Dekret z dnia 3 stycznia 1947 r. o uregulowaniu ubezpieczeń rzeczowych i osobowych.

Art. 2. Upoważnia się Ministra Pracy i

Opieki! Społecznej do ogłoszenia jednolitego

tekstu dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. Qza ..

siłkach iI !pIOmocy dla wdów i sierbt po ofiarach

,w rogów demokratycznego ustroju Polski (Dz.

U. R. P. Nr 51, poz. 294) z uwzględnieniem

rzlnian wprowadzonych mniejszym dekretem.

Art. 3. Wyk!Onanie niJniejszego dekretu porucza się Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej

w pororumieni!u z Ministrami: Administracji

------------------~-----

Publicznej, Bezpreczeństwa Publicznego, Ska1"

bu, Zdrowia, Oświaty, Przemy słu, Aprowizacji

i Hand1u oraz Ziem Odzyskanych.

Art. 4. Dekret niniejszy· wchodzi w życie

z dniem ogłos zenia.

Prezydent Kraj,owej Rady N awdowej

l10lesiQIU lI..,1Ul

Prezes Rady Ministrów

L:. uWa.tu Osóbka .... .;;,'11.•., i

w /z Minister Pracy i Opieki Społecznej'

[:..{J muna G e (Jflri OWskl

Mini!ster Administracji Publicznej

tli f.UGgs,,,w '" UlT nik

Mini6ter Bezpieczeństwa J;>ublicznego

:>tanl6ław

J<adku:w, cz

Mini6ter Skarbu

KOINłtJldil Dąbrowski

w/z Minister Zdrowia

T .aeusz Mlcheida

Minister Oświaty

Csuław Wycech '

w/z Minister Przemysłu

r.ugelttuSZ Szyr

M:iJnister Aprowizacji i Handlu

Jerzy Sz.tGcJ&.Ulci

Minister Ziem Odzyskanych

Wiaaystaw Gomułka

23

DBKRET

z dni. 3 atyczaia 1947 J.

o uregulowaniu ubezpieczeR rzeczowych i osobowych.

,

Na piodstawie ustawy" z dnia 3 stycznia

'(1945 r.

trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - RaCla

M:iJnistr6w postanawia, a P~ydium K:raj:owej

Rady Narodowej zatwierdza, co następuje

Art. 1. t. Wykonywanie działalności ubezpieczeniowej w zakresie ubezpieczeń rzecZLOwych

i osobowych wymaga zezwolerua władzy nadzorczej.

2. Zezwoleille może być udzielone jedynie

państwowym, prawno-publicznym

bądź spół­

dzielczym zakładom ubezpieczeń.

°

b} POWgre.chny

j1errmych.

Zakład Ubezpi~en

Wza-

. 1.

4. Władzą nadzorczą w rorurn1em"'U trainiejdekretu jest Minister Skarbu.

II2leglO

Art. 2. 1. Krajowe i zagraniczne prywatne

zakłady Uibezpooc.reń bez względu na swoją fur~

mę prawną tracą prawo dio wykonywania dal-

szej driałalności ubezpieczeniowej.

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy TQwarzystwa

Reasekuracyjnegp "Warta" Sp. Akc. VI Wa~"

szawie.

3. Zatw:ilerdzasię zar.lądrenia władzy nacizorczej, mocą których zakładom ubezpieczen

wymieniQnym w ust. 1 cofnięto po wyzwoleniu

kraju zezwolenien.a wykonywanie działalności

3. Mocą niniejszego dekretu otrzymują zezwolenia . na dalszą -działalność ubezpieczeniową

.w zakresie ustalonym VI ~ym dekrecie

a) Towarzystwo Re.ase1ruracyjne Ił.Warta"

Sp. Alce. w Wars~awie,.

'. ubezpi~mowej.

Dziennik: Ustaw Nr 5

-

Art~ l- l .. Ustanawia ~ Da ohszaa:e Pań­

stwa w zakresie ubezpieczeń ~ch poymus ~czeilla. buduwli ' od ognia.

89

.~

- - - -POL 23

u~ W~jemnycll i,

w

&>manN. któ-Ie

:lo

Kasy Suażackiej

dinitem. t,ym _pDestają

istnieć- WyniIa}ąoo z tegoO tytnlu przejęcie majątku iest wolne od ws.zclki.ch p'odatków i:oplat.

2" ~. rocla.j.c ~ ~

wych są, wykiooLJwwre.. .. tryl!llie blllmJC)wn~ jed- Przepisanie praw bipotecznydl nastąpi na. jcdnakie Mimiste:r SkAuOO W' paronl.lIDjjem.jJl) :ot zam- rJlOstroQlUly wniosek Pmvszedm.e gu Zakłada

U ~pioczeń Wzaiemnych.

teJ:es~w3Llllymi MmhstIalilll!imoże 1lłStabt: w ilit)..

dze: ~uą<beń obow~ t.iliezpiloczenia dla I

2. Upoważnia się Ministra Skarbu do, reoznacZ1Onych kat~lryi 1':y~k 1M' uOOpieu~ , gulowa.ru.a Vi cllQdz,e >07.po rzą;d zell spr aw zwią­

rzeCZlOwych. •

zanych z przeięciem przez Powsz:edmy Zaldad

Art. 4. l. me~emia 05'ooowe 5Cł wyk!u- Ubezpieczeń Wzaiernnycb Zakładu Ubeznywane w trybie \ttlJlClWn.ym.

pieczeń Wza;i~nyc;h :ii Kasy Strażackiej w poznaniu..

2. Minister Pracy i Opi<eki Społecznej w

Art. 8. S" .~A.h 1ok{}warua. prl ,ez, za.kt.ody.

porozumieniu z MmrS1'!'em: Ska.rlJou i 'mnymi

~

zaim..t~e.so'&'anymimiD.i.s.U:aJ!I1li może jednak u- ube:zplec:ZJeń fuoo\.liSZ,ów i llez:exW ().laeś·lą CiQstalac w dl'Odze rozpo rządzeń obowiązek ubez- noc:rnie MIDiis.i:er SkaJ[b.u. w drodze ustaknia.

pieczenia dla oznaczonych k;a;trrego.ryj 05iÓ1!> i ry _ dla każóeg() ~a.cdtill planu l-okat.

zyk w ubezpieczeniach osobowych.

Art. 9. J. Z dniam wejścia w życie ni3. W przypadkach prz.ewid zianych w ust. 2 niejsre~ dekretu pnedJocbi na własność

Mini!Ste::r SkaJ:bu. Wf Jl0lD01'l1:nnie:liOO z l\liniisit:rern Skarbu Państwa 600j0 akcyj Towarzystwa RePracy :i! Opieki Społecznei i innymi zaintere- :łs.ekmacyjnego .."Wru:ta" Sp. Ake. w War51a·

sowanymi mmPstrrnmi może w drodze rozpo- wie,.miaI:J.ovriciepnechod:rą na. wlasloJtOś"ć Skaxbu.

rząd z eń tworzyć. amęhne prawno-]iliUblicme. ~a- JPa.mtwa~ WS1ystkii: w;le b~e wlas:Ji]oo5c.lą

kłady ubezr:;ieczen oraz wycl'awac dla nich. staJPOIJlll3ńskieg{) Z\riąz.kn K.!cmnnaln.ego, WS1jsituty, okreś1aj~ ich. ()rg:mnzacj.ę i zasady dzia- kie akcj;e Oęc1ątr:e włas,005ci.4 ZakbGU U~·

łalności.

piJearń Wzaj1emD.ym w Po:man:ii1!l, reszta ~.

brakująca do OO <o/~ akcyj pra.ech1!loGri na wta,s"

Art. 5. 1. Zakład'y ubezpieczeń, d'opuszczo- no& Skarbu Państwa J alocyj, b ędących własne do dlzi..lIallDości ~.teczeniowej w Polsce TI!OSGą Powszechn.e:§o ZaIdadtu. Uhez.Jl~creń.

na poclstav'ii e ni;niejszeg;o cickrelu, mogą odstę· VVza]emny.ch . Akcje te w irrnien~u Skarbu

powaf i)"l'J'h 00 reasek1!r.Ialcfi jedyrue Tot'J'wa- ]Państwa prz::r.f.muje 'Minister Skarbu.

r zystw tl. R~a.rc.:t~1ili\ll. ,)vVarta" Sp. Akc.

.

w Warszawie.

2. \VysoIwść odszkodowania za prz.e]ęte

przez Skarl'J Państwa \V' myśl nst .. l.akCJe ~­

2. PrawiQ. odstępowania ryzyk do reaseku- stali Mh-rrster Skarbu wY pol"Vllroffilenm % ~łJ­

racji zagnma'Jllym ~~ u bezpieczeń oraz nistrem Administracji Publianej.

przyjmowania r yzyk do reaseku racji od zagral

3. Upoważnia się Ministra Ska r~u do pow nicznych zakładów ubezpieczeń służy wylą;cz ­

zięcia d ecyzji w sprawie podwyższema kapItału

nie Towar zystwu Reas'e kuracyjnemu 'I,Warta"

akcyjnego

Towarzystw a

ReasekuracYJnego

Sp. Akc. w Warszawie.

'Narta" Sp. Akc. w Warszawie dlO kwoty

3. 'vVładz a nadzor.cza, o ile u zna, jje. za- 5oo.000-000~, do dokonania wpłat rzeczowych

chodzi brak wyrównania ryzyk, może zarządzić i ~Q;tówlmwych. niiCzbędnych;. dla zachowania

ooowią::ł'ek reasekuracji dTa WSZj"5tkicb. łub pasz- ustalonej wyżej granicy udnału. Skarbu Pań­

c zeg6J. n sci1 :mdza.~ó.w uJxzpi eCZ'eil maz dla stwa w ()góln~m kapitale akCYJn),m ()ra;/! c1?

wsz,)"stkich ,l'll1:b ~e:góJ.nych :rakb.dów uw.- I do]ronania ~peracJj fmansowych. z.wiązanycn

pi.~fl.

·

I z 1Jmi wpłatami.

4. Z asady umów reasekuracyjnych zawie- '

Art.. 10. 1. Zakłady ube2!pieę:~ń, które w

rany.m z. z.a.grani.cr.nymi zakJ;adanhl. abezpie.creń myśl nt"'liejsregn de~re~ utra~ilY' praW? d'O

wym agają ~OO1 wladz.y nad.ZIO.roej_

. wykonywama dalsze} tlna1aloosCl uuezpteCZe.

An.· 6. 1. U~a r.teC'ZlOwe objęte :młaWIe}, pJdJlegają likwidacji.

pnJ'mlils.emtll. ~]J&eoecia ()r;n umowne ube.z.

2. Likwidację krai~wych prywatnych zapiecz·enia transporto we ( l.ądmi"e, śJ!:OOląc1l!iwe> kładów ubezpien.eń pow1erza się~

morslci:e :i! IJ1owietrzne) p'l''Owadzi wyłącmie PlOw~

a) VI odniesieniu d:o zakładów. których

SZ'Bcłmy Zakl'adl Uibezpi:eaeń W za je mnyclr.

p.r zedrrriotem dz.iałall1iOści były wyłącz2. POWSl'oc1my Zakbd Ubezpieczeń Wzaubezpieczenia rzeczowe lub rzecrov.~

jemnych może ponadro pmwad.rir.:. UIJilril,wne u·

i osobowe, Ptow~nem:u Zak:ładowl!

bezpieczenia rzecZlOwe i osobowe.

Uhezpłeczeń Wzajemnych.

Art. 7. 1. Z dniem 1 sty.c znia 1947 r, Powb) w odniesieniu do za1dadów.których

szechny Zakład U bezrieczeń WZ'ajemnych weho przedmiotem działalności były wyłąa· .

dzi we wszystkiie pI'awa i obowiązki Zakładu

nie ubezpiJeaenia osoh9wea z.akł:ad.om

me

Dziennil{ Ustaw Nr 5

-90 ·

- - - -- Poz.23i24 '

- ------ - --_._---~------------

ubezpiecz!eń, prowadzącym wyłącznie ubez~eczema O'sobowe, ~t,osownie do zarządzell, jakie wyda MiJllister Skarbu.

3. Zagraniczne zakłady ubezpieczeń podlegają likwidacji z zasttos<Qwaniem przepisów rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

26 stycznia 1928 r. o kontroli ubezp~eczeń (Dz.

U. R. P. Nr 9, poz. 64).

4. Upoważnia się Ministra Skarbu do re·

gulowania w dr.odze rozptorządzeó spraw zwią­

zanych z likwidacją umów z zakresu ubezpieczeń osobowych, zawartych z zakładami ubezpieczeó, podlegającyn:lu likwidacji, a w szczególności do regulO'wania sposobu likwidacji

umów w drodze wykupu, bądź w drodze przekazania portfelu wraz z rezerwami odpowiednim

zakładom ubezpieczeń osobowych. Poza tym

przy likwidacji krajowych prywatnych zakla'

dów ubezpieczeń sttosuje się przepisy powołane

w ust. 3.

5. Prawno-publiczne zakłady ubezpieczeń

me' wymienione wart. 1 ust. 3, a nie podlega~~ przejęciu przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych (art. 7), Q iLe w terminie

J roku O'd dnia wejścia w życie niniejlSzego

dekretu nie otrzymają zezwolenia na wykO'nywanie działalności ubezpieczeniowej, podlegają likwidacji w myśl · zasad okreśLonych w

Uist. 2 i 4 n.i!l1iejszego artykułu.

Art. 13. 1. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogl'oszenia.

2. Z dniem wejścia w życie niniejszego

d:ekr,etu tracą moc obowiązującą sprz,eezne z nim

przepisy, a w szczególności przepisy rozporlą­

dzenia Pr!ezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26

stycznia 1'928 r. Q kontroli ubezpieczeil (Dz.

U. R. P. Nr 9, poz. 64), które są sprzeczne

z przepisami niniejszego dekretu.

•

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

Bole~ław

Bierut

Prez·es Rady Ministrów

Edward Osóbka - Moraw$/d

Minister Skarbu

Kon!ltanty Dqbrowski

Społecznej

Minister Pracy i Opieki

Adam KurylorJ1icz

Minister Administracji Publicznej: ·

Władysław

Kiernik

Minister Z~enl Odzyskanych

Władysław

Gomulka

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Art. 11. Dekret niniejszy nie namsza przepisów Q ubezpieczeniach społecznych.

Art. 12. Wykonanie mni,e jszego dekretu

porucza się Ministl10wi Skarbu w por:ozumieniu

2 zainteresowanymi :ministrami.

Stanisław Mikoła;czyk

. w/z Minister Odbudowy

Stefan Pietrusie·wicz

24

DEKRET

z dnia 9 stycznia 1947 r.

o zawieszeniu biegu pl'zedawnienia I pl'zedłużeniu terminów pl'awa weksTowego I czekowego

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr l, poz. 1) - Rada

Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej

Rady Narodowej zatwierdza, co następuje

Art. 1. Dla weksli i czeków, wystawimlych

przed dniem 9 maja 1945 r., zawiesza się bieg

przedawnienia, prz,e widzianego wart. 70 prawa

wekslowego z dnia 28 kwietnia 1936 r. (Dz.

U. R. P. Nr 37, poz. 282) i wart. 52 prawa

czekowego z dnia 28 kwietnia 1'936 r. (Dz.

U.R. P. Nr 37, poz. 283), do dnia 31 grudnia

1947 r., Q ile do dnia 25 sierpnia 1939 r. roszczenia te nie uległy przedawnieniu.

Art. 2. Terminy do prz,edsięwzięda czynnO'ści, wymaganych według przepisów prawa

lWeksloweglo i ~ekowego dla zachowania prawa

rz:wrotnego ptoszukiwanła, pr,ZjCdłuia ~ię do dnia

31 grudnia 1947 r. dla weksli i czeków, wystawionych przed dniem 9 maja 1945 r., o ile

terminy te e10 dnia 25 sierpnia 1939 r. nie

upłynęły.

Art. 3. Wykonanie niniejsz,eglo dekretu poTucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

Art. 4. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłioszenia z mocą obowiązującą od

dnia 1 stycznia 1947 r.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

Bolesław

Bierut

Prezes Rady Ministrów

- Edward Osóbka-Morawski

Minister

Sprawi, edliwości

HeRryk Swiqtkowski

.

-

Poz. 22 j 23

88

------------------------

,

. .a, IOOOOpoli1 lub przedsiębiorstwa państwo­

wego albo in.stytlliCjiJ ubezpieczeń społecznych,

uprawniony ma prawo wyboru".

5. Wart. 7 wyrazy: "wdowy i siel'Oty po

ofiarach Wl'Ogów demokratyczneg,o ustroju Pań­

stwa Polskiego art. l" zastępuje się wyrazami

J.1.osoby wymienione" wart. 1". .

6. W art. 7 lit. b) po wyrazach: "do pracy,

w otrzymywaniu" diodaje się wyraz: "koncesji".

7. Wart. 8 wyrazy: "zaopatrywania i zasiłków" zastępuje si~ wyrazami: "zasirków i

pomocy".

8. W tymże art. 8 dodaje się ustęp drugi

.w brzmieniu

"Komisje kwalifikacyjne ustalają stopień

utraty zdolności do pracy zarobkowej w trybie

określonym w rozporządzeniu Ministra Pracy i

Opieki Społecznej wydanym w porozumieniu

IZ Ministrem Zdrowia".

9. Wart. 9 wyraz "oraz" zastępuje się

p.rzecinkiem, a po wyrazie "Handlu" dodaje

się wyrazy "oraz Ziem Odzyskanych".