Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 listopada 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu o specjalnych opłatach sądowych w postępowaniu przed sądami obywatelskimi.

§ 6. Opłatę należy uiścić przy WnIesleniu do . .

Slą, du pisma lub złożeniu wniosku ustnego. podlegającego opłacie. Sąd ni'e przyjmie ustnego.

wniosku bez j,edneczesnego 'uiszczenia należnej

Dpłaty.

Do wydatk6w należą

•

' I) koszty przejazdu na},eŻJne s'ędziemu, ławn:ik om

§ 7. S~ lllepodejmie żadnej czynności na

i urzędnikowi przydzidonemu de pełnienia

skutek

pisma" Dd którego. nie została uiszczo-na

funkcyj kapcelaryjnych i protokółowania

należna opłata sądo-wa.

Sędzia obywatelski zaw z wiąz ku z dokonaniem czynności sądowej

rządzi zwrot takiego ' pisma,

jeżeli wnO'szący j~

w sprawie poza siedzibą sądu;

nie u vści opłat y - w Der,minie 7-dniowym Dd dnia

z) :la},eżnO'ści ~wi;v.J;ków,' biegłych, tłumació w . doręczenia mu wezwa,nia o jej uin;czenie.

i kO'nwojentów O'sóh aresztowanych wezwa,

nych do sądi.l;

.

§ 8. Sąd cofnie prawo. ubogich w przypadku,

. .:p . I

3) koszty przewozu osób, zWI~rząt ~ rz,eczy gdy się okaż,e, że okoliczność' będąca podstawą

O'raz koszty utrzymania ZWierząt i kO'szty jegO' przyznan1a nie istniała bądź przestała is~przechowania rzeczy.

_nieć. W razie cofnięcia prawa ubogich należne

koszty s~dowe zostaną z urzędu kiągn ięte od

§ z. Do uiszczenia kO'sztów sądowych obo- strO'ny, której pO'czątkowe było przyznane prawiązana jest strona, kt6:ra dOKonywa lub żąc,a wo. ubogich.

dokonania czynności powO'dującej opłatę sądow,,!

lub .w~datki,. o ile przepisy. szczególne nie sta'§ 9. Opłatę wyznaczoną z urz ę du należy

nOWIą lllacze J.

pod rygorem ' egzekucji uiścić w, terminie 2-tygOdniewym oCl dnia doręczenia wezwania o zapłat«.

§ .3. Strena, kt6rej sąd przyznał prawo ubogich, jest zwolniona odpO'noszenia kosztów sądo­

§, 10. Na pokrycie wydatk6w obowiązana

wych.

jest zło,żyć zaliczkę strona, która wnesiła o podWydatki za tę stronę ponOSI tymcza,sowo jęcie czynnDści połączonej z wydatkami; jeżeli

gmwa.

dwie lub więcej stron wnosiłO' e podjęcie czynneści lub sąd z urzędu czynność zarządził, zaliczkę

§ 4. Sąd obywatelski przyzna prawe ubogich pDwinny uiścić strony w równych częściach lub

stronie, kt6,ra wyk aż e zaświadczeiTi,emwładzy w innym stosunku według wskazania sądu.

~minnej

lub w)a.ctzy ?l?i~ku~<;zej

z~wiera­

' Sąd oznacza wysokDŚć zaliczki i termin: Jej

Heym dokładne da,ne o Jej Ha;riIe rodzmnym,

złożenia.

majątku i dDchodach,

że nie j-est w stanie bez

- u,szczerbku _dla utrzymania siebie i rodziny pO'''

Wykonanie czynności , zależne jest Dd złoże­

nieść koszt6w sądO'wych (opIat i wydatk6w).

ma zaliczki.

Pos tępowanie o przyznanie prawa ubDgich ·

§ I I. Ko-szty są,dowe za postępDwanie przed

wolne jest od wszelkich O'płat.

słdem obywatelskim przypadają na rzecz gminy

§ 5. Koszty ~ sądowe, od których strona ubo-· takie wówczas, gdy zostały zasądzone dDpiero

ga została zwołniona, podlegają wrazi,e całko-wi ­ orz,eczeniem sądu okręgowego, rDzpDznającego

tego. wygrania sprawy przez t'ę strO'nę ściągnię- sprawę VI 2-ej instancji..

"

, I

/

I

I.

..

§ 12. Sąd o~ywatelski na wniosek dłużnika

może umDrzyć, ' rDzłożyć na raty lub odroczyć

przypadające na rzecz gminy koszty sąd~e, jeżeli ściągnięcie ~ch byłDby PDł1ą'czone z mewspół­

Iciernymi trudnościami lub groziłDby dłużnikowi

zbyt ciężkimi skutkami.

§. 13. Wszelkie opłaty sądDwe i zaliczki na

wydatlki strony uiszczają gDt6wką w kasie gminnej za pokwitowaniem, koore dołąJCza się do akt

. . sprawy. PokwitDwanie winno zawierać: oinacz,enłe sprawy, imię i nazwisko płaCą.c(.lgD Draz rodzaj

i wysokO'ść wpłaty.

§ 14.

Jeżeli zarząd

vr jegO' pobliżu, opłaty uilszcza się na ręce urzęd­

nika gminnegO' przydzrelonegD dO' pełnż,enia w są­

dzie . Dbywatehkim

funkcyj kancdaryjny,ch.

Urzędnik ten jest uprawniony dO' przyjmowania

opłat na rzecz gminy. Obowiązany O'n jest wydać płacącemu na każdą wpłaconą sumę pokwitDwanie 4 k.witariusza sznurowego wydanego mu

przez zarząd gminy. PokwitO'wa~ to winno

odpowi<lJdać p rzepisowi paragrafu iJoprzedzają­

cegD.

Opłaty

Jeżeli płsmo jest sporz'tdzone w Dbcym ję:­

zyku, potJiera się opłatę w podwójnej wysokO'ści.

Pisma doręcza'ne z urzędu wolne są od opłaty.

./

§ 21. Na żądan,że upra,w nionej strO'ny zwraca

się O'płaty od PO'ZWU i,. wniO'sko zwr6conegO' albO'

odrzuconego lub cofmętegO' pr:zed wyznaczeniem

rozprawy oraz wszelkie nadipłaty i ni,e wydatkowane zalicziki na ~w'Ydatki.

-

,

§ 22. Zwraca się na żłdanie upraWlR:tO'n:e)

strony połowę wpisu od pozwu i wniosku cofn!ęt:egD

przed rO'zpoczęciem rozprawy oraz

w przypadku zawarcia ugody.

gminy nie mieŚ:ci się

tym samym budynku, cO' qd Dbywatelski, lub

w

PDZ. '439

-1188 --oJ

Dziennik Ustaw Nr 7J

w postępDwaniu cywilnym.

§ 15. W post c;powal1Jiu cywilnym pobiera się

opłatę Dd pozwów i wnios:k6w D pojechianie i po-

lubDwne . rozstrzygnięcie sprawy oraz za oopisy,

wyciągi i za~wiadczenia wydawane na podstawie

akt.

§ 16. Od pozwów o Dchronę zakłóconegO'

lub Q przywr6,cenie utraconego posiadania .pobiera się O'płatę stalą w lwysokoki 250 zł.

§ 17· Od innych pozwów pobiera się opłatę

stosunkową w wysokości 10 .%

od wartDści przed-

Opłaty

w postępowaniu karnym.

.

WyrO'k skazujący w spra:wie hmej

pociąga za sobą obowiąz'ek uiszczenia przez skazanegO' opłaty s~dowej i wydatków

§ 23.

§ 24. W <>sprawach z oskarżenia prywatnego

oS'karżycieil prywatny nie korzystający z prawa.

ubogich obowiązany jest przy złoż·en.iu aktu

oskarżenia złożyć zaliczkę na wydatki w WYSO'kO'ŚC.i 250 zł.

§ 25. Skazany na karę pozbawienia wO'lności obowiązany jest uiścić w zależności od wysokości wyrnj,erz()nej mu kary n~tępujące O'płaty;

skazany ~ karę

dO' 3 dni wł'tcznie

od 3 dO' 7 dni włącznie

od 7 dO' I miesią'ca włącznie

od I miesiąca do 3 miesięcy wlą,cznie od 3 m~esięcy do 6 miesięcy włącznie ....."

pDwyżej 6-ciu mi, esi~y

5 0zł

100 zł

200 zł

400

zi

zł.

1500 zł

750

§ 26. Ska~any na grzywnę (karę pieniężną)

10 % od

wymi.erzonej mu grzywny, najmniej jednak 50 zL

dbowią·zany jest uiścić tytułem opłaty

miotu sporu, nie mniej jednak niż 50 zł.

§ 27. W razie skazania na karę pozbawi e,. .

liczy S1ę I nia woIności i g·rzyv.rnę pobiera' się O'płatę od obu

ka,r.

~

W przyp~ku wymierzenia kary Iącznej

§ 18. Od wniosk6w o PO'jednanż,e poIbiera w jednym wyroku O'płabę pobiera . się O'd · kary '

SIę opłatę stałą wwysokO'ki 30 zł.'

łącznej'.

Każde rozpoczęte 1-00 zł wartości

przy. obliczaniu wpisu za całe.

..

§ 19. W spra'w ach oddanych pod polubowne

§ 28. W przypadku orze'czen1lt ka,r y łącznej

rozpozn;mie sądu Oibywatdskiego pobiera się przy . na podstawie k!lku wyroków opłaty sądO'we ulewanO'ści przedmiotu sporu do 5.000 zł oołatę stagają zsumowanIU.

łą w wysO'koś.ci 100 zł, a przy wartoś2i ptżed­

miO'tu SPO'ru powyżej 5.000 zł 2 % od tej waor§ 29. W razie wyd~nia wyroku uniewinniatOSCI.

jącego w spnwach z oskarżenia prywatnegO' lub

w sprawach z Dskarżenia publicznegO', w kt6rych

§ 20. Za odpisy, wyciągi i zaświadczenia wy- wyłącznym O'skarżycielem był pokrzywdzony, nadawane na podstawie akt pobiera się opłatę w wy- k'lada się na o!>karżyciela prywa>tnego lub po'sokpści 5o zł za Stronicę 25 -wierszową. Każdą

krzywdzonego opłatę sądO'wą ,\j wysokości od 5Q

rO'zpoczętą stronicę liczy się za całą,.

.

do 1.500 :d oraz DbO'wiązek poniesienia wydatI

•

_.

_ .T.J /

.

-

Po.z. 439 i 440

1189, --

--------------------------------------~--~~~~~~

kbw. Wysokość ' przypa.da.jącej

s'lJd w wyroku.

opłaty

oznacza . stę.pstwa, pohiera się od pozwu opłatę wedi1u~ .

przepistSw §§ 16-17 .

•

§ 30. Sąd może w wyroku zwolnić skazanego,

oskarżyciela prywatnego lub pokrzywdzonego

w calości lub w części' od opłaty, jeżeli uzna, że

uiszez,enie j,ej będzie dla ni::h zbyt uciążliwe.

Przepis keńcowy.

§ H. Ro'Z'porządzel'lie mruejsze

w życi e z dniem I stycznia 1941r r.

wchodzi

Minister Spra,wiedliwości

§ 3 I. Od dokument6w wydawanych na wniosek na podstaw]e aJkt pobiera :ii!! opłaty prze.,

widlziane w § 20. Oskarżony i skazany mają jedna,k prawo otrzym~ć bezpłatn1e jeden odpis Wyroku i każdego postanowienia po·d:leg.aj ącegozaskarżeniu.

'

PiJsma doręczane z urzędu wolne są od opłat.

Henryk Swiątkows'ti

Minister Adminis;tracji Publicznej

Edward Osóbka-Mo-raw,ki

Minister Ziem Odzyskanych

WJadyslaw G'JmuJka

Minister Skarbu

§ ]2. W raz.ie dochodzenia w procesi.e karnym roszczeń majątkowych, wynikających z prze-

Konstant} DI{blOwsld

440

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia I4 listO'pa·da 1947 r.

wydane w pcrozumieniu z ~1inistrami: Administ racji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu

o- opłatach od czynności prawnych , dokonywanych przed 'sędziami obywatelskimi.

Na podstawie ·art. 70 § 6 p-rawa o sądach

obywatelskich z dnia 22 lutego 194' r. (Dz. U.

R. P. Nr 8, poz. 64) za'rząaza się, co następuje

p~s6wdekretu

jąrkG'wych. '

~ 1. Od czynnoki prawnych dokonywanych

przed sędzia,mi obywatelskimi pobiera się podatek od nabycia praw majątkowych i opłatę skarbową na rzecz Skarbu Państwa oraz opłatę spec-

wartości prz~dmiotu

podatku od nabycia praw ma-

. § 6. Stosunkowa opłata specjalna zależna od

wynosi

przy wartośc.i przedmiotu

do 5°.000 zł wł'l"'wic

najmniej jedna<k

'

ja1?ą na rzec~ gminy.

ponad 5°.000 :zl

najmniej jednak

§ 2. Obliczanie i pobieJja.n~e podatku od na-

bycia praw' majątkowYch i opłaty ska'r bowej następuje według przepis6w dekret6w z dnia 3. lutege 1947 r. o podatku od nabycia pra.w mająt­

kowych (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 106} i o opła­

cIe skarbowej (Dz. U. R. P . Nr 27, poz. 107)'

Q

2%

200 zł

r%

1000 zł

. Przy obliczaniu stOISunkowej opłaty Slpecjalnie j każde rozpoczęte 100 zł wartości przedmiotu

liczy się Z<l pełne . Kwoty goroszowe opłat do 50 gr

pomija się, a kwO'ty powyze.j 50 gr zaokrągla się

wzwyż do I zł.

§ 3. Opłata specj~lna na rzecz gminy jest

stahl lub stosunkowa.

majątkowych

7. Podatek od nabycia praw

i

oraz

na rzecz

.

przedmiotu gminy

obywatelski oblicza i pobiera przy

§ 4. Bez względu na waność

pobiera się stałą opłat.ę specjalną w wysokości

a) od testamentu

400 zł

b) od odwołania, testamentu - . 2 50 zł

c) od. pdnomocn.lctwa

~ 100 zł

Od wszelkICh innych czynności pobiera się

stosunkową opłatę specjalną od wartości przedmiotu.

§ 5. W 3Irtość przedmiotu dl~ obliczenia i pobrania opła.~ specj~j określa si" wedł'ttg ' prze-

•

§

oplaą skarbową

opłnę specjalną

s~dż.ia

sporządzaniu aktów i umów.

§ 8. Sędzia obywatelski obowiązany jest

w bżdym sporzą,d:zonym akcie lob umowie wymienić wysok~ pobran.ego podatku i opłaty

skarbowej oraz opłaty specjalnej na rzecz- gminy.

Wysokość tych opłat winna być wykauna takżC'

w repertorium.

.

l'

§ 9- Podatek od nabycia praw maiątkowych

i opIat" skarbow'l oraz optat~ specjalnt na rzecz

•~!

".

0'0 • • '.

~

f.

~

__

I

I' ." o. "','. ;o,

. ., ,

""

II

Dziennik Ustaw Nr 7f

~

-

'- 1187 -

. Poz, 439

439

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRASPRA WIEDLIWOSCI

z dullia 14 listopada 1947 r.

wydane. w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Ziem . Odzyskanych i Skarbu

, o specjalnych opiatach sądowych w postępowaniu przed sądami obywatelskimi.

Na podstawie art. 9 § 2 prawa osądach

obywatelskich z dnia 22 lutego 1946 r.(Dz. U.

R. P. Nr 8, poz. 64) zarząd.za się, co nasoępuje

ciu z urzędu Dd strony przeciwnej po upraJWDmocnieniu się orzeczeniakończą'cege postępowa'!!

nie w sprawie.

.

Przepisy ogo l ne. '

W przypa:dlku tylkO' częściowego. uwzględ­

ni,eola rDszczeń SDrony ubegiej, koszty sądowe

podl~gają ściągnięciu z przysądzonego. jej roszczellla.

I

W postępewaniu przed sądaimi obywa ..

telskim~ w sprawach cywilnych i kamych pobiera

się epłaty s' ądowe na rzecz gminy oraz zwret

wydatlk6w. C>phty sądewe _ i wydatki stanewią

k_oszty sądowe.

. §

lo