Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 listopada 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu o wynagrodzeniu sędziów obywatelskich i ławników.

....

!

Poz. '440 i 441

DziennIk Ust'3W Nr 71'

-- 1190 ~

~--------------------

.\

".

"gminy sędzia obywatelski najpóźniej nast'ępnego

dnia po ich pobraniu obow~ązan~ jest w.pł a:cić do

kasy gminnej, która powinna podatek i opłatę

skarbową przelewać do kasy skarbowej właściwej

wład~y podatkowej 2 'razy w m~esiącu w następu'

j'ących termmach: za pierwszą polowę miesiąca do dnia 20 tego mi>!Siąca i za drugą połowę mies:ąca clio dnia 5 następnego miesiąca.

§ I l. Rozporz:jJdzeni'e mmeJsze

w życie z dn.iem 1 stycznia 1948 r.

§ 10. Za WYIPtsy i odpisy alkt6'; i UJIIlÓW

sporz:jJdzony'c h w księdze umów pobiera się na

,rzecz gminy opłatę !>pecj~ltlJą VI wysokości 50 zł

za stronicę 25-wierszową. Każdą rozpoczętą stro"

nioę liczy s;ę za caŁą,.

Minister Ziem Odzysbnych

Mini5ter Spra:Wiediliwości

wchodzi

~

HeI]lyk Swil{lkowskl

Minister Administ,racji PublJicznej

Edward

Osóbl{a~Morawski

Władysław Gornu'ka

Mini3ter Skar:bu

Kon ,~lanly Dąbrowski

441

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCJ

z dnia 14 listopada 1947 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Ziem Odzyska,oych

o wynagrodzeniu sędziów obywatelskich i ławników.

)

Na podstawie art. I3 pra\7a o sądach oby·

watelsk,icn z dńia 22 lutego 1946 r. (Dz. U. R. P.

Nr 8, poz. 64) za.rządza sitd, co następuje

§ r. SędzDemu obywatelskiemu pełniącemu

obowiązki urzędowe służy prawD do otrzymania \

Skarbu

§ 5. Przepisy §§ 1-4 maj,ą Qdpowiednie' zastosowanie <:Lo zastępc6w sędzi6w obywatelskich

w przypadkach zastępcz,ego pełnienia przez nich

obowiązków sędziów obywatelskich.

§ 6. Ł1wnik ma prawo do otrzymania za

za stratę zarob)m w zwiąJ:z;ku z oderwa:.nie~ gOI od

zwykłyrdh zajęć zawodowych wynagrodzenie za

*ażdy dzień posiedz,eń sądoWych, a ponadto

jesz,cze tytułem ryczałtu za petn~enie czynnoki

administracyjnych wy.naJ~rod'Zenie za jeden dzień

posiedtDeń w tygodniu, nie więcej jednak niż ~a

3 dni w trgodniu łą.cznie.

stratę zarobku w związku z ocierwaniem go 'od

zwykłrch

zajęć

zawodowych wynagmdzenia

w wysokości 150 zł za każde posiedzenie, w któ-

§ 2. Wyna!grodzenie dzienne wynosi kwotę

r6wną .każ'doczesnym pełnym dietom dziennym

urzędnika państwowego VII stopnia służbowego.

§ 7. Naleine1awnikom wynagrodzenie za

posiedzeniach sądowych wypłaca się

z funduszów gminy n,a podstawie złożonych przez

nich wykazów poświadczonych przez s'ędziego

dbywatelsk.iego.

rym brał udział.

Do zwrotu ławnikom koszt6w przejazdu stO"

suje się odpowiednioprzepisy§ ).

uaział w

§ 3. Sędrzia, zaiITuieszkały poza siedzibą sąoo

w od~,egłoścj co n~jmniej 3 kilometrów, ma prawo

do otrzymania oprócz wynagrodz.enia także zwrotu .

§ 8. Rozporządz.enie niniejsze wchodzi w żykosztów prz,eja.ZJdu publicznym śroclikiem komu- "'cje z dniem 1 styczr.ia 1948 r.

nikacji do sądJu i z powrotem. Jeżeli w miejscu

zamieszkania.. s'ędziego obywatelskiego nie ma pub"

Minister Sprawiedliwości

licznych śroclików komu.nikacji, ma on pr'awo . dOI

Henryk Swiątl<owski

zwrotu kosztów przejazdu wwług zatwierdzonej

przez władże> ta:ryfy najmu koni; a w braku takiej

Minist,e r Administracji Publicznej

taryfy wedh-1'g cen odpowiadajłcyc:h miejscowym

stosunkom. Zwrot kosztów przejazdu -należy s,ię

Edward Osóbka~M.orawski

s'ędziemu obywatdskiemu takie w pr:zypadiku korzystania przezeń z własnych środków lokomocji.

Minister Ziem Odzyska~ych

§ 4, Należn.e s'ędziemu obywatelskiemu wyna:gmdzenie i koszty przejazdu wypłaca s~ę z fun"

.dusz4w gminy . na podstaw.;e przedstawionych

przez niego wykatzów tych należności.

Władysław Gomułka

Minister Skarbu

Koni/anty Dąbrowski