Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych, a co do §§ 12-24 nadto w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji w sprawie wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.

§ 1. 1. Powolane w rozporządzeniu- ńiniej­

szym

a) artyku~y bez bliższego określenia 41 oznaczają artykuły dekretu z dnia 20

marca 1946 r. o podatkach komunalnych (Dz. U. R. P. z 1947 r. Nr 40,

poz. 198),

b) paragrafy bez bliższego określenia oznaczają paragrafy niniejszego rozporządzenia.

2. Ilekroć w rozporządzeniu niniejszym jest

mowa o (dekrecie b~z bliższego określenia,

rozumieć należy dekret z dnia 20 marca

1946 r. o podatkach komunalriych(Dz. U. R. P.

z 1947 r. Nr 40, poz. 198).

Do art. 4 ust. 2.

§ 2. Za dzieci nie pełnoletnie uważa się

dzieci, które nie ukończyły ósiemnaste-go roku

życia, chyba że przed dojściem <:to lat osiemnastu zawarły związek małżeński (art. 3 § 3

i art. 4 prawa osobowego Dz. U. R. P.

z 1945 r. Nr 40, poz. 223).

§ 3. Jeżeli w gospodarstwie rolnym ogólny obszar gruntów położonych w jednej gminie składa się z gnintó:w, należących bądź do

małżonków sądownie nierozłączonych i ich

dzieci niepelnoletnich, bądź do dwu lub wię­

cej osób w częściach ułamkowych, wówczas

władia wymiarowa dokonuje dla tegogospodarstwa jednego wymiaru podatku, a ' na nakazie płątniczym wymienia małżonków i dzieci nfepełnoletnie bądź wszystkich współwłaś­

cicieli.

Do art. 5 ust. 2.

§ 4. 1. Osoby wymienione wart. 5 ust. 2

nie przestają byĆ podatnikami również w przYpadku wydizierżawienia gospodarstwa rolnego.

2) Jeżeli właściciel gospodarstwa rolnego

jest nieobecny lub nieznany z miejsca pobytu,

obowiązek podatkowy ciąży na taktycznym

Dziennik tJ staw M"rr 511

'-

802" -

posiadaczu gospodarstwa rolnego, któFy ko..

r,zy~ta-.z gro.sp@f5la:rst::wa jak wlaŚDi«ieł.

Do art. 6.

Poz. 258 ·

2. Podstawa opodatkowania dla, grurpodarstw rolny.ch, pmwadzą~ych\ dżiał! S}Je.cj~y,

, składa się: zatem' z:. prz.y.chodu. szacun1towego,

ustalonego w myśl zasad ogólnł':..ch; Qr:a'Z r'óżni.

,. cy, Gr której ' m6Wfr w- Ugt h

§ 5. Objęcie w posiadanie, zachodzi nie

t:y:lko w przypadku, gdy nabywca , uzyskai' ' Do art: T ust: 13.

wła'Sność, lecz. także w przypadku.. g1iy wpm- •

. § 10. Za drugi zaciągnięte na potrzeby g910

wadzenie w faktyczne posiadanie gruntu na,

spodar:stwd

nolnego uważa się wyłącznie po. stąpiło przed uzyskaniem wła'snGlś.ci.

: żY;.czki, .. zużYite na potrzeby teS!,.o ~ospodarstwa.

. Do art: 1 mit Ho

Do art.. 8J ust" 1 j,I. 2•.

I

§ 6. Jeżeli. gospoda'TstwQ rolne po:siana: (

§;. U. B<Hwatowa, (~ejp&al , &omisj~ pod~tniepełną ; ilość. hektar0'.w" prz~chód. SZaC1lnK.o? f ku', grunmw.egJO -' dzieli:, puwiat (miasto wywIeWJY dla końcó,wki gruntew, o:bejIllli:'ją<::ftj :: ~a; ~· lQ;ne' z: pewiatu) · najwyżej 11& trzy stTefy ekomek ' hektfrra·,. olrlhtziti się- stosl.lnkoWIQ>do. Ilcrsm, , nomiczne, g;.aSJ!O(iarstwa zaś rolne na trzy

arów. C'zęścii ara·' wynos;zą~e. wię<;ej niż O:!f r -1lruR~: .

zaokrągla. się, wz.W'}.ftż do. pełhegn ara;, mnieWze _

Gzęściara .opuszcza si~, . 0g{hlu<h pGw,ie-~~~~ , t L) ziemniaczan(h zyihią,

gospocuuJSt:wru rolnego, wynoSlZą'ce-gu mnIe] . m7:~

2)2'JbozowlY-harlo:wlaną;,

ar, zaokrąglili się · poy,zy' wymiarze pooatkm do'

3) ' ogrodhi~o-liodbwl'aną:;

całego ara.

§ 12. Na1mniejaz:ym, olrięg.iem strefy cleoDo art_1.r ust•. ""' ,

· nomicznej jest! w ' zasadzie obszar gminy zbio: Towej, CI najJJlni ejszym- okręgiem grupy' go§: 7. Za. jezin:ra:: u:w.m:a: się: w.~za:nuwnęta. · spodarstw· - ob-szar grorrra-dy

w rozumieniu art. 2 pkt 3) ustawy z dnia

7 marca 1932 r. o rybołówstwie (Dz. U. R. P.

§ 13. 1. Przy podziale powiatu (miasta wyNr. 35, poz. 35.7) ..

: dzieltJne~() z: powiatu) na. strety' ekonomiczne ,

bierze się, pod uwagę odległość od' rynku zby.' tu, gę'stość zaludnienia, środki komunika-cyjne,

O!!tólny stan ~ps:Jl<1ldar,cz:y:· itp. warunki. eOOno.~

§, s: r. Przy określaniu za pomocą . norm, j miczne,

kiedy działy specjalne nie pl1zekraczają . rozmiarów normalnie przyjętych w gos-{Joda-rstwie

2. Przy zaliczaniu gospodarstw rolnych

rolnym, komisja podatku grunto;w~o: po.M nna db~ jednej z trze€h grup~ wymiienionydr: W' §~ 11,

kierować się , zasadą" iż. w każd;ym razie: działy

komisja' bierze' ped ' uwa~ę: rodżifij 2·runtów;

specjalne nie przekraczają . r.ozmiarów no~n:al:, kierując się' za'sachlrni, podanyml w,·~ 1'4:.

nie. przyjętych w ~Qs;go.darstwia rolnym, ]ezeh.

r.ózniGa miądz:y p,r:Z.ycho dem. faktycznym .z tych.

§:, 1'4. 1. DO- g,rnpy g-osp'(}da.r!Hw o~odhi'cz?- .

dZiaław a przychodem szacunkowym, obliCZohudowlanych' zalicza się go S'pu aarffi:wu i }Wnym na podstawie norm . przychedow-eści gnm- siadające' grunty: naj lepsze·· i bardzo dolhe;

tów z tej części gruntów, które zaj,ęte są pod zasubrre' w ' składhiRi od7iywcze; łatwe ' dOI upra'"

uprawę· <Hm.~c- ' działV speQjarhe~o ; nie, p,rzewy, ciepłe, o czynnym podglebiu, umo:bliwiają'"

kraczm 3liJ01ilt teg~T przychodu

· ce nawet.bar.dzo głę,hoką orkę, . pIZepuszczaIne,

lecz dostatecznie wilgotne, przewiewne, nie.

2; W przypadk-a:ch, .gdy ' prowadzenie' dZia·' zaskorupiające się, zawierające zazwyczaf

Itr specjalhej:!o nie ' wiąże się Oezpośredil:io' , znacine- ilości: pro:ctmi-c:yJ słodkiej ;. nie-, wy.maz- .obszarem: gruntów; za jf:Łycłt pUCY ten- dZiał­ , ~ą<re~ meiio:rm:j4 dająca nawet; W~ wffilllnkach

(hp; pszezelarstwo,' hod'owla' iilwenfarza' itp-.)" ; 9i-erltriej' kuihIr:y:· wv:sokie' · piony na,~ sziachet­

Komiil'j,a -p.odat'ku gruntowegó olITeśUt iioscio'" , niejs:z;:yc;:h, roślih, wY!Jlaga~ącyc;łi głębokiego

vV:a normy; Q; ktorycfi' mowa w· ust; l' (ilO-ś'ć.

zakorzenienia się, lub nadające. się pod uporauli"; sztuk bydł'a-)'; z uwzgiędhieniem rozmiaru · wę, wszelkich waI'Z~!, iak .np; grunt y;

gospodarstwa. ,

1) mady ch'J.de, średnio cię.żkie, nie. zamakaIło af',t . l ' wd ... 10.- i· 1-2

jące lub zamakające na krótki okres czasu p.&dezas wylewów rzeki, w: której dbli§; 9 .. 1._llio._p',Q.dsJaw-y opodatk.owanł.dc cioli.GZd.

nie leżą,

się" różnicę, nomię,dz:y p'rzy.chndem.. fiłkJ.ycznie

uzysR;anym z dZiąłOw specjalhych. ~. przycho"

2) czaT.nQziemy stepowe. le'SSQwe; . na, ZlliK'Z"dem. szacimkowYIl4 abliczon.ym z. tych. dzia"

nej warstwie lessowej .. leżą~e na. lessie, .,

łów.

piasku lub żwirze,

Do art. 1 ust. 8.

/

\

f'

\

Dziennik Ustaw: Nr Si

-

ba~,ienneg;o),

na przepuszczalnym podłożu,

puszczalnym marglowym podłożu,

6) ldobrze położone bielice mocnych szczer7) dobre

rędziny

zmeliorowane,

(borowiny)

dostatecznie

głębokie.

1) les's y nażwirkowe, napiaskowe, nawapien.I ne, naglinowe mocńe i naiłowe, dosta-

tecznie grube,

2) lep5'Ze bielice, gliny i szczerki mocne, do·

statecznie ~be, na przepuszczalnych

podłożach,

3} piaski nalessowe i nabielicowe - dostatecznie głębokie, mniej wytrzymałe na suszę, niż grunty gospodarstw ogrodnicwhodowlanych,

grunty nadrzeczne, niskopo1ożone, przepuszczalne, często podmakające, w razie

.?dpływu wód rzecznych zbyt wy's ychajilce,

5) grunty wąpienne j

ma'r.g low.e dostatecznie głębokie, ,przepuszczalne i .przewiewne, bćllTdzo wr.ażliwe na suszę' i nadmiar

wilgotności atmosferycznej, leżące wysoko na , podłożu w~iennym.

6) grunty toTf0we ba,rdzo dobre,zmeliorowane, zawierające duw części mineralnych

i niedużo części mślinnych w stanie daleko posuniętego rozkładu (włó~ien roś_~inn)l'Ch nie widać),

7} grunty podgórskie, płaskie albo z. łag'odną

wystawą }ll'Ołudniow9 lub fłołudniowo-za­

chodnią, nie wyżej położoną jak 400 m

nad poziomem morza, choćby połączone

z trudnością sprzętu przy znaczniejszych

. 'opadach,

8) lekkie szczerki, leżące na lżejszym mniej

zwięzłym

pyłowych w warstwie glebowej,

o dobrze uformowanej warstwie próchnicznej odpowiedniej grubości,

ki mocne na nieprzepuszczalnych podło­

żach :...- niezmelioI'owane,

10) grunty sapowate ora:z gorsze odmiany

czarrioziem@.w lessowych i iłowych czar",//

noziemów podkarpackich.

3. Do grupy gospodarstw ziemniaczanozalicza się gospodarstwa, posiadające

mne grunty słabe oraz najslabsze. ~ytniCh

, 2. Dq grupy gospodarstw zbożowo-ho­

dowlanych zalicza się gospodaTstwa posiadającegrunty: dobre i średnie w swym stanie

naturalnym, ,b ez ulepszeń jednak fizycznych

wadliwe i nieraz zawodne lub ze względu na

położenie nadające się ,p od mniejszy wybór

roślin uprawnych, niż grunty ,~ospodarstw

ogrodniczo-'hodowlanych, jak np,'

~}

.. ~oz. 258

9) gliny ciężkie, bielice, iły wła·ściwe, szczer-

5) najlepsze i dobre ziemie kujawskie o prze-

ków 'i glin -

--części

3) lessy całkowite lub ~łębokie,

4) czarne ziemie (pochodzenia

803

podłożu,

leci z

dużą

ilością

§ 15. przy podziale powiatu na strefy

ekonomiczne i na grupy gospodarstw powiatowa komisja podatku gruntowego kieruje się

w ~asadzie własną znajomością stosunków

miejscowych, w razie potrzeby jednak powinna wysłuchać opinii waj ta gminy i ~innegoinstruktora rolnego.

.

.

§. 16. ?rzy ustalaniu stref ekonomicznych

I zahczan.ru gospodarstw do poszczególnych

2~UP ,mie,lska komisja podatku gruntowego

kIeruje SIę .w zasadzie własną znajomością

:,Łosunków ,m iejscowych, w razie potrzeby

Je~ak ~,w~a wysłuchać opinii jednego lu:Q

większej ilOSCI rolników gminy miejskiej jako

bieglych.

_

•

§, 17. K-omisja podatku ~Iuntowe~o ustala

p.rzeCl~tną

pr~ychodowosć z l ha gruntów

zlemlllaczano-ztŁnich dla każdej ze stref ekonomicznych w granicach od 80% do 120%

normy .p,odstawowej, ustalonej wmyśl zaśad

ar.t. 7 ~st. .3 . (norma dla danej strefy ekononuczneJ) w taki sposób, by S'ijma iloczynów,

otrzymanych z pomnożenia og,ólnej ilości

hekta.ró~ gruntów, podlegających podatkowi

w ~~zdeJ ze stref, przez pr.zeciętną przychodov.:osc t~J strefy, ustalon(ł pr.zez komisję, była

rowna Iloczynowi z pomnożenia ogólnego obszaru, gruntów (użytków) w powiecie (w mieś­

cie 'Vydzielonym z powiatu) przez normę pod-,

stawową (art. 7 ust. 3).

•

Przykład

Powiat o obszarze 100.000 ha gruntów

podatkowi (użytków), ma któreRo no(.ma podstawowa wstała ustalona

w myśl art. '1 ust. 3 w wysokości 12 q z jednego h~ ~runtów ziemniaczano-żytnich, komisja

podzlehła na trzy strefy ekonomiczne

podlegaiących

do I strefy komisja zaliczyła obszar 50.000 ha

gruntów, podle~ających podatkowi (użyt­

ków,

do II strefy komisia zaliczyła obszar 30.000 ha

gruntów. podlegających podatkowi {użyt­

ków,

"

-

Poz. 258

\

I

do III strefy komisja zaliezyła obszar 20.000 ha

gruntów, podlegających podatkowi (użyt­

ków).

na łąki i pastwiska w stosunku procentowym do ustalQllej w myśl § 11 normy

dla danej strefy ekonomicznej lub do nO'rmy

podstawowej, jeżeli powiat ma tylko jedną

Przeciętną przychodowość z 1 ha gruntów

ziemniaczano-żytnich komisja ustaliła

strefę ekonomiczną.

dla I strefy na' 108% czyli na 1:2,96 q żyta ,

z 1 ha gruntów ziemniaczanp-żytnich,

dla 11 strefy na 100% czy li ,na 12 q żyta

z 1 ha gruntów ziemniaczano-żytnich,

dla III 'strefy na 80% czyli na 9,6 q żyta

z 1 ha gruntów ziemniaczano-żytnich.

Suma zatem iloczynów 'o trzymanych z pomnożenia ogólnej ilości hektarów , gruntów,

podlegających podatkowi (użytków) w każdej

ze stref, przez przeciętną przychodowość tej

strefy, ustaloną przez komisję dla 1 ha gruntów ziemniaczano-żytnich, wyniesie

I strefa ekonomiczna - 12,96 q X 50,000 ha = 648.000

II

łł

12,-q X W.ODO ha = 360,OQO q

III"

, , - 9,6 q X 20,000 ha= 192.000 q

Razem. • i.200.000 q

•

Suma ta jest równa iloczynowi z pO!IlUlOogólnego obszaru gruntów (użytków)

w powiecie przez normę podstawQwą (art. 1

żenia

ust. 3)

12 q X 100.000

= 1.200.000 q.

§ 18. Stosunek procentowy

przeciętnej

przychodowości z "l ha gruntów w grupach

go,s podarstw zbożowo-hodowlanych oraz ogro-

dniczo-hodowlanych do takiejże normy w grupie gospodarstw ziemniaczano-żytnich ustala

się, jak następuje

a) dla grupy gdspodwstw zbożowo-hodo­

wląJlych w granicach do 125%,

bl dla grupy gospodarstw ogrodniczo-hodowlanych w ' granicach do 150%

przeciętIiej przychodowości,

ustalonej w myśl

§ 11 (normy dla danej strefy ekonomicznej)

l~b normy podstawowej, jeżeli powiat ma

tylko jedną strefę ekonomiczną.

§ 19. 1. Komisja podatku gruntowego ustala podział łąk i pastwisk na cztery rodzaje

w zależności od ich właściwości: na najlepsze

i bardzo dobre, dobre, średnie i pozostałe

w myśl zasad wyrażonych w §§ 21 i 22.

2. Przepisy §§ 15 i 16 stosuje

wiednio.

się

zajętych

2. Stosunek ten nic! może przekraczać dla

łąk i pastwIsk

l) najlepS'zycł~ i bardzo dobrych

2) dobrych

,

"

.

150%

120%

3) średnich

,90010

4) pozostałych

50%,

§ 21. 1. Za łąki najlepsze i bardzo dobre

się łąki dwu- i wielokośne; o glebie

zasobnej w składniki odżywcze, ' przepuszcza:lnej i przewiewnej, o położeniu dostępnym

w każdej porze roku, powierzchni równ~j,

umOŻliwiającej

wszelkie prace maszynowe,

posiadające przy warunkach sprzyjających odpływ wód odpowiedni, ogólny zbiór siana co ,

najmniej 40 q z 1 ha, składające~o się ze

szlachetniejszych ira w słodkich (rajgrasów,

kostJrzew, wyczyńca łąkowego, owsików) oraz

z roślin motylkowych (koniczyny, komonicy,

lucerny chmielowej itp.) prawie zupełnie bez

chwastóV{ łąkowych (grubeJ i kwaśnej flory,

skrzypów, trzciny, sitowia, turzycy, mchów

itp.) np.

uważa

1) łąki nadrzeczne i polne, użyźniane przez

naturalne zalewy żyzną wodą z rzek

i pól, choćby zalewy mlstępowały niekiedy w porze niewłaściwej, przeszkad'lając w sprzęcie siana, a odpływ był niezupełnie dostateczny i woda miejscami

stała za długo,

2) łąki mineralne, zmeliorowane lub nawadniane, w tym ostatnim przypadku, o ile

doprowadzenie d0 każdej parceli dostatecznej ilości żyzneJ i ciepłej 'wody jest

możliwe w miarę potrzeby,

3) łąki torfowe, zmeliorowane, z'materią organiczną w stanie daleko posuniętego

rozkładu, posiadające urządzenia do dowolnego doprowadzenia świeżej wody

i regulowania jej poziomu,

4) łąki mineralne, ' zmeliorowane, z urządze­

niami, pozwalającymi na dowolne regul'o wanie nawodnienia ' poszczególnych par~

cel lub leż ha nawodnienie wodami mniej "żyznymi.

odpo-

2. Do łąk najlepszych i bardzo dobrych

być także zaliq:one łąki podgórskie

i niżej polożbne lepsze łąl<:i górskie oraz łąki

, § 20. 1. Komisja podatku gruntowego

sztuczne lub naturalne, zmeliorowane i przyokreśla przeciętny przychód z l' ha gruntów , noszące odpowiedni zbiór siana,

mogą

:IDziennik .Usław.....:,:...~:.:.r....:.5:..:t:.... _ _ _ _ _ _ _ _ _'..:.8..:..05~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,_----=P:..:o::z.

25-3

Jinnoś.ci ,gorszej jcikości niżł4kinajlepsze,

3. 'Za 'łąki ddbre uwa'Ża się łąki , dwukośne, .

. bardzo .oobre.i do.bre,

.

na glebie o Iwłaśc,iwościach fizycznych

j chemicznych iRorsz)Cch niż gleba pod .łąkami

li) łąki .g órskie wyżej położone lub mniej

nąjle:pszvmi .ił 'bardzo dobrymi, jednak ,o p,odostępne.

,w ierzchni r.ówllEij, o.gólnymzb~Qne , sianaśr.ed­

Jli..o ,ponad 25 q .Z l .ha, w którym .obók t:raw

.,5. :Do Jąk śr.ednich ,zalicza się w zasad-zi e

:.sżlachE!tnych wys tępuje .znaczna ilość traw

.tylko łąki jednokośne,wyjąt1wwo także dwunieszlachetny_ch maz .chwastów, jak

;k!o.śne, jeżeli zbioy.yznich nie ,przekraczają

l) ;łąki polne; nieużyźniane zalewami,olal- . przeciętnych .zbioró.w .z Jąkśrednich.

wym dostępie · w latach suchszych,p'osia·6 . .za . pozo.stałe .łąki uważa się .w sz.ystkie

:dające ' poziom wód 'za niski, ·a wydajność

inne łąki słabsze .i naj słabsze.

sianazmnieiszoną, 'w latach -mokrych zaś

;pozi.ro mwód wysoki, ,.a wyilajndść 'siana

-.zWiększoną, ' lecz ~oFSzej i.akdści,

.§ 22. 1. Zapastwiskan:ąjlep:sze i hartlzo

(dobre llWaż.a . sIę :pastwiska .uJ:Z.ądzone na

2) łąki nadrzeczne i nadjeziorne, nie zalewa- pierwszej jakośoi ;gruntach mineralnyth, pone lub z niedostatećznym odpływem, po- siadające odpowieclJ}.ie warunki wilgotności

.si-adające-w :latachmokrych p'oo:iom wód :z ·odpowiednim :P o Z lum em -wód;gFuntowych

!Za wysoki, ilość siana ',większą, :lecz-gar- ' \w -skutek dostateczrrej ilości (Około '600 mm

s.ząj jakości, w 1atach suchych 2a-Ś : iluś.ć ::r.ooznre) i 'odpowiedriio !fO'Złożon.ych opadów

siana mniejszą, :łeo7. lepszej jakoś:ci, ,a rclre-atmosferycznych bądź też ·na -skutek. 'rrelowych.

stęp utrudniony w razie długotrwałych ,. ,zabiegów melioraeyjlloyCh, ukres 'W·ypa-su ' ce

'deS'Zczów,

.' ,rrajmniej :5.;ciomiesi'ęczny, 'powiel"lchnię rówleżące

ną, łatwo dostępną, roślinnu'ść ·sil-achetnąty­

3) · łąki tortowe ..zmelioro.w ane ,z materią or- ; powo pastwiskową, wystarczającą do dobreqo

. ganiczną ·. bardzo tlub w znacznej części ] wyżywierii-a3--4 krów 'na 1 ha bezdo'Żywiania

rozłożoną i wskl.1~ek tego dość prząpuszJ ·. pl'2ez calyókres ·wypasu.

czalne, posiadąjąte urządzenia do spiętrza'2. ~Do -pastwisk 'najlepszych i 'bardzo do'nia wodygruntow~j, 'uraz 'łąki z ' urządze- f

niami, jak 'łąki najlepsze 'i 'bardzo dobre, 1brych ' mogą być 'także' z.a'licwne pastwiska

jednak z 'mniej 'rozłożoną materią 'orga- I ildbre o llwszych stosunkach wilgotnoś.ciowych

;hib ·w lewane żyznymi wodami, jeielizalewy .

niczną,

nie powodują dłuższych , przerw w '·pasaniu.

!

l

/4. 'Za łąki ··'Średnie 'uważa 'Się

11) ' łąki ' ibyt csuche o glebie·'PFzepuszczalnej,

'mało zasobne, nadające 'się ra'czej pod

uplTawęTulną, o ibyt iiskimpaziomie wód

gruntowych, ~ostępne, o powierzchni

mnieJ więcej równej, b urodzaju siana

:nierówn:ym, a miano.wicie 'w latach su:chych 'Obpiżonym do 10 'q z 1 ha, w latach mokqrch z'aś "znacznie podniesionym,

o średniej lub nawet dobrej jakości sianą,

2) łąki, ,które ze względu na wydajnoś·ć i jakość

siana mogąby.ć .zalicwne .do łąk

najlep szych, bardzo dobrych i dobrych,

lecz na których sprzęt j'est znacznie

utrudniony z jJowodu nierówności powierz~ni, . obecności krzaków lub kamie,ni, jalo też; :ląki, :do :którvch dostęp jest

utrudniony lub ktÓIe . podlegają częstym

;powodziom,

3) łąki torfowe, zmeliorowane, z ' m atE!rią organiczną mało rozło żoną, cho'ćby posiadające urządzenia ,do .spiętrz·ania wody grun, . towęj, dednakże ,z małvm ',zasię~iem ,pedsiąkania wody wskutek małe j przepusz. czalności ~runtu oraz łąki tmfo:we o roś-

ll

l

.

<

'3. 'Za 'pastwiska dobre uwaia 'się ,pastwis'ka, iktóre posiadają :glebę o właściwościach

'fizycznyCh 'i -chemiczn:vch, nieco 'gorszych niż

pastwiska na ilepsze i bardzo dobre, łatwo

dostępne, o równej powierzchni, o ilości paszydostatecznei do dOlJrego .wyżywienia średnio 2~3 'krów nal.ha bez dożywiania pn.ez

cały okres wypasu, o dobr.ej jakości · paszy,

w której jednak oboknajs.zlachetnieiszei

roślinności pastwiskowe.i występuje mniej '

szlachetna i chwasty, iak

11 pastwiska na gruntach bardzie j zwiężł.ych

z . niewys oką (około '550 mrtl rocznie) iloś­

cią opadów lub na grul'Jt ;H-:h lżejszych

o

znacznieiszej

ilości opadów (okoto

6QO mm "rocznie), o noziom ie w.ódgruntowych w .dużvm stopniu , zależnym od 'warunków .atmosf.er:vczn,ych, o wzroś.cie roślinności b uinieiszei w lC1tach wilo.otnie ' ·

szych, o iako ś r ' 10uszei, a .0 sła bszym

wzroście w latach suchszych i dłuższych

,przerwach ·w , Pils ~miu,

21 pastwiska na ·.glCuntcrch do ść i;.y.:zn,YGh .0 za

,wysokim normalnie poziomie -:wód :.gruntowych, powoduiącym' w latach wilgotniejszych zarówno możność usżkadzania darni

..

.

p.oz. 258

--~--------~-----------------------------------~---przez pasące się zwierzęta, 'jak

Rorszą

paszy skutkiem dość znaczne]

przymieszki chwastów, o Jakości ptaszy

lepszej, ale o ilości mniejszej w latach

t. su,.chych, z możliwością przerw w okresie

pasania,

jakość

3) pastwiska urządzone na gruntach torf.o-

wych bard~o dobrych, zmeliorowanyćh,

zawierających dość dużo części mineralnych, części roślinnych w stanie dość da7

leko posuniętego rozkładu (włókien roślin­

nych nie widać lub można rOZlfóżnić tylko

posz<:zególne włókna roślinne),

,

4) .pastwiska górskie z · okresem wypasania

nie krótszym niż 3 1/2 miesiąca, łatwo dostępne i prawie niekamieIł,i,ste.

4. Za pastwiska średnie uważa się pastwiska wymagające do normalnego 'użytkowa­

nia melioracji, dostarczające paszy do dobrego

• wyżywienia 1-2 krów na 1 ha bez dożywia­

nia prrez cały okres wypasu, o pOwierzchni

mniej więJ;;ej równej, choćby wykazującej

obecność krzaków, kamieni i kęp, jak: (

na gruntClchśrednieiiakości,

o m'lłej przeciętnej ilo ś ci ' opadów (mniej

niż 550 mm l'ocznie) i zbyt niskim poziomie wody gruntowej, o ' paszy średniej

lub nawet dobre.j jakości, lecz w ilości

niewielkiej, ze względu na duże przerwy

w okresie pasania nadające się raczej pod

1) pastwiska

(art. 8 ust. 4 pkt 3) -

2. Jeżeli powiat lub miąsto wydzielone

z powiatu pOdzielo'ne jest na kilka okręgów

urzędów skarbowych, dyrektor właściwej i2:by

skarbowej wyznacza urząd skarbowy, którego

przedstawiciel ' wchodzi w skład powiatowej

(miejskiej) komisji pod>atku . gruntowego.

Do art. 8 ust. 5.

§ 25. Do ważności uchwał komisji podatku gruntowego potrzebna jest obecność co

najmniej połowy jej czł·onków. Komisja decyduje większością głosów; w razie równości

głosów rozstr:tyga glos przewodniczącego.

.

Do art. 9.

§ 26. 1. Gruntów, zwolnionych od podatku;

nie wlicza się do ogólnego obszaru gruntów

gospodarstwa rolnego przy ustalaniu jeg.o

powierzchni (art. 7 ust. 2).

2. Zwolnienia od podatku gruntowe20

stosowane przez władze . wymiarowe

będą

1) co do gruntów, wymienionych w pkt l)

i 2) art. 9 -- na podstawie posiadanych

danych,

2) co do gruntów, wymienionych w pkt 4),

1), 8), 9), 10) i 11) art. 9 - na podstawie

za,świadczeń lub zawiado~eń i wła~ciwych

władz,

\

~--

uprawę · rolną,

2) pastwiska na gruntach .. torfowych dobrych,

3) co do gruntów, wymienionych w pkt 3),

5) i 6) art. 9 - na podstawie deklaracyj,

przedstawionych przez osoby zainteresowane, a popartych dowodami, umożliwia­

jącvmistwierdzenie okoliczności, uzasadniający<;:h .zw.olnienie od poda-lku.

zmeliorowanych~

zawierających

mało

części mineralnych, o słabo rozłożonych

częściach roślinnych.

wojey.ródzki inspektor

samorz·ądowy.

.

5. Za pastwiska pozostałe (słabe i najwszystkie inne pastwiska.

słabsze) uważa się

Do art. 9 pkt 1).

§ 21. 1. Nie korzystają ze zwolnienia od

§ 23. Prży ustalaniu podstawy opodatko- . podatku mokradła, które są zalesione lub na-

wania gOSlpodarstwa rolnego bierze się ' pod

uwagę ogólny obszar gruntów rolnych (użyt­

ków podlegających podatkowi gruntowemu),

•

ogólny obszar łąk i pastwisk, normę dla danej

strefy ekonom\cznej lub normę podstąwową,

przeciętną cenę 1 q żyta (art. 1 ust. 3), stesunki procentowe, o których mowa w §§ 11,

18 i 20, oraz dolicza się ewentualną różnicę

z działów specjalnych (§ 9) jako też przychód

z gruntów, znajd~jących się pod lasami (art.

7 ust. 6) lub jeziorami (art. 1 ust. 1).

Do art. 8 ust.. 4.

§ 24. 1. ' Dla każdego miasta wydzielonego

z powiatu tworzy się odrębną komisję podatku gruntowego, w skład której wchodzi zamiast powiatowego inspektora samorządowego

dają

się

twiska.

do

użytkowania

jako

.

łąki

lub pas' .

/2. Za "wody otwarte" uważa się wody

nie zamknięte Vi rozumieniu rurt. 2 ustawy

z dnia 1 marca 1932 r. o rybołówstwie (Dz. TJ.

R. P. Nr 35, poz. 351).

.

Do art. 9 pkt 2).

są " wszystkie

podatkowi od nieruchomości na mocy art. 15 jak również zwolnione

od tego poda~ku ·na mocy art. 16.

§ 28. Od podatku wolne

grunty

podlegające

Do ad 9 pkt 3).

§ 29. 1. Za dochody, przeznaczone na cele

kultu religijnego, uwaza się dochody. które

. ..

-

801

zostały przeznaczone na nabycie lub utrzymanie przedmiotów majątkowych, używanych

wyłącznie przy spelnianiu czynności, należą­

cych do objawów kultu reli~ijnego.

Paz.

-

258 -~

rządzie

wojska bądź służby bezpieczeństwa

publicznego, lecz przeznaczone na gospodd'I~

stwa rolne

Do art. 9 pkt 8). 9) i 11).

2. Nie korzystają ze zwolnienia od podat§ 33. W przypadku, gdy sztuczne zalesieku grunty, z których dochody są przeznaczone

w części na cele kultu religijnego, w części nie gruntów, wymienionych wart. 9 pkt 8),

zaś na inne cele (utrzymanie osób duchow- · 9) i 11, następuje nie w jednym roku, lecz

stopniowo · w ciągu kilku lat,zwolnienie od

nych, żakonńych, służby itp.).

podatku służy w zależności od tego, kiedy

-wystąpiono o zwolnienie, a mianowicie

Do art. 9 pkt 5).

§ 30. 1. Gruntami pod torami kolejowymi .

są

1) tor·owiska (grunty pod właściwymi torami i urządzeniami technicznymi wraz

z

przylegającymi

krawędzią

ścieżkami,

ogrankzone

korony torowiska),

2) grunty pod budynkami w obrębie stacji,

p}acami do ładowania i drogami dojazdowymi,

3) pasy przy torowiskach kolejowych o szerokości w rzucię poziomym 3 m.

2. Podz'iał powierzchni terytorium kolejowego na. część wolną i . część podlegającą

podatkowi grun~owemu władze wymiarowe

będą · przeprowadzać na podstawie dowodów,

dostarczonych

przez

dyrekcje ' kolejowe,

a w ich braku na podstawie dowodów, posiadanych przez władze podległe Głównemu Urzę­

dówi Pomiarów' Kraju.

3. Nie korzystają ze zwolnienia od podatku grunty pod torami kolei prowizorycznych i sezonowych.

Do art. 9 pkt 6).

1) dla każdej części gruntów odrębnie _ od

nast~pnego roku po dokonaniu sztucznego

zalesienia danej- części lub

2) dla całej powieI'zchni gruntów sztucznie

zalesionych, licząc czasokres zwolnienia

od roku następnego po ukończeniu zalesieniacałej powierzchni.

.

Do art. 9 pkt 10). '

s·ię

§ 34. L Zwolnienie 00 podatku przyznaje

w wysokości odp'0wiadającej stopniowi

zmniejszonej

wartości

użytkowej

lasów

ochronnych, określonemu przez właściwe wła­

dze, lJ.p. 25010 zmniejszeniu , wartości użytkowej

lasów ochr·o unych odpowiada 25% zmniejszenie podatku.

2. Grunty zajęte pod plantacje wiklinowe

·h ie korzystają ze zwolnienia od' podatku; jeżeli jednak plantae-je wiklinowe są utrzymywane dla celów wymienionych wart. 9 pkt

10), grunty pod plantacjami wiklinowymi mogą być całkowicie lub częściowo zwolnione od

podatku w zpleżności od stopnia zmniejszenia

wartości użytkowej tych plantacyj.

Do art. 10 ust. 2 pkt 2).

§ 31. Grunty użytkowane przez publ~czne

szkoły powszechne, sierocińce, zakłady \ wychowawcze i opiekuńcze oraz internaty dla

uczącej się młodzieży, są zwolnione od podatku bez względu na sposób ich użytkowania.

Do art. 9 pkt 7).

§ 32. 1. Za użytkowane w celach wojskowych bądź służby . bezpieczeństwa publicznego

uważa się /grunty, pozostające W zarządzie

wojską...,bądź służby bezpieczeństwa publiczneg'O, których . głównym przeznaczeniem jest

bezpośrednie i trwałe służenie celom wojskowym .bądź celom służby bezpieczenstwa publicznego (np. poligqny, place ćwiczeń, lotniska itp.), nawet gdyby w części zostały

wydzierżawione, jeżeli przez t'0 nie tracą cech

zasadniczych;

2. Nie korzystajil ze zwolnienia od P'0_

datku gru.n ty, pozostają~e wprawdzie w za-

.....

§ 35. 1. Za prowadzone wyłącznie na potrzeby administracji państwowej albo związ­

ków samorządu terytorialnego' uważa' się te

przedsiębiorstwa i . majątki państwowe bądź

związków samqrządu teryt'0rialnego oraz te

przedsiębiorstwa ' i majątki pozostające pod

iarządem państwowym albo związków samorządu terytorialnego, których · wytwórczość

przeznaczona jest wyłącznie na zaspokojenie

potrzeb administracji państwowej albo związ­

ków samorządu terytorialnego, np.: przedsię­

bi'0rstwo państwowe produkuje i dostarcza

wyłącznie na rzecz władz administracji . pań­

stwowej urządzenia biurowe; gosp.odarstwo '

rolne, stan'0wiące własność 'iwiązku'samorzą­

doweg'0, całą swoją produkcję oddaje na potrzeby szpitali miejskich.

2. Jeżeli przedsiębiorstw;a i majątki pań­

sŁ}\'owe lubZ\Jią:ik6:wsamo~ądt(terytorialne­

g(), 6iaz. ~r2:ędsiębiQrstw:ą i maią~kfpozostaiące

/

,

~

\

DZiennik Ustaw. Nr 5.1

-

. 808

~'Z'. 25S

-

-----------------------------------------------~------------------

pod' zarządem państwowym lub związków ga~

mOTZądll"

terytorialne~o,

choćby częściowo

prowadzone są n,.ie na potrzeby administracji

państwowej lub związków samorządu terytorialne~o, wówczas podrega;ą one obowiąz­

kowi }>Odatlmw,emu na zasada,c h o~ólnych od

C'Zalnych, uważa się grunty nałeż'ąee 00 gespodarstw rolnych' tych zakładów doświad­

czalnych, których' celem jest prowadZenie

przy pomocy metod naukowych badań w za'kresie uprawy roślin albo hodowli zwierząt

dla uzyskania wska'Zań,

mających słUŻYĆ

praktyc'Znemu rolnictwu.

całośd przyeh~du; tj; opłacają podatek w: wy.sokości,

przewidzianej wart. 10 ust. l,

Do art. 11 ust.

i i 5.

Bo; art. 10 ust~ 2! pJd 5l'.

§ 39. Podatnik korzysta z ul~i z tytułu posiadania na ' swym utrzymaniu dzieci także

§ 36. Osoby prawne, których dochody

i wtetly, gdy oprócz gospodarstwa rolnego

z.JtOdnie Z'e' statutem. są obracane w całoŚGi na

posiada· inne źrótlła dochodu, np. etl'Zy;muje

cele- o~óln.ei uż.yte~ości." naulrowe, oświato­

wynagrodzenie za pracę, posiada przedsięwe, kulturalne, sportowe i d~broczynne, mo: biorstwo.

~ą korzystać z ul~i podmiotowej w podatku

~untowym; .

lJO' an; U ust. 3- t 4.

Do art. Ul, ust. 3: pkt.. l~

§ 40. Przy stosowaniu zniżki z ad. 1k ust.

· 3 i 4 nie bierze się pod uwagę dzieci oddanych

§ 37. 1. Za ośrodki kultury rolnej uważa · na. naukę' rzemi'osła. na podstJawie pisemnej

gospodarstwa . rolne, których prowa4zenie umowy,. zawarteji W ~śł alt 1.16 prawa przema na celu podniesienie produkcji rolnej mysłoweg·o (Dz. U. R. P. z 1927 r. Nr 5.1;, poz.

w kliaju dro~ą. zaopatt'y.wania innych ~0SpO­ · 468) z późniejszymi zmianamL (Dz. U. R. P.

aał?Stw Vi d€lbeIowy materiał,. siewnybą{)± ; z f928 r. Nr 34, poz. 321, z 1932 r. Nr 29, pez.

też hedowląny albo popular.Y.ZlOwanie u€l-wyclL i 293, z 1934' r. Nr 40, poz; 350 i Nr trO; poz.

metod uprawy. roślin i hodowli zwierząt, mn- J 976, z 1936 L Nr 3, poz. 16 i z 1938 J:. Nx 60,

g.ącyeh. służyć pedniesieniu produkcyjności !łOI.

poz.. 463), jeieli podatnik nie łIoży na ich

s.podarslw wiejskich·.

I

•

1 utrzymanie lub naukę.

•

się

l

!

2. W s'Zczególnośd do ka!e!łorii ośirod­ ~

§ 41. Za źródło, dochodu' uwaia; się goków kultury rolnej zaliC'Za si~ gospodarstwa - spedarstwa rolne, nieruchomości, pr-zedsiębior­

rolne należące do

.

· stwa, zajęcia zawodowe i wszelRie' inne za:. trudnienia o ceIacir zarobkowych, stosunelt

l) Państwuwych Zakładów Hodowli Roślin,

· pracy itJp. bez względu na. wys-ol{;ość doehod'u;,

: jaki źródła te przynoszą.

2), Za-rządu- StadniIl' Pań5twiQwych,

3) innych

iiIlStytucy.j publiC'ZI1o-prawnych, D&- art. 11 ust. 5.

a r przeznaczone do akcji nad podniesie§ 42. Kobiecie może być przyznana ulga

niem kultury rolnej,

"w :rmmiarze, pq:ewidzianym w ' ad U ust. 5'"

4) dzierżawione prne:z Polski· ZWiązek H~­ gdy sama prowad'Li gospodarstwo rolne.

dawców i. Wytwórców Nasion.

Do art. tO> ust. 3.. pkt 2)•..

\

Do art n ust. z.

§) 43._ 1. PF~Y; stG.SQwanru, 1.ł4!', p:EIIewadz·i a-§: 38: 1. Za grunty użytkowane w celach / nv;ch. w. art. 12': ust. 2, mają. QElpQw;iedDie~ zanaukowych przez szkoły rolnicze i illiity:tucj,e. stosowanie przepisy § 50. Bie~li komisyjnie

naUKowe uwaza się gJrunfy przeznaczone wy- ustalają roomiar s'z kód, doznany,cłŁ 21: pOMOOdn'

działań wojennych, bądź stan za~os1?odarowa­

łącznie do celó.w badawcZo-naukowycli. i óę.­

dące w użytkowaniu rolniczym

1:)' Państwowego ' In'gtytutiJ' Naukowego Gr-

spoua:rstwa

Wiejskie~o,

2) wyżs~c~ i średnic:h· zakładów naukowya ,

3) powiat0,;w;ych' i wninnych szkól rolniczych,

ma- gespaefarstw, powstałych z- przef)uoowy

llISł.lfoiu- roIne~' i z , osadnictwa

w<aniu przepisów §.§, 49 i 51.

przY' zasłD5'o-

2. ~,anru wykonawcze zwią7Jk<iw Siml().rządfJ.WVCb:, 1iierm;chicznie w.y.ższ~o stopniu;

po.w.okm:e- dnzatwi:erdzeni:a- wniosków władzy

wvm,iamwejr w }JFZedmioeie- z:astG'S0wania, ufg-,

któJ;ehy;' O'bniżahf

agólną lłiw~tę wymia'Fl1

w- okręgu, danej wł'ad:zyi wvrrUaL(i)wej o" więcef

niż 20%, mogą posługiwać się bądZ: danymi;

ustalonymi w myśl ust. 1, bądź też zJJadać

2. Za grunty, należące du , zakładów db- . spTawę na miej~lcu. W tym przypadku mają,.

świadąallt~ch,- uż:ytkQ:w;an;e' W. celadrdoś'wiacF,J odjmwiednie zastosowanie pTZąlisy §' 50ć ust. 3.

4): innvcll: instytucyj naukowy.€h jak nI'; PoI~

ska Akademia Umiejętności, Parski€" T€)warzystwo Zootechniczne itp.

--

,,\

'.

/

-

Dzie:Jmiik Ustaw Nr 51

-seg

Do art. 12 ust. 4,'

:§ 44. .~mnie'isrenie q1)CiJdatklll wmyśl art.

12 'ust. li i -2 lub~mia:na ~podstawy .olfrodatkow.ani,a w .myśl art. ,t2 uśt.3 ID0że n~tąpić także

"}')O. wymiffro:e -.p.o.datk.u lliar@wno ;z .uTzędu j:ak

i na wniosek podatnika. 'W ty.m pxzypadku

decyzja wymaga ' zatwierdzenia władzy wymienionej w aTt. 2 ust. 2, 'któr-ej , g]:u'Ż'ą 'uprawnienia ;przewidziarre w ,§113 ust. ,2.

~oZ.2i8

§ 48. J _

e ieli 'Z charakteru wydarzenia ży­

Wi@!OWBg'O wynika, że klęska dGtknęła mniej

więcej w jednakowym stopniu obszar całej

,gromady lub całej ~miny,ba.clanie !J'ozmiaru

szkód można ograniczyć do -zbadania stanu

faktycznego na obszarze 2'-:3 gospodarstw

::w danej 'Rromadzie {gminie) i wysokoś:ć usta-lon'ych .tą , drogą st:r;at . przyjąć .za J)odstawę

p'r zy przyznawaniu ulg dla wszystkich podobnych gospodarstw, dotkniętych klęską

,w ,tejże .grł)madzie . (gminię).

Do art. 12 ust. 5. '

§ 45. 1. Przyznanie ulgi w podatku na sku~t~nadzwy.:czajnych 'Ji)w,'0li:czn@ści isto1nie osła­

biających -zdulneść plahJ.iccąpooatnika mD!Że

dotyczyć tylko tego okresu gospodarq;ego,

wk-t@Tym ;załYiły 'te (jke}}rczna8cl, tj.poda\ek

1JIr0~ 'być - 6bn-r,ż<:my lub · mtłkowiuie nłełJ0brany

~il IfOk 'p@Uat}{'@wy, -']yelZposredni(1) :na,stępujący

1f>0 r€iik;u, >w rot9-ry'Hl -;zffS'!liły te , ók>GJliazuGśtii.

,

I

§ 49. 1. UJstffleniu Tozrnia,rów 'klęski władza

:wymiarowa ł>ow'innadok~mać k0misy'jnie przy

udżialebiegłych.

2. Jako biegłych należy powołać

. 1,) ~&ołtysa ,gHlmadv, na ..krtGl'ej ,obszarze 'Zncg-

.duje się :g.(i)spooarstw@ ,nawiedzone klęską,

2) Rminnegu .instnikto.J;a rolneg.o bądź przo-

downika wiejskiego,

'2. Za wydarzenia '(klęskt) 'Ż,ywiotowe uwa-

zasię rraS'tępu1ące zjawiSka Ż'ywidł,owe: nad3) 'pr.zedstawiciela

Lwiązku

Samqpomocy

mierne opady deszczowe i śnieżne, grad, bu- ,

Chłf)-pskiej.

Ize, ,hurągan.y', posuchy, ' ,~pały, mrozy, okiść,

1i~, pozary:, -:. powotlzie; masowe 'P.ojawienie

, :3. W razie potrreby w-ładzawymiarowa

' się ' szkodliwyćh o~wadów oraz innych szkod- . 'm0'Źe 'p0woła/ć nadto -bieRłych Tolników, 1eś­

.rtików natury zwierzęcej lUb ro,ś1innej, jak ; :n ików .np. ·z llisty, ustalonej 'na podstawie

również epidemiczne .,c horoby ro\lin i zwie- : wnimlków Ol"R'ariizacji ' samonąuu rOlniczego

rzqt.

§ 5D. 1. ;nie~likomisyjnie p.ow~inni ,stwiermdzaj :klęski, .ohszar g.runtu ,-dotknię1e ł.!'o

.k,lęsk ~i0lil\W~cll merle 'DUS.liąpiĆ MtÓiWCzas, : 'klęSKą, rozmiar strat w stosunku.pr.o-Gentlil~ $(!J!.W~aly \fmeistat.ne .:Stratff -w zie- ' wym do przychodu szacunkowego, jaki by

miopłodach, inwentarzu żywym.i ,clr.zewostazostał osiągnięty z danego działu ..~ogpodcu­

nie IU,b _pocillgnęły za sobąuszko~zenie albo . stwa rolneqo, gdyby klęska nie powstała, jak

'rzmi~c,zeme ,buci0iW1i ,@!i:M :sJira-tN w !lł'illWentarzu -również

FCiXZmim ;uS'Zk6.dzeń !hrli> ,zrii'S'lczeń

.mantwym li rme' :-z'ostał;y tpoknyt-e ;pr-emią ,uD,e z-' 'W b.nćly,tikanh 'i 4nw.emarzu zarówR!l> martwym

p.ieG2eE\itJwą·

grik 'i :żywym. Jł.onad1:o '. bieqli komisyjnie '.powinni stwierdzić, 'cr;v ";łlSlzk:od1leniu hib zn:is~

;§ 46. IR6)zmłfrr ;strat 'W'yr~dz@l'lycb 'klęs-ką, , czeniu uległa jedyna, .pierwsza lub druga

~ustała-&ię ,przez :poHDwmmie rfJ 17Z yohodu .sZCl- 'ulłra:wca 'OI:aZ :czy 'Skutki klęskii mV)~ ' być za,cunloo.w.-e;g.ti> z i~sp,miarst;wa ,v<illne~Q, ;d0tlvnię- żegnane w · bieżącym okręsie (guspuda'Fazym

.tegli> :klęską, j aki Ji)iY został ~tall'lE.y, ł;!d~b\y

przez nową uprawę lub na skutek sprzyjają.­

.klę5ka !E.·i e pow:-stała, 'Z ivzBcz\y,wiatym :prz:ychCi)- , cych zmian ilHn0sfery.cznych i w jakim stop<.d em z .itegli> gaę.9dal's!iW:d w i~k~, w którym- niu.

klęska miała miejsce.

:~. :iF.mJ~nrulle ,Irlgi-w p.s:datk.u z Jł0-wodu

.diić

2. Na z.asadzie .powy;ższy;ch us.taleń,uję­

47. J. Ustalenie lWy.sIiJ!kIllŚai :strill:, Rp,owetych

w formę pI"ot.okółu, biegli bmiisyjniewydowanych 1$:lęską żywiołową, powinno .nastą­

rażają opinię co do konieczności udz~elenia

-pic z 'llT~ułub na wIiio'9ek ,p'o datnika ~omi­

ul.g ,podallkowych i co do ' ro clz aj u ulg, jakie

'S;yjnie ;~§ ~(}) 'W terminie 'dni 'SU '00 dnia wyda- .

należałoby przyzn~:" poszcz,e gólnym jt!flslllililaFrzenia żywiołowego.

stwom. Opinię tę zamieszcza się w protokóle

2. Jeżeli wysdk:ość 's~@d iS'trat, wyrzą­ jako wniosek biegł)'1Ch.

Ilzon..ycb hlęską, -mOŻe ,byćstw.ierdzona .dopiero

3. Włci:dza wymiarowa nie jest skrępowa­

po upływie pewnego czasu . (np. w łłr:zy:pad­

kach posuchy, mrozów, rdzy zbożowej itp.l, na .opinią 'biepl;ych, TłDwinna jednak :uza:s.adnić,

..1:0Zmiar .szkM crnt>71lla .ustirlić w <czasiepóźriiej- . ,dlaczego od niei odf;t,enuTe. W tym celuwła­

,'szy.m, .jednakże wr t'lkl"esie, 'w którymm.ożliwe ,dq;a wvmifl rr'wa może Dowohrwać ,śwr-adków

jest ,ich stw.ierdzenie.

'

l. oraz zasię9ać opinii innych biegłych.

.~§

/

c'

Dziennik Ustaw;....:..N.:.;;r_5:..;1:...·_. _ _.....;._--:-___

. _,--=8.:.1.:..0......:..,_ · _ _ _ _~___---I.-:-__:_---...:..P<YZ~.:......::2::.:::58

wą

§ 51. 1. Powołani przez władzę wymiarobiegli powinni komisyjnie stwierdzić

a) i:lóść hektarów obszaru

leśnego,

dot-

kniętego klęską,

b) wiek zniszczonego drzew'Ostanu, jaki

znajdował się na obszarze d'Otkniętym

Do art. 13.

§ 52. 1. Zaliczkę na podatek w wysokości

połowy podatku wymierzonego za rok ubiegły podatnik obowiązany jest wpłacić w terminie do dnia 1 marca każdego roku bez wezwania władzy wymiarowej.

2. W roku podatkowym 1947 zaliczka na

' podatek wynosi 1000/0 podatku gruntowego,

wymierzonego za ' rok podatk'o wy 1946 (art.

c) ilość zni,szcz'Onego drzewostanu na sku- 39 ust. 4).

tek klęski żywiołowej; ilość ta wyra'ża się 'stosunkiem procentowym ilości

Do art. 15 ust. 1 pkt l).

zni,s zczonego ' drzewostanu do ilości

§ 53. 1. Podatkowi od nierucnomości pod- .

drzewostanu, jaki był dotychczas na

legają na obszarze gmin miejskich

'Obszarze do tkniętym klęską.

klęską,

2. Iloczyn;- otJ'zymany z pomnożenia ilości

hektarów obszaru leśnego, dotkniętego klęską

(ust. 1 lit. a), przez wiek zniszczone go drzewostanu oraz tegoż ilość wyrażoną w stosunku

procentowym (ust. l / lit. c), wyraża ilość kwintali żyta, o których równowartość należy obni żyć podatek dla gospodarstwa leśnego z po~

wodu klęski żywiołowej. Jeżeli jednak Hość

kwintali żyta, obliczona w sposób powyższy

na skutek klęski żywioł'owej, p:rzewyższa

roczny podatek wyra~ony w kwintalach żyta

dla danego gospodarstwa leśnego i nie można

w całości potrącić jej z podatku za rok podatkowy •. następujący b~ośrednio po roku,

W. którym klęska zaszła , wysokość nadwyżki

: należy potrącać w następnych latach podatkowych, aż do wyczerpania, nie dłużej jednak,

niż przez lat dziesięć.

wszelkiego rodzaju budynki lub inne zabudowania wraz z' grńntami pod tymi budynkami lub zabudowaniami oraz z należącymi do nich podwórzami (dziedzińccv

mi), zieleńcami, kwietnikami, ogródkami,

placa:mi składo'wymi , przejściami, dojazdami itp. gruntami, przylegającymi do budynków i zabudowań,

2) grunty niezabudowane o powierzchni do

5.000 m 2 włącznie bez względu na rodzaj

użytkowania,

3) grunty niezabudowane o powierzchni 1"9nad 5.000 m 2 , jeżeli nie są stale użytkowa­

ne jako pola uprawne, łąki, pastwiska,

sady, ogrody, jak również jeżeli nie ~ są

pokryte lasami lub wodami, użytkowa­

nymi dla celów hodowli ry" albo rybołówstwa.

Przykłady

Gospodarstwo rolne składa się z 'obszaru100 ha lasu w wieku od 1 roku do 80 lat; na

skutek kl,ęski żywiołowej uległy zniszczeniu

3 ha lasu 20-1etniego w 300/0.

Ilość kwintali, o jaką należy obniżyć podatek, wynosi

.

30

3Y 20 X 100 =

18q.

W . tym samym gospodarstwie :rolnym na

skutek klęski żywiołowej uległo zniszczeniu

50 ha lasu 30-letniego w 1000/0.

Ilość

kwintali, o jaką należy obniżyć po'datek, wynosi

50 X 30 X 100 = 1500 q. .

100

GospodaTStwo to zwalnia się zatem od podatku w ciągu 10 lat podatkowy ch następują­

cy ch bezpośrednio po roku, w którym kIeska

zaszła.

1)

.

2. Jeżeli w nierochomości~ należącej do

jednej lub więcej osób w częściach ułamko­

wych, a nie przedzielonej ulicą, placem publicznym lub cudzą własnością, część gruntu .

jest zabudowana w rozumieniu uSt. 1 pkt 1)

niniejszego paragrafu, a pozostała część jest

nie zabudowana część nie zabudowana

również podlega poda&owi łącznie z zabudowaną częścią tej nieruchomośd, jeżeli odpowiada warunkom wymienionym w ust. 1) n.kt

2) i 3) . .

Do art. 15 ~st. 1 pkt l) i art. '17 ust. 1 pkt l).

~ § 54. Kioski uliczne oraz. kioskii reklarriowe, jeżeli nie są trwale złączone z gruntem,

nle podlegają podatkowi.

Do art. 15 ust. 1 pkt 2) i ust. 2.

§ 55. 1. Na obszarze gmin wiejskich podatkowi podlegają

1) niezwiązane z gospodarstwem rolnym domy mieszkalne (wille; domy letniskowe

itp.) ' i inńe .budyn~i (handlowe, przemy·

\

(

'.

1)ziemrlk Ustaw Ńr 51

~oz.

~slowe :itp.) wrazznależącvmi

mlduwaniann

ubocznymi,

no .nich zapo.dwórzami

i placami;

2).zwią'Zane z 'g~spDdarstwem ralnym budyn-

f. ki ;wraz ,z należą.cymi do rricb :zab:udowa~Diamiubo.cznvmi, podwórzami i 'Placami

258.

-Doarl. 1-5 usl 2 ,pkt .2).

§ 58. Zaczłonk;.ów rodziny uważa się mał. żDnka . i najbliższych krewnych podatnika,

jak: dzieci, pasierby, dzieci ' PJ'Zysposobione,

-wnUki, rodzice, dziady, jeżeli pozostają z podatnikiem we w.spólnym,gospodarstwie domowym. Powinowaci .mogą Jakże zaliczać się do

członków rodziny podatnika, w szczególnDści

g.dy jako domownicy pracują w jegogospodarstwie rolnym lub .domowym.

całości

lub

a składające

się z więcej niż 4 i~bj .podatek jednak

wymierza się 1ylko od ,tej · c.zęśd bu- Do art. 16 pkt 3).

dyriku, . która jest stale wynajmowana,

./

§ 59. 1. Zwolnione są od podatk\l nierub} wydzierżawione oddzielnie od gOSPO- chomości stanowiące własność -prawnie uznadars.twa rolnego.nych wyznań religijnych i ich instytucyj, 'ni~

\

' przynoszące ,dochodu przez ich wynajęcie lub

2 ~_ :Za związane z :qaspodarstwem rolwydzierżawienie

w

całości lub w częęci,

nym uważa się budynki, zamieszkałe p'r zez w

szczególno;ści zaś budynki,

poświęcone

wlaści.tieli (dzierżawców) -gospodarstw rol- ', Służbie bożej (kościoły, ' domy modlitwy it-p.)

nych, posiadających nawet mały- obszar grun- oraz z,ajęte na -seminaria duchowne, na domy

.tOw użytkowany.ch w sposób rolniczy (gaspo- przygotowawcze 'dla zakonników i zakonnic,

rlars.two ZdQP.atrzoue jest yv inwentarz żywy, na domy mieszkalne zakonników i zakonnic,

zabudowania gospodarskie itp ..), .cho.ciażby do- składających śluby ubóstwa, na pomieszczechód właścicieli (dzierżawców) tych gospo- nia biskupów i - duchowieństwa paraHalnego

'darstw płynął głównie z inny.ch Źl'Ó del , jak ora:z na ich lokale urzędowe.

np. z szewstwa, ' furmaństwa, stosunku pracy.

2. Nieruchomośći, stanowiące własność

.3. iPnez "podwórza .i :plaGe" ro,z umie ,się

prawnie uznanych wyznań religijnych i ich

rgrunt:y;pod 'j , 'między :budvnkami albo innymi instytucyj, przynoszące dochód ~przez ich wyzabudowaniami oraz grunty pr.zyleR'ającedo

nąjęcie lub wydzierżawienie , w całości lub

:bud)"Ilków lub /Zabudowań, np. grunt między wczęśd, nie korzystają · z~ zwolnienia CD do

budynkiem i ulicą -dJ!ogą.

' Gzęści wynaiętejltibwyd-zieTŻawionej, chociażby dochody te przeznac210ne były na cele

4. :Grunt znajdujący .się .pIZy bud;yriku nie ' kultu religijnego.

związanym 'Z ,gospodarstwem rolnym, a użyt­

kowany zasadniczo na potrze by gospodarstwa ;Do art. 16 yj-kt .1~.

'domowego osób, zamieszkałych w :budynku

§60. 1. Wolne są od podatku grunty nie

(np.' ogród kwiatowy .przy willi), podlega podatkowi od ni e ruchomości łącznie z budyn- mog.ące być zabudowane na podstawie obo. wiązujących przepisów, .a w szczególności .na

'~kiem ja~o plac należący do budynku..

podstawie rozporządzenia Prezydenta .R ze czy,

5. Za budynek wynajętywprzeważi:tjącej pospolite j z dnia 16 lutego 1928 r. 'o orawie

budowlanym j zabudowaniu .osiedli (Dz. U.

części 'uważa się bud:yne1c wynajęty w więcej

R. .P. z 1939 r. Nr 34, poz. 216) z '-późniejszymi

niipDłowie -powierzchni.

~

zmianami (Dz. U. R. P. z 1939 r. Nr

poz.

6. Szklarrrie larimżerie) uważa się za zwią­ 514 i z 1946 r. Nr 16, poz. 109) i na podstawie

prawa górniczego (Dz. U . R. P. z 1930 T. Nr 85,

JZane ·z ,gospodarstwem rolnym.

poz. 654) z późniejszymi zmianami ',(Dz. U. R P.

,z 1938 r. Nr 91, poz. ,627, .z 1946 r. Nr 2,

Do ar!. 15 ust. '2.

-p.oz. 15 i z 1947 r. Nr 24, poz, 93) oraz rozporządzeń i ,zarządzeń właściwych władz wyda-'§ 56. Budyńki, związane 'Z gospodarstwem

.nych na podstawie tych przepisów.

ro:l nym, wynajmowane sez-onowo,nie podle- ,

gają podatkowi, chociażby składały się z wię- '

. 2. Za podstawę do zwolnie nia służy zacej niż '4 izb.

świadczenie władz budowlanych stwierdzają­

ce, że w danym 'roku , po.datkowym odnośne

§ 57. Jeżeli właściciel lub dzierżawca gogrunty w myśl przepisó.w prawa budowlanego

spodarstwa rolnego prowadzi w swoim domu · nie . mogą by~zabudowan.e ;

zakład 'handlowy lub przemysłowy (np. skle p,

' kuźnię), 'budynekt;en traci cechy 'b udynku

Do art. 16 pkt 8.).

związanego z gospodarslwem rolnym, jeżeli

zajęty jest w przeważaiącej czę śc i na z a:lda d l

§ 61. Tylko ta część budynku woJna jest

nandlowy ' lub prZemySłowy.

• od podatku, któ-ra z powodu złeqo stanu nie

a) stale

w

wynajmowane

przeważającej

w

części,

n,

/

•

bz:ennik Ustaw Nr 51

-

-

---

Poz: 258

~--------------------------~----------------------------------------------

jest zamieszkana, ani taż nie jest w inny S1>Osób użytkowana,

Do art. 16 pkt 10).

§ 62. ' Przepis art. 16 pkt 10) stosuje się

w przypadku, gdy budynek składa się najwyżej z 4 izb. Jeżeli budynek sld ada się z wię­

cej niż 4 i'~b, nie korzysta on ze zwolnienia

od podatku, chociażby były wydzierżawione

lub wynajęte najwyżej 4 izby. \

Do art. 11 ust. 1.

§ 63. 1. Przez "części ułamkowe" rozumie

się części idealne, a więc nie posiadające

określonych granic (np. własność 5/7 budyn~

Do art. 21 ust., 1 i 2.

§ 66. W miejscowościach kuracyjnych

i letniskowych za podstawę opodatkowania

przyjmuje się

ku).

a) czynsz należny z roku poprzedzające­

go rok podatkowy za okres czasu, na

jaki nieruchomość została wynCijęta,

2. Części budynku, posiadające obeśloną

wydrzielone hipotecznie, a stanowiące

przedilliot odrębnej własności, uważa się za

oddzielne jednostki podatkowe.

b) W · braku tegO - czynsz, jaki by wstał

uzyskany w razie wynajęcia w roku

poprzedzającym

rok podatkowy za

okres czasu, na jaki nieruehomość mo-

granicę,

•

budynków zniszczonych lub uszkodzonych,

a naprawionych lub odbudowanych zgodnie

z dekretem z dnia 26 października 1945 r.

ó rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych i uszkodzonych WISkutek wojny (Dz. U.

R. P. z 1947 r. Nr 37, poz. 181), podstawę apoda·tlwwan~a stanowi roczny czynsz, obliczony'

na porlstawie komornego przypadającego .

w miesiącu sierpniu 1939 r.

Do art. 18 ust, 2.

gła być wynajęta.

.

. Do art. 21 ust. 3.

§ 64. Przepis § 4 stosuje się odpowiedn10

§ 67. 1. Dla nieruchomości lub-1.ch części

do art. 18 ust. 2.

00 art. 21 ust. 1.

, § 65. 1. Przez "czynsz należny" rozumie

się czynsz, który najemca lub dzierżawca obowiązany jest płacić wynajmującemu albo wydzieTżawiającemu.

,

2. Gdy najemca lub dzierżawca oprócz

czynszu wyrażonego w określonej kwocie lub

zamiast tego czynszu zobowiązał się z tytułu

najmu lub dzierżawy jeszcze do innych świad­

czeń (w gotówce, w naturze, w pracy lub

w ,innej formie) na rzecz wynajmującego lub

wydzierżawiającego, jednorazowych lub powtarzających się, do sumy czynszu dolicza się

wartość tych świadczeń wylwnanych w ciągu

toku poprzed'ZIającego rok podatkowy.

3. Jeżeli w sumie należnego czynszu mieści się wynagrodzenie za specjalne świadcze­

nia wynajmującego na rzecz najemcy (np. za

ogrzewanie, za. oświetlenie, za obsługę, za

używanie mebli), wartość , tych świadczeń, wy-

konywanych w ciągu roku poprzedzającego

rok podatkowy, potrąca się od sumy czyniZU należnego.

4. Zmiana (zwyżka, 2JIliż1.ta) wysokości

czynszu w ciągu roku podatkowego nie powoduje zmiany podstawy opodatkowania na

ten rok.

5.' ,W 'latach podatkowych 1946 i 1941

w myśl art. 4.1 ust. 2 ' dla 'cżę6d mies'żkalnych

nie wynajmowanych lub nie wydzierżawia­

nych, dla których nie można ustalić podstawy

opodatkowania według art. 21 ust. 1 i 2, za

podstawę

opodatkowania w latach.. 194&

1947 przyjmuje się

a) dla . nieruchomości budynkowych lub

ich części wraz z należącymi do nich

zabudowaniami ubocznymi, podwórzami i placami - 5 i1 /0 ich bieżącej wartości obiegowej,

b) dla gruntów niezabudowanych - 3%

ich bieżącej wartości obiegowej.

2. Przy ustalaniu bieżącej wartości obiegowej budynków fabrycznych nie dolicza się

wartości masżyn i urządzeń technicznych, stanowi~cych przynależność tych budynków.

3. Bieżącą wartość obiegową ustala się

na podstawie cen, płaconych w miesiąql

sierpniu 1939 r. za takie · same lub podobne ,

nieruchomośd, znajdujące się w analogicż·

nych warunkach, i pomnożonych przez mnoż­

ni:k, którego wysQkość ustalają

a) dla gmin wieJskich i miast niewydzielonych z powiatu - właściwe powiatowe rady narodowe,

. b) dla miast wydzielonych z powiatu ----.

miejskie . rady · narodowe tych miast

po zasit:~ięciu opinii stowarzyszeń właścicieli .

ni'eruchomości miejskich oraz organizacyj-sa-

II'

POl

258

------------~----------~--------------------~--------~~.~

"

morządu

gospodarczego (izb przemysłowo­

handlowych i izb rzemieślniCzych).

W

przedsi(}bioI'Stwąch,

prawidłowe

prowadzących

kęięgi

handlowe" jako ' wartość

obieg'ową z miesiąca ęierpnia 1939 r. można

przyjąć za zgodą podatnika wartość ujawnio·

ną w bilansie otwarcia na dzień 1 stycznia

1939 r.

4. Mnożnik, o którym mowa w ust. 3, powinien być ustalony w takiej wysokości, aby

odpowiadał -jak tycznej wiell()~rotności zwyżki

czynszu pobi~ranego w roku poprzedzającym

rok podalkowy w danej miejscowości za lokale użytkowe, wynajmowane lub wydzierża­

wiane w budynkach osób trzecich, w porównaniu z czynszem, pobieranym za te same lokale w miesiącu sierpniu 1939 r., przy czym

dla podatników, którzy w budynkach własnych

wykonują przedsiębiorstwa,

świadczenia rże­

2. Lokale reprezentacyjne wymienione

w § 1 rozporządzenia Rady Mihistrów z dnia

28 stycznia 1934 r. o opłatach za mieszkania,

zajmowane przez funkcjonariuszów państwo­

wych w 'budynkach państwowych, przez Skarb

Państwa wynajmowanych lub administrowanych (Dz. U. R. P. Nr 10, poz. 82) wolne są

od podatku.

Do art. 25 pkt 3).

.§ 71. 1. Lokale urzędowe władz i instytuuznanych prawnie wyznań religijnych,

jak również pomieszczenia ,seminariów duchownych, pomieszczenia w domach przygotowawczych dla zakonników i zakonnic oraz

pomieszczenia mieszkalne zakonników i ,zakonnic składających śluby ubóstwa, wolne są

od podatku.

~YJ,

2. Podlegają 'podatkowi lokale mieszkalne

duchowieństwa, z wyjątkiem części lokali za-

czy bądź usług w przeważającej części po cenach reglamentowanych, mnożnik ten nie może przekraczać dla nieruchomości budynkowych liczby ,,10", a dla gruntowych ,,6". ,

-jętych

na cele , urzędOWe (np. kancelaria).

5. Dla Ziem Odzy~kanych przyjmuje się

ceny, ' płacone w miesiącu sierpniu 1939 r.

za takie same lub podobne nieruchomości,

znajdujące się w analogicznych warunkach

i podobnych miejscowościach, położonych na

pozostałych obszarach Państwa.

części, uważa się nietylko osoby mieszkające

(prowadzące przedsiębiorstwo lub wykonujące

zawód w ' lokalu), ale również te osoby, które

lokal wynajęły lub pozostawiły do własnego

użytku na jakiekolwiek cele, chociażby lokalu

Do art. 26 ust. 1.

§ 72. Za osoby, zajmujące lokale lub ich '

tego w rzeczywistości nie użytkowały.

Do art. 26 ust. 2.

, Do art. 24.

§ 68. Lokalami są wszelkiego rodzaju po~

mieszczenia mieszkalne, handlowe, biurowe

i inne wraz z należącymi do nich zabudowaniami gospodarczymi, piwnicami, składami itp.,

bądź wynajmowane, bądź oddawane do 'bezpłatnego używania bądź też zajmowane w budynku własnym.

§ . 13. -Jeżeli lokal zamieszkuje nie tylko

lokator główny, lecz także osoby wprowa-'

dzone do lokalu na mocy orzeczeń komisyj

lokalowych (mieszkaniowych) lub władz kwaterunkowych, wymiaru podatku dokonywa się

dla każdej z tych osób odrębnie w stosunku

do. , wysokości komornego opłacanego przez

kazdą z nich administracji domu.

Do art. 26 ust. 3.

§ 69. Za pomieszczenia w nieruchomoś­

ciach użytkowych uważa się wszelkiego rodzaju pomieszczenia otwarte, jak place skła­

dowe, lub zamknięte w budynkac::h głównych

i zabudowaniach ubOCZnych wraz z wszelkieg-o rodzaju urządzeniami jak np. piecami, kominami itp. ,

. § 14. Za podatek odpowiadają solidarnie

z podatnikiem wszystkie osoPY za imujące z nim

lokal lub jego część bez względu na to,czy

osoby te mieszkają w lokalu podatnika z tytułu pokrewieństwa lub powinowactwa, czy

też na podstawie umowy podnajmu . .

Do art. 25 pkt 1) i 2).

Do art. 27.

§ 70. 1. Lokale mieszkalne, zajmowane

przez pracowników urzędów i przedsiębiorstw,

wymienionych wart. 25, pkt 1) i 2), a znajdujące się w

lokalach tych urzędów lub

przedsiębiorstw,

podlegają

podatkowi bez

względu na to, czy odnajmowane są tym pracownikomza czynszem,c::zy też są oddane

bezpłatnie lub przydzielone. jako mieszkania

służbowe.

. § 15. Jeżeli lokal większy został podzielony na lokale mniejsze, będące przedmiotem

odrębnej umowy najmu, zarówno do lokalu

podzielonego, jak i do nowopowstałych lokali

mają zastosowanie przepisy,;oart. 27ust./ 1 i 2.

Do art. 28 ust. .1.

. § 76.. L Jeżeli loka.torgl?r6c~ .~omQfnefJo,

WY'f~Op~g~ w,o~r~\onej i:lt.wocie, .~?bo~i~:llY

I'

..

)

J

~.2§a

'Dziennik Ustaw Nr 51'

'kal jestijlŚbierane komorne w :kw0cie wyższej

od komornego , podstawowe~o (art. '28), podatek należy obliczyć przy zasŁosowaniu stawek

okre-ślonych wart. '3'0 ,ust. 3, -jednak tylko

~ tym przypadku, gdy przewyższa podatek

obliCzony w myśl ·.art. 29 ust l, a zatem, :gdy,

komorne z 'teg'<) lokalu w stosunku TOCZnvm

przekracza '-kwotę 36.00'0 -zł.

'był z tytułu najmu ~jes~C7.ie ,do

' czeń (w gotówce, w .n aturze,

•

innych 'świad­

w. pracy hib

w innej f'o rmie) jednonizowyth lub 'p owtarzających się, do sumy ~komor:nego ,d0liC7.ia -się

wartość tychświadcz-eń ółHiczonych w :.stosunku 'TCKzrrym 'Według ich wartości zmiesiąca ·sierpnia 1939 r. "

2 ... Jeżeli natomiast w sumie komornego

z miesiąca sierpnia 1939 r. pobieranego 'za lokal mieściła się także należność za umeblo_wanie, .opał, światło, .obsługę itp. -świadC7.ienia ze

strony właąciciela budynku, należy .sumę komorne,gozmniejszyć

.o wartość tych świadczeń.

.

,

Doarł.

32.

§ 19 . .Grriiny miejskie powipny, a -gmi,n y

wiejskie mogą 'pobierać j)0datek od 'wszelkich

zabaw, Tozrywek i widowiSk, w szczególnoiś ci

3. Jeżeli 'lokator opłaca tylkio .częśLkomor­

.neg.o, a poz.ostałą częś'ć Za . niego cQpłaca ,pr.acodawca lub inna osoba, za podstawę of}o.datkowania przyjmuje się 12-kmtną łączną sumę

komorne~o należne?o właśdc-ielowi budynku

z miesiąca 'sierpnia 1939 T.

Od

)) przetlstawien -kinematogFafi'cznych, teatni:lnych 'i 'JewiO-wych, 'ba-letO-wych i kabaretowych,

I

2) koncer.tów, deklamacyj

~i

r.ecytacyj, od-

cw't ów,

4. Na obszarze Ziem Odzyskanych w razie

3) pi.zed:sta\wień .ąr,rko-wychr' menażerii,

niemożności ustalenia podstawy opodatk·owania 'W ~pos.ób wskazany w ·ust. l ' art. 28 terenowa rada narodowa ,ustali wartość , czynSZo,wą,

bior:ąc .za . podstaw.ękomorne _płacone w ,mie.siącu sieJ;pniu 1939 I. :za .podobne lub J akie .8a-

po-

kazów .zwieL'Ząt tF-esowanych,

4) zabaw

tanecznych, kos.tiumowy:ch,

.ma:Slkowych, tlancingów itp.,

.me :nier~chomo-ści znajdujące się w analo,gicz,ny,ch warunkach j podobnych miejscowościach, położonych ·na ,pozostałychohŚzarach

bali

-5) zabaw ludowych z 'kaTu~-elami, huśtaw~

'kamil strzelnicami. aparatami do -mierze'nia siły, aparatami reprodukującymi mechanicznie 'utwory :muzyczne,deklama'c je

i śpiEiw, z grami połączonymi z wygraną

w pieniądzach lub przedmiotach, ' kolejkami amerykańskimi itp.,

Państwa.

Do art. 29 ust. 1 pkt 3).

§ 77. Inne oS0by, októl'Y'ch mowa 'wart.

29 'nst. 1 pkt 3), to osoby nie 'opłacające -po- •

datku obrotowego.

Do .art. .30.

§ 78. Dla lokali, za które komorne pobie- '

6) zawodów -sportowych, wyścigów .konnych,

samochodowych, kolarskich, motocykl@- .

wych, walk ,zapaśniczych oraz innych widowisk tego rodzaju,

7) wystaw i muzeów (z wyjątkiem tych wy-

staw i muzeów, które nie służą dla celów

rane jest w kwocie wyższej od komornego (war- ;

zarobkowych), panoram,

t,ości czynszowej), obliczonego na podstawie ;

rocznego komornego, pobieranego w "lI'Jesiącu l -8) produkcyj muzycznych i artystycznych oraz

.., sierpniu.--W39 r., podstawę opodatkowania sta- !

dancingów w lokalach .gastronomicznych,

nowi faktyczne komorne (wartość Czynszowa:) l

z reku poprzedzającego rok podatkowy, jednak l 9) przedsiębiorstw i instytucyj utrzymują­

cych bilardy.

-tylko w :tym przypadku, jeżeli podaŁek óbli- I

czony od tej podstawy przy zastosowaniu sta- !

wek, przewidzianych wart. 30 ust. 3, jest wyż- l

§ 80. 1. Podatek od publicznych zabaw,

szy od podatku obliczonego w myśl art. 2·9 i rozrywek i widowisk nie może prz.ekraczać

ust. 1 przy zastos:owaniu przepisów art. 28. l

.1) 5°10 od stawek od .gry w tl!>talizatora,

,P.rzykład

-

I

l

l

Za lokal ,mieszkalny S-izbowy .roczny !

czynsz, C?blkzony' na podstawie komornego, I

przypadającego w miesiącu sierpniu 1939 T.,

wynosił 3.600 zł. Podatek od tego ~okalu przy !

,z astosowaniu 'stawek ok(eślonych watt. 29 !

ust. 1 wynosi 'wcznh{3!6'OD żł. Jeżeli za ten 10- '

2) 100/0 od op.łaty za wejście

'

a) na przedstawienie opery, dramatu, komedii, na widowiska i -wys tę:py choreog'r aficzne,

\

'h) na koncerty, nie pofączone z innymi

atrakcjami;

/

____________

Dziennik Usław.~~~

Nr 51'. -

815

~~~~

c) do muzeów i na wystawy oraz ria odczyty,

d) na śliz~awki,

e) na publiczne zabawy, rozrywki i wido~

wiska nie mające celów zarobkowych

i urządzane przez prawnie istniejące

stowarzyszenia i kluby oraz na zawody ,

konne, amatorskie imprezy sportowe,

pokazy lo~icze i balonowe,

3) 15010 od opłaty pobieranej za wejście przez

przedsiębiorstwa

publiczne~o

wyświetla­

nia filmów,

od - opłaty za wejście na pokazy zwietresowanych i do menażeryj, na bazary, kiermasze, turnieje, pokazy szachowe i brid~e'owe oraz do teatru marionetek,

4) 20%

rząt

5) 30%

od opłaty za wejście

a) na przedstawienie farsy, operetki, komedii muzycznej i rewii (przedstawienie składane),

I

b) n a zabawy taneczne, ogrodowe i inne

zabawy, rozrywki i widowiska nie połąc~one z atrakcjami o charakterze kabaretowym,

c) do cyrku i lunaparku,

d) na wyścigi konne,

6) 50010 od opłaty za wejście na pokazy mody, seanse spirytystyczne i pokazv ·ma~iczne,

7) 100%

od

opłaty za we~cie

a) do varietes

i kabaretów,

,

b) na imprezy sportowe zawodowców.

2. Imprezy, nie wymienione w ust. l, popodatkowej ~rupy najbaTdziej

dlegają stopie

'lbliżonej.

•

I

3. Imprezy o programie składanym podlegają w całości stopie podatkowej według tej

części programu, od której przypada najwyż­

sza stopa podatkowa.

§ 81. 1. Zwo,l nienia i ulgi podatkowe mogą

być stosowane na podstawie uchwały rady narodowej dartej gminy.·

I

2.

Zwolnieniu w - zasadzie podlegać po-

,/"" ",rinny

l) przedstawienia, które służą wyłącznie nauczaniu w zakładach naukowych publicznych i prywatnych lub też .które za zezwoleniem władz szkolnych urządzane są wy-

______________ ____ ____ Po· 258

~

~

łącznie dla ~ uczniów tych

ich rodzin,

~L~.-=~

zakładów

lub

2) przedstawienia, z których dochód przeznacza się wyłącznie i bezpośredriio na cele

dobroczynne, z góry określone, jeżeli

z nimi nie są połączone zabawy taneczne

i o tle wszys tkie czynniki,' biorąc~ udzial

w organizacji Imprezy (artyści, orkiestra.

właściciel lokalu itp.), zrzekną się na tenże cel dobroczynny przypadającego im

dochodu,

3} zabaw,y, które służą wyłącznie do rozwoju

młodzieży lub też ćwiczeń cielesnych;

nie zwalnia się jednakże od podatku takich zabaw, które połączone są z totaliza·

torem, zakładami lub tańcami,

4) zabawy, urządzane przez poszczególne osoby w prywatnych mieszkaniach, oraz zabawy r..@prezentacyjne, urządzane prz~z

urzędy publiczne, o ile nie pobiera się

w zamian zapłaty ani za zabawy, ani też

za trunki lub jedzenie; pomieszczeń klu·

powych nie\lważa się za mieszkania pry• watne.

§ 82. ,Podatek od publicZnych zabaw, rozrywek i widowisk pobiera się w formie dodatku pro'c entoweg:o do ceny nabytego biletu

wstępu (podatek biletowy); w przypadkach,

~dy uc;zestnictwo w publicznych zabawach,

rozrywkach i widowiskach nie jest uzależ­

nione od nabycia biletu wstępu, podatek wy- .

mierza się w . Siposób ryczałtowy.

§ 83. 1. Podatek biletowy opłacają osoby,

nabywające bilety wstępu na wszelkie publicz-

ne zabawy, rozrywki i widowiska; inkasuje

~o na rzecz gminy równocześnie z pobraniem

opłaty za bilety przedsiębiorstwo bądź osoba

urządzająca i ona jest za podatek ten odpowiedzialna. Przedsiębiorstwo bądź osoba UTZą­

d7ająca otrzymuje za te czynn~ści wynagrodzenie w wysokości 3°10 zainkasowanych sum .

2. Podatek ryczałtowy opłaca przedsiębior·

stwo b~dź osoba urządzająca.

§ B·L l. O każdej zabawie należy zawiadomić za.r7ąd gminy najpóźniej na dwa dni

wcześniej. lmprezy wolne od podatku podlegają także zqłoszeniu.

(

(

2.

'Zarząd

gminy wydaje potwierdzenie

zgłoszenia.

3. Do z~łoszenia obowiązany jest za:równo

pn:edsiębiorca bądź osoba urządzająca jako

też właściciel lub dzierżawca pomieszczeń,

w których odby'W'asię zabawa.

-

t\c>z. 258

4. Zarząd gminy może dla zabaw urządza­

nych 'przez poszczególnyc~ I?r:zed.siębimc?W

uznać jednorazowe zgloszeme za wystarczaJą­

r:e dla szere~u zabaw.

wych w. Wysokości ustalonej przez.

gminy.

..

zarząd

§ 89. Wysokość podatku ryczałtowego

w wanicach określonych w § 80 ustala zarząd

gminy po wysłuchaniu przedstawicieli o:rganizacyj,

reprezentujących

podatników, oraz

,pnzedsiębiorcy bądź osoby urządzającej.

§ '85 .. 1. Podatek o'hlicza się według . ceny

i 'liczby wydąJllych biletów wstępu. Przy obh~

czaniu nie bierze 'Się w rachubę biletów wydanych bezpłatnie; ilość tych ?iletó~ :winna

§90. Jeżeli pnedsiębiorca bądź osoba

być wszakże z góry zgłoszona, me moze Jednak urządzająca narusza przepisy §§ 83 .:.::::. 89, na

przeKroczyć 1011 /0 ogólnej liczhy biłetów. Cena skutek. czego brak jest danych do ustaJenia wypodanjlua bilecie słu~y: z~ P?dstawę opodatko- sokości podatk.u, zarząd ~miny określi podawania także wtedy:, Jezeh bIlet ZJostał wydany tek w takiej wysokości, jak ~dyby wszystkie

f.aktycznie pocenie niższej; natomiast w r.azie ' miejsca rozporządzalne zostały rozprzedane

pobTania kwoty wyższej od cenypodan~j na po cenach zwykłych. Na ustaloną w ten spo. bilecie, podatek obhcza się według te] fa- sób należność podatkową zar:ząd~iny dorę­

ktycznie pobranej kwoty.

cza przedsiębiorćy bądź osobie urządzającej .

nakazplatniczy z wyznaczeniem 7-dni'Owego

2. Przez cenę biletów wstępu rozumieć na- teIminu wpłaty tej naleŻTl.ościd'O kas 'S!ffiiny.

leży ogólną wysok!ość kwoty, pobrane) n~

§ 91. 1. Podatek p())winien być wpłacony

rzecz przedsiębiorcy bądź osobt urządzającej.

do kasy gminy nie później, niż w trzecim dniu

Oplatę za katalQgi lub programy włącz~się do

ceny biletu, jeżeli wanmkiem. wstępu jest na- .po zainkasowaniu bądź - jeżeli chodzi o podatek ryczałtowy -...: po urządzeniu publicznej

bycie katalogu lub programu.

zabawy, rozrywki lub widowiska. W razie

§ 86. 1. Przy zgioszeniu przedsiębiorca lu~ Iiiedc>trzymania te~ terminu zarząd łZminy

osoba urządzająca pO"finna złożyć zarządOWI mo21e od przedsiębiorcy bądź os'Oby urządzają- i

gminy bilety przeznfrczone do sprzedaży. Na ,c ej ponownie publiczną zabawę, rozrywkę lub

biletach muszą by'ć podane numery bieżące, widowisko zażądać zabezpi.ecrellia w postaci

nazwa p·n;edsiębio'fstwa, termin, mi-ejsce i r~­ kaucji pieniężnej albo też uiszczenia z góry

d"Laj widowiska bądźzahawy, jako, też cena bi- cało'ści lub części naleŻll<>śct z tytum przypaletu lub wzmianka, że jest on bezpłatny. Zarząd dającego podatku.

~miny stemplujebH-ety. Jeżeli -za-rząd gmiuy .

2 Również w razie zgłQszenia jednorazoposiada własne bilety , widoWiskow-e, przedwych zabaw zaxzqdgminy moze "Lażądać zgósiębiorca obowiązany jest zao'l'at'I"ZYć się w t-e

ry kaucji w wys o'koś ci przyipus:z cza:l ne go Wlpły­

hilety.

wu ' podatkowego.

2. Zarząd gminy może czvnić wyją,tki od

Do art. 33.

powY'Żs'zvclt wym.a~ań, dotyc::zący.ch treści

biletów, ~ak. rówmież zaniechać ich stemplo§ 92. Uprawnione do poboru podatku od

wania.

kopalń 'Są zaroWBO te zwi'łZki samorządowe,

spod których terenu wydobywa się minerał,

'§Bł. ł. Przedsiębi<:nca bądź 'Osoba mzą­

jak i te., na których terenie znajduje się miejdzaj:ąca może -zezwolić na uaział w zabawie

sce wydobycia minerałów napowierzcb.nię

jedynie po okcrzar.iu 'i skasowaniu ostemplo(urządzenia lub przynależności kOiPalń.) lu.b

wanych biletów.

miejsce zamieszkania !'obotników tych kopalń.

2. P:l"ZMsię'bioI'ca bądź osoba urządzająca

§ 93. Maksymalna wysokQŚĆ p'O<latku na

obowiązana jest · przechowywać przez dni 30

I7Je0Z wszystkich uprawnionycłł do pqborn powszelkie dowody, dotyczące ilości sprzeda- ' datku związków samorządowych. nie może

nvch bHełów, i okazać je na żądanie .zarządu przekroczyć 10/0 ceny bądź wartości sprzegmifly.

dażnej minerału.

§ 88. Dla restauracyj, kawiarń itp. zakła§ . 94. Jeżeli powiatowe związki samorządów, w których odbywają się widowiskć} sce~ dowe i gmin~ miejskie, nie wydzielone z tychID'Czne, :świetlne albc> produkcJe muzyczne lub . że związków, bądź :g miny wiejskie, na których

które poSiadają dla publiczności instrumenty terenie znajduje się kopalnia, albo pobliskie

muzyczne albo urządzenia do gry (np. bilard), związki samorządowe, na których terenie zadla sal do tańca, przedsiębi'Orstw, widowisk mieszkują robotnicy tej kopalni, u'Chwaliły

i zabaw wędrownych 0I~az stowarzyszeń i klupobó!T p(])datku od kc>pam, wymiar i l'obór pob ów., w których m!bywają się gry t'Owan:y- datku prz:e'p rowad'Za wydział powiatowy, n<l.

skie, podatek okreŚlla się w kwotach ryczałto- l któreR;Q obsza:w:e ztilajduje się ko,pałn.ia" ii. wy-

\

',l'

'

"

817

Dziennik Ustaw Nr 5!

płaca kwoty,

pl'zypadające

z tego tytułu

uprawnionym związkom samorządowym. ,

§ 95. W,rcrzie niewprowadzenia przez którykolwiek z liIPrawnionych związków Samorządowych

podatku od kopalń pozostałe

uprawnione- związki- samorządowe mogą pobierać wyłącznie na rzecz swoją podatek do: wys'okości "tOfo ceny luh wartości , sprzedażnej

minerału.

Do art 34'.

Do art. 40 ust. 2.

§ 99, Ul$ podatkowe, przewidziane waTt .

40 ust. 1, stosowane będą również VIi r. 1947,

ale' tylko " w stosunku do lokali mieszkalnych jedno"'dwu-i trzyizbowych, zajmowanych

p rzez osoby zatrudnione w publicznej słhżbie '

pali I owej lub samqrządowej oraz pl'Zez: osoby pobierające zaopatrzenie emerytalne (ubez- ,

pieczeniowe) z funduszów public zny:ch.

Do art. 40 ust. 3.

Podatek od zbyt~u mięszkaniowe~:o

powinien być wymierzany jednocześnie z

datkiem od lokaH.

§ 9&.

Poz; 258

po-

§, 1'00; Gminne bądz miejskie rady: narodowe przy obniżalłiu, . a nawet całkowitym

zwalnianiu poszcze~ólnych grup , podatników

od podatku. ocL lokali, powinny, w granicach

Do ilEk37~ ,

słuszności gospodarczej mieć na, względzie

§ ~ł~ r. U chwały związków samorząd'e­ rozszerzenie koła osób, którym ulga została

wych W f Ślprawie pobierania podatków~ wymie, przyznana w myśl art. 40 ust. 1, w ' szczenionych. wart. 35, powinn:y. być. podejmowane ,gólności na osob..y . pracujące w przedsiębiorw formie· statutów.

stwach, mających szczególne ZDaGZenie ze

~. wzg,1ęd.u na lokalne potrze b:y gminy (np. oso2. Statuty te powinny być dbslosowane do : by zatrudnione w pr:zedsiębiórstwach prowastatutó'w wzorowyeh', opracowanych przez Mi ... l dzących odbudowę, wytwarzających prodiukty

nisterstwo Administracji Publicznej bądź;, M'i. '­ i niezbędne dla zaspokojenia p,o trzeb reglamennisterstwo Ziem Odzyskanych w perozumienfu. l towanego., rynku. miejscowego ora~ w przed~

z Ministerstwem Skarhu. Wpmwadzenie istót- ; siębiorstwach spółdzielczych itp.), '

net zmiany w tych statutach może nastąpić jedyil:ieza zezwoleniem Ministra Administracji

Publicznej bądź Mi nistra Ziem Odzyskanych' l; Do>ar.l . 40, ust. ~

w porozumieniu z łv1ln:,!§J:rem Skarbu.

"

§ tOr. Ulga, określona wart. 40, nie przy-

: sługuj'e ' dla lokalu, w którego części z'a mieszkuje oS'oba wymieniona wart. 29 ust. 2, chyba

§ 98.

Gminy miejskie oraz powiatowe że chodzi o p'r zypadek przewidziany w § 73.

związIł:i . samorządowe; pubiera;jąee dotychczas

podatek od spożycia w , zakŁadach g,astwno- Do art. 43.

micznych w wysokości przekraczają5=ei 1.0%

należności: za· spożycie, obowiązane są' staw§ 102. go; gmin wiejsk.ich o chał'akterze.

kę tę obniżyć' na tok 1946; 194ł-; l!9'4 8' i 19'49· . miejskim

zalicza się, m1e]sCOWOSCl zamiedo wysokości dozwolonej wart. 39 ust. 2.

szczone w poniższym wykazie.

Do art. 39 i 46.

.

WYKAZ

/

flIDirr wtejskicłt o chamkteue' nrieisJ{j iDl.

L. p. Nazwa. gminy

Województwo

1'.

Bielszowice'

katowiOk,i

2.

Bobrek

bytomski _

3,

Bolesławice

wieluński

10.

ślitskill

Cz,e ehGwice-DziedzicećooelskL

H. Gzerwollk.a

łódzkie

12.

Mala

Wielka

4

Bi-winów-letnisko

błoński '

waTSZawslćieo

13.

Dąbrówka

Brzezinka

katowicki ,

śląskie

14

Fe.leniaa

6.

Brzeziny Śląskie '

tarnogórski.

Brzozowiee~ Kamień

8.

Chropaezów

katowicki,

9.

Chroszczów'

fiytomski

I

rybniilw'

D ą brówka

5.

7-

Rowiat.,

Województwo

śł,ą ~kie

ił .

Itatowiok.b

tarnogórski

"

warszawski

warszawskie

15: , Godula'

katowicki

~-l 'ą skie "

16

Grodzie'c

łl-ędziński

11

Hel

morski"

gdańskie

18~

Irena'

garwoliński

wa'Iszawskie-'

/

J

.,

.1 l-

PO'z~ 258

Dzienni.k Ustaw Nr 51

L. p. Nazwa gminy

j

Powiat

Województwo

L. p. Nazwa gminy

Powiat

Województwo

19.

Jablonowo

brodnicki

pomorskie

44.

Pawlów

katowicki

śląskie

20.

Janów

śląskie

45.

Piastów

. warszawski

warszawskie

21.

Kalety

katowicki

'lubliniecki

46.

śląskie

Kędzierzyn

kozielski

Piekary Śląskie

Pionki

tarnogórski

22.

kozienicki

kieleckie

,.

śląskie

47.

23.

Kobyłka

radzymiński

warszawskie

48. . Piotrowice

katowicki

24.

Kochłowice

katowicki

śląskie

49.

Pławno

radomszczański łódzkie

25. ~

Kończyce

50.

Pszów

rybnicki

26.

Knurów

51.

Radlin

· 27.

Legionowo

warszawski

warszawskie

52.

Radzionków

tarnogórski

28,

Lipiny

. katowicki

śląskie

Rokitnica

bytomski

29.

Łagiewniki

53.

54.

Ruda

katowicki

30.

Łaskarzew-Osada

morski

rybnicki

garwoliński

warszawskie

55.

Rumia

pszczyński

śląskie

Łaziska

56.

Rydułtowy

rybnicki

śląski

32.

Michałowice

katowicki

57.

Skępe

lipnowski

pomorskie

33.

Miechowice

bytomski

58.

Skolimów-Konstancin warszawski

warszawskiQ

34.

Mikulczyce

59.

Stopnica

stopnicki

kieleckie

śląskie

Górne

35.

Milanówek -letnisko

błoński

warszawskie

60.

Strzemieszyce

będziński

36.

Niedobrzyce

rybnicki

śląskie

61.

Szopienice

katowicki

będziński

62.

Świętochłowice

katowicki

63.

Tarnogóra

krasnystawski lubelskie

64.

Tychy

pszczyński

śląskie

warszawskie

37.

Niwka

38.

Nowa

39.

Nowy Bytom

Wieś

stopnicki

kieleckie

65.

Urle

radzymiński

66.

Wełnowiec

..katowicki

śląskie

67.

Zelów

łas'Rr-

łódzkie

41.

Okę~ie

warszawski

warszawskie

42.

Orzegów

katowicki

śląskie

43.

Panewniki

,/

ł

Dó art. 50.

.. . ..

,

gdańskie

31.

40. . Nowy Korczyn

'.

śląskie

§- 103. Zakres obowiązywania dek'Ietu

z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych (Dz. U. R. P. z 1941 r. Nr 40, poz. 198)

rozcią~a się na cały obszar Ziem Odzyskan:ych

oz; ógraniczeniami wymienionymi w § 104.

§ 104. 1. Dla majątków pańs~wowych i osadników rolnych, obejmujących . w posiadanie

gospodarstwo rolne przed dniem l kwietnia

roku podatkowego, obniża się podatek gruntowy za pierwszy rok podatkowy o 80%. Majątki państwowe i osadnicy, obejmują' cy ~ospo­

da:rstwo ,rolne w posiadanie po tym terminie,

nie opłacają w ogóle podatku gruntowego

w danym roku podatkowym.

2. Dla nieruchomości, stanowiących mienie Opus2iczone i poniemieckie' w myśl dekretu

z dnia 8 marca 1946 r~ o majątka<:h opuszczonych i poniemieckich (Dz. U.

P. Nr 13, ł

poz. 81) z późnieJszym zmianami . (Dz. U. R. P.·,

t

R

z 1946 r. Nr 12, poz. 395 i z 1941 r. Nr 19, poz.

11), a znajdujących ' śię na terenach Ziem Odzyskanych, obowiązek podatkowy w zakresie

podatku od ilieruchomości powstaje

l) dla budynków mieszkalnych w pierwszym

dniu miesiąca kalendar:wwego, następują­

cego b~pośrednio po tym miesiącu,

w którym rozpoczęto użytkowanie budynku; jeżeli użytkowanie rozpoczyna się

stopniowo przez obejmowanie poszczegól. nych lokali przez najemców, obowiązek

podatkowy powstaje wówczas tylko dla

tej części budynku, której użytkowanie

r07lpoczęto,

2) dla pozostałych nieruchomości (budynkowych i ~runtowych) w pierwszym

dniu miesiąca kalendąrzowego, następu­

jąceg'o . bezpośrednio

po tym miesiącu,

w którym nieruchomość została objęta

. w faktyczne użyŁkowanie ' dla celów. dla

, I

)

/

-

'-

819

Poz. 258 i 259

~~==~~~:~~~------------~----~~--------------~>------------~------

jakich nieruchomość z natury swej jest

przeznaczona lub dla jakich ' się nadaje.

Minister Administracji Publicznej

Edward Os6bka-Morawski

§ 105. 1. Ro~orządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoSZ€ilia, co do §§ 103

i 104 z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia

1946 r.

wiz Minister Ziem Odzyskanych

Józef Dubiel

\ Minister Skarbu

, 2. Równocześnie traci moc obowiązującą

rozporządzenie Ministrów Administracji Pu. phcznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Roinictwa i\ Refoffil Rolnych, a co do §§ 10-22 nadto w pmozumieniu z Ministrem Apro!wizacji i Handlu w sprawie wykonania dekretu, z dnia 20 marca

1946 r. o podatkach komunalnych (Dz. U. R. P.

Nr 25, poz. 96).

KonstanlS Dąbrowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Jan Dąb-Kocioł

/.

Minister Aprowizacji

Włodzimierz

Lechowicz

259

RQZPORZĄDZENIE MINIST~OW

ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ I ZIEM ODZYSKANYCH

z dnia 20 czerwca 1947 r.

wydane w porozumieniu z Ministramj Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie

wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych.

Na podstawie art. 13 ust. 2,art.26 ust. 1

i a'rt. 30 dekret\} z dnia 20 marca 1946 r. u finansach komunalnych (ez. U. R. P: z 1947 r.

Nr 40, poz. J99) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Powołane w rozporządzeniu niniej- '

Do art. 5 ust. 1.

§ 2. Określony wart. 5 ust. 1 podział

z podatku gruntowego w gminach

wiejskich stosuje się do wpływów, uzyskanych

od dnia 1 stycznia 1947 r., niezależnie od okresu, za jaki przypadają.

wpływów

szym

Do art. 5 ust. 2 i 3.

a) artykuły bez bliższego określenia oznaczają . artykuły de~retu z dnia

20 mar'c a 1946 r. o finansach komunalnych (Dz. U. R. P. z 1947 r. Nr 40,

poz. 199),

b) , paragrafy bez bliższego określenia oznaczają paragrafy niniejszego rozporządzenia.

2. Ilekróć w rozporządzeniu mmeJszym

jest mowa o dekrecie bez bliżs:zego określenia,

rorzumieć należy dekret z dnia 20 marca

1946 r. o finansach komunalnych (Dz. U. R. P.

z 1'947 r. Nr 40, poz. 199).

§ 3. 1. Części wpływów, przypadające na

rzecz Państwa i Komunalnego Funduszu Pożyczkowo-Zapomoqowego oraz Związku Samopomocy Chłopskiej, zarządy gmin ' wiejskich

obowiązane są przekazywać w kasie właści­

wego urzędu skarbowego na odpowie~ni rachunek bądź bezpośrednio, bądź za pośred­

nictwem P.K. O. w terminie do dnia 10 każ­

dego miesiąca za miesiąc ubiegły.

2.W przypadku, gdy ' zarząd gminy nie

odprowadzi do kasy urzędu skarbowego "kwot,

wymienionych w ust. 1, urząd skarbowy niezwłocznie ustali wysokość należnych kwot na

podstawie dowodów rachunkowo-kasowych

i

,

,'"

RZECZYPOSPOLITEJ POL.S KIEJ

\

Warszawa, dnia 31 lipca 1947 r.

T R E S c,

Nr 51

ROZPORZĄDZENIA

258 ..;... Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z pnia 20 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i R~form Rolnych, a co do

§§ 12 - 24 nadto w porozumieniu z M nistrem Aprowizacji w sprawie wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komuńalnych

'"

'.

.

•

•

259 - Ministrów Administracji Publicznej i Zierr Odzyskanych z dnia 20 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie

wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych

.

.

.

.

260 - ' Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o wykonaniu art. 21 ust. (2) dekretu Prezydenta Rzecz ypospolitej z dnia 26 kwietnia 1936 r, w sprawie obrotu pieniężnego z zagranicą oraz obrotu zagranicznymi i . krajowymi śródkamiplatniczymi

•

.

.

•

.

261 - Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o określeniu wladz administracji skarbowej

uprawnionych do orzecznictwa w sprawach o przestępstwa skarbowe

•

.

•

.

262 - Ministra Odbudowy z dnia 24 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem

Skarbu w sprawie zwolnienia spóldzielczych przedsiębiorstw bu~owlanych: "Społeczne

Przedsiębiorstwo Budowlane" i ' "Samopomoc

Chłopska"

od niektórych warunków

co do zabezpieczenia zobowiązań w związku

z . podejmowaniem się wykonania robót

na rzecz Skarbu Państwa

.

..

. • . . . . .\ .

,

,

263 - Ministra Sprawiedliw oś ci z dnia 24 czerwca 1947 r. o utworzeniu w Skierniewicach

Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Warszawie

Poz.

801

819

822

823

823

824

258

ROZPORZĄDZENIE

MINISTROW ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ I ZIEM ODZYSKANYCH

z dnia 20 czerwca 1947 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz RolnictWa i Reform Rolnych, a co do

§§ 12 - 24 nadto w porozumieniu z Ministrem , Aprowizacji w sprawie wykonania dekretu

z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach k~munalnych.

Na podstawie art. 8 ust. 1, 2 i 5, art. 12

ust. 5, art. 21 ust. 3, art. 32 ust. 3, art. 33

ust. 6, art. 40 ust. 2, art. 49 i.50 zdanie drugie

dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach

komunalnych (Dz. U. R. P. z 1947 r. Nr 40,

poz. 198) oraz art. 3 ust. 1 dekretu z dnia 16

maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym

(Dz. U. R. P. Nr ·27, poz. 174) zarządza się,

co następuje

.