Dekret z dnia 28 października 1947 r. o zmianie ustawy z dnia 3 czerwca 1947 r. o nadzorze nad wymiarem i poborem podatku gruntowego.

Art. 1. 1. Na d łuż n i ków 1:>. Fundusz'J

Obrotowego Reformy Rolne j n akłada się obowi ązek uiszcze.r:tia o płaty na rzecz Pańs t wo ­

wego Funduszu Ziemi, utworzo nego na po dstawie art. 3 ' dekretu z dnia 6 wrześni a 1944r.

o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U.

R. P. z 1945 r. Nr 3, poz. 13).

Art. 5. 1. Wymiar opłaty na s tępuje w dra,.

dze nąkazó w pła tnic zych wystawianych p rzez

w oje\vódzkie władze adminis tracji o gólne j.

2. Opłata wynosi 7 ' centnarów m etrycznych żyta od każdych pełnych 400 zł długu

według stanu tego długu w dniu wejś<;ia w ży­

cie niniejszego dekretu.

2. Do władz tych nalety również stosowanie ulą przew idzianych wart. 4.

/

Art. 2. J eżeli należność b. Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej pochodzi z należno ś r:i

b. pruskich włądz i insty tucji agrarno-tinanso,w ych i wyraża się w rencie stałej (renty wieczyste, czynsze i k ~ nony wieczyste), to dla

wymiaru opłaty, jako kwotę zadłużenia, przyjmuj e s i ę sumę, otrzymaną z przemnożema

renty roczne j przez 25.

Art. 6. 1. Nieu iszczone w terminie op ł aty

podlegają ściągnięc iu w trybie egzekuc ji a dmi-

nistracyjnej.

'

. .

2. W razie nieuiszczenia w t ermin ie opła­

ty pobimane będą odse tki zwłoki w wy 50"

kości 6 Q/o w stosunk u rocznym.

Art. 7. Wykonanie ninie jszego dekretu

porucza się Ministrowi Rolnictwa i RefOlm

Rolnych VI porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Art. 3. 1. Opłata podlega uiszczeniu w cią­

gu miesiąca od dnia . doręczenia nak azu platnicze go.

.

Art. 8. Dekret niniejszy . wchodzi w żyClf,

2. O płat a może by ć uiszczona w natur.~ e

żytem lub w go tówce według przeciętnych

w olnorynkowych cen ż y ta ust alanych prze z

ł.1ini stra Rolnictwa i Refon n Roln ych w ,drodze z arz ~dzenia.

oz dniem ogł oszen i a .

Pr·a yaent Rzeczy pospolitej

IJ.oleslaw Biemt

Prezes R ady Mi nistrów

. J ózef Cyrank i ewicz

Art. 4. 1. Opłata może być rozłożona na

raty lub termin je j p ł atn o ści odroczony.

Minist er Rolnictwa i R efor m Rolny ch

w z. St a n is ł aw Kowal cws'kl

2. W przy padkach gospoda rczo uzasadnio-'

nych dłużn ik moż e bvć zwoln iony częś ci owo

lub c ałkowici e od u iszczenia wymie.l."Zone]

M in,ist er Skarbu

Kons l anty Dqbrowski

o pła ty.

DEKRET

z dnia 28 paźdz iernika 1947 r .

o zmianie ustawy z 'dn!a' 3 czerwCa 1947 r. o nadzorze nad wymiarem i poborem podatku

grunt.owego.

gruntow e~o (Dz. U. R. P. Nr 43, poz. 224)

wprowadz,a ' s i ę zmi a nę następującą

Na podstawie/ att. 4 Ustawy Konstytucy jnej z dnia 19 lutego 1947 r. o u s troju i zakresie dz iał a nia najw yż szych oi"ganów Rzeczy. pospolitej Polskiei i usta wy z dnia 4 lipca

1947 r. o upow !l.żnieniu Rządu do wyda wania

d ekre tOw z mocą u stawy (Dz. U. R. P. Nr 49,

poz. 252) - Rada Ministrów postanawia, aRa·

da Państwa zatwierdza, 'co następuje

Art. 1. W ustawie z dnia 3 czerwca 1947 r.

o nadzorze nad wymiarem i poborem podatku

wart. 11 u st. 2 otrzY,1Uje brzmienie

,,2. W przypadku, okrdlonym w ust. 1,

podatek pobie ra si ę bez przeh ,:zenia na równowartość w złotych z tym, ze po datek ten

płatny jest. w terminie do dnia 1 . grudnia

roku podatkowego" .

l

,

Art. 2. Wykonanie ninieiszego dekl'etu

-

~

•

I

Poz. 4QIiLlM.9

Dziennik Ustaw Nr 66

porucza się Ministrom: Administracji publicz-'

nej, Ziem Odzyskanych, Aprowł2Jacji i Skarbu.

Minist~ Admill~łracji Publicznej

Art. 3. Dekret niniej,szy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Minisrer ~iem Odzyskanych

Edward Osóbka-Morawsld

Władyslflw, Garnulka

Minister Apa:owizacji: .

Prezydent Rzeczypospolitej

Bolesław

Włodzimierz

Bierut

Prezes Rady Ministr6w

Józef Cyrankiewicz

I,

LechowIcz

Mi.nfSlter Skarbu

Konstanty Dąbrowski

(

410

DEKRE'f

z dnia 28 października 1947 r.

o mocy prawnej ksiąg wieczystych na obszal1ze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta

Gdańska.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytu2. Zakładanie ' ksiąg wieczystych dla tyc:n

cyjnej z ·dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i za- . nieruchomości odbywa się VI sposób'" przewi~

kresie działania najwyższych organów Rzeczy- dziany przy zakładaniu ksiąg dla nieruchopospoJlitej Polskiej i ustawy z dnia 4 lipca mości, których księgi zaginęł y.

1947 r. o' upoważnieniu Rządu do wydawania

3. Przy zakładaniu ksiąg wieczystych nie

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 49"

poz, 252) - Rada Ministrów postanawia, aRa- uwzględnia się- wpisów, które ulegałyby wykreśleniu .w myśl art. 6 ust. 3, a treść słu~

da Państwa zatwierdza, c9 następuje

żebności utrzymanych w mocy podlega wpi~

Art. 1. 1. Prowadzone wedł ug dotychcza- ,saniu zgoooie z ustaleniem władzy admisowych przepisów księgi wieczyste tracą moc nistracji ogólnej I instancji.

co do nieruchomości położonych poza granicami administracyjnymi miast, a wchodzą­

Art. 3. Dla nieruchomości nie objętycn

cych w skład zapasu ziemi w rozumieniu de- przepisami art. 1 prowadzi się nadal istniejące

kre.tu z dnia 6 września- 1946 r. o ustroju rol- księgi wieczyste według przepisów rozpoa:zą­

nym i osadnictwie na obszarze Ziem Odzyska- dzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 29

nych i b. Wolnego Miasta Gdańska (Dz. U. listopada 1946 r. o prowadzeniu dotychczasoR. P. Nr 49, pOiZ. 279).

wych ksiąg hipotecznych po dniu 31 grudnia

1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 66, poz. 367).

,

2. Jeżeli część nieruchomości wchodzi

w skład zapasu ziemi, księga wieczysta taci

Art. 4. 1. Co do nieruchomości przekazamoc w odniesieniu do całej nieruchomości.

nych pr,zez Pilństwo na obszarze Ziem Odzys·"

kanych i b. Wolnego Miasta G~ańska na za3. Wymienione w - niniejszym artyku1e sadzie dekretów z dnia 6 września 1946 r.

księgi wieczyste zachowują jednak znaczenie

o ustroju rolnym i osadnictwie (Dz. U. R. P.

dokumentów z zasfr:zeżeniem ograniczeń wy- Nr 49, poz. 279) i z dnia 6 grudnia 1946 r.

nikających z przepisów o mocy obowiązują­

o przekazywaniu przez Państwo mienia ' niecej orzeczeń wydanych prz"ez sądy niemiec- rolniczego (Dz. U. R. P. Nr 71, poz. 389) zakie.

rządzone przez sąd złożenie dokumentów do

zbioru dokumentów ma wszelkie skutki wpiArt. 2. 1. Dla nieruchomości wymienio- su w księdze wieczystej, nie wyłączając rę­

nych wart. 1 do czasu założenia nowych ksiąg kojmi wiary publicznej.

wieczystych urządza się i .prowadzi zbiory

dokumentów według rozporządzenia Ministra

2. Złożenie dokumentów do Zlbio.ru dokuSprawiedliwości z dnia 29 listopada 1946 r.

mentów jest dopuszczalne rówńież, gdy chodzi

o urządzeniu i prowadzeniu zbioru dokumen- o powstanie

tów oraz o postępowaniu w przedmiocie skła­

1) odrębnej własności lokalu;

dania dokumentów (Dz. U. R. P. Nr 66,

pOlZ. 368).

2) hipotek i ciężarów realnych.

v'

1121 . -

ł

Poz.

408

,

409

3. Zasa dy r ozkł ud c: ni a' opła ty na raty,

odraczania terminu jej płatn o ści oraz zVlalniania dłu żników . od jej u iszcze nia u stc.li Min ister Rolnic twa i Reform Rolnych w porozumieniu z Minis trem Sk arbu.