Dekret z dnia 22 października 1947 r. o unormowaniu stosunku pracy pracowników publicznych przebywających za granicą.

Art. 3. A.rt~ 5 ust. I ' dekretu z dnia 22 lu-

tego 1946 r. o rejestracji i .przymusowym zatrudnieniu We wf;.dza,c h wymiaru sprawiedliwości

osób, mających kwabfibcje . do objęcia stanowiska sędziow.:iki,ego (Dz. U. R. P. Nr 9, poz. 65),

zmienLo.ny <lirt. I pkt I dekretU: z dnia 3 stycznia 1947 r. (Dz. U. R. P. Nr 5, poz. 2I), -otrzymuje brzmienie następujące

"

Art. 5. Dekret nInieJszy wchodzi w zycie

z dniem ogloS'zenia.

i

Art. 4. ~!ykonan!e ' ' !1:~ejszego dekretu PO:"

rucza SIę Minis-trow: Spraw~edlłwości.

Prezydent Rzeczypospolitej

.

Bolesław

Bierut

Prezes Rady Min]s'trów: .

Józef Cyra nkiewicz

,,1. ,Minister Sprawiedliwości moze do dnia

3I grudnia 1949 r. w drodze' zarządzenia powolać

Mimster Sprawiedliwości

•

osoby zarejestrowane do pracy we władzach wy-

_

Henryl( Swiqt1wwskl

.

381

DEKRET

z dnia 22 października 194/ 1 •

o unormo,,'aniu stosunku pracy' pracowników publicznych przebywających Za granicą.

, 4. Uwzględniaj ąc warunki repatriacji z poszczególnych obszarów, . Rada Mi.nistr6w moze

w drodze rozpo'rządzeń przedłużać termin okre~

ślony: w pkt a) 'ustępu popr ze dzającego;

. Na mocy art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r o ustroju i zakresieaz'iałania najwyżsżyCh oF.ga,nów Rze.czypospolitej Polsbej i 'u stawy ,z dnia: 4 lipca 1947 r. o upow<J,.ż­

nieniu Rzą,du do wy'qawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. p. R. P. Nr 49, poz: 252) - Rada

/ Ministr6w postanawia, a Rada P;łństwa zatwierdza, co następuje

.

•

-' Art. ~. W przypadka:::h zasługujących na

szczególne uwzg,lędnipiie może wbściwy minister

w porozumieniu z Ministrem Skarbu za zgoc '1

Prezesa Rady 'Ministrów ptzywrócić pracowni~owi pu~licznen~u, a w razie jego śmierci po_zcstałeJPQ mm Ż011le i ' dzieciom, utracone

prawa.

Art. l. r. Z mocy 'samego prawa uznaje ' się

stosunek pracy pracowników publicznych przebywający~ za grani,cą w dniu wejścia wżycie de'kretu nIniejszego za rozwiązany, a ich prawa nabyte z _ tytułu 'poprzedniej słuŻ'by za wYgasłe.

Art. 3. Zapracown:ikóW: pubiicznych w rozumieeiu dt>kretu niniejszego uważa się pracow'

n ików . wszelkiego rodzaju wbdz, urzędów, zakła..,

d ów, instytucji i przedJsiębiorstw pa'ństwowych,

~amorządowych i J1Ublicznych, bez względu na

charakter stosunku pracy i przepisów prawnych

lub umownyGh regul~acych ten stosunek.

.

praw. z tytułu poprzedniej

zawodowych

.również, utratę , stopni wojskowych.

, 2.

Wyga9nięcie

służby obejmuje co -do żołnierzy

.

3. P rzepl'sy ust . .l

2,

• '. . d

me stosują SH, o

-~

a)' pracowników, którzy powrÓ'cą do kraju

i najdalej w ciągu 3 mies ięcy 'od dnia

wejścia w życie dek retu niniejszego zgłoszą się do p:':Ky;

b) pracowników przebywają,cych za granicą

z tytułu swych obowiązków służbowych

lub w czasie udzido'le'go iI11 urlopu.

Art. 4. Pr-zepisy dekretu z ,! dn ia

I4 '9 aja

194 6 r. o tymczasowym· unormowaniul _ stosunku

I

służbow~go funkc jonariuszów państwowych (Dz.

U; R. P, Nr 22. poz. 139) stosuje się odpowiędnio do pracowni.ków wyhlienionych ,wart. l ust.

3 pkt a) dekretu niniejszego, o ile podpadają pod

zakres dzi ałania dekretu z dnia I4 maja 1946 r.

(art. l ust. l), z tym, że do funkcjona,riusz6w

,

i

l'

..-;_"' : -:-.--:'_0

"

.

\

<.

~

Dziennik Ustaw Nr 65

1100

/

tych nie stoSuje s~« art. 3 ust., 2 powolanego ,de-

Poz. 387 i '.388

Minister Oświaty

kretu.

w z. Eugenia r~'assowska.

Art. 5" Wy.konanie dekretu "niniejszegó porucza się Prezesowi -R;tdy Ministn$w i wszystkim ministrom, każdemu w zakresie jeg~ działa­

ma.

Minister P~Z'emysłu i Handlu: .

Hilary Minc

Minister Rolnictwa

Jan Dąb-Koc i oł

Minister Pracy i Opieki Społecznej

wz. Tqdeusz Kochanowicz

, Prezydent Ruczypospolitej

Bolesław

Bierut

Minister Kultury i, Sz~uki

Prezes Rady Ministr6w

w z. Leon Kruczkowski '

Jozef Cyran.kiewicz

Mimiśter Żeglugi

Min:'5 tcr Óbrony Narodowe'j

Michał

.

Reform Rolnych

życie

Art. 6. Dekret niniejny wchodzi w

z dniem ogłoszenia.

Adam Rapacki'

Zymierslfi (

Polski

Marszał ek

Minister Leśaictwa

Minist'er Spraw Za:gratnicznych

w z. S t anisław , Leszczycki

Bolesław

Podedworny

Mi-uis'ter Kom~nikacji

Minister Administracji ' Publicznej

Jan Rabanowski

Edward Osóbka-Morawski

, Minister Poczt i Tdegrafów

Mi-uister Ziem Odzyskanych

Władysław

Józef ' Pulek

Gamulka

Minister Zdrowia

Minister Bezpieczeństwa Publicznego

w . ż. ' Bogusław Koźui:> znik

SlanisJaw RadkJewicz

..

Minister Skarbu: '

Minister Odbudowy

Michał

Konstanty DqbrowsJd .

KaczoTowskl

Ministel' ~prewizacji

Minister Sprawi~dliwości

,Włodzimierz

Henryk Swiqlkowski

Lechowicz "

388

/

D E K R -E T

.'

z dnia 22 października 1947 r.

w sprawie zmiany ro.zporządzenia Prezydenta RzeczypospolItej z dnia 16 marca 192'8 r.

c umowie c pracę robotników.

,

.

Na pedstawie art. 4 Ustawy Kenstytucyjnej

z dnia 19 lutego. 1947 r. o ustroju .i zakresie

działa nia najwyższych organow ,R zeczypospelitej

Pelskiej i ust awy z ' dnia 4 lipca 1947 r. o upoważnieniu R zą du do wyd aw<linia dekretów z mocą ustawy (D z. U . R. P. Nr 49, pez. 252) Rada Minist rów pest;ma wia, a ' Rada Państwa

zatw'ierdza, co , następuje

,Art. I. Art. I I ust. 4' pkt '3,) rożporząd~ e-..

nia Prezydenta .Rzeozypospolitej z dnia 16 marca

] 928 r. o umowie o pracę robotników (Dz. U. '

R. P. Nr 35, poz. 324) otrzymuje brzmienie następuj ące

~ "a) w ciąg"u trzech n:lleSlęcy w

razie ni"e"

stawienia' się robotnika do pracy wskutek niesz-

t

-Dziennik Ustaw Nr 65

Poz. 3~6 j 187

1099

--------~------------------------~~----~------------~---------.\

".Art. . .1; W okl'esie do dnia 31 grudnia

:t949 r. Minister . Sprawiedliwości władny jest

w razie ppróźnienia sit< $tanowiska 'notari~z.a powierzyć czasowo sędziom lub prokuratorom p'dnienie obowiązk6w notaóusza".

miaru · sprawiedliwości na okr~ czasu . nie dłuższy

niż jeden rok" . .