Dekret z dnia 22 października 1947 r. o zmianie niektórych terminów w zakresie administracji wymiaru sprawiedliwości.

,-

' \ . ' ' . " ' ' ' - <.

~

..

. ,'.,

,

~ ..

.;.

-'./ .

Poz. 385 i 386

Dziennik Ustaw Nr 65

c

' nownego zgł3lSlZaJ1ia. wruooku w myśl dekretu ninil;}szego.

I

2. Orzeczenia komisji ~ehabiIitacyjn.o-'kwa1ifi­

kacyjnej dla b. funkcjonar~usz6w ·Pol!cj,i Państwo­

wej, zap<lJdłe przed dniem wejścia w życie dekretu niniejszego na podstawie poprzednio wydanych

przepilsów" mają mOC orzeczeń px:zewidzianych

w dekreGie nini,e:jszym .. ,.

ni,a termi1!u , złożenia wniosku (<lift. 4 ust. 2) właś­

ciwą jest Komisja Rehabilitacyjna, powołana ~ przez

Prezesa Rady Ministr6w w porozumieniu z Mi:nistrami Bezpieczeństwa Publicznego i Sprawiedliwoki.

'

- 2. Orz,ecz.wia Komisji RehaJb!f.i u(:yjnej s:};

ostateczne . .

, Art. ,6. Skład Ki"mi:;'ji Rehabilitacyjnej ornz

tJryh

postępowania rehahilitacyjnego określi BreArt. 4. 1. Te-rmlnskła.dania wniook6w

o wszczęći.e pos:t'ępowania rehabilItacyjnego \ ; -' zes Rady Ministrów w porozumieniu z Ministranosi 2 miesiące, liczą'c od drl1a wejścia w życie . mi Bezpieczel1stwa 'P ublicznego i Sprawied\iwośó.

dekretu nini~jszego.

Art. 7. Wy-konanie dekretu niniejszego poru

c

za

"się ~rezesowi Rady MinilS.t rów w porozu2. Osoby, które z powodu przeszk6J nie

mIeniu

z Mi/n istrami Bezpieczeństwa Publicznego

dają1c Y'ch sięprz"ezwyciężyć nIe złożyfy w' termi'

,

nie wniooków o wszczęcIe pOIstępmyania ' rehabi- i Sprawiedliwości.

Jitacyjnego, mogą w ciągu miesląd po ustaniu

Att. 8. Dekret niniejszy wchodzi w życie

przeszkód, nie p6źniej j'ednak 'jak w ciągu roku od dnia wejścia wżycie dekretu niniejszego, Wy- z dniem ogłoszenia;

-,~tłlpić z wnio~kiem o przywrQcenie terminu,

Prezydent R~eczY'Pospolitej Polskiej~

5!kłada jąc jedJnocześnie ., wniosek o wszczęcie p<>Bolesław ,Bierut

.

.stępowania r~habiIitacyjne9~.

3. Wniosek o wszq'ęcie postępowa1llia rehabilitacyjnego może zgłosićspadk.obierca 00 ob y

zmarłej, wymi.enionej wart. , 1 u5t. I~ j'eżeli wykaże interes prawny w prowa;dzepiu postępowama rehabilitacyjnego. '

'

Preze~ Rady Ministrów

-~

Józef Cyrankiewicz

Minister Bezpieczeństwa Publicznego

Stanisław

Art. 5. L Do wydawania orzeczeń w postę­

powamu rehabilitacyjnym oraz do przywraca- . •

RacJ,}{iewicz

Minister Sprawiedliwo~i

,

Henryk Swtqtl<owski

386

'D E K R E l'

z dnia' 22 paździ,ern~ka 1947 r.

Q

zmianie niektórych terminów w zakresie admi nistracji wymiaru s,arawiedliwo.ści.

Na pvdstawie a/r t. 4 Ustawy $o.nstytucyjnej

z dnia 191utego 1947 r. Q ustro~u i zakresie dZ1a~

łania najwyższych órganów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 4 lipca 1947 r. o upow;aż­

nieniu Rządu ,dJO wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 252) - R)I.dJa

Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, conastępuj'e

Art. i. A,r t. 3 dekretu zdnia 8 m<lirca 1945 r.

, o częś.ciowej zmianie prąwa o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. R. P. Nr II, poz. 54) oJrzymuje brzm~enie następujące

"Art. 3: Na o.kres do dnia 31 grudnia

1949 r. zawIesza się moc obowiązując ą przepisów

art. 95 i 96 ' praJwa o ustroju . sądów powszechnych - o przedstawianiu prz!,!z kolegiaadmin,jstracyjne kandy.dat6w na ' stanowiska sędzio.w­

skie".

Art. 2. Art. 2 dekretu z dnia 24 styczn~a

1946 r. o przenoszeniu i zwalnianiu notariuszów

oraz o powier.z aniu pełnienia obowiązków notariusz6w sędziom i prokuratorom w okresie

przejściowym , (Dz. U:R. P. Nr 6,

parz. 54)

otrzymuje brzmienie następujące

t

-Dziennik Ustaw Nr 65

Poz. 3~6 j 187

1099

--------~------------------------~~----~------------~---------.\

".Art. . .1; W okl'esie do dnia 31 grudnia

:t949 r. Minister . Sprawiedliwości władny jest

w razie ppróźnienia sit< $tanowiska 'notari~z.a powierzyć czasowo sędziom lub prokuratorom p'dnienie obowiązk6w notaóusza".

miaru · sprawiedliwości na okr~ czasu . nie dłuższy

niż jeden rok" . .

Art. 3. A.rt~ 5 ust. I ' dekretu z dnia 22 lu-

tego 1946 r. o rejestracji i .przymusowym zatrudnieniu We wf;.dza,c h wymiaru sprawiedliwości

osób, mających kwabfibcje . do objęcia stanowiska sędziow.:iki,ego (Dz. U. R. P. Nr 9, poz. 65),

zmienLo.ny <lirt. I pkt I dekretU: z dnia 3 stycznia 1947 r. (Dz. U. R. P. Nr 5, poz. 2I), -otrzymuje brzmienie następujące

"

Art. 5. Dekret nInieJszy wchodzi w zycie

z dniem ogloS'zenia.

i

Art. 4. ~!ykonan!e ' ' !1:~ejszego dekretu PO:"

rucza SIę Minis-trow: Spraw~edlłwości.

Prezydent Rzeczypospolitej

.

Bolesław

Bierut

Prezes Rady Min]s'trów: .

Józef Cyra nkiewicz

,,1. ,Minister Sprawiedliwości moze do dnia

3I grudnia 1949 r. w drodze' zarządzenia powolać

Mimster Sprawiedliwości

•

osoby zarejestrowane do pracy we władzach wy-

_

Henryl( Swiqt1wwskl

.

381

DEKRET

z dnia 22 października 194/ 1 •

o unormo,,'aniu stosunku pracy' pracowników publicznych przebywających Za granicą.

, 4. Uwzględniaj ąc warunki repatriacji z poszczególnych obszarów, . Rada Mi.nistr6w moze

w drodze rozpo'rządzeń przedłużać termin okre~

ślony: w pkt a) 'ustępu popr ze dzającego;

. Na mocy art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r o ustroju i zakresieaz'iałania najwyżsżyCh oF.ga,nów Rze.czypospolitej Polsbej i 'u stawy ,z dnia: 4 lipca 1947 r. o upow<J,.ż­

nieniu Rzą,du do wy'qawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. p. R. P. Nr 49, poz: 252) - Rada

/ Ministr6w postanawia, a Rada P;łństwa zatwierdza, co następuje

.

•

-' Art. ~. W przypadka:::h zasługujących na

szczególne uwzg,lędnipiie może wbściwy minister

w porozumieniu z Ministrem Skarbu za zgoc '1

Prezesa Rady 'Ministrów ptzywrócić pracowni~owi pu~licznen~u, a w razie jego śmierci po_zcstałeJPQ mm Ż011le i ' dzieciom, utracone

prawa.

Art. l. r. Z mocy 'samego prawa uznaje ' się

stosunek pracy pracowników publicznych przebywający~ za grani,cą w dniu wejścia wżycie de'kretu nIniejszego za rozwiązany, a ich prawa nabyte z _ tytułu 'poprzedniej słuŻ'by za wYgasłe.

Art. 3. Zapracown:ikóW: pubiicznych w rozumieeiu dt>kretu niniejszego uważa się pracow'

n ików . wszelkiego rodzaju wbdz, urzędów, zakła..,

d ów, instytucji i przedJsiębiorstw pa'ństwowych,

~amorządowych i J1Ublicznych, bez względu na

charakter stosunku pracy i przepisów prawnych

lub umownyGh regul~acych ten stosunek.

.

praw. z tytułu poprzedniej

zawodowych

.również, utratę , stopni wojskowych.

, 2.

Wyga9nięcie

służby obejmuje co -do żołnierzy

.

3. P rzepl'sy ust . .l

2,

• '. . d

me stosują SH, o

-~

a)' pracowników, którzy powrÓ'cą do kraju

i najdalej w ciągu 3 mies ięcy 'od dnia

wejścia w życie dek retu niniejszego zgłoszą się do p:':Ky;

b) pracowników przebywają,cych za granicą

z tytułu swych obowiązków służbowych

lub w czasie udzido'le'go iI11 urlopu.

Art. 4. Pr-zepisy dekretu z ,! dn ia

I4 '9 aja

194 6 r. o tymczasowym· unormowaniul _ stosunku

I

służbow~go funkc jonariuszów państwowych (Dz.

U; R. P, Nr 22. poz. 139) stosuje się odpowiędnio do pracowni.ków wyhlienionych ,wart. l ust.

3 pkt a) dekretu niniejszego, o ile podpadają pod

zakres dzi ałania dekretu z dnia I4 maja 1946 r.

(art. l ust. l), z tym, że do funkcjona,riusz6w

,

i

l'