Dekret z dnia 22 października 1947 r. o przepadku majątku.

Art. 5. L Prupad,ek o.bej,inuje majątek skazanego. w dacie , "rydania o.rzeczenia Q przepadku,

' cho.ćby nieprawo.mocnego.

.2. Przejście majątku ' na rzecz SkarbuPa:ń­

stwa :następuje z chwilą uprawo.mocnienia się o.rze-

Art. 2. Orzeczen;e Q 'żibezpieczeniu przepad- czenla.

ku majątku podlega ujawnieniu, w księdze wieArt. 6 ~ lo Wszelkie czynności prawne, Z1diiaczystej, rejestrze handlo.wymi innych rejestrach .

publicznych. Ujawnienie w księdze wieczystej na- łan e przez skazanego. po po.pełnieniu przestępstwa '

. stępuje przez wpis wzmianki Q zabezpieczeniu alb<? w ci=l'gu ' ro.ku przed popełnieniem przestęp- .

pJ;'zepadku. Do. takiej wzmianki sto.suje się odpo- s~a w zamiarze uchylenia majątku" o.dprzepad- .

wiednio. przepisy, clotycząceostrz~żenia Q ~nie­ ku, będą uznane przez ·wł.aśc~wy ' sąd cywilny za '

zgodno.ści treści ksi~gi wieczystej z rzeczywistym . nieważrie, jeżeli nabywca wiedział lub powinien

był wieażieć Q tym zamiarze skazanego..

stanem prawnym.

Art. 3. Orzeczenie o przepadku części ma, jątku po.winno do.kładnie o.kreślać, jakie przedmio.ty lub inńe prawa majątko.we podlegają prze. padiko.wi

Art. 4- Orzeczenie Q przepadku majątku ~woduj,e z mocy samego. prawa przejśc ie na rzecz

Sbrbu Państwa wszystkich przedmio.tów i praw

majątkowych ' o.soby, w stosunku do. której o..rzeczo.no. przepadek, z wyjątki,em

I) pcaw śCiśle związan\rch z o.sobą skazanego.;

,-

2.

Jeżeli z czynności prawnej skazanego.

osiąga korzyść o.soba najbliższa w ro.zumieniu art.

9T § I ko.deksu ka1rnego., domniemywa się, że wie-

oział;1 Q

zamiarze skaz3Jnego .

3. Jeżeli o.sobatrzecia o.siągnęła ko.rzyść po.d

tytuTem darmYiI1, czynność p'rawna skazanego.

będzie uznana _za nieważną . bez względu da to,

czy o.bdarowany wiedział lub powinien był wiecizie,ć Q zamiarze skazanego..

'1

. 4. Skarb Pa/mw a nie m, o.że do.cho.dzić sądo.w-

I Ole praw,przewidzianych

w ustępach poprzedza-

/

{ I" .

j

-

Poz.. 390

1104

\

dokoąania .

z.Przepisy_ust. I stosuje się odpowiednio do

orzeczenia o zabezpieczeniu przep~dku.

Art. 7. I. Za zobowiązania osoby, której,

majątek uległ w ca!bści , przep;lldkowi, Skarb Pań­

stwa odpowiada do wysokości wartości majątku,

który przeszedł na Skarh _ Państwa. Należności

Art. JI. 1:- Jeżeli przywykonywa-niu orzetzenioa o p!"zepa:dJkulub o zabezp~eczeniu ,przepadku objęto przedmio~ łubin,ne prawo maj-ąt­

kowe, należące do osoby trzeciej, osoba ta może

wystąpić z pozwe~ przeciwko Skarbowi Państwa

o zwolnienie tego przedmiotu lub prawa.

j:ących, .. po upływie 5 lat

czynności przez skazan.ego.

'Od daty

Skarbu Pallstwa, opane na tytule publiczno lub

pryw-atno-~raw?yrr. t'~a!~tuJe się , w, ~ym. przyp'adku na .rOWllI z mnynu wlerzytełoosCliamt, przypa~ią<:ymi od 81kazanego, ohoćby , naleiności puh~

z. Osoba . ta powinna przed wystąpieciem

liczno-prawne z05uły ' ustllOll!e po upl-awomoc- ; z pozwem zgłOSIĆ '.:Jkręgowemu urzędowi likwrmeniu się orzeczenia (} przepaciku. Skarb Państwa - dacyj,n emu pi~;emne żądanie' zwołnienia( , przedzachowuje jednak pierwszeństwo zaspokojenia, I. stawiając w~zystkie , za:rzuty, które ma zamiar poJsłużą<ce mu z mocy prawa w stosunku ' do> tych : "'-iidć w pozwie, ze wskaza:1iem środków dawo. dowych. W razie niezachowarua tego przepisu

nałcżnoki.

lub w ra7,ie wystąpienia z pozwem , przed Jipływem

2. - W razie· Ol;leczenia o przepadku CZęS<:1

czterech tygodni od dnia zgłoszenia poWyższego

maf.1;iku , s.karh Państwa ponosi ' odpowiedzial- żądania poniesie ona kClSzt:y procesu, nawet gdyby

noŚĆ za zobowiązania tylko wówczas, gdy wolny

z powództwem się utrzymała.

od przep.l>dJku majątek ska:zanegą- nie wystarcza

na za$pokojenie wierzytelności ..

Art. u- I. W -razie -uchylenia orzeczenia

. o przepadku lub darowaniu tej kary oraz w' przyJ. Orz-oczony przepadek nie narusza - praw

padbcn,przewidzianych wa'rt. loi II, majątek,

rzeczowych ograniczonych, obci:ążajł'cy-ch prze- prz-ejęty na rzecz Skarbu Pańslw-a w wy-konaniu

padły mająt~k, nŁe wyłączając pralw ' rzeczowych

orzeczenia o przepadku; ulega zwrotowi ~obie

ogran1czonych, ~-żą<:'ych Sbrb-owI Pańs~wa.

upra wnione j.

\

Art: 8.

I.

Do wykQl~ani_a orzeczeń o prZe-

paJdkumajątku lub o zabezpieczeniu przepadku

właściwe są urzędy likwidacyjne, powołane ąekre­

tem z dnia 8 marca 1946 r. O majątkach opusz-

'I

czonychi poniemieckich (Dz. U. R .. P. Nr Ij,

poz. 87).

z.

W razie niemożnoscl ZWrotu

majątku

Ska ~b Państwa odpowi,ada według przepis6w

o odpo'wiedzia lności posiadacza dobrej wiary.

3: Orzekani-e o - przyznaniu wynagrodzenia

p'rzewi,dzianej w ustę­

pie poprzedŻaj:ącym oraz o jegO' wysokości należy

, 2. Wykonywanie t ych orzeczeń odbywa SIę

dO okręgowego urz.ędu likwida1cyjnego, - w1~ściwe_ w trybie adminisnracyjnym z wyłączeniem drogi ' go -do wykonania orz·eczenia o przepadku lub

sądowej. Urzędy likwidacyjne stosujq prtepi,sy,

() z'J,hezpicczeniu przepadku.

dotyczą-c e ustalania, sposobu zJbezpieczeniai przejmowania-majątków opuszczonych i poniemiec4- Od orzeCZenia okręgowego urzę'cfu li:kwi- .

. kich, a . w przypa-dk;och ni,euregulowanych tymi dacyjnego co do wy~okc&i wynagrodzenia

przepisami ,stosu ją odpowi,e dnio przepisy części służy · *adcn środek odwoławczy w trybie admi-'

drugie (kodekstipostępowania cy!Vil~ego.

ni:stracyj,nym. Jeżeli jednak osoba upr<!wniona

do otrzymania wynagrod;z,enia nie zgadza, się

Art. 9. P.rokuratqr lub Komisja Specjalna z orreczeri:iem okręgowego urzędu liKwidacyjne':do walki z nadużyciami i szkodnictwem . gospo- .go co do wysckoki wynagrodzenia; n10że wciągu

darczym przesyła odpis .prawomocnego orzecz,e- 3mies i'ęcy od dnia dor ęcz enia jej tego orzeczenia żąda ć ustalenia' wysokości wynagrodzenia '

ąia o przepadku lub odpis orzecz-e nia o zabezpieczeniu przepadku okręgowemu urzędowi ,likwi- przez '$ląd grodzki siedziby okręgowego urzędu

da'c yjnemu, w którego okręgu znajduje się ma- likwidacyjnego. U stalenie wysokości- wynagrodzenia odbywa się w t rybie postępowanlia niesporjątek ulegający przepadkowi albo lTIiejsye zamiesz"

kania lub pobytu s.kazanego (oska.rżonego) i jego nego.

-'

n a-jbliższ;ejro- dziny. Odpisy te stanowią tytuł wykonaw,:czy.

" ·Art. 13. I. Do majątku, kt6ry ul egł przepadkowi, stosuje się ' przepisy dekretu z dnia 8 marca

Art. 10. I. Gdy orzeczono przepadek przed- 1946 i". o maj ątkach opuszcZonych i poniemiec'-miotu lub ' innego prawa majątkoweg@; należące­ kich oraz wydanych na jego podstawie rozpogo do ~oby orzeciej, osoba ta może wystąpić rządzeń wykonawczych, dotyczą-ce mienia, które

z pOZ'i'retn przeciwko Ska'rbowi Państwa o uzna- , przeszło, w myśl powyżs-z.ego oekretu na rzecz

me przepadik:u_ z,a nieważny.

Skarbu Państwa.

ż tytułu odpowied1zialności,

nie

..

_

/

/

.'~"

.. /

'.

• • ,•• -

' ':;$,.,.

--r ....~

.". . . "

J •

.Dziennik U's.faw:.....:N.:.:r~6.::5_____~__~._'.:::_rr:.:·:.:O:.:·5~_________~.,...:.._ _ _ _.;:p~o:.:z:.:..~:;.:.....~pr

2 • .Do majątku, będąoego prze'<tmiotem zabezpieczeniaprzepaaku, Stosuje się te spośród . powy'~ych pnepis6w, kt6re dotyczą za~ezpiecze­

nia majątków op~Y'ch araz korzystan~:I.

. z .n.iah w granicach zwyczajnych; potrzeb gospodarczych. Zahezpieczen,ie przez odiobrariie ma.jąt­

ku dotychczasowemu p6siwaczo.wi ·wyma.ga postanowienŁa sądu lub Komisj-i . Spęcjalncj Ó9 walki

z nadużyciami i szkooructwem gospodMczym.

,

Art. 1 -4.' I. Pr.zepisy dekretu niniejszego sto- .

ruje si~ odpowiOOnio do przepadku majątku, orzeczonego jako środek ubezpiec.:ają.cy, lub o.rzeczoneg.o na za~-e art. .13 dekretu z dnia 28 czerwca 1946 r~ oodPow-iedzialności kamej,u odstęp­

stwo od narodowości w czasie wojny 1939-1945 r.

(Dz~ U. ·R. P. Nr 41, poz: 237)'

. 2~ Przepisy art. 2, 5,7-'-13 i 15 stosuje si~

odpowiedni? do pr~epadlku. mająt.1m, ?';leczonego

na podstawle dekretu z dma 13 wrzesma _I 946 r.

(> wyłą,czeniu ' ~ społeczeństwa poJ:sikieto OISób na'

rodowości niemieckiej (Dz. U. R. P. Nr 55, poz.

310), .a przepisy ~\l:rt. 8, 9, 12 i 13 ~ do p;rzepadlku, or~eczonego na podstawie dekretu z dnia

13 kw;dnia 1945, r. o .nadzwyaajnym' podatku

od wzbogacenia wojennego (Dz. U. R. P. Nr 13,'

poz. 72).

Art. 15. I. P.rzepisy dekretu mnIejszego stosię. ró-wniez do- spraw karnych, toczących

się przed sądami i Komisją Specjalną do walki

z nadużyciami i ~kodnictwegt gospod.arczym,

a w dniu wej~cia w życie ·d ekretu niniejszego

j.eszreze nie ukończ onych, oraz do wykonania

orzeczeń o przepadku .i zabezpieczeniu przepad·ku majątku, zap<ldłyth przed tym dniem. .

.

4) art. 49 §§ 3---'5 dekretu z dnira 13 cz er wc.,

1946 r. o przestępstwach szczególnie niebez-

pieczn.ydh w okresie odbudOWY- Państwa (Dz

V. R. P. Nr 30, poz. 192);

5) art. 2 §§ 2 i 3 oraz art. 6 § 3 dekretu z dlrm

28 czerwca 1946 r. o odpowiedz~aln05ci kar

nej za ocls-oęps two · od narodowości w czasie

wojillY 1939-1945 f. (Dz. U. R: P.· Nr 41,

poz. 237);

.

6) art. II ust. 2 dekretu z dnia 13 wrześn i :;

1946. r.o wyłączeniu ze społeczeństwa pol ·

stki~o 0s,6b naret®wości niemieckiej . (Dz

U. R. P. Nr 55., poz. )Io);

7) art. 2 UJSlt. 2 pkt 3 .dek·r etu .z . dnia 17- paź '

dzier.n ika 1946 ·r. o zniesieniu specja!nych

sądów

karnych tDz. · U. R. P. Nr 59,

pOz. 324) .

2. Art. 7 dekretu z dnia 3 I sierpnia 1944: r

o wymiarze ' kary. dla faszystówsko~hitle'rowskic1'

zbrodniarzy winnych zabój,~tw i znęcania się na"

Ludnością cywilną i jeńcami wąjennymi oraz dl zdrajców Narodu Pobkiego (Dz. U. R. P. z 1946 To>

Nr 69, pc1Z. 3i7) otrzymuje bąmienie

"Art. 7;' W razie ,$1kaz-ania za przestępstwo

orzeka

aj Ut'l-atę praw publicznych i obywat.elskid /

prraw honorowych,

.

b) przepadek .całego mienia skazanego".

określone w -niniejszym dekrecie, sąd

suj1e

2 • •Pqstępowanie

w sprarw'ie wykonania orz·ec.zeń o przepadku i zabezpieczeniu, wszCZ'.ęte ·

przed · wejściem w życie dekretu ninieJszego, będzie

.ukończon e według przepisów ' dotychczasowych.

Art. 17. W ykonanie niniejszego dekretu po

rucza się Ministrom: Skarbu; , Spt-awiedJiwo ŚCl

Ohrony Narodowej, Adm :nistr-acji Publiczne;

ZiemOdzyskanycn i Bezpieczeń s twa Publicz

nego.

Art. 18. Dekret mnieJszy wchodzi w życi l.

po upływie 7 dni od dnia ogło;zenia.

Prezydent Rzeczypospolitej

3. Przepisy art. 10- I 3 stosu je się także, gdy

orzeczenie o przepadku lub zabe-L.pieczeniu przepadku zostało wykonane przed wejściem w życle

dekretu niniej8zego.

Prezes Rady Ministrów

Art. 16. I. Z dniem wejścia w życie dekretu

niniejszego ·tracą moc obow~ązującą wszelkie prze"

pisy w przedmiocie unormowanym tym dekretem, a. w szqególności

Minister Sorawiediiwości

I

Józef G.yrankiewJcz

Min.ister Skarbu

/

•

Konstanty Dąbrowski

Henryk Swiąlkowski '

41

Mini·;rer Obrony Narodowej

Michai Zymierski

-Mal'sząłek ' Polsk,

I) aJrt. 2 i 5 ustawy z -dnia 23 CZerwca 1939 r;

o szc~ególnt:J odpowiedzialności

karnej

w przypadkach zbiegostwa do nieprzyjacie'

la lub poz.a g.rani.ce Państwa (Dz. U. R. P.

Nr 37,po7.. 367);

-'

2) art. 44 kodeksu karnego Wojska Polskiego;

j) art. 323 kode,ksu wojskowego . postępowania

karnego w części dotyczącej' ~ykonat}ii pnepadku;

i .

.

Bolesław Bieru ł ,

Min:ster Aciministra,c jiPublicme j

EdwaId Osóbka·Monjwski

Mini'ster Ziem Odzyskanych

.

Wł ad ysław Gomułka

Minister Bezpieczeńs twa Publicznego

Stanisław

•

Radkiewicz

It ' ~·~~

;': .. .

.

Dziennik Ustaw Nr 65

1103

Po.z. 39;

390

DEKRET

z dlnia 22 październib 1947 r.

o przepadku majątku.

./

. ~a prxłlstaiWie art. 4 Ustawy KOnstytucyjnej .

z dnta 19 lutego. 1947 r. Q ustro.ju .i zakresie działania najwyż~zych o.rgan6w Rzeczypo.~po.litej Polskiej i usuwy z dma 4 lipca 1947 r. <> upoważ­

nieniu Rządu do wydawania dekret6w z mocą

ustawy (Dz. U.R. P. Nr ,49, poz. 252) ~ RaM'

Mini~tr6w postanawia, a Rada Państwa ' zatwier~

<łza, co. następuje

2)

rodziny: sprzęt6w domowych, pościeli, bielizny i llhrania co.dzie>on~go.; przyrząd6w '

używanych przez skazanego. i ;czło.nków jego.

rodziny z powo.du uło.mno.ki; zapas6w żyw,,

no.ści ~ o.pału. niezbędnych dlaska,zanego. lub

jego rodziny na Qkres ' jednego. miesiąca;

krowy ' do.jnej alSo. dwóch k6z, albo. trzech

o.wiec wraz z zapasem paszy i ściółki, aż dl()

cza,su najbl iższychzbior6w, Q ' ile zwierzeta

. te '~;ą niezbędne dla wyżywienia s~azanego. l~.b

jego ro.dziny; przedmiot6w. niezbędnych do.

o.so.bistego.zarobkowania skazanego.; pieniędzy

w kwoci,e niezbędnej dla skazanego. lub jego. '

ro.dziny na utrzymanie przez dwa tygodnie

'przedmio.tów służ~ą cych skazanemu lub jego

ro.dzinie do. wykonywania praktyk religijnych

lub ni'!:zbędnych do nauki; obrączek ślubnych

skazanego.; przedmio.tów mających służyć do.

pochowania zmarłego cżło.nka rodziny skazanego..

Art. lo lo PrzepLsY dekret.u niniejszego. sto.s:uje

Slę

I) do przepa:d!ku całości lub częśCi majątku, o.~e-'

czonego. jako ka:ra dodatkowa przez sąd, o.raz

do przepadkil, o.rzeczonego przez Ko.misję

Specjalną do. walki z nadużyciami i szkodnictwem go.spodarczym; .

, 2) do zahezpieczenLa g1"-ożącego ptzepa,dku majątku.

2. Przepisów . dek reni pinicjszego nie sto.suje

do przepadku przedmio.tów, · pochodzących

. bezpoorednio lub poś.reclnio. z przestępstwa, i narzę'dzi przestępstwa o.raz do. przepadki} majątku,

o.xzeczo.nego. w po.stępo.waniu karnym skarbowym.

się

niez1będnych dla s'{azanego ' lub członków jego.