Rozporządzenie Ministrów: Ziem Odzyskanych, Administracji Publicznej oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Żeglugi i Handlu Zagranicznego w sprawie komisji osadnictwa rolnego na obszarze Ziem Odzyskanych i byłego Wolnego Miasta Gdańska.

§2. Wylmnani!e ,niniejsze go rozporządze­

nia porucza się Prez,esowi Rady Ministr6w i

Ministrom: Sprawiedliwości, Skarbu Qraz Pracy.

i! Opieki Społecznej.

§ 3: Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem Qgłoszenia z mocą obowiązującą

od dnia 1 września 1946 r.

Prezes Rady Ministrów

,

Edward OsulJka- Morawski

Minister Sprawiedliwości

Henruk Sruiat/cowskl

Minister Skarb-u

Konstanty Dqbrowski

Minister Pracy i Opieki Społecznej

Adam KUTyłowicz

jące

45

ROZPORZĄDZENiE 'MINISTRÓW: ZIEM O DZY$KANYCH, ADMINfSTRACJl PUBLICZNEJ

' oraz .ROLNICTWA i REfORM ROL"YCH

z dnia 9 stycznia 1947 r.

wydane w pOI'()zumie1\iu z Ministrami Skarbu oraz teglugi ,j Handl~ Zagranicznego " .prawie komisji' osadnictwa -rolnego na obuarze Ziem Odzyskanycb i byłego Wolnego Mi••ta

Gdańska.

Na podstawiJe 'art. 28 ust. 3, 37 i 46 de§ 2. L Pow:i!aoowalromisja osadnictwa rolkretu z dnia 6 września 1946 r. ,o ustrooju rQI- ' nego składa się z przewodniczącego i 4 czbonnym i! , osadnictwie na Qbszarze Ziem Odzyska- k6w ' oraz z.astępcy przewodniczącego i 4 zanych i! byłego Wolnego Miasta Gdańska (Dz. stępc6w czllonk6w.

U . R. p , Nr 4'9, poz. 279) za,rządza się; 00 na2. Zastępcy b1Jo.rą uldZiał w ,obradach kostępuj,e

JUiilsji z: gllosero dIoradczym, a w razie nieobecna§ 1. PQwołane w rozpiorządz.en1u niniejszym śd!OSIoby, którą zastęp!u!jil .:.-, (I; gł10sem stanowczym.

artykuły bez bliższego Qkreślenia oznaczają artykuły ':óekretuz dnia 6 wrześ,nia: 1946 r. o

,3. Prze.wodn:iJc:z.ącym 1ronUsji jest starosta,

ustroju rQlnym i osadnictwie na O'1iszarze Ziem a zastępcą przewodnrozącego wrzędnik działU

Odzyskat:lydh i byłego Wolnego Miasta Gdań t osiledłeń<:7.e~ s,t a,11O\Stwa wymaczouy pp.ez 5ta..

~ka {Dz. U. R. P. Nr 49, ~. 279),

' rASt~

,

..

...... ..

'\"

Dziennik Ustaw Nr lU

.)

."<:<,,

121 '

":o" •

PO:z. •

------------------------------------~--~~~~~------~-------

4. Cdonkanii lromisji są

l) przedstawiciel powiatowej rady ~()(1o­

wej, wyznaczony p.l"Z~ tę ra.dę na okres jednego

Toku kalendarzowego;

2) przedstawiciel zarządu . powiat;owego

Związku Samopomocy Chłopskie},_ powołany

prze/: starostę na okres jednego roku kalendarzowego spośród kandydatów przedstawmycJl

prz,ez zarząd Związ1m;

3) urzędnik działu lolnictwa i reroml rolo

nych starostwa, wyznaczony prz,ez starostę;

4) urz· ędnik powialiOweglo oddziału Pa.n ..

stwowego U rzędu Repatriacyjnego, powołany

przez starostę na wniosek kierownika tego O'Cl·

§ 5. 1. Knmisj.a orrclra w składzie uie

nmiejszyql niż 3-<OSObowy, pny czym do pra~

womocIłOŚci oI'Z'eC2leń nimbędrIa jest obecność

przewodnioącego oraz urzędnika działu admi-

nistracji rolnictwa i reform rolnych, a w sprawach dotyczących osadnictwa rybaków morskich ponadto przedstawiciela morskiego

urzędu rybackiego.

2. OneczeniJe zapada zwykłą większością

gliosów. W przypadku równośd głlos-ów rop

strzyga głos pl7Jewod:oilcząceg<l.

§ 6. 1. Powiatowe lromisje 9Sadnictwa 1'101..

negO-ortekają .w I instancji w sprawach~

l) nadania ~ospodarst'wa (działki), nie wyclzrału.

łączając budynków i i~wentarza (art. 36 ust. 1.

5. Członkowie kOtillisji, wymienie!Il.i w ust. 4 pkt 1);

pkt .1) r 2), mogą być odwołaniprzeq upIy·

2) oofillęcia aktu nadania (art. 36 ust. 1,

,w em terminu rocznego z waiJnych przyczyn pkt 2).

\

z tym, że przedstawiciela rady narodowej od2. N adto do właściwości powia~owych Jwwołuje rada namoowa, ~a przedstawiciela Związ­

mi:sji osadnictwa rolnego należy

ku Samopomocy Chł1Jpskiej - starosta po

1). orzekanie w I instancji w sprawach

wyshochaniu opmn zarządu Związku., Pozosta.o zwrotu wartości nakładów koniecmych i ułych członków }mmisjiodwołuje starosta.

żytecznych, ,które posiadacz dokonał VII czasie

6. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje się przy PO"

korzystania z gospodarstwa (działki) (art. 28

woływanilu i odwoływaniu zasfępców czł'ook6w

ust. 2);

komisji z tym, że zastępcę przewodniczącego

2) zgłaszanie wniosków, o których Tnowa

wart. 40 \1I5t. 1. .

koin:i5ji oowołujle starosta.

§ 3. 1. Wojewódzka lromisja osadnict~a

§ 7. Do właściwości wojewódzkiej komisji

.rolnego .skłą.da się z przewodniczącego i 4 osaclnictwa rolnego należy orzekanie w spra. członków oraz zastępcy przewodnkząoego i 4 wach odwoł;lń od dec.;yzji, wydanych przez pozastępców czł;onków.

!

wiatJowe k~je osadnictwa mlnego.

2. Przewodniczącym l«Jmisji jest. wojewoda, '

§ 8. Powiatowa komisja .osadnictwa roJnea zastępcą przewodnicząoego urzędnik działu . go nadaje łącznie z gospodarstwem inwen~rz

osiedleńczego urz.ędu woje w ódz1óe go, wyznaczo'

żywy i martwy, stanowiący właSł)Ość Skarbu

ny przez wojewodę.

Państwa, a prźelZlla1czony przez władz, e aclmi.

3. Członkami! komisji są

ni5tracji ogólnej na cele osadnictv.va.

1) przedstawiciel wojewódzkiej rady nam·

§ 9. 1. Przydziału inwentarza ży-.yego, wy'elowej,wyzna<:Zlony przez tę radę na okres jed- m.ienionego w § 8, komisja dQkonuje w ten

nego roku kale.ndarz,owego ;

sposób, aby -na jedno gospodarstwo przypada2) przedstawiciel wojewódzkiego. lZ.arządu ło me więcej niż 2 krowy i nie więcej niż

Związku SaJl11!Opomocy ChŁopskiej,' powołany

jedna sila pociągowa (jeden koń lub jeden

przez wojewodę na okres jednego roku kalen· . wół).

darzowego §pośród ' kandydatów pi'zedstawk)·

2. Dotychczasowy posiadacz ma prawo do

nych przez zarząd IZwiązku;

uzyskania w d!iOdze nadania znajdującego się

3) lliz ędni,W działu administracji roln~ctwa

w jego władaniu inwentarza żywego w granili ref,om} rolnych urzędu w.oj,e wódzkiego, wy· . cach, określonych w ustępie poprze<ka.ją,cym.o

znaczony przez wojewodę;

.

§ 10. 1. Jeżeli! w niektórych miejscowo4) u.rzędnik wojewódzkie~o oddziału Pań·

śdach na obszarze powiatu ilość inwentarza

stwowego U rzędJu R,epatriacyj'Iliego, wyznaczo- martwego jest niedostateczna, a w innych nad·

ny przez wojewodę na wruosek dyrektora tego mierna, komisja może przydzielić osadnikowi

oddziału.

tylko część inwentarza martwego znajdiującego

4. Przepisy. § 2 u\St. 2, 5 i 6 stosuje się od.silę w gospodarstwie, przekazując resztę inny.m

powiednio do wojewódzkich komisji osadnic· esadnikom. Motory i inne urządzlenia, zaintwa rolnego.

_

stalowane na stałe, poz-ostają w ~sppdarstwie,;

§ 4. W sprawach, dotyczących osad ryba·

2. Osadn]l~om, otrzYmJljącym gospoda:rstwa

ków morskiJch, bierze ponadto udział w obratworzone w drodze parcelacji! nierucnomośd ·

d'ach wojewódzkiJej i powiatowej lwmisji oziemskich, il110Żna nadać inwentarz martwy tylsadnictwa rolnego z głosem stanowczym przle d- ko w illości niezbędnej do prowadzenia ' glQ5pO~

stawiJciel właściwego terytorialnie morskiego udarstwa .

rzędu rybackiego, wyznaCZlOny przez kierowni.o

. 3. W przypadku, gdy na obszarze powi!a~

ka tego u:rzędu, a w sprawach wskazanych

tu brak jest dostatecznej ilości maszyn rolni~

;W § 6 ulSt.o 2 pkt 1) nad'to przedstawiciel wła­

czych, komiJsja może przydzielać maszyny na

dZy skamowe1 wyznaczony przez -rlyrektora zasadach współwłasności kilku ()6adni1rotm za,

.właściwej tery1lGrialiUe izby skaxbowej.

.

iclI z~ ·

'

.. ,'\

Dziennik ' Ustaw Nr 10

.=$~ - '-'

---.------------ 122

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~Poz: 45

§ 11. 1. PrzydziałlOwi nie podlegają ma' .

§ 17. Orzeczenie powiatowej komisji osa.dszyny rIOlnicze, które nie mogą być racjlOnalnie

nktwa mlneg;o wywiesza się na prliociąg dni

.w ylmrzystane w j'ednym gospodarstwk jak

14 w urzędzie gminnym, po upływie zaś tego

"' traktlOry, lokomobiIe oraz pługi i ml'ockarnie

czasokresu orzecz,e nie uważ~ się za doręczlone

~ro~

.

stronom i oSJbom zainteresowanym. Czaso~

2. Maszyny rolnilCz·e, wymienilOnew ust. 1, . kresem biegnie od daty wywieszenia.

przekazuje się instytucjOilll wskazanym w ża­

§ 18. 1. Akt nadania gospodarstwa (dziaJrządzen~u Ministra Rolnictwa i Reform Hol·

Id) (art. 25 ust. 1) powiąien zawierać

nych na warunkach ustalonych w tym z.arl'ą­

1) powołanie się na podstawę prawną;

dz.ooiJu.

2) imię i nazwisko nabywcy;

§ 12. 1. W przypadkach, wskazanych w §§

3) obszar ziemi w ha, a jeżeli gospodar\9 i 10 ust. 1, osadnik ma prawo wyboru '~n­ stwo (działka) nie ~():stało fizycznie wydzielo.w entarz.a żywego i martwego, który pragnie

ne, rozmiar gospodarstwa w gruntach przezatrzymać.

ciętnej jakości danej niemchomoś,ci;

. 4) nazwę nieruchomości oraz jej poł1ożenie

2. Prawo wyboru nie dotyczy krów ' UllLa(gmina, powiat);

,

nych za zarodowe przez instruktQra hodlOwla.

5) wyliczenie przydzielonych nabywcy buneglO, a w I!>raku t'egoż przez agronoma podynków i inwentarza;

. .

wiatlOweglO lub gminnego.

.

6)

rygory,

prz,

e

widziane

wart.

28,

38

i

39; ..

§ 13. DIO tryhu · postęplOwania przed pow ia7) numer, datę, miejsce wystawienia i pietIOwymi i wQj,e wódzkimi komisjami osadnict'iVa

.rolnego stQsuje się odpowiednio przepisy roz- częć urzędową; .

8) PQil~cz;enie o środkach odwoławczych .

. plO rządzenia Pr,e zydenta RzeczyposplOlitej z duia

2. Akt "nadania powinien być podpisany

'22 marca 1928 r. Q postępowaniu administracyj przez przewlOdnicząceglO i co najmniej przez

nym (Dz. U. R. P. Nr 36,poz. 341) z późnib~j­

j·ednego z członków komisji.

iSzymi zmiahami (Dz. U. R. P. z 1934 r. Nr 100,

§ 1'9. W sprawach o nadanie gospodarstwa

poz. 976 i z 1938 r. Nr 3, poz .. 16), o ile

(działki) w Iuyśl art. 36 pkt 1 strOna jest

dekret z dnua 6 września 1946 r. o ustmju 1nlnym i osadnictwie na obszarze Ziem OdzyslcCl.- zwolniona od kosztów postępowania administracyjnego. '

nydi i . byłeglO Wolnego Miasta Gdańska lub

§ 20. Wniosek o zwmt nakładów ( art. 28

rozporządz.enie niniej'5ze nie . stanlOwią inacz·e j.

ust.

2) powinien być wniesiony w terminie

..

§ 14. Powiatowa władza administracji o~ -mie sięcznym od chwili uprawomocnienia się

gólnej podaje do wiadomości publicznej w dpu- ,

dz,e obw~eszczenia termin i miejsce rozpOC2:ę­ o rze czenia o cofnięciu aktu nadania.

§ 21. Powiatowe wł ad ze adQ1inistracji ogólda C}:ziałalnośó powiatowej komisji osadnictwa

nej jako władze ziemskie orzekają w I inl1olnego_

§ 15. 1. \Vsz.częc:i!e pos tępowania Q nadanie stancji w sprawach

1) ustalania ceny nab ycia i określenia

gospodarstwa (działki) w myśl art. 36 ust. .1

granic

nadanego gospodarstwa ( działki ) w m~'ś l

pkt 1 i o zwrot wartości nakładów (art. 28

art.

30

ust. 2 ;

IUlSt. 2) n astępuje na wnios,ek strony, pos t ę­

2) przenos i,e nia prawa własności i1'adanego

powanie zaś o clOfnięcie aktu nadania -:-- z ur~ę~

gospQclarstwa (działki) na nabywcę (art. 31

duo

2. \Vnios,ek, o którym mowa w ' ustępie ust. 1).

§ 22. Rozporządzenie mmeJsze wchodzi

poprzedzającym, strona . powinna złożyć na piw

życie z dńie.tll ogłos zenia . .

śmie .

Minis ter . Ziem Odzyskan ych

3. Osoby ubiegające się o nabycie gospoWładysław Gomułka

darstw polnych (działek) powinny z.ałączyć do

Minister Administracji Publicznej

. wniosku dokumenty, pnewidziane w zarządze­

., niu wydanym przez Ministra Ziem OdzyskaWładysław Kiernik.

nych i Mifiistra Administracji Publicznej.

w/ z Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

§ 16. Jeżeli postępowanie o nadanie gosjJ'0- .

Bolesław Podedworny darstwa (działki) zostało wszczęte na wnioMinister Skarbu.

sek stmny, nie- będącej posiadaczem tego g;oKonstanty Dąbrowski

spoclarstwa (działki), o wsz c zęciu postępowa­

Minister 2egIugi i Handlu Zagranicznego

nia zawiadomić należy dotychczasoweglo pos~adacza gruntu.

'

Stefan Jędrychowski

\

,Je __ al 12.

Tłoczono z poleceai. Miaisb-. Sprawiedliw,ości w Drobni Mł.i.terlłwa Sprawiedliwości w Łodzi, al. lelJiaki•••

"

120 .- -

pm..'łmik UstawNi· 10

Prokurator

Wiceprezes

Sądu

Od:zyskanychz wyjątkiem powiatu ~ gliwickiego, byt<JmSkiegQ- i zabrskieglO, przyznaje się

dodatek. lokalny w ńastępującej wysokQści

Apelacyjnego,

U bezpie-

Trybunału

czeń społecznych • .

1.800 ~ł

,

prezes Sądu Okręgowego, Prezes ,

OkręgowegQ

Społecznych

Sądu

Ubezpieczeń

1.500 ",

Sądu ApelacyjnegQ,

Sądu

Okręgowego,

Sądu

Okręgowego,

Okręgowego

Sądu

Ubetpieczeń Społecznych, SędziQ­

wie GrodZcy, sprawując.y kierow~

nictwo Sądu GrodzkiegQ, lictące­

go ponad 15 sędziów .

I

II

III

2.550

2.000

1.700

1.400",

fv

złotych

5) PlO § 7 dlOdaje się nQwy § 1a w btzmle'.'

nilU

1.200 "

Grupa uposażenia

zasadniczego

Miesięcznie

złotych

I

950

850

750

650",

Ul

Miesięcznie

I

K:i!erownicy Qdd ziałów zamiejscQwych Prokuratury Okręgowej, Sędziowie Grodzcy, sprawujący kiemwmctwo Sądlu Grodzkiego, liczą­

1.'000 >l

cego ponad 5 sędziów .

SędziJowie

Gmdzcy, sprawujący

lderownictwo po~olStałych Sąd6w

Grodzkich

' 800 ,,_

3) § 5 Qtrzymuje brzmienie

, ,,§ 5. Sędziom i pl'OkuratOfoffi, pclniącym

' służbę w m. st. Warszawie, przyznaje się dlOdatek IQkalny w następują.cej wyslOkości!

JV

-

Grupa uposażenia

zasadniczego

..

Wkeprezes

PrQkurator

Wiceprezes

Wiceprezes

II

,Poz. « i 45'

'l) § 6 Qtrzymuje brzmienie

,,§ 6. Sędziom i prokuratorIOm, pełniącym

sł1użbę na ohszarre m:iJasta i powiatu Gdańska,

miasta Gdyni, powiatu ' morskiegQ Qraz Ziem

,,§ 7a. (1) Dodatek rQdzinny ustala się

z,ł miesięcznie na każdegQ

wysoklOści 200

człQnka rQdziny.

w

(2) Za czoonka rQdziny uważa się poz,.)-stana utrzymaniu Qsoby pobierająoej dodatek żonę Qraz dzieci (z małżeństwa, pozamałżeńskie, przysposQbiQne) , i pasie rbów do

lat 14, Q i!le zaś uczęszczają do szkQ-ly powszechnej, średniej lub wyższej - dQ cza:su

ukończ.enia szkół".

•