Dekret z dnia 24 września 1947 r. o częściowej zmianie prawa o sądach pracy.

Art. 6. WY'kOl)1ani~ niniejszego dekretu pon!na się Mini'strowi Rolnictwa i Reform Rolnvch

w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości.

i w liczbie egiemplarzy, U5talOJlej przez Ministra Rolnictwa i Reform Rolriych.

Art. 7. Dekret mmeJszy wchodzi w życie

z dniem ~ł~zenia.

Art. 3. Rejestrujący się otrzymuje oopowiedn ie !X',świad::7.eni~; ~twierdza ono jednak ' tylko

zarejestrowanie się, nie sianowi natomiast dowo·

, du pos: adania prlwa do wykonywania zawodu.

Praydent Rzeczypospolitej

Bolesław

Bierut

Prezes Rady Ministrów

.fózet C~rankiewicz

Dokonanie rejesHacji na pódstawie mnIe)"

sz.ego- aekretu nie zwalnia od obowiązków reje'

str2,r:yjnych, określonych w inn ych przepisa,~h

prawnych. O soby wymi.enione w art. ' I obowią­

zane są z:1.~iadom'ć o każdej zmianie a-dresu PO'

wiatową wł2rłżę administracji og6lnej.

Minister Roln;ctwa i ~eform Rolnych

Jan Pqb·/[ocioł

Minister Sprawiedljwo kj.~

Henr~h SwiątlwLVski

339

DEKRET

z dnia 24 września 1947 r.

o częśc:owej zm'ame prawa o sądach pracy

Na podstawie ,a rt. 4 Ustawy Konstytucyjnei ' kie sprawy sporne cywilne hez wzgl"du na wa,r'

dnn i9 lutego t947 r. o ustroju i zakresie toś~ przedmiotu ~poru, kt6re wynikają

dz;ahn:~ najw vżEychorganów Rzeczypospolitej

i) le stosunku pracy,

Pohkiej i u5tawy z dnia 4 lipca 1947 r. o upo'

ważnieniu Rządu do wydawania dekret6w z mo'

2) ze stosunku chałupniczc,":o,

cą ustawy (Dz. U. R , P. Nr 49', poz. 252) Ra3) z umowy o naukę zawod ową,

da M:nistr6w postanawia, a Rada Pańs twa zatw:e-h:1, co nast,-,puje ;

zakładzie

4)

wspólnej pracy w tym

p r} cy,

Art. I. W praWiC o sądach p racy (Dz. D,

5) z należe n'ia do instytucji ubezpiocz eń spo'

R. P. ? 1934 r. Nr 95. poz. ~ 54) wprówadza si'~

iecznych, ich instyt4cji zastępczych lub ka~

zmIany na stępu jące

zapómogowych, jeżeli ustawa lub statut takicj instytucji lub kasy nie przekazuje roz '

;trzygańia tycil spraw sądom szczeg ,51nym.

władzom

administracyjnym lub- komisjom

rOLjeiuczym".

"Art: I. § I. ~<!ciy pracy rozstrzygają wszysv

ze

~'., '

•

.

' 1005

Dzienmk Ustaw Nr 61

Poz. 339 i 340

. H. ~r art. 2 § l ~kreś1a się . pkt I.

Art. 3. Wykonanie niniejszego dekretu po'. ,rucza się Ministrowi Sprawi~dliwości i Ministrowi

III. WanQści pic1l1ężne wynl:ien:one wart. 3, Pracy i Opieki Społecznej oraz innym ministrom,

12, }I, 35 i 39 podwyżs.za się dwudziestokrotnie. j każdem u w zaKresie jego działania.

I

Art. 2. Przepisy art. I nmlejSzego dekretu

stosu je 'się do spraw wszczętych przed jego wejściem w życie z n <l's tępującym i odchyleniami

Art. 4. Upoważnia się lv'linistra Sprawiedliwości do og lo~enia w Dz,ie;1nlku Ustaw Rz,eczypospolitej Pobkiej jednolitego tekstu prawa o są '

dach pracy (Dz. U . .1\.. P. Nr 95, poz. 854),

I) 'Sąd właściv.gr w chwili, wszczęcia sprawy poz uwzgl<;dnicni.em . zmian· wynikających z p rzezo~tajewłaściwy aż do jej prawomocnego .

p is'ó w ogłoszonych przed dn iem wydania jedchyb a ż e wspraw'ie nie wyzna- '

nolitego tekstu i z zastosowaniem ciągłej nuCLono jesza'e w pie,rwszej instancj,i rozprawy

meracji artykułów, ustępów i punktów.

bądź po wy~i1aczeniu rozprawę odi'oczono;

w ty'c h ptJ'Ypadkach s<}d p ierwszej instancji

Art. 5. D ekret 111l1leJSZY wchodzi w zycle

z urż ę du prukaże Slprawę sądowi właściwe - .

z dniem ogłoszenia.

mu w my śl art. I niniejszego dekretu;

u~011 cz enia,

2) stosuje się przepisy doty,c hczasowe o dopusż­

czaIności , ska,rgi apcLlicyjnej w sprawach,

w których orzOCZ,el,lle pierwszej instanc ji

zap~di!o przfd dniem wejścia w życie niniej~zego dekreul, i <> dopuszczalności skargi

kasacyj,nej w sprawach, w których przed tym

dniem zapadło orzoc.zenie drugiej instancJ i

pism i wniosków, zŁożonych przed

dniem wejścia' w życie niniejszego dekretu,

stosuje się ' przepISy dotychczasowe co do

opbt i kaucji ka"acyjnej.

r.

Prezydent Rzeczypospolitej

Bolesław

'..:::.~:.

Bierut

'f~'

;." Pr·ezes Rady Min.istrów

Józef Cwankiewic'Z

Minister

Sp ra wied!liwości

HenrlJk Swiątkowski

3) do

Minister Pracy i Opi.eki

Społecznej

wz. Edmund Giebarlowski

3łłO

D'f-KRET

z dnia 24 wrieśnia' 1947 r. '

w sprawiezrniany ustawy o utworzeniu Rady Sz.kół Wyższych.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej ,

Art .. 2. '~ykol1anie nilllcjszego 'dekretu poRa,d y Ministrów.

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie rucza Slę Prezesowi

..

.

działania' najwyżs ?-ych organów Rzeczypospolitej

Polskiej i ustawy z dnia 4 lipca 1947 r. ' o upoArt. 3. Dehet ninleJ.S2Y wchodzi w życie

ważnieniu Rz ą du do wydawania dekretów z moz d'liem ogło sunia z mocą obo'wiązującą od dnia

cą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 49, póz. 252)~

Rada Ministrów postaoowia, a Raaa Państwa I paźdz iernika 19+7 r.

zatwierdza, co na.,tępuje: ,

Art. :. Art. 10 ustawy ' z d~ia 23 września

T946 r. o utworzeniu . Rady , Szk ół Wyżsżych

(Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 277) otrzymuje

brzmicnie; '.

Prezy dent Rzec:ypospolitej

Bolesław Bieru~

'Prezes Rady Ministrów

"Art. 10. Ustawa niniejsza wchodzi w życie

z dniem oglo~en.ia i traci moc obowiązującą

z dniem 3 J grudnia 1947 r." -

•

Józej ClJrankiewic~

-1004 -'

--------------------------------------------------~-----

Minist::-Ów pOStanawia, a Rada Państwa Ulitwierdza,

co następtlJe

Art.. 4. Przepisy ' o obowi<pku rejestracji

oSób Wymienionych wart. I nie odnoszą się' do

ós6b, pełniących służbę wojskową.

, ' Art. I. Lekarz,e weterynacii, -felCzerzy wetefynaJfii, sanitariusze weterynarii, - ogląichu:ze zwie'-Ląt rzeźnych l m~a,. trichil106kopiści, dezynfek'

torzy i inne osoby . prz~zkolone w pomocniczej

sbużbie weterynary~ej. 'obowiązane są zarejestrować się u powiatqwej władzy administracji og61nej (powiatowego lekarza weterynaryjnego) w terminie, kt6ry- oznaczy w drodze rozporządzenia

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych.

Art., 2. Rejestrujący się obowiązany jest wy'

pełnić kartę (ankietę) rejestracyjną wecl!}ug ' wzoru

Art. f. Kto uchyla się od obowiązku rejestracji albo podaje dane nieprawdziwe lub zataja

dane, które powinny być ujawnione," podlega

karze aresztu do 3 mieSli«cy lub ka.rze grzywny

do ,0.000 złotych .

. Jako karę dodatkową można orzec utratę ­

prawa wykonywania zawodu na okres do 2 lat.

Do orzekaiIlia w sprawach wymienionych

w ust. I właściwe są s'ądy grodzkie.