Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 września 1947 r. o obliczaniu i poborze przedpłat na podatek obrotowy i dochodowy od podatników, dokonujących uboju zwierząt rzeźnych lub handlujących mięsem.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

.

§ I. Wysokość sum, jakie powinny być przeznaczone przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń

\'Vżajemnych na koszty ,~kcji przeciwpożarowej,

ustala się na rok 1947 w następującej wysoko~,ci

Minister Admini.,tra<:ji Publicznej: . ·

Edward Osóbka-Morawsld

w dziale przymusowym 7%

Ml11ister Ziem Odzyskanych

w dzi.ale dobrowolnym <)%

wz. Józef Dubiel

od sumy składek brutto zar6wno bieżących jak

i zaległych . zebranych przez ten Zakład w roku

1946 z tytułu ubezpieczenia od ognia.

.Minister Skarbu

J{onstant~ Dąbrowski

354

ROZPOr..ZĄDZENIE MINISTRÓW ADMINISTRACJI PUBUCZNEJ I ZIEM ODZYSKANYCH

,

z d0{a 5 września 1947 r.

wydane w porozumien:u z Min1strem Skarbu o ustaleniu wysokości wynagrodzenia zarząd6w

. gn:innyc'ct za doręczanie wezwali i innych pism urzędowych w postępowaniu podatkowym

Na podstawie art. 37 ust. 2 dekretu z dnia

19Ą6 r. o post\pow~.niu podatkowym

(Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 174) zarzą,dza się, co

r6 maja

następuje

§

I.

T yt1Jłem wynagro.azenia za doręczanie

~ogą wynagrodzenie określon~ -w § I zamie.nić

na 1'ryna.grcdzen!c ryczałtowe na podstawie po~

rozumienia z zarządem gminnym..

§ 3. Rozpor~ądzellie niniejSJze wchodzi w ży­

Cle z dniem ogłoszenia.

wezwań i innych pism urzędowych. w postępo'

"(aniu podatkowym zarządy gminne otrzymują.

sumę, równającą się pcdiwóJn.ej każdorazowej

, opłacie pocztowej za li,t zwykły najniższej wagI.

§ 2.

Minister Administracji PubJicznej

Edward Osóbka-Morawski

Mmister Ziem 02zyskanych ~

Władze podatkowe państw~we i samo·

wz. Józef Dubiel

rz<}dowe, pozostające w czę,teiłąt:zności z zarzq-dem gminnym w zakresie doręC7.ailia urzędowych

we~wań i pism w postępowaniu podatkowYa1,

:Minister Shrb~

Konstant~ Dąbrowshi

· 355 .

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 6 WFeśnia '1947 r. -

o obliczaniu

poberze przedpkt n~ podatek obr~towy i (k~hodowy 0:1 podatników, doliO'

nujących uboju zwierząt ł'zcźnycn lub handlujących mięsem.

I

Na podstawle art. 3 ::ekrdu z dnia 16 maj:1.

1946 r. o pOstę p owa ni u. podatkowym (Dz. U

R. P. Nr 27'- poz, 174), art. 24 delCretu z dnia

8 stycznia r.946 r. o'podatku dochodowym (Dz.

U. R.. P. z 1947 r. Nr 25, poz. 99) Draz art. I:)

dekretu z dniaiT gn,ldnia 1945 r. o podark'l

. obrotowym (Dz, U. R. P. z 1946 r. Nr 3,

poz~ 2:J) zarz~dzam, co 'n,astępuj. e

§ T. I. Podatnicy 'podatku obrotowego i do'

,-hodowego, dokonujący -uboju zwierząt rzeźnych

W · rzeźni luh bmdJu jący mięs em, obowiązani

są· do '.-phcinia prudp.łat na podatek obrotowy

i dQchodowy przy sposobności urz~dowego ba-_

dania zwierząt rzeźnych lub m i ęsa .

2. Za zwierzęta rzeźne uważa się

bydło,

~wini~, owce, konie i inne z wierz~ta ciep.lo.krwiste.

-'f ..

- - - - - - - -Poz. J55 '

1020

~~~--~--------------

§ 2.

1. Od OD.C?wiązku,

przewidzianego

w § I, wolne są rnNhiębiorstwa państwowe, samorządowe i pozostaj;ce pod zarządem związków

samor ządu terytorialnego.

'

Na,czelna wł,adza podatkowa bądź . z jej

upowaini~nia dyrektorzy izh skarbowYch mogą

zwalni,ać

posza'~góll1ych podatników od obowiązku .przewidzi;mego w § I.

.

2.

'.

.

§ 3. 1. - Po~t awę obliczenia przedpłaty ni

roda~ek obrotowy i J,ochodowy stanowi

/

I) w odniesieniu do podatników, . dokonujących

uboju zwierząt w rzeźni . -' . wartoś,ć poc1dił­

n;;;go -ubojowi zwierz,ęcia, obliczona wed,lug

rrzec iętnej c{'ny za I kg wagi żywej, pła­

C'Jnej w miej,cowych obrotach handlowych

w ostatn.;m dniu, poprzedzającym dzień badania zwie'rzęcia; '

2J w odniesieniu do po,riatników ' handl~j ą.cycll

mięs, em wartQf.ć mięsa, oblicwna według

przeciętnej

ceny ' za I kg mięsa, płacone i

w

miejscowych

obrobJch

handlowych

w · ostatnim dniu, poprzedzaj ącym dzień ba,

dania mięsa.

~.

K wótę v:..artości

przedpłaty zaokrągla "ię

2) W mieście swłecznym Warszawie

na fi;r·

mę: "Kasa T a,rgowa VI W'arszawie"

spółka

z ograniczoną odpowiedzialności ą;

3) w pozostalych gminac.h - na i ekarzy weterym,ryjnych, a w ich braku na Dgląd~l'Czy,

wyznaczonych do. urzędowego b:lJdania zwierząt. rzeźnych

l

.

,

mlę3a .

.

2: Dyrektorzy izb skarbowych mogą udzi·e"

l a ć ' w uzasadnionych pr?ypadbch zwolnienia od

Ob0Wiązku

obliczania i p{)botll prz'cdpła~ na

podatek ohrotow::> i cjochodowy.

§ 7. Zarządy gminne (miej'skie); "Kasa Tar

gowa w \'\i'arszawic" spółka z og raniczoną odpow!c dz ial noś,cią, leka rze weterytaryjni,_a tak że

oglądacze (§ 6) są płatnikami

w rozumieniu

art. 17 ust. 3 dekretu o postępowan iu podatkowym.

§ 8. 1. Czy.runości obliczania i poboru przed-

płaty , płatnik w ykonuje równocześnie z hbliczc-

niem i poborem

zwierząt rzeźnyc:h i

'.

cp łat y' .za urzędowe

badani/o!

mi ęsa .

; -. Płatnik wyst ilwia podatriikowi p'Okwitowanie według wzoru, u~talonego osobnym za"

rządzeniem.

Blankiet pokwitowania składa się

•

§ 4. 1. Wysoko&ć przedpłat wynOSl

z właściwe go pokwitDwania, które otrzymuje po-'

datnik . oraz Z dwóch egzemplarzy dowodu

I) 4,ag wartob zwierzęcia rzeźnego lub mięsa - ' wphty, wypełnianych równocześ!1ie z pOIk wito"

dla przedsięb;orstw ' pozostają,cych pod zaną' waniem prze~itkowo za . pomocą kalki. Pierw'

.dem państwowym oraz dla spółdzielni;

. . szyegzemplarz dowodu wpłaty płac!1. ~k dołącza

. do odbitki dziennika kasowego, drugi za:Ś po'

2) 7 % wartosci zwierzęcia r~eźnego lub mi~sa­ zostaje u platnikacila celów ruzliczenia i kontroli.

dl,a innych poda,tni ków,obowiązanych do Płatnik . ma obowią zek wypełn.ić pokwitowanie,

wpłacania przedJpłat.

podając zgodnie z prawdą: .i mię i nazwisko (nazwę -firmy) podatnika, j,ego miejsce zaf!1i!szkania

2. Obliczoną kwotę przedpłaty

za'ok' rągla

albo ~i edz ibę 'Oraz micj,sce w ykonywania przedSIę do pdnego dziesi-ą tka złotych w dół.

siębiorstwa (położ en ia z~kiadu), jak również Z;t

notowa'( numer naby tej przez podatnika karty ' te:.

§ 5. Upowa żn ia się dyrektorów izh skarho' jcstra,c yjnej oraz datę jej wystawienia i nazwę

w ych do określania na: poszczególne . okresy czasu ,wystawiającego urzędu skarbowego ( rew~zyjil1ego )'.

na zasadach, podanych w §§ 3 i 4 niniejszego

J. Pokwitowa;i,e wystawia się z kwitariuszów .

rozporządzenia, w~rsokości prz, ed'pła~na po,d atek

.

urzęJowego

nakładu, które są dmkamiścisłeg n

obrotowy i d,ochJdowy w kwotach pieniężnych

'zarachowania

.

. K witariusze wy,daje kasa urzędu

. od je,d nej sztuki poddanego ub~jDw i zwierzęci"a

skarbowego

na

podstawie zapotrzebowania płat:­

rzeźneg o ora~ od połówek i . ćwierci przeznaćzo'

nika za .\'Dtwierdze!1iem,odbioru .

nego ' na sprzedaż mi,ęsa.

.

,w dóJ..

.

dla celów obliczeni:!

do pełnej . setki złotych

1) W gminach utrzymiljących rzeźnie z wy"

jątkie m miasq stołe cz negD

Warszawy .

r.a zarządy gtniriorJe(m:cjskie);

.

§ 6. r. Obowiązek obliczan ia i poboru przed,

płat Da podatek obrotDWY i dochodowy 'Od po"

datnik:ów, dokonujących uboilhzwierząt w rzeź­

ni lub h .tn d!ujący ch mięsem, nakłada się na całym Dbsz.m-ze Państwa;

.

§ 9. J. Płatnicy obowiązani są ~płacać' pobrane od podatnik6w prz edp łaty najpóźniej dnia

nastę pnego po dniu PQbran ~a w całoś ci dD ka:sy

właściwego urzędu skarboweio bądź bezpqśred'

nio, bąd'ź na konto czekowe urzędu skarbowego

w P. K. O ., bądź ' też na . rachunek tegDŻ. urzędu ,

Dziennik Ustaw Nr 61 '

-----------------------Poz. ::155 i 3"R

-----------------

. bankowej, wskazanej prla

w innej insty cucji

urząd ~ka,rbowy.

Płatnią w miejscowościach.

nie' będących siedzibą urzędu ' skarbowego, ani

urzędu (agencji) pocztowegó, obowiązani są wpła­

(ać J)()braneod podatników przedpłaty (przynajmniej, raz w tygodniu. Koszty przekazów P. K. O.

ponosi władza podatkowa. Za właściwy uważ"

. się urząd skarbowy, . w które ~o okręgu płatnik

ma ' wYznaczone urzędówe miejsce badania zwie··

rząt rzr.'!-n vch i mię~a.

§ 10. I. Za czynności związ ane z oblicza.

niem i poooł"em przedpłat przyznaje się płatni­

kom wynag rodze!1ie w wysokości do 5 % pobranych przedpl at. Stawkę wynagrodzenia określać

' będą z góry ' la poszczególile ok resy cz~~u dyrektorzy izb skarbowych dla każdego płatnika,

zal eżnie od sumy pobieranych '. przedpłat oraz ,

lokabych warunków.

2. Sposób wypłaty wynagrodzenia ureguluje_

osoli'1e zarządzenie.

2. Dla wpłat z ty tułu póbranych przedpłat

na podatek obrotowy i dochodowy płatnik oho'

. . § I!. 1. W p łaco.'1 C przez podatników kwoty

wiązany jest prowa,dzić w dwóch egzemplarzach

podleg ają w zasad7ie zarachowaniu przez właŚCI­

przebitkowo dzien!'.ik kaso;wv . według . www,

we dla podatników urz'ędy skar~owe tr"ewizyjne) '

ustal::mego osobnym zarządzeniem. Dziennikiem

w sp ó.~ó b następtljąe,y

kasowym mają być ob jęte tak że wpłaty z tytułl1

opłat za urzędowe badanie zwierząt. lub mięsa.

l) 40 .% przedpłaty - na zaliczkę na 'poclatek

Należycie podsum0w.1l1v i uz godniony z sum~

óbrotowy za dany miesiąc;

dowodów wpłat dziennik kasowy zamyka płatn ik

termin ach odprowadzania przedpłat oraz m ie'

2) 60 % przedpłaty na zaliczkę na podatek

sięcznie. 'IX' przed7.iake "Uwagi", należy poda'

dochodowy za dany miesiąc.

wać sumy odprowadzone dan-ego dnia do kasy

urzędu skarbowe~(l. Numerację kolejną pozycyj

dziennika prowad zi si ę, nienrzecwanie aż do koń ·

2 . Urzędy skarbowe (rewizyjne)

mogą na

ca r.,,,f•. ,

wniosek po;datnika zarachowywać dokonane wpłaty w j" "ym sto~ unkl1.

;'

3. Najpó źnii!j do (b ia 7 k aż deg o m iesiaca

phtnik przesyła wlaściwemu urzędowi skarbo'

3. Wpiacanie przedpIat na podatek ()broto '

wemu odbitkę dz iennika ka50wes;o za ubiegły wy i dochodowy na podstawie niniejszego rozpolTI ies i ąc w r:ł Z z doł ą.czonvmi do niej dowodami

rządz enia nie zwalnia podatników od obowiązku

wpłat (§ 8 ust, 2). Przesian ie o cl bitk i dzi enn ib

obli.7ania ob rotu i dochodu za każ~dy miesiąc

urzędowi skarbowemil obowi ązuj e p łatn ib . t ak

i wp la:::ania załi czek miesięcznych na podatek

żę wówczas, Jeżeli w danym miesi ącu pobrał od

obrotowy i do chodowy w terminie do dnia I;

po dat ników wyłącz ni e opłaty za urz ę dowe bada- nast ępnego

mi es iąca oraz składania właściwej

n ie zw ierz ąt rzeźnych i mi ę5-a bez pr7;e"d.płar- n ~ władzy pod atkowej d-eklara,cy j stb~ownie d0

podat ek obrotowy i dochodowy . Pona dto pła tnik obo w i ązuj ących przepisów. Kwotę wpłaconych

przesyła urz ę dowi

s k a rhowemu

uniewa żnion e

w u bip.glym mi e siącu przedpłat podatnicy popokwitowania wraz z 'pie rwszym dowodem ,tr ąca ją z kwoty należ n ych zaliczek mies ięczn y ch .

w n/atv.

czy n iąc o -tym od powi e a.!l i ą wz m ia nk ę na sk ła,

danyr h dekla;-l':- iach,

4. Dyrektorzv izb skarbow ych władni s~

zwal.nia~ poszczegrSlnych pł at.nik6w od obowiąz '

§ T2 . Rozporządzen i e nmICJsze wchodzi

ku ścisłego srcsowania przepisów § 9 U5't . I - j

w zycIe z dniem I stycznia 194R r.

oraz § 8, jeżel~ na podstawie ' dotychczasowej

organizacji rachunkowości tych płatników whdze

podatkowe hę dą miały możno~ należytego , 1'02- '

Mmister Skar bu

liczenia i kontroli c ZYf.lności obliczania i poboru

przedpłat na" podatek obrotowy i dochodoWy.

.

roz. 1,'adeusz Dielrich

w

356

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA , SKA ~BU

z dnia 15 wrz eśn i a 1947 r.

o przywozie tytoniu z z:u?r,mic v ,

1'\ U : R. P. Nr 47, poz. 4(9) zpM ni eiszymi zm ia ..

Na podstawie art. 8 i 9 ustawy z dnia

cz·e rwca 1922 r. O monopolu tytoniowym 'Dz.

nami (Dz. U. R. P. Z 1~2.~ r. N r 1:7, poz. IP

\

.'

Dzięnnik Ustaw--=.N..:.r:.......:6;.:1:...·_____

---------->_p....;._o_z_._3_5_3..:.,_._3_5_4......:..i_3..:...5~5.

1~O-1-9__

<_" _ _ _ _ _ _