b ądź to w pieniądzach, bądź

to w naturze (t. ' zw. miarka) za przemiał;

b) przy przemiale h andlowym - odpła­

ta za świadczenia rzeczy, tj. za sprzedaż lub ,wymianę produktów przemiału.

się

W przypadku odpłaty w naturze stosuj e

przepisy § 66.

2. Przemiał jest gospodarczy, gdy przedsiębiorca z przyjęte go do przemiału zboża zatrzymuje część zboża tytuł em wynagrodzenia,

a właściciel pozostałej ilości zboża otrzymuje

wszystkie produkty, jakie powstały z przemielenia. Nie stoi na przeszkodzie przyjęciu

za obrót wynagrodzenia za ptzemiał fakt wydania odrazu przez przedsiębiorcę z posiadanych zapasów produktu gotowego, jeżeli zapasyte pochodzą z wynagrodzenia za przemiał

dokonany poprze dnio dla innych osób oraz

z posiadanych zapasów produkt gotowy jest tego samego gatunku i znajduje się w tym samym stosunku, w jakim by

je otrzymał klient po przemieleniu zboża włas­

nego w sposób przez niego żądany.

jeżeli wydawany

3. W razie niedotrzymania choćby 'j ednego

z warunków, wymienionych w poprzedzają­

cym ustępie, ma miejsce przemiał handlowy.

Poz. 58

157 --

4. Zapłata, uzyskana ze sprzedaży produktów otrzymanych z przemiału zboża, pochodząc eg o

z wynagrodzenia za przemiał

(miarka), jest pbrotem, podlegającym opodatkowaniu jako przemiał handlowy.

5. Przy przemiale gospodarczym mają zastosowanie stawki podatkowe, przewidziane

wart. 17 ust. 1 pkt 7 dekretu, natomiast przy

przemiale handlowym - stawki podatkowe,

przewidziane w' art. 17 ust. 1 pkt 3 lit. a)

i pkt 4 oraz u st. 4 dekretu.

Do art. 17 ust. 1 pkt 4.

§ 92. Przewidziana wart. 17 ust. 1 pkt 4

stawka podatkowa ma żastosowan i e do obrotów, osiągniętych ze sprzedaży lub wymiany

surowców, półwyrobów ,.lub wyrobówgotowych - także w przypadkach, gdy świadcze­

nia zostały wykona11e na zamówienia.

Do art. 17 ust. 2.

§ 93. 1. Wyrażona wart. 17 ust. 2 zd. 1 i 2zasada nie ma zastosowania do świadczeń,

o których mowa wart. 17 ust. 2 zd. 3, polegaj ą cych na istotnym i niepo dzielnym połączeniu

świadczeń

obu rodzajów, jak świadczenia

pensjonatów, zakładów gastronomicznych itp.

Prżepis art. 17 ust. 2 zd. 3 nie ma jednak zastosowania do obrotu zakład ów gastronomiczn ych ze sprzedaży towarów konsumowanych

poza zakładem, do którego to obrotu mają zastosowanie stawki, przewidziane wart. 17 ,

u st. 1 pkt 1 lit. b), pkt 2 lit. a)" pkt 3 lit. a),

pkt 4 i ust. 4.

I

2. Nie należy uważać za połączone ze

świadczeniem

rzeczy w rozumieniu art. 17

ust. 2 zd: 3 takich u sł ug, które wykonywane

są ubocznie i odrębnie w stosunku do świad­

czenia rzeczy, jak np. pakowanie lub dostarczen ie sprzedanego towaru na wskazane przez

n abywcę miejsce. Jeżeli za czy nności te pobierana jest osobna zapłata, należy włą­

czyć

ją

do ogólnego obrotu ze sprzedaży

rzeczy.

3. Obrót ze sprzedaży w r:amach przedsiebiorstwa pr zemysłowego w stanie nieprzerobionym surowców, materiałów i innych rzeczy, podlega stawkom, przewidzianym wart. 17 ,

ust. 1 pkt 1 lit. b), pkt 2 lit. a) i ust. 4.

4. Obrót ze sprz edaży w ramach przedsiębiorstwa przemysłowego odp a dków i innych

rze czy, powstałych w wyniku produkcji, jakkolwiek nie będących jej celem, podlega staw·

kom, przew' dzianym wart. 17 ust. 1 , pkt 3,

pkt 4 i ust. 4.

158'

:Poz. 58

d) losów loterii, urządzanych przez Polski

5. $wiadczenia przedsiębiorstw budowla- o

Monopol Loteryjny;

nych, ,wykonujących budowle lub roboty na

zamówienie,' oraz świadczenia, polegające na

budowie lub montażu urządzeń technicznych,

e) zapałek wprowadzonych do obrotu

połączone z dostawą materiałów oraz maszyn

przez Państwowy Monopol Zapałczany;,

lub ich części, podlegają stawce wynikającej

z art. 17 ust. 2 zd. 3.

podstawę opodatkowania tych świadczeń stanowi całkowita suma prowizji (rabatu, różnicy

Do art. 17 ust. 4.

ceny towaru itp'.) , udzielonej przy sprzedaży

tych artykułów przez monopole. Do tak usta§ 94. Nieuznanie komisu z powodu nielonej podstawy wymiaru stosuje się stawkę

nopełnienia warunków przewidzianych wart.

podatkową

przewidzianą

wart. J 7 ust. 1

16 ust. 4 pkt 1 i 3 nie powoduje zastosowania

pkt.

6.

dekret?

.JeŻeli

jednak

przy sprzedaży

do komisanta przepisu art. 17 ust. 4,

wyze] wymIel1lonych artykułów sprzedawca

przekroczy cenę ustaloną dla danego rodzaju

Do art. 22.

sprzedaży (hurt, detal), to podstawę opodatkowania u niego stanowi pełny obrót z zastoso§ 95. Zwalnia s ię ' od podatku obrotowego

waniem stawek przewidzianych Vf art. 17 ust.

1) częściowo - świadczenia, polegające na 1 pkt r i 2 oraz ust. 4 dekretu;

sprzedaży' artykułów spożywczych i przemy6) częściowo-świadczenia przedsiębiorstw

s ł owych, nadchodzących do Polski w drodze

państwowych

i pozostających pod zarządem

dostaw U.N.R.R.A., a pozostających w dyspozycji Ministerstwa Aprowizacji i Handlu; państwowym oraz spółdzielni należących do

zw!ązków, r,ewi,zyjnych, polegające na sprze, świadczenia te podlegają opodatkowaniu od

dopuszczalnego zarobku brutto według 8 0/ 0 dazy towarow Importowanych przez te przedsiębiorstwa i spółdzielnie w ramach zezwoleń

stawki podatkowej;

importowych Ministerstwa Zeglugi i Handlu

2) częściowo . - świadczenia, polegające Zagranicznego; podstawę opodatkowania tych

na sprzedaży !lrtykułów, stanowiących przed- świadczeń stanowi całkowita suma dopuszczalmiot obowiązku świadczeń rzeczowych na nego zar?bku brutto, ustalonego przez Minisrzecz Państwa, a pozostających w dyspozycji terstwo Zeglugi i Handlu Zagranicznego. Do

Ministerstwa Aprowizacji i Handlu; świadcze­ t~k ustalonej podstawy wymiaru stosuje

nia te podlegają opodatkowaniu od dopuszczal- SIę stawkę podatkową, przewidzianą wart. 17,

nego zarobku brutto według 40/ 0 stawki podat- ust. 1 pkt 6 dekretu;

kowej;

7) częściowo - świadczenia, polegające

3) częściowo - świadczenia, polegające na dokonywaniu na giełdach zbożowo-towa­

rowych transakcyj kupna-sprzedaży wszelkien~ dokonywaniu przewozu artykułów, stanogo rodzaju ziemiopłodów i ich przetworów,

wIących przedmiot obowiązku świadczeń rzeudowodnionych

prawidłowym'i księgami hanczo,,:,"ych; świadczenia te podlegają opodatkodlowymi i kartami umów giełdowych, spisawal1lU według 20/ 0 stawki podatkowej;

nymi przez przysięgłych maklerów giełdowych;

. 4) częściowo - świadczenia przedsię­ świadczenia te podlegają opodatkowaniu we0

bIorstW budowlanych państwowych i związków dług stawek podatkowych w wysokqści 50 / 0

stawek, przewidzianych wart. 17 dekretu;

samorządu terytorialnego or~ pozostających

pod zarządem państwowym lub związków sa8) świadczenia spółdzielni, należących do

m<?rzą?u terytorialnego

~świadczenia spół­

dZIell1l budowlanych nalezących do związków związków rewizyjnych i działających wyłącz­

rewizyjny.ch; świadczenia te podlegają opo- nie wśród swych członków-rolników, polegające na sprzedaży dostarczonych przez człon­

datkowal1lu według 3 0/ 0 stawki podatkowej;

ków nieprzerobionych sposobem przemysło­

5) czę~ciowo - świadczenia, polegające wym wytworów gospodarstw rolnych, wła­

snych lub dzierżawionych przez tych człon­

na sprzedazy po cenach ustalonych

ków;

a) artykułów Polskiego Monopolu Tyto·

9) świadczenia, polegające na sprzedaży

niowego;

wyłącznie pracownikom zakładów pracyartyb) artykułów Państwowego . MonopoluSpi­ kułów, przydzielonych przez Fundusz Aprowi- .

rytusowego, sprzedawanych w naczy- zacyjny lub zakupionych z funduszów otrzymanych na ten cel z tegoż Funduszu bądź

niach zamkniętych;

z własnych funduszów zakładów pracy;

10) świadczenia kredytowe należących

e) soli wprowadzonej do obrotu przez

do związków rewizyjnych spółdzielni w rozuPolski Monopol Solny;

./

.~

mieniu art. 6 rozporządzenia Prezydenta Rze, czypospolitej z dnia 17, marca 1928 r. o prawie

b a nkowym (Dz. U. R. P. Nr 34, poz. 3'21),

zmienionego dekretem z dnia 18 grudnia '

1945 r. (Dz. U . R. P. z 1946 ,lU Nr 2, poz. 10),

które odpovviadają następującym warunkom

a) za podstawowy przedmiot przeds iębior­

stwa mają udzielanie pożyczek i przyjmowanie

wkładów;

.

'/ ,

b) udzielają pożycz ek wyłąc znie członkom

do w ysok ości ustalonej przez Ministra

Skarbu;

wpłat

n a rachunek członków

i o sób trzecich o g raniczają do inkasa

weksli i d okumentów;

,

c) odbiór

d)

e)

c.-

czynności

b a nkowe o granicz3ją do zakresu przewidzianego wart. 91 powołane go wyżej rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z d n ia 17 m arca

1928 r. o prawie bankowym; warunkqwi temu nie uchybia prowadz enieza o sobnym zezwol eniem Ministra

Skarbu

kupna i sprzedaży walut

obcych;

osiąg a ją

z tytułu pobie ranych procentów od pożyczek i od sum, lokowanych w związkowej centrali finansowej, przychód stanowiący co najmniej

2/3 ogólnego

przychodu, uzyskanego

w roku obrachunkowym;

11) świadczenia kredytowe komunalnych

działających na podstawie

Prezyde nta Rzeczypóspolite j

z dnia 24 paździe rn ika 1934 r. o komuna lnych

kasach o sz cz ędno ści (Dz. U. R. P. Nr 95, poz.

860), które ud zielają pożyczek' do wysokości

u stalone j przez Ministra Skarbu;

k as

os z czędności,

rozporządzenia

12) świadczenia, polegaj ące na sprzedaży

znaczków s templowych i blankietów wekslowych przez dystrybutorów;

13) czę ści owo świ adcze nia przedsię­

b 10rstw wydawnictw dzie nników oraz czasop ism, drukowanych na obszarze Rzeczypospolitej;, świadczenia te podl egają opodatkowaniu

Poz. 58 i 59

za rok podatkowy ' 1946 według stawki podatkowe j - 0,1 % , za rok podatkowy 1947 według

stawki podatkowej - 0,25 0/0 ;

14) sprze daż ryb - poza zwolnieniem

z mocy art. 3 pkt 3 pochodzących z połowu na

wodach zamkn ięty ch i otwartych, nie przerob ionych sposobem prz emysłowym, dokonywan a b ez utrzymywania w tym celu stałyc h

miej sc sprzedaży poza obrębem gospodarstwa

rybneg.o lub si edziby wyko :mją cego r ybołów­

stwo;

15) częśdowo - śVliadczenia podlegające

stavvce podatkowej , prz e'widzianej wart. 17

u st. 1 pkt 7 d ekretu, wykony wane przez przedsiębior sŁvva pm'lsŁwov,r e i Z Wićlzk óvr samorządu

terytorialnego oraz pozostają ce pod zarządem

państvvo\vym lub z w iąz ków samorządu te r ytorialneg o i przez spółdzieln i e nal eżące do związ­

ków r ewizyjnych, jeż e li pnedsiębicrstwo zatrudnia do 20 pracowników, ił j eżeli chodzi

o spółdzielnie do 20 pracowników łącznie z zatrudnionymi członkami spółdzielni; śVliadcze­

nia te podleg ają opodatkow aniu według 3 0/0

stawki podatkowej;

częściowo świadczenia

stowarzysportowych, polegaj ące na udostępnieniu

publiczności oglądania zawodów lub poka zów

sportowych, świadczenia te podlegają opodatkowaniu

16)

szeń

zu rok podatkowy 1946 vlcdług stawki podatkowej - 10/0, za rok podatkowy 1947 według stawki podatkowe j 20/0.

Do ' art. 23.

§. 96. Przewidziane w art. 23 uprawnienia

urzędów skarbowych (rewizyj nych) ni e obejmują należ ności za k arty rejestracyjne.

§ 97. Ul gi z mocy art. 23 urząd skarbowy

(rewizyjny)' może udzielić b ą dź w cią gu rok u

podatkowego , ' bądź przy w y miarze podatku,

b ądź w okresie po stęp ow a nia odwoławczego.

"

,

§ 98. Ro zpo rządzenie

mme]sze wchodzi

w życie z dnie m O Głoszen i a z mo cą oboy.riązu­

jącą od dnia 1 stycznia 1946 r.

Minister Skarbu

~ ]{or:stanlV Dąbrowshi

,59

ROZPO~ ZJ\D ZENIE

MINISTRA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

z dnia 18 stycznia 1947 r.

o utworzeniu gminy wiejskiej Drv/inia w powiecie bocheńskim, ' województwie .krakowsKim.

Na podstawie art. l i 4 ustawy z dnia 22

przedmiocie zmiaqg granic

i tworzenia gmin wiejskich

września 1922 r. w

oruz rozwiązywania

(Dz. U. R. P. Nr 86, poz. 770)

zarządzam,

co

następuje

§ l. Z obs:z;aru gminy wiejskiej Uście S\olne,

ULlhl~l~lh

RZECZYPOSP-OLITEJ POLSI{IEJ

. War~zallia, dnia 15 lutego 1947 r.

Nr 15

TRESC

ROZPORZĄDZENIA

Poz.

58 -

Ministra Skarbu 2: ' <nia 31 grudnia 1946 r. ' w sprawie wykonania dekreth z dnia 21 grudnia

- 1945 r. o podatku obrotowym

59 - Ministra Administracji Publicznej z dnia 18 stycznia 1947 r. o utworzeniu gminy wiejskiej

Drwinia w powiecie bocheńskim, województwie krakowskim

60 - · MinistraAdministracji Publicznej z dnia 22 stycznia 1947 r. o wyłączeniu gromady Jodłówka

ad Wałki z gminy wiejskiej Lisia Góra i włączeniu jej do gminy wiejskiej Gumniska w powiecie tarnowskim, województwie k r a k o w s k i m .

145

159

160

58

r-OZPORZĄDZENIE

,

MINISTRA SKARBU

z dnia 31 grudnia 1946 r.

w sprawie wyKonania dekretu z ci.nia 21 grudnia 1945, r. o podatKU oDrotowym.