Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Odbudowy z dnia 16 lipca 1947 r. w sprawie miejscowych planów zagospodarowania terenowego obszarów, objętych przebudową ustroju rolnego.

§ 5. 1. Plan sporządza się na podstawie

prawomocnego regionalnego planu zagospoda'r owania przestrzennego.

2. W braku prawomocnego regionaJlnego

I. Przepisy wstępne.

planu zagospodarowania przestrzennegO' wo§ . 1. Artykuły, powołane w rozporządze­

jewódzka władza administracji ogólnej udzieli

niu niniejszym bez bhż'szei;ookreślenia, ozna- wytycznych, dotyczących zagadnień, reguloczają ' artykuły dekretu z dnia 2 kwietnia

wanych 'regionalnymi planami zagospodaro. 1946 r. o planowym zagospodarowaniu prze- wania przestrzennego, a w szczególności

strzennym kraju (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 109),

1) rodzaju i funkcji osiedli z uwzględnie­

a paragrafy, powołane bez bliższego określe­

niem obiektów użyteczności publicznej i

nia, oznaczają paragrafy niniej's zego rozporzą- '

2) dróg komunikacyjnych, lądowych, wodo

dzenia.

. nych i powietrznych razem z urządzenia­

§ 2. 1. Do dnia, w którYlll uzyskają moc

mi pomocn:iczymi.

obowiązującą miejscowe plany zagospodaro- '

3. Wytyczne, o których mowa w ust. 2,

wania przestrzennego, zagadnienia wchodzące

w zakres tych planów, na obszarach objętych opracowuje regionalna dyrekcja planowania

przestrzennego,

przebudową ustroju rolnegO', będą rozwiązy­

§ 6. 1. Wojewódzka władza administracji

wane przez sporządzenie miejscO'wych planów

zagospodarowania terenowego obszarów prze- ogólnej przesyła interesowanym władzom i orbudowy ustroju rolnego, zwany'c h niżej ganom publicznym prO'jektowane . wytyczne

(§ 5 ust. 2) do uzgodnienia. Jeżeli wytyczne te

w skróceniu planami.

dotyczą terenów, objętych nadaniami gór2. Za przebudowę ustroju rolnego w rozumieniu rozporządzenia niniejszego uważa niczymi, przesyła się je w szczególnO'ści wła­

dzom górniczym. .

się

2. Nieotrzymanie w terminie 2 tygodni

1) scalenia gruntów;

.

od'Powiedzi interesowanych władz i organów

2) przeprowadzenie reformy roilnej;

public:zmych .w sprawie wytycznych będzie

3) osadnictwo rolne;

uważane za wyrażenie ich zgody na te wy4) uporządkO'wanie wspólnot gruntowych;'

tyczne. Jeźeli wytyczne dotyczą terenów, o5) zniesienie służebności gruntowych;

bjętych nadaniami . górniczymi, termin udzie6) melioracje rolne;

lenia odpowiedzi wynosi 4 tygodnie.,

. '

7) wszelkie inne czynności, mające charakter

3. Tryb uzgadniania wytycznych z władza­

przebudowy ustroju rolnego w myśl obomi wojskowymi ustali odrębne zarządzenie

wiązujących przepisów.

.

}1ini:stróvy

Roln ictwa i Reform ROll nych oraz

3. Plan może być . spo'fZądzony: 1) dla jedn ego obszaru przebudowy ustroju ,:O dbudowy, wydane w porozumieniu z Mini/ strem Obrony Narodowej.

rolnego, albo

§ 7. Plan musi być sp0rządzony równo2) dla zespołu dwu lub więcej · takich obszarów, bądź

cześnie z 'Projektem przebudowy ustroju rolnego albo go poprzedzić.

3) dla części takiego obszaru.

§ 8. 1. O zamierzonym przyst ąpieniu do

II. Wła ściw ość władz.

-,

s'porządzenia planu powiatowa władza admi§ 3. Plan sporządza powia towa władila nistmcji ogólnej powinna

administracji ogólnej i zatwierdza go w po1) podać do 'Powszechnej wiadomości w sporozumieniu z właś·ciwym mie j1s cowym urzę­

sób stosowany w: danej miejscowości i

2) -zawiadomić miejscowy urząd planO'wania

dem planowania przestrzennego.

przestrzennego.

§ 4. Odwołania od orzeczeń powiatowej

władz y administracji ogólnej (§ 3) rozstrzyga

2. Jeżeli przepisy o przebudowie ustroju

woiewódzka władza administracji ogólnej po rolnego przewiduj ą O'głoszenie o wszczęciu

za:i<:gnięciu opinii wojewódzkiej .komisji ziempostępowania w sprawie tej przebudowy, to

SkIe].

W ogłoSZl'euiu tym należy podać również · o za,

I

________________________

Dziennik. Ustaw

Nr· 52

855____________________

~

mierzonym przystąpieniu do sporządzenia pla-

~

______ Po

284

~~z~.~

§ 13. 1. O terminie i miejscu zaznajomienia się z programem, określonym w § 12,

§ 9. 1. Miejscowy urząd planowania prze- i o terminie zgłaszania wniosków na'leży postrzennego w termin-i e tYg"odniowym od za- ' dać do powszechnej wiadomości w sposób

wiad-omienia, przewidzianego w § 8 ust. 1, po,- przyjęty w danej miejscowo'ści.

2. Jeżeli plan sporządza się równocześnie '

winien zawiadomić miejscowe interesowane

z

proj

ekte m przebudowy ustroju rolnego,

władze i organa publiczne o projektowainwn

wnioski mogą być zgłas.zane równocześnie

sporządzeniu' planu.

2. Władze i organa publiC2lne VI terminie Z wnioskami, dotyczącymi tej przebudow~

3. Termin zaznajomienia się z prograrriem

2 tygodni od otrzymania zawiadomienia miejscowego urzędu planowania przestrzennego i zgłaszania wniosków. nie może być krótszy

powinny zgłosić swe wnioski dotyczące pla- niż 7 dni.

§ 14. 1. Na podstawie programu określo~

nu

1) do powiatowej władzy ad_TIlini,s tracji O'gó1- nego w § 12 ust. 1 i po rozważeniu zgłoszo­

nych wniosków powiatowa władza administranej i

2) do miejscowego urzędu planowania prze- cji ogólnej sporządza projekt plami i uzgadnia

go z · miejscowym urzędem p'lanowania przestrzennego.

3. Wnioski zgłoszone po terminie mogą strzenneqo. Przepis § 12 ust. 4 stosuje się odbyć pozostawione bez rozpoznania.

powiednio.

2. Sposób' opracowania planu określi

§ 10. Władze i organa publiczne, zgła- instn.lkcja, wydana przez Mini,s terstwo Rolnisz aj ąc wnioski o wydzielenie

terenów na ctwa i Reform Rolnych oraz Odbudowy;

specjalne cele, powinny wskazać termin reali3. Techniczne /opracowanie planu wojezacji tych celów.

wódzka władza administracji ogólnej powie§ 11. 1. Miejscowy urząd planowania prze- rza pracownikom technicznym, zatrudnionym

strzennego w terminie miesięcznym od daty w dziale administra,cji rolnidwa i reform rolot'r zymania zawiadomienia ' powiatowej wła- nych, lub mierniczym przysięgłym.

dzy administracji ogólnej (§ 8 ust. 1)

§ 15. 1. O sporządzeniu projektu planu

l) prześle jej otrzyrhane wnioski iiltereso- należy podać do powszechnej wiadomości

wanych władz i organów publicznych ra- w sposób przyjęty w danej miejscowości, a pozem ze swoją opiQią oraz swoje wnioski; nadto - oznaczyć prowizorycznie na gruncie

2) oświadczy się co do grank obszaru lub najistotniejsze elementy terenowe projektu. ' .

obszarów przebudowy ustroju rolnego,

2. W obwiesz·czeniu należy podać, gdzie

dla których rn,a być sporządzony plan.

i kiedy można zaznajomić się z projektem

2. Nieudzielenie przez miejscowy urząd - ·planu.

planowania przestrzennego w przepisanym ter3. W ciągu 7 dni od daty podanej

minie opinii tak co do granic obszaru, określo- w obwieszczeniu interesowani mogą przeglą­

neqo w ust. 1 pkt 2, jak i co do zgłos.z.onych dać projekt planu i zgłaszać zarzuty.

wniosków,

będzie uważane za udzielenie

4. Jeśli plan jest sporządzony równoopinii prZYChylnej.

cześnie z projektem przebudowy ustroju rol§ 12. 1. Po otrzymaniu wytycznych (§ 5)

nego, wówczas projekt planu może być wytyi upływie terminu, " określonego w § 11, po- czony i wyłożony ' do wglądu równocześnie

wiatowa władza admini's tracji ogólnej opra- z projektem wspomnianej przebudowy.

cowuje program zagospodarowania terenów,

§ 16. 1. Opracowany projekt planu właś'Ci­

objętych przebudową ustroju rolnego, ustalawa władza (§ 3) zatwierdza po rozpatrzeniu

jącej główne założenia planu.

zgłoszonych zarzut4iłw przed zatwierdzeniem

2. Co do zasad - programu należy wysłu- projektu przebudowy ustroju rolnego.

chać :z,daJllia organu, powołanego na podsta2. Wszczęte postępowanie może być zawie przepilsów o przebudowie ustoju rolnego niechane bez zatwierdzenia planu za zgodą

do reprezentowania interesowanych, jeżell ta- wojewódzkiej władzy administracji ogólnej.

ki organ istnieje, i zasięgnąć opinii powiato§ 17. 1. Orzeczenie zatwierdzające projekt

wej komisji ziemskiej.'

planu należy ogłosić w sposób przyjęty w da__

3. Program należy uzgodnić z miejscowym nej miejscowości, a nadto doręczyć władzom

urzędem planowania przestrzennego.

i organom publicznym, które składały wnioski

4. W razie niedojśćia do porozumienia po- w postępowaniu.

między powiatową władzą administTacji ogól2. Na pod:stawie wykonalnego orzeczenia

nej a miejscowym urzędem planowania prze- o zatwierdzeniu planu wojewódzka władza

strzennego, program ustala wojewódZka wła~ administracji ogólnej zarządzi" wytyczenie na

dza administracji ogólnej.

gruncie elementów terenowych tego planu, co

5. Interesowanym służy prawo zaz:r;lajo- . rrioże nastąpić równocześnie z wytyczeniem

mienia się z programem i zgłaszania wniosków na gruncie projektu przebudowy ustroju ro1odnośnie szczegółów planu.

l nego.

nu.

\

\

Poz. 284

§ 18. 1. Odrysy i odpisy zatwierdzonego

planu powinny być przesłane

1) miejscowemu urzędowi planowania przestrzennego i wojewódzkiej władzy administracji ogólnej;

2) właściwym władzom budowlanym I instancji; .

3) właściwym zarządom gminnym;

4) władzom wctjskowym na ich żądanie.

2. Interesowanym służy . prawo: '

1) przeglądania zatwierdzonego planu w zar:ządzie gminy i

'

'2) otrzymywania odry's ów i odpisów planu

za zwrqtem kosztów ich sporządzenia.

IV. Pnepisy przejściowe i

końcowe.

§ 19. Zmiany w planie w związku z przebudO'Wą ustroju rolnego na obszarze nim

objętym mogą być dokonywane w trybie prze- '

widzi(!nym w

rozporządzeniu

niniejszym.

§ 20. Rozporządzenie niniejsze nie odnosi

do obszarów, położ·on.ych w granicach

administracyjnych następujących mias't: Bę-

się

dzina, Białegostoku, Bielska i Białej ~rakow~

skiej, Bydgoszczy, Bytomia, Brzega, Chełma;

Chorzowa, Cieszyna, Częstochowy, Dąbrowy

Górniczej, Elbląga, Gdańska, Gdyni, Gniezna,

Grudziądza, Gliwic, Gorzowa . Wlkp., Inowrocławia, Jeleniej Góry, Kalisza, Katowic, Kielc,

Krakowa, Lublina, Legnicy, Łodzi, Nowego

Sącza, Nysy, Olsztyna, Opola, Ostrowca Swię­

tokrzyskiego, Pabianic, Piotrkowa, Płocka, Po znania, Pruszkowa, Piły, Przemyśla, Radomia,

Rzeszowa, Raciborza, Siedlec, Sopotu, Sosnow'ca, Słupska, Szczecina, Swidnicy, Tarnowa,

Tomaszowa lI.1az" Torunia, Warszawy" Wło­

cławka, . Wałbrzycha, Wrocławia, Zawiercia,

Zgierza, Zyrardowa i Zabrza. .

§ 21. Rozporządzenie ' niniejsze wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Jan 'Dąb-Kocioł

MinIster Odbudowy

Mi~hał Kaczorowski.

./

\

Prenumerata wynosi dla władz, urzędów, instytucyj i zakładQw państwowych 1000 zł rocznie, 300 zł kwartalnie, dla innych prenumeratorÓw 2000 zł rocznie, 600 zł kwartalnie.

Prenumeratę należy wpłacać z góry na konto Administracji Dl.iennika Ustaw R. P. w Warszawie,

ul. Leszno 53/55. P. K. O. Nr 1-1999.

Ponadto zgłoszenia na prenumeratę przyjmują Biura Sprzedaży Dziennika Ustaw; w Warszawie.

Al. Wyzwolenia 30 i w Łodzi, ul. Piotrkowska 89

Reklamacje z powodu niedoręczenia należy zgłaszać we- właściwym UrzE;dzie' Pocztowym niezwloczme po

~

otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Reklamacje kierowane bezpośrednio do Administracji pozostaną bez odpowiedzi,

Pojedyncze nUI\l ery s ą do nabycia w Biurach Sprzedaży i kasach wszystkich Sad ćw Okr Ę gowych ,

Tł oczo"!o

z p o lecenia Ministra SpraWiedliwości w Drukarni Min-, Sprawiedliwości w Warszawie , Ą L Wyz w ()l e~ia 30

45.000 >~:O

Cena 96 zł.

'" ' "

, "

.-

",'

..

"0

~

;;----

~_..

,-~'

..... -..

, c:r-.. .

,_~

/

- Dziennik Ustaw Nr 52

,

854

Poz. 284

284

ROZPORZĄDZENIE

MINISTROW ROLNICTW A I REFORM ROLNYClł ORAZ

ODBUDOWY

z dnia 16 Hpca 1947 r.

w sprawie miejscowych planów zagospodarowania tereno'w ego obszarów, ' objętych przebudową . ustroju rolnego.

.

III. P·ostępowanie.

Na podstawie art. 44 ust. 2 dekretu z dnia

2 , kwietnia 1946 r. o planowym zagospodarowaniu przestrzennym kraju (Dz. U. R. P. Nr 16,

poz. 109) zarządza się, co następuje