Dekret z dnia 28 października 1947 r. o obowiązku uiszczenia opłat przez dłużników b. Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.

Art. 6. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłosz enia. -

Prezydent Rzeczypospolitej

Boles/aw Bierut

Preze5 Rady Miuistrów

Józef Cyrankiewicz

Art. 4. Siedzibą tymczasową Instytutu iest

Gdynia. Minister Zeglugi zarządzi w odpowiedriim czasie przeniesienie siedziby do Ko-

Minist'e r Żeglugi;

Adam Rapacki

łobrzegu.

Minister Ska.rbu

Art. 5. 'Wykonanie dekretu niniejszego

porucza się Ministrowi Zeqlugi.

Konstanty Dqbrowski

'ł07

DEKRET

z dnia 28 października 1947 'r.

o zmianie art. 13 tymczasowych przepisów uzupełniających prawo o ustroju adwokatury.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 19 luteRo 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospoll itej Polskiej i ustawy z dnia 4 lipca

1947 r. o upoważnien'iu Rządu do wydawania

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 49,

poz. 252) - 'Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje

Art. 1. Art. 13 dekretu z 24 rnaja 1945 r.

o tymczasowych przepisach Uzupełniających

prawo o ustroju adwokatury ' ID}:. U. R.-r.

Nr 25, poz. 146), zmienionego dekretem z dnia

26 sierpnia 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 49, poz.

278), otrzymuje brzmienie

"Art. 13. 1. Celem zapewnienia ludności

należytej pomocy prawnej Minister Sprawiedliwości, na wniosek Prezesa Sądu Apelacyjn3go, po zasięgnięciu opinfi właściwych Rad

Adwokackich, może do dnia 1 września

1949 r. wyznaczać adwokatom siedziby urzę,.' dowe w miejscowościach będących siedzibami

co najmniej sądu grodzkiego.

2. Adwokat obowiązany jest przenieść

swoją siedzibę urzędową do miejscO','lości

wyznaczonej' mu na podstawie ust. 1 ilaj-

później w ciągu 2 miesięcy od dnia doręcze­

nia mu zarządzenia.

W razie nieuczyn:2nia zadość ohoprzewidzianemu w u st. 2 Okręg;owa

Rada Adwol~acka bezzwłocznie zawiesi adwokata w czynnościach zawodowych do czasu

wyk onania zarządzeni a Ministra Sprawiedliwości, a ponadto skieruje sprawę na drogę

postępowania dyscyplinarnego. Sąd dyscyplinarny nie może uchylić postanowienia Rady

w przedmiocie zawieszenia,"

3.

wiązkowi

_ Art. 2. Wykonanie niniejszego dek'r etu

porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem oqłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej

Bolesław

Bierut

Prezes Rady Ministrów

Józef Cyrankiewicz

Minister Sprawiedliwości

I

Henryk Swiqtkowski

'108

DEKRET

z dnia 28 października 1947 r.

o obowi~zku uiszczenia opłat przez dłużników b. Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 19 lutego 1947 r. 00 ustroju i zakresie działania na jwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej' i ustawy i dnia 4 li pc "l.

(

1947 r .. o upoważnieniu Rządu do wydc: ;vdnia

dekretÓw z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 49,

poz. 252) - Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje

1121 . -

ł

Poz.

408

,

409

3. Zasa dy r ozkł ud c: ni a' opła ty na raty,

odraczania terminu jej płatn o ści oraz zVlalniania dłu żników . od jej u iszcze nia u stc.li Min ister Rolnic twa i Reform Rolnych w porozumieniu z Minis trem Sk arbu.

Art. 1. 1. Na d łuż n i ków 1:>. Fundusz'J

Obrotowego Reformy Rolne j n akłada się obowi ązek uiszcze.r:tia o płaty na rzecz Pańs t wo ­

wego Funduszu Ziemi, utworzo nego na po dstawie art. 3 ' dekretu z dnia 6 wrześni a 1944r.

o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U.

R. P. z 1945 r. Nr 3, poz. 13).

Art. 5. 1. Wymiar opłaty na s tępuje w dra,.

dze nąkazó w pła tnic zych wystawianych p rzez

w oje\vódzkie władze adminis tracji o gólne j.

2. Opłata wynosi 7 ' centnarów m etrycznych żyta od każdych pełnych 400 zł długu

według stanu tego długu w dniu wejś<;ia w ży­

cie niniejszego dekretu.

2. Do władz tych nalety również stosowanie ulą przew idzianych wart. 4.

/

Art. 2. J eżeli należność b. Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej pochodzi z należno ś r:i

b. pruskich włądz i insty tucji agrarno-tinanso,w ych i wyraża się w rencie stałej (renty wieczyste, czynsze i k ~ nony wieczyste), to dla

wymiaru opłaty, jako kwotę zadłużenia, przyjmuj e s i ę sumę, otrzymaną z przemnożema

renty roczne j przez 25.

Art. 6. 1. Nieu iszczone w terminie op ł aty

podlegają ściągnięc iu w trybie egzekuc ji a dmi-

nistracyjnej.

'

. .

2. W razie nieuiszczenia w t ermin ie opła­

ty pobimane będą odse tki zwłoki w wy 50"

kości 6 Q/o w stosunk u rocznym.

Art. 7. Wykonanie ninie jszego dekretu

porucza się Ministrowi Rolnictwa i RefOlm

Rolnych VI porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Art. 3. 1. Opłata podlega uiszczeniu w cią­

gu miesiąca od dnia . doręczenia nak azu platnicze go.

.

Art. 8. Dekret niniejszy . wchodzi w żyClf,

2. O płat a może by ć uiszczona w natur.~ e

żytem lub w go tówce według przeciętnych

w olnorynkowych cen ż y ta ust alanych prze z

ł.1ini stra Rolnictwa i Refon n Roln ych w ,drodze z arz ~dzenia.

oz dniem ogł oszen i a .

Pr·a yaent Rzeczy pospolitej

IJ.oleslaw Biemt

Prezes R ady Mi nistrów

. J ózef Cyrank i ewicz

Art. 4. 1. Opłata może być rozłożona na

raty lub termin je j p ł atn o ści odroczony.

Minist er Rolnictwa i R efor m Rolny ch

w z. St a n is ł aw Kowal cws'kl

2. W przy padkach gospoda rczo uzasadnio-'

nych dłużn ik moż e bvć zwoln iony częś ci owo

lub c ałkowici e od u iszczenia wymie.l."Zone]

M in,ist er Skarbu

Kons l anty Dqbrowski

o pła ty.

DEKRET

z dnia 28 paźdz iernika 1947 r .

o zmianie ustawy z 'dn!a' 3 czerwCa 1947 r. o nadzorze nad wymiarem i poborem podatku

grunt.owego.

gruntow e~o (Dz. U. R. P. Nr 43, poz. 224)

wprowadz,a ' s i ę zmi a nę następującą

Na podstawie/ att. 4 Ustawy Konstytucy jnej z dnia 19 lutego 1947 r. o u s troju i zakresie dz iał a nia najw yż szych oi"ganów Rzeczy. pospolitej Polskiei i usta wy z dnia 4 lipca

1947 r. o upow !l.żnieniu Rządu do wyda wania

d ekre tOw z mocą u stawy (Dz. U. R. P. Nr 49,

poz. 252) - Rada Ministrów postanawia, aRa·

da Państwa zatwierdza, 'co następuje

Art. 1. W ustawie z dnia 3 czerwca 1947 r.

o nadzorze nad wymiarem i poborem podatku

wart. 11 u st. 2 otrzY,1Uje brzmienie

,,2. W przypadku, okrdlonym w ust. 1,

podatek pobie ra si ę bez przeh ,:zenia na równowartość w złotych z tym, ze po datek ten

płatny jest. w terminie do dnia 1 . grudnia

roku podatkowego" .

l

,

Art. 2. Wykonanie ninieiszego dekl'etu

" -

11~9

Dziennik Usta~w Nr 66

Poz. 406, 401 i 408

"

2. Cz ło nków Dyrekcji powołuje i zwalnia

ZeRlugi.

3. Skłnd organów Instytutu i Izakres ich

działania, sposób powoływania członkaw Rady, sz.czegółowe przepisy orRanizacyjne oraz

szczegółowy za'K res dzi,a lania Instytutu określi

statut nadany przez M fnistra Zęglugi w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Mini s ~er