Dekret z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych.

Art. 15. § 1. Z dniem wejścia w życie

niniej'6!I4giO <1ekre tu trac ą moc wsrelkie prze- sądów drugie j instancji, zapadłe przed wejpisy, diotyczące przedmiotów w nim unormo- ś ciem w życie tego dekretu.

Art. 18. Wykonanie niniejszego dekretu powanych.

rucza się Minis trowi Sprawiedliwości.

§ 2. W szczególności tracą moc

Art. ·19. Dekret niniejszy wchodzi w życie

1) art. 146029 -146040 ust awy postępowa­

nia cywilnego z 1864 r., utrzymane w mocy po u pływie miesiąca od dnia ogłos~ia.

art XVII § 1 pkt 10 przepisów wprowadzają­

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

cych kodeks postępowania cywilnego,

BtJlesł«w IJierut

2) art. 1780-1786 tejże UlStawy, u trzymaPrezes Rady Ministrów

ne w moty art. XVII § 1 pkt 12 tychże prze·

t a_ ara Osóbka - iJ,lorawslci

Pis.6w wprowadzająCych,

Min ister Sprawiedliwości

i i ,

~) art. XVIII ustawy zaprowadzającej oor·

' wę Jll.trysdykeyjną z dnia 1 sierpnia 1895 r. I

Henryk Swiqtkowski

ności zarządu, sąd

wymaczy zaq.ądcę.

§ 2_ Do dozorcy stosuje się oopowiednio

przepisy kodeksu postępowania cywilnego, 00tYCZ4ce dozorcy w 'toku egzekucji z ruchomości, a clio zarządcy przepisy tegoż 100deksUz

dotyczące zarządcy w toku egzekucji z potytków j dochodów z nieruchom;>ści przez za·

;rząd przymusowy.

I

.

42

DEKRET

Z dnia 3 stycznia

1947 r.

otwol'Zenill przedsiębiorstw państwo.Jeh.

Na podsta~ ustawy z dnia 3 stycznia we, mające na celu: koordynowanie <hiałal."

l1CJ45 r. o trybie wydawania dekretów z mocą nościi przedsiębio rstw państwowych oraz ich

us~a:vy (Dz. U. R.

Nr 1, poz. 1) - Rada nadzorowanie i kontr;olowanie, jak również Wy4

MJIllstrów postanaWl:a, a Prezydium Krajowej

lronywanie takichże czynności w .s tosunku do

Rady Narodowej zatwierdza, co następuje

przedsiębiorstw znajdujących się w zarządzie

Art. l. l. Właściwi ministrowie w poro- państwowym. Czynności te mogą być również

rum1eniu z Ministrem Skarbu oraz Prezesem. -powierzone przedsiębiorstwom państwowym oCentralnego Urzędu Planowania mO.gą w dro- kreślonym wart. 1.

.

d ze zarządzeń tworzyć lub wydzielać z admi2. Zarządzerue w tym przedmiocie winno

ll1istracji państwowej państwowe przedsiębior- określić wzajemny stosunek przedsiębiorstw

s twa przemysłowe, handlo we, górnicze oraz nad.rorowanych i kont:l"Olowanych do przedś:viad c.zeni~ us ług, nazywane dalej "przedsięsiębiorstwa nadrorującego i kontrolującego.

blorstwamI".

~rt .. 3: ~. Przedsiębiorstwa działają na yod~ .

stawie

llHllejSzeg;o. dekretu oraz statutu naClane- 2. Zarz ądz enie winno zawierać: nazwę sieprzez właściwego. miUist ra w porozumieniu

dzibę i pnedm10t przedsiębiorstwa, skład ~ładz zgoMiluistrem

Skarbu oraz Prezesem Centralnego

oraz sposób reprezentowania. przedsiębio.rstwą.

U;rzędu Planowania i ogłosz,une~ w Moni. 3. Zarz.ą~enie wIDno być ogł'osz-one w Mo- torze Polskim. Jeżeli statut przewiduj,e dzia-'

mtorze Polslcim.

łalność przedsiębiorstwa w zakresie handlu_zaArt. 2. l. W trybie przewidzianym wart. 1 graru:znego, winien być uzgodniony takile z Mimogą być tworzone przedsiębiorstwa państworus t rem Zeglugi i Handlu Zagranicznego.

!i'.

- -

.....--,. - r-

-

-

"".....-. ~

--=-- --.~ .- -~"'!

_ _

-.-- "~_

.

.- "_ ._ _

Dziennik Usfaw NI' 8

!>m. 42

.~-----------------------------------------------------

-

2. Statut winien być nadany najpóźniej . głe sobie organy lub przedsiębiorstwa określo ..

w terminie 3 miesięcy od daty wydania zarzą­ ue wart. 2.

dzenia określonego wart. 1 i 2.

2. Zasady iI teIll!iny sparządzania bilansów.

Art. 4. Przedsiębiorstwa są prowadzone i zamknięć rachunlrowych oraz tryb 2atwier~

wedlug zasad gospodarki! handlowej na: pod- dzania ich przez władze nadwvcze, jak rów~

sta,vie planów finansOwych i gospodarczych, niJeż zasady tworzenia spocjalnych funduszów;

zatwierdzonych w sposób przewidziany w sta- IOraz spOSO'by ich zużycia, · ustala rozporządre­

tucie.

nie Ministra Skarbu, wydane w porozUlIIlHniu

Art. 5~ 1. Przedsiębiorstwo podlega wpiso- z Prezesem Centralnego U rzędu Planowania owi do rejestru hand1owego i przez zarejestro- raz z,aintere!?Owanymi ministrami . .,

wanie nabywa osobowość prawną.

Art. 10. 1. Każde przedsiębiorstwo pań­

2. Wpisowi podlegają: nazwa, siedziba>. stwowe winno mieć Dyrekcję i Radę N adZ01'u

przedmiot przedsiębiorstwa, imiona i nazwiska Społecznego .

IOsób uprawn:iJonych 00 podpisywania 2JObowią­

2. Rada N adrom Społecznego ma cha~

zań, ograniczenia w tym przedmiocie,t wzmianki

rakter niezaleŻllego organu nadZorczego, kon~

D ograniczeniach władz, przedsiębiorstw, a także

trolne.g o oraz op1nrodawc~go, podlegającego

wzmianki o pełnomocnikach han<flowych z po- w swej działalności nadrorowi Prezydium Kradaniem ich zakresu up,rawnień.

jlOwej Rady N arodowej. Nadzór nad działal.

3. Wpiis przedsiębiorstwa nastąpi na moc~ nością przedsiębiorstwo znaczeniu miejsoowym

~arządzerua wymienionego v:' art. 1 i 2. 1

może Prezydium Krajowej Rady N arooowej,

zawiadomienia o ustanowiemu władz przedSIę­ zlecić Prezydium właściwej wojewódzkiej rady

biorstwa.

narodowej.

Art. 6. l. Przedsiębiorstwa mają zarząd i

3. Zakres działania Rad N adzoru Społecz­

użytkowanie majątku nieruchomego oddanego

nego, sposób powoływarua i zwalniania ich

im protokólarnie w imieniu Skarbu Państwa. członków, organizację i sposób wykOlllywania

2. W minach planu gospOdarczego :iJ fi- powierzonych czynności określi rozp<lrządzenie

nansowego, zatwierdzonego w sposób przewi- Rady Ministrów.

dziany w statucie, przedsiębiorstwa mogą naArt. 11. l. Dyrekcję przedsiębiorstw powobywać majątek nierochomy na własność Skarłuje ł zwalnia właściwy minister, który uprawbu Państwa, zatrzymując go w swym użyt­ nienia te może przekazać podległym sobie orga • .

kowaniu.

nQm lub prz edsiębiorstwom okre śkl nym wart. 2.

3. Mjl.jątek ruchomy wydzielIOnego przed2. Członkowie Dyrekcji i pracownicy

siębiorstwa wyodrębnia się protokólarnie z o·

przedsiębiQrstw nie są urzędnikami pa6stwogólnego majątku Skarbu Państwa i! przekazu- wym~.

je przedsiębiorstwu na własność..

3. Stal.Ut ustali ilość czł-onków Dyrekcji

4. Przedsiębiorstwa mogą we własnym I- przedsiębiorstwa oraz ich uprawnienia i lObomieniu nabywać i zbywać majątek !uchomy, . wiązki.

,

tudzież zaciągać zobowiązania, chyba że statut

4. Ogólne zasady polityki płac w przed00 innego stanowi.

siębiorstwach pa{1Stwowych ustala Rada Mi·

5. Sposób sporządzania protokółów,. prz~­ nlstrów.

widzianych w niniejszym artykule, ustalI MIArt. 12. 1. Dyrekcja przedsiębiorstwa reprenister Ska,.rbu w porozumieniu z Ministrem zentuje pl1Zedsiębiorstwo wobec osób trzecich,

Przemysłu.

Art. 7. Majątek nieruchomy Skarbu Pań­

stwa, znajdUiją,cy się w zarządzie i '! użytko­

waniu przedsiębiorstwa wykazrwany Jest w aktywach przedsiębiorstwa tak, Jak gdyby stalliOwił jego własność.

,

Art; 8. 1. Za oobowitązanie zaciągnięte przez

. przedsiębiorstwa, ni~eżille ~ <>?po,,:ied'zialilości! przedsiębiorstwa Jego maJątkieim ]es.t odpowiedzialny Skarb Państwa do wysoko~ ma~ątku ni!erudromego, stanowiąceg? własność

Skarhu Państwa, użytloowanego 11 zarządza­

De.go przez prred\>i;ębiorstwo. ..

, .

2. Rozporządzenie Ra,dy M1l!łstrów okresh

szczegółowe zasady postępowarua przy ustalaniu zakresu odpowiedzialności SkarbIU Pań­

stwa.

Art. 9. 1. Bilans oraz rachunek strat i zysk6w

przeillliębiorstwa ' zatwierdza właściwy minister,

który uprawrue.nia swe może przelać na podle-

władz

i! urzędów.

2. Właśówy minister w porozumieniu z Ministrem Skarbu może w drodze zarz.ądzenia zle·

cit PI1Okuraborii Generalnej Rzeczypospolitej;

Polskiej zastępstwo sądowe przedsiębiorstw pań­

stwowych w odniesieniu do niektórych lub'

wszystkich spraw .

Art. 13. Zasady przeprowa.dlzaniJa kontroli

w przedsiębiorstwach przez wladze nadZlOrcze

~ uregulowane w iIch statutach.

Art. 14. Przedsiębion;two jest wolne od

opłat w postępowaniu przed s~ rejes~

wym. Poza tym opłaca ono wszystkie podatki

iJ opłaty państwowe i samQrządlOwe oraz dai świadczenia pu'blkm?-p!awne! chyba

ie przepisy szczeg6lne staooWlą maczeJ.

Art. 15. 1. Likwidacja prredsiębiorstwa następuje na podstawie zarządze~a. właściw~.

~~stra, wydanego w poroZUlIllenIU z .p~,

runy

Dziennik>" Ustaw Nr 8

/

F'oz. 42

116

~ ~ - ~ -~-~ ~~ ----------------------,-----'------

sem Centralnego Urzędu Planowania oraz Mi- wszystkim ministro m ;..... każdemu w zakresie

nistrem Skarbu.

jego działania.

2. Szczegółowe przepis);, dotyc'zące likwiArt. 20. D ekret niniejszy wchodzi w życie

dacji przedsię b iorstw, ustalone zostaną w r·oz- z dniem ogło s z enia.

'

porz ądzeniu Ministra Skarbu, wydanym \V poPrezydent Krajowej Rady Narodowej

rozumieniu z zainteresowanymi ministrami.

Bolesław Bierut

. Art. 16. 1. Przepisy niniejszego dekretu

Prezes Rady Ministrów

stos ują się równi eż do prze clsiębiorstw palls twowych,- wydzielonych. z administracji pal'tEdward Osóbka - Morawski

stwovvej na podstawi·e r ozporz ąd zenia Prezy.

Ministe r Obr{)ny Narodowej

denta RzeczyposPQlitej z dnia 17 marca '

Michał Żym 'erskl

c a 1927 r. o wydzieleniu z administracji pa6.Marszałek Polski

s twowej przedsiębio rstw pa6st\vowych, przx:myMinister

Administracji

PUblicznej

s10w)"ch, handlo wych i górnic zych oraz ich

U7lac1ysław }Ciernik

lwmer-cjaHzacji (Dz. U. R. P. N r 25, poz. 195},

oraz do prz.edsiębio rs t w utworwnych lub wyMinister BezpiecZell.stwa Publicznego

dzielonych z adminis tracji pallstwow;cj zarzą­

- Stanis{aw Radhew cz

dzeniami ministrów - przed w ejściem w życie

w/

z

Minister

Spraw Zagranicznych

niniejszego dekretu.

•

Zygmunt M.d~eleUiski

2. StatutY tych prz e dsiębio rst vv winny' by ć

Minister Skarbu: .

i

w ciągu 6 miesięcy od daty wejścia w życie

niniejsz;e go dekretu dos to s·owane w trybie art: 1,

Konstanty Dąbrowski

2 i; 3 c10 jego prz.e pisów.

Minister Sprawiedliwości

I

A~t. 17. Rozpo rządzenie Rady Ministrów

Henryk Swiątkowskl

ustali zasady działania dyrekcji przedsiębiorstw,

Minister Oświaty

i I i : i

s tosunek przedsiębiorstw do innych przedsię­

Czesław

Wgcech

b~orstw, ogólne zasady przeprowadzania lwntroH pal'tstwowej nad prze d s i ębicHslwami, a taklVIimister Kultui'y i Sztuki

że może poddać działaniu niniejszego ą ekretu

Władysław Kowalski

w całości lub w części przeCisiębiorswa pań­

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

_st wowe, powstałe w trybie ustawodawczym, nie-.

Stanisław ' Milcołajcr.yk

objęte przepisami art. 16 ust. 1,z wyjątkiem

Minist·er Leś nic twa

I i

nastę pujących prz.edsiębiorstw

a ) monopoli pa6stwowych,

Stanisław 1 kaczow

b) banków p aństwowych,

w/ z Minister Przem)Tslu

c) przedsiębiorstwa "Polskie Koleje P ań­

J:.ugeniu.sz Szyr

stwowe" oraz "Polska Poc zta, Telegraf

Ministe

r

Aprowizacji

i Handlu

i Te l,e fon" ,

,'

luzy

Sziachelski

d) przedsiębiorstwa: "Pm\stwowa \VytwórMinister Że gltigi

.

oia Papierów \Vartościo wych"

e) przedsiębiorstw zbrojeniowych i zakła­

i Handlu Zągrani cznego

dów woj sk{) wych, pracujących wyłą cz­

Stefan . jędrychowski

nie na potrzeby wojska i władz bezpie-Minister Odbudowy

cz,eństwa,

f) przedsiębiorstwo kapitale państwowym

lub mieszanym, mających formę prawną

spółek handlowych; w imieniu których

działają ich . władze . s tatu towe.

Art. 18. Z dniem wejścia w życie niniejszego dekretu tracą moc obowiązującą: rozporządzenie Prezydenta Rz eczypo6politej z dnia

17 marca 1927 r. o wydzieleniu z administracji

państwowejprzed:słębiorstw państwowych, przemysłowych, handlo:wych i górniczych oraz , ich

komercjalizacji (Dz •. U. R. P. Nr 25, poz. 19$)

oraz il)nc" przepisy w zakresie : objętym niniejszym dekretem.

Art. 19. Wykonanie niniejszego dekretu

porucza się Prezesowi Rady Ministrów oraz

Mi chał Kac~(lrowski

Ministe r Komunikacji

lan Rabanowski

w/ z Minister Pracy i Opieki Społecznej

Edmuna Giebarlowski

r ,- I

w/z M~nister Zdrowia

Tadeusz Michelda

Minister Poczt i Telegrafów

józef Pu re <Minister Informacji i Propagandy

Febk.'ł Widy· WirsJei

Minister Z iem Odzyskanych

! I

\

I

Władysław Gomułka

TłoeXODO li poleeeaia MiJal.tra Sprawledliwo'cl w Drabnal MI.i.teratwa Spr~wledUwo'el w l.odKi, ul. Kilińlkie,. 93-

ee•• al 24.

.,-f-

Dńennik Ustaw

Nr 8

-

'"

o

-

Poz. 41 i 42

114 -

w przypadku, gdy paedmiot ten wymaga czyn-

(Dz. Ui• •p. austr. Nr 110), utrzymany w mocy

art. XXV pkt l przepisów wprowadzających

kode ks postępowania cywilnego,

.

4) § 165 ustawy z dilla 17 maja 1898 r.

o sprawach sądownictwa niespomego w brzmieruu obwleszcz'e nia z dnia 20 maja 1898 r.

(Dz. u.Rzeszy, str. 339 i 771) •

• Art. 16. Pozostaje w mocy przepis art. 317.

§ 1 kodeksu handlowego.

ROZDZIAL VI.

ROZDZIAL IV.

PJ'Zepł.,

przel'eio•• i kORcowe.

n oszty poatępowani a.

Art.

17.

§

1.

W sprawach, objętych niArt. 14. Na żądanie dłUżnika, zgJosrone

niejszym dekretem, postępowanie wszczęte

przed wydaniem prrez sąd postanowienia o

przed jego wej ściem w życie odtąd toczyć się

wydaniu 'depozytu lub pnedm.iotu, złoroneg<l

na zachowanie, aąd przyzna mu od wieriyciela będzie według przepisów tego dekretu.

§ 2. P~episu paragrafu poprz;edlzającego

2Wrot kosztów postępowania.

me stoS'llje się do spraw, toczących się w .chwili

ROZDZIAL V.

wej Śocia w życie niniejszego dekretu w Sądzie

N aj wyższym oraz do sp raw, które będą się toczyć

Prsepi8y W pl"oW&azaj,ee.

w

tym S~e na skutek skarg na orzeczenia