Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października 1947 r. w sprawie czasu pracy w sobotę pracowników, zatrudnionych w kopalniach węgla na powierzchni.

Art. 17. Wykonanie niniejszego dekretu

i.

wozowe (art. 11),

podlega karze aresztu do trzech mie- porucza się Ministrowi Przemysłu i Handlu

oraz innym zainteresowanym ministrom.

sięcy lub grzywny do 300.000 zł.

2. Kto

Art. 18. Dekret niniejszy wchodzi w życie

1) nie dostarczy próbek przetworów mleczar- :: dniem ogłoszenia. Równocześnie traci móc

skich orqanom oceniającym, będąc do te- . obowiązującą ustawa z dnia 22 kwietnia

1936 r. o mleczarstwie (Dz. U. R. P. Nr 35,

go obowiązanym w myśl przepisów wypoz. 272).

.

danych na podstawie art. 9,

/2) utrudnia wykolliinie czynnoscl nadzor-.

Prezydent Rzeczypospolitej

czych wbrew przepisom art. 8 i 12,

Bolesław Bierut

3) wywozi za qranicę przetwory mleczarskie

Prezes Rady Ministrów

bez zachowania warunków ustalonych na

Józef Cyrankiewicz

podstaWie art. 10 ust. 1 pkt 2,

Minister Przemysłu i Handlu

4) sprzedaje mleko z gospodarshya rolnego

Hilary Mi.(Ic

lub jego przetwo:ry bez zachowania waMinister

Administracji

Publicznej

runków ustalonyttl w przepisach wydaEdward Osóbka-Morawski

nych na podstawie art. 13 ust. 1,

, Minister Ziem Odzyskanych

5) skupuje lub sprzedaje mleko i jego przeWładysław Garnulka

twory n iezqodnie z przepisami wydanymi

na podstawie art. ) 3 ust. 2,

Minister Skarbu

podlega karze aresztu do czternastu

Konstanty Dqbrowski

dni lub grzywny do 50.0aO zł.'

Minister Sprawiedliwości

3. \'1 sprawach o czyny karalne przewiHenryk Swiqtl'owski

dZIane w dekrecie niniejszym orzekają powiaMinister

OŚwIaty

towe władze administracji oqólnej.

Stanislaw Skrzeszewski

Art. 16. 1. Niezależnie od ograniczeń wynika; ących z ninie iszeqo dekretu prowadzenie

zakkdów mleczarskich podle,ia innym ograniczeniom wynikającym ze szczególnych przepisów prawa.

2. Dekret niniejszy nie narusza przepisów

rozporządzenia

Prezydenta R!zeczypospolitej

./

Minister RoLnictwa i Reform Rolnych

w z. Stcmisław Kowalewski

Minister Zdrowia

w z. Bogusław Kożusznik

Minister Aprowizacji

Wlodzimierz Lechowic.z

417

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 17 października 1947 r.

w sprawie czasu pracy' w sobotę pracowników, zatrudnionych w kopalniach węgla na powierzchni.

Na podstawie art. 2 ust. 2 dekretu z dnia 19

WlrzeŚ'!lia 1946 r. o zmianie ustawy o czasie pracy

w przem yśle i handlu (Dz. U. R. P. Nr 51, poz.

285) zarządza si.ę, co Olls'tępU je

§ I. Czasokres, przewidziany wart. 2 ust~p

pierwszy dekretu z dnia 19 września 1946 r.

o zmianie ustawy o czasie pra·cy w przemyśle

i. handlu (Dz. U. R." P. Nr 5I, poz. 2852, przedłuża

się o jeden rok, tj. do dnia I7paździemika 1948 r.

§ 2. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Pracy i Opi.eki Spolecznej

w po,rozumieniu z zaint.e resowanymi ministrami.

§ 3. Roeporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od

dnia 17 października 1947 r.

Prezes -Rady MiniSltróvr

Józef Cyrankiewicz

Minister Pncy i Opieki Społecznej

.w z. Tadeusz Koclwnowicz

/

:e.....;

1148

Poz. 416 i 417

-

----------------------------------~------------------------~-----

którego zarejestrowania Inspektorat Mle- z dnia 22 marca 1928 r., o -dozorze nad artykuczarski odmówił , lub też prowadzi zakład łami żywności i przedmiotami użytku (Dz. U.

R. P. Nr 36, poz. 343).

.

skreślony z rejestru (art. 7}.,2) wywozi za granicę przetwory mleczarskie

3. Jeżeli dekret niniejszy przewiduje wydanie przez Ministra 'Przemysłu i Handlu roznie odpowiadające wymaganiom, ustalonym na podstawie art. 10 ust. 1 pkt l, .

porządzeń w zakresie uprawnień Ministra

3) wywozi za "granicę przetwory mleCzarskie,

Zdrowia, wynikających z przepisów o dowrze nad a1rtykułami żywności i przedmiotami

nie będąc do tego uprawnionym w myśl

przepisów wydanych na podstawie art. 10 użytku, rozporządzenia - te wydadzą obaj Ministrowie łącznie.

ust. J pkt 3,

4. Przepisy dekretu niniejszego nie naru4) wywozi za granicę przetwory mleczarskie,

pochodzące

z zakładów mleczarskich, szają w niczyni uprawnień wypływających

nie uznanych za zakłady mleczarskie wy- z umów . międzynarodowych;