Rozporządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 15 listopada 1947 r. w sprawie wysokości opłat związanych z dokonaniem zawiadomienia o prowadzeniu przemysłu i wykonywaniu niektórych zajęć zarobkowych.

§ 7. Ustanawia . się następujące terminy

do vmoszenia zawii;ldomień

,l

1>-) , dla osób prowauzących przemysł rzemieślniczy do dnia 20 grudnia

, 1947.,

9. 1.. Organizacj.e . samorLądu . gospodarczego P'rześJ.ą w · termInIe 2-tygodmowym od '

dnia upływu ' teftniJur'określoneqo w § 7 wła­

dzom przemysł:Owym pierwszej instancji otrzymane zawiadomienia wraz z załącznikami.

2. W lerminie Itiiesięcznym od dnia upły­

wu terminu określonego w § 7 organizacje

samorządu zadowowe!.!o prześlą' władzom przemysłowym drugiej instancji wykaz członków,

którzy wykonując zajęci e zarobko'we określo-­

ne w 31rt. 1 dekretu nie dopelnill i obowiązku

zawiadomienia.

c) dla wszystkich powstałych o~ób dnia 31 grudnia 1947 r.

. § 10. Ruzpor:ządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia

a) dla osób prowadzących przemysł do dnią 10 grudnia 1941 r.,

do

Minister Przemysłu i Handlu

,§ 8. 1. Dowodem wyko'n ania obowiązku,

Hilary Minc

wynikającego

z art. 1 eekretu, jest zaśwIad­

czenie, wydane przez właściwe władze wymienione wart. 1 dekretu.

Minister Administracji Publicznej~

. Edward Osóbka-Morawski

2. Zaświadczenie winno zawierać: ••'"',....

Minister Ziem Odzyskanych

a) oznaczenie władzy, która zaświadcze­

nie wydaje,

b) datę i numer zaświadczenia,

c) imię, nazwisko i mi.ejsce zamieszkania

osoby, która złożyła zawiadomieDie,

d) oznaczenie firmy, pod jaką prowi'ldzony jest przemysł lub wykonywane jest

zajęcie zarobkowe,

e) przedmiot i miejsce prowadzenia prze- '

mysłu lub zajęcia zarobkowego,

f) wysoKOŚć wniesionej opłaty,

g) stwierdzenie, że zaświadczenie nie sta-

Władysław Gomułka

Minister Sprawiedliwości

Henryk Swi qtkoWJltl.

'"

Minister Zdrowia

w z. Jerzy Szt'1chelskl

Minister Odbudowy

Michał

Kaczorowskl

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Jan Dqb - Kocioł

443

'ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ SKARBU

..

~

•

\.

z dnia 15 listop3!da 1947 r.

w sprawie wys<t~Ości opłat związanych z· dokonaniem zawiadomienia o prowadzeniu przemysłu

i wykonywaniu niektórych

zajęć

zarobkowych.

"

N'a podstawie alrt. 4 cLehetu z cLnia 28 paź­

dziernika '1947 r. w sprawie obowiązku zawiadomienia o prowadz.eniu przemysłu i wykonywaniu niekt6rych zajęć zarobkowydi (Dz. U. R. P.

Nr 66, poz. 403) zarządza się, co następuje

§ I. I. PodstaJWę do obliczenia opłaty uiszczaneJ przy zawiadomieniu o prowadzeniu pi'ze-

mysŁu 'i wykonywaniu niekt6i-ych zaj, ęć zar,obkowych. stanowi osi'l'gnięty za miesiąc czerwiec

1947 r. podlegaj~cy opodatkowaniu obr6t w ro'

zumi,eIliu ano 15 i 16 dekr,etu z dnia 21 grudnia

1945 r. () podatku obrotowym (Dz. U. R.P.

z 1946 r, Nr 3,,.,poz. 23) oraz § 9'5 rozporządze­

nia Mini~ra Skarbu z dnia 31 grudnia 1946 r.

l.

•

"

/

.

-~

Dziennik Ustaw.:...-N_T_7_1_·_ _-.-,.,..;.....,......,~.,...-~

1193 --'

W sprawie wykon-ania dekpetu z dn,ia 21 grudnia

r. o podatku obrotowym (Dz . . U. R. P.

z 1947 r. Nt 15, poz. 58), nie wyłączaj'ą'c obrotu wolnego od podatku obrotowego w myśl przepisu an. 3' pkt 10 dek,reti.l o podatku obrotowym.

i. Jeżeli w miesiącu czerwcu 1947 r. prumysł

lub inne zajęcie zarobkpwe nie było czasowo prowJidzone, podstawę obliczenia opłaty stanowi

olbr6t za ostatnipoprzed!zający miesiąc cz'erwiec

1947 r., w którym prz.emysł lub zajęcie było prowadzone. Jeżeli w 1947 r. w żadnym z miesięcy

PO'Przedzaj~cych miesiąc czerwiec przedsiębior1945

Pnz.443

stw;o lub ".ajęcie nie wykazywało obrotu, podstawę obliczenia opłaty ustala/ urz<td '. skarbówy

(rewizyjny) w taki spos6b, jak dla przedsiębiorstw

lub zaj'ęć powstałych po dr1"iu I Czerwca 1947 r.

(§ I ust. 3), przy czym za datę założenia przedsiębi6rstwa uważa się d~ień I czerwca 1947 r.

3. Dla przedsiębiorstw i zajęć powstałych po

dniu I czerwFa I~47 r. podstawę obliczenia opła'

ty . stanowi ustalony przez właściwy urzą.d skarbowy (rewizyjny) przypuszczalny przeciętny obr6t

mi,esięczny, jaki przedsi'ębiorstw'o lub zajęcie

osiągnie w ci'l'gu pierwszych 12 miesięcy od założenia.

§ 2. r. Opłaty pobiera się w stosunku procentowym od P9dstawy obliczenia, określonej w § I,

'

CI

w wysokości następującej

Wykonyw3!nie prywatno-pr~wnych, zawodowych

i odpłatnych świadcz,eń usług

.

Wykonywanie prywatno-prawnych, zawodowych

i odpłatnych świadczeń rzeczy lub świa,oczeń mie<;I; szanych rzeczy i usług

przy (jbrocie

do 10.000 zł

6%

ponad 10.000 zł do 20.000 zł

9%

ponad . 20.000 zł do 50 . 000 zł

12%

. ponad 50.000 zł d'O 100.000 zł ' 18 %

2 '2%

ponad 100.000 zł

przy obroc i,e

p~ad

do 10.000 ZJł

do 20.000 zł

20.000 zł GO' 50 . 000 zł

5 0 . 000 zł do 100.000 zł

10.000 zł

ponad

ponad

pon3!d 100.000 zł

10%

12%

15 %

22%

30 %

2. Opłaty obniża się o 40 % na terenie: województwa o15ztyńskiego; wojew6dztwa szczeciń­

skiego; powiatów: elkskiego, golda?skiego, oleckiego - woj,e wództwa białostockiego; powiat6w

gdańskiego, lemborskiego, malb(J'skiego, elbląc­

kiego, kwidzyńskiego, sztumskiego - wojewódz• ,twa gdańskiego; powiatów: babimojskiego, gorzowskiego., gubińskiego. krośnieńskiego, między­

rzeckiego, pilskiego; rzepińskiego, skwierzyńskie­

go, strzeleckiego, sulęcińskiego, świebodzińskiego,

wschowskiego, zielonogórski.ego - województwa

pozna:ńskiego; powiatów: wrocławskiego, strzel ińskiego, głogowskiego, oleśnickiego, brzeskiego,

szprotańskiego i żegańskiego woj'ewództwa

wrodawskiego; miasta' Wrocławia.

3. Na pozostały'ch terena,c h w. miejscowo

do 50.000 mieszkańcow wysokość opłat

.dla osób wykonujących 'przemysł rzemieślniczy

ściaich

obniża się 025 %. .

4. Opłatę (~<;t. I, 2, 3) naJeży obliczyć w ten

sposób, aby z obrotu wyższego po potrąceniu

opłaty nie pozostało mniej, niż zostaje z obrotu

bezpośr' ednio niższego po potrąceniu opiaty na

ten obrót przypadającej.

5. Od obrotu ustalonego Za mIeSIąc czerwiec

1947 r. należy' odlliczyć obrót, będący podsta'\"'ą

dla obliczenia opłat pobranych w t,rybie rozporz.f

dzenia Ministr6w: Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 22 sierpnia 1947 r. w sprawie wysokości oraz t,erIl1inu wnoszenia oplat za zezwolenia na prowadzenie przedsi, ębiorstw handlowych

i zawodowe wykonywanie czynności handlowych

(Dz. U. R. P. Nr '57, poz. 312 i Nr 68, poz. 427).

§ 3. I. Opłaty przewi'dziane w rozporządze­

niu niniejszym należy wnosić do urzędu skal'bowego (rewizyjnego) właściwego do pobrania za- łi:)

liczki na podatek obrotowy za miesiąc będą,ey pod

stawą dla obli,czenia opłaty w myśl § I.

.

2. Jeżeli opłata wynosi więcej niż 500.000 zł,

osoba obowiązana do zawiadomienM mo,że wnieść

opłatę w dw6ch rata.ch, mianowicie: w terminie

przewidzianym w § 7 rozporządzenia Ministra

Przemysłu i HandJu z dnia 15 listopada 1947 r.,

wydanego w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej,' Ziem Odzyskanych, . 5pra, wied!liwości, Zdrowia, Odbudowy oraz Rolnictwa

i Reform Rolnych w sprawie zawiadomi,eń o pro,,

wadzeniu przemysłu i wykonywaniu uiekt6rych

zajęć zarobkowych (Dz. U. R.P. Nr 71, poz. 442)

polowę, ale w każdym razie nie mniej

niż

500,00q zł i w terminie jednego miesiąca 'od dnia

upływu terminu płatności pierwszej raty - resztę.

W ' razie nieuiszczenia reszty należnej opłaty

w terminie, przepis § 5' ust. 2 powołanego rozporządzenia (Ministra Przemysłu i Handlu z dnia

15 listopada 1947 r. wydanego w porozumieniu

z Ministrami: A,aministracji Publicznej, Ziem Od·

zyskanych, Sprawiedliwości i Zdrowia, Odbudo'

wy, Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie

zawia.aomień o prowadzeolu przemysłu i wykonywaniu niektórych zajęć zarobkowych Dz. U.

R. P. Nr 71, poz. 442) ma odpowiedlnie zastosowa-.

nie.

I

-

-~

,

Dziennik U!ltaw Nr 71'.

.

..,

I

1194 ~

. ~ 4. 1. Przyjmuj~c wp!at'ę, urząH: skarbowy.

(rewizyjny) w}'ldaje zaświalilczenie wedlług . załączo­

nego wzoru stwierdzające wysokość i rodzaj ob!fotu osiągniętego przez wpł:rcającego w miesią'cu,

o którym mowa w § i, stawkę podatku obrotowego oraz wysokoś~ opIaty pobranej.

. 2.

Jeż-eli władia podatkówa. wy~je w odnie-

sion.~u do zaLi:czki na podatek obrot owy za miesiąc

czerwiec 1947 r. dlecyzję w trylbie an. 12'6 dekretu zooia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podat1kowym (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 174), osoba

Poz. 443

wnioskiem przekazują podanie Ministrowi Pifze.

mysru i Handlu.

Do podaJrria o pr:zyznanie ulgi należy załąay';

z'.liświaoczenie urzędu Slkal'bowego (rewizyjnego)

stwier-dzają'ce, że zeznany w deklaracja'ch na zalirc:zł.i podatku obrotowego na miesiące styd.eń­

maj 1947 r. OIbrótzostał . uznany przez urz~j

'9kaPbOWY {rewizyjny) za rzeczywisty, wobec czego

nię miały mi.e'jsca domiary zaliczek w trybie aT!.

126 <kkretu o postępowaniu podatkowym.

3. Wniesienie podar.ia o ulgę nie zwalnia

do zawiaJdomi,en~a o prowadzeniu '

oIbowiązanego

do zawiadomie:niaod obowiązku

przemys1u i wykonywaniu niektóryah zajęć zauiszczenia

pełnej opłaty nal,e inej w' myśl § § 2 i 3

robkowyah. ma abo~ązek uisz.czenioa , dodat!k~ej

niniejs7Jego rozporząd'~nia. W razie przyznania

opłaty w wysoko~oi r6żnicy między opłatą WnIeulgi

odpowiednia

część opłaty wniesionej zasta. zwrocona.

,

sioną przy składaniu zawiadomienia a -tą, ' j-aka

nIe

się należy ' od ®rotu przyjętego . przez władz<i

podatkową d:la ustalenia zalic:zJki. Dod'atkowa

4. Minister Przemysłu i Handlu w poroZU"

opłata powinna być uiszczona naJj;później w termimieni,

ti z Ministrem Skar1bumoże w drodze zanie dwóch tygodni od diaty doręczeniaostatecz'

rz-ąKlzeń przyznać og6ine ulg,i w opłatach dla okre'

nej decyzji, jeżeli tormin zakreślony do uiszcześlony~h grup pm::dsiębiorstw lub od określonych

nia opł-a ty jUiŻ upłynął.

Olbrotów.

3..W przypad1ruwymien10nym w ust. 2

władza ' podatkowa obowiązana jest z uT2Jędu za '

§ 6. ZaJWiadómienia, o których mowa w rozwi<lJdomić hezzwłocznie o ostatecZJnej decyzji wła­

porządzeniu niniejlSzym, oraz zaświadJczenia stwie,rściwą Wlładzę przemysłową. WIadza poda,t kowa. dzające wykonanie obowiąz'kU: zawiadomienia ni'e

ma również ·d>owiązek bezzwłocznegozawia.d(>. podlegają O!płacie skarbowej z mocy prZepisu domienia właściwej wład~y przemysłowej o nieuisz- datkowego Nr 5 i Nr 14 lit. ' e Części II Tahe1i

czenju przez zoboWiązanego -dodatkowej opłaty, opłat skąrbowrch, stanowią.cej załączniik do deo .k tórej mOWa w ust. 2; w takim przypadku kretu z dnia 3~ lutego 1947 r. o opłacie sk3!I'bo~ władza p~słowa unieważni wydane już za" wej (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 107).

,.

obowiązaJna

/

świaJp''CZenie.

. § 7. Do dnia 15 każdego miesiąca urz'ędy skar..

bowe (rewizyjne) przekazują na pokrycie kosztów

wy (,rewizyjny) winien wydać dJecyzjęco do wy- manipula1cyjnych 3.% wni,esionych w poprzednim

sokości ndenłej opłaty. Decyzja ta może być

miesiącu kalendarzowym opłat whściwyrn terytozaskarżona w tryhfe przewid:zianym w deli<Jrecie

rialnie organizacjom samorzą.du gospodarczego

z dnia. i6 maja. 1946 r. o postępowaniu ' podat· i zawodoV;ego, a p()branych od osób objętych

kowym (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 174). Wnie- . tymL organizacj-ami (§ 3 ust. I rozporzą.dzenia

sienne odwołania nie zwalnia od obowiązku uisz- Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 listopada

czenia opłaJty w wysokości orzeczonej przez ll'rżą,d 1947 r., wydanego w porozumi.eniu z Minist,rami

skarbowy (,rewizyjny) bądź od obowiąZ!ku za nie- . Administracji Puhlicznej, Zi{:.lll Odzyskanych,

chanioa prowa:d'f:enia przemysłu i zajęć zarohko- Sprawiedliwości, Zdrowia, Odhudowy oraz Rolwych, gdyby 'Opłaty nie zostały wniesione w wy- nictWa i Reform Rolnyeh. w sprawie zawiadomien

sckbści przez urz'i'd ska,rbowy ' (rewizyjny) usta- o prowadzeniu przemysłu -i wykonywaniu niektólonej,.

.

.

rych zaj,ęć z awbiko wy ch (Dz. tf. R. P. Nr 71 ~'

po~. 442).

W raZlie uwzględnienia od;w;łaJnia część nienależnie wniesiónydh opłat podlega zwrotowi.

§ 8. Roziporządzeni,e n:inieisze wchodzi w ży­

§ 5· I. Mini'5telr Przemysłu i Handlu może me z dniem ogłoszenia.

:>

na indywidualne podanie w przypadlkach wyjąt·

kbwych przyznać ulgi w opłacie w wysokości

Minister Przemysłu Han.d1ul

nie przelkra-cz :?J;ącej jednak 50 % opłaty należnej

w myśl przepisów §§ 2 i 3.

.

Hilary Mir1c

4. Na wniosd{o wpłacającego urząid; skarbo-

.-

2. Podanie o przyznanie ulgi należy wnieść 'J

do właściwych organiza.cji samorządu gospodarczego lub z a:wordow ego, któr,e wraz ze swym

Minister Skarbu

Konstanty Dqbrowski

I

D~ennik U~taw Nr 11

-

Poz. 442 ł 443

1192'---'

d) oznaczenie , or~aniza'cji nadrzędnej, której jest podporządkowane pr~się­

biorstwo lub zakład,

nowi dowodtf up.r awnicnia do ' prowadzenia ' przemysłu lub wykonywania

. zajęcia

e) imiona i nazwiska członków dyrekc.ii

bądź

kierowników przedsiębiorstwa

lub zakładu oraz oznaczenie władzy

powołującej te osoby.

Załącznik

do § 4 rozporządzenia Ministrów Przemysłu

i Handlu oraz Skarbu z dnia 15 listopada 1947 r.

(poz. 443).

(St,empel Urzędu)

N Il' ............ :......................

Nr ew. pod ..................

Z A ś W I A D C Z E N I E.

Na zasadzie' przepis6w § 4 rozporządzenia Ministrów Prz.emysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia

J5 listopada 1947 r. w sprawie wysokości opłat związańynch z dokenywaniem zawiadomie'nia

o pww<l!dzen,iu przemysłu i wykonywaniuniekt6rych zaję,ć zarobkowych (Dz. U. R. P. Nr 71,

poz. 443), Urząd Skarbówy-R ewizyjny"') w.............................. ....

zaświa.dcza, ż,e (wymienić kto)

.................................................................·... _................................. (adres przedsiębiorstwa lub zaj-ęcia) ........................... ..

.................................................................................... ................... z tytułu wykonywania prywatno'prawnych, zawodowY'ch i edpłatnych świadcze ń - usług - ruczy - mieszanych: rzecży i usług*) (podać

rndzaj E'rzed~iębiors twa lub zaj'ęcia) ......... :.....;................................ ~ .................................................................................. .

-

es i·ągnął w miesiącu czerwcu 1947 r. obr6t w rozumieniu przepisu §I ust. 1 wymienionego rozpOll'zą.dzen ia w kwocie zł ............ (słownie złotych .......................................................... ..~ .............. ) *)

osiągnqł w mieS>iącu ................... ~ . , ............:...... 1947 r. obr6t w rozumieniu przepisu § 1 ust. 1.

wymienionego rozperządzenia w kwocie zł (s łownie złotych

_....... _..................................................................................) *)

i

osiągnie w ciągu pierwszych 12 miesięcy swej dzałalnóści przypuszczalny, przeciętny ebrót

mi.esięczny w rozumieniu przepisu § 1 ust.

(słownie

3 wymienionego rozporządzenia w kwocie zł .......... .

zlotych .......,......" .. ""., .................................................................-..................... _...................................... )*)

, Z obrotu tego po.dlega opodatkowaniu pod~tkiem obrotowym

kwota zł .......... ~.......... :............. W1edług stawki --........................... %'

kwot; zł -................ _............ __ .wed!ług stawki ... - . . .......... - •••••• •• -- ••• -- Ol

1<)

kwota zł __ ................................. wedllug stawki ,............................,%'

Podstawę

obli-

czenia

stanowi

opłaty

kwota zł ................................. ..

Obliczona od tej podstawy ~tosownie do przepis~ §

2

ust.

I

wymienionego rozp()rządzenia

wed!ług staw ki _..... __.._.................. % oplata wynosi zł ._......................................................._.......................-.-....- "C"'_ ' -

Na zasadzie przepisu § 2 ust . ............ wymienionego ~ozporząazenia obniża się

opłatę c ............ %, to znaczy e kwotę

zł .................." ,_

Należn'ą o.płatę \V kwocie

,

zł ..------.-.-..(słorwnie złotych .....................,..................................................................................................................... )

uisz~zono dnia ......................................................;.................................... _. i zarachowane pod '·

poz. ·................. dziennika

Kierownik Działu Rachunkowo-Kasowego

. Naczelnik U rzędu

(pieczęĆ u~pwa)

*) niepctrzebne ~kreślić.

.-

-- 1196 ~

•

W ARUNKI PRENUMERATY DZIENNIKA USTAW R. P.

NA ROK 1948.

/'

Opłata" za prenumeratę Dziennika Ustaw R. P. narok 1948 wynosi

/Zł

I. roczna normalna -.

ulgowa

"

" 1·5°0

l. kwartalna norm;tlna

"

/

ulgowa

3. 000

. . ...

"

"

800

400

Oplata za prenumeratę · powinna być uiszczona co na-jmniej na 15 dni przed, początkiem

okresu prenumeraty, a więc za okres roczny lub za I kwartał do dnia 15 grudnia 1947 r., za II

I

kwartał do dnia 15 marca 1948 r., za III kwartał

do dnia 15 czerwca 1948 r. i za IV kwartał do

dnia I5wrzcśnia 1948 r.

Wpłaty

uiszczone po tych terminach będą zaliczone na okresy następne, przy czym .spóźniona

opłata za prenumeratę roczną zostanie przelic7.ona

na kwartalną.

•

Z prenumeraty ulgowej korzystają: władze, urzędy, iI}stytucje i zakłady państwowe, z wyjąt­

kiem: banków, monopoli i przedsiębiorstw państwowych.

--

W szczególności z prenumeraty ulgowej nie korzystają

władze, urzędy,

instytucje i zakłady

samorządu terytorialnego i zawodowego, związki zawodowe, partie politycżne, instytucje i zakłady

ubezpieczeń społecznych, stowarzyszenia wyższej użyteczności itp.

Opłaty za prenumeratę należy wnosić na konto · Adminisąacji Wydawnictw Ministerstwa

Sprawiedliwości

w P. K. O., Warsiawa NrI -

1999.

•

"Pojedyncze numery są do nabycia w BiuTach Sprzedaży i kasach wszysikich

sądów okręgowycb

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Min. Sprawiedl. w Warszawie, Al. Wyzwolenia 30.

45.000693

Cena 72 zł.