Rozporządzenie Rady Państwa z dnia 13 czerwca 1947 r. w sprawie powołania i organizacji społecznych komisyj kontroli cen.

§ 1. Przy powiatowych (miejskich), radach

narodowych powołuje się społeczne komisje

kontroli cen, złożone z przewodniczącego, jego z astępcy oraz pięciu członków.

§ 2. 1. Prezydium właściwej rady narodowej powołuje przewodniczącego spoleczn~j

komisji kontroli cen spośród członków prezydium danej rady narodowej, zastępcę przewodniczącego oraz jednego członka spośród kandydatów przedstawionych przez miejscowe związki zawodowe, 3 członków­

spo śród. kandydatów, przedstawionych przez

Związki Samopomocy Chłopskiej, organizację

Społeczno - Obywatelskiej Ligi Kobiet, miejscowe zrzes'zenia samorządu gospodarczego,

bądź spośród członków danej rady narodowej. W skład komisji wchodzi pO-nadto przedstawiciel właściwej delegatury Komisji Specjalnej do walki z nadużyCiami i szkodnictwem gospodarczym.

2. Skład społecznej komisji kontroli cen

podlega · zatwierdzeniu przez właściwą terenową . 1;adę narodową na najbliżs?:ym posiedzeniu plenarnym.

§ 3. Do zakresu dziC!łania

społecznych

komisyj kontroli celi należy

. a) współdziałanie z organami, powoła­

nymi do zwalczania drożyzny i nad-

społecznych

komisyj lmutroli cen •

miernych zysków w obrocie handlowym, w szcz e gólności przez sprawdz:mie bezpośrednio w prrz edsię bior­

stwRch sprzedaży i przynależnych do

nich pomieszczeniach zapasów towarowych, ksiąg handlowych i zapisków

oraz faktur (rachunków), jak również

wszelkich innych dowodów rachunkowych oraz żądanie wyjaśnień , dotyczących dokonywanych transakcyj;

b) organ izacja

koordynacja kontroli

przestrzegania przepisów o zwalczaniu droż'yzny i nadmierp.ych zysków

w obrocie h andlowym na terenie działania komisji.

.

§ 4. Społeczna komisja kontroli cen wykonuje swe . czynności bądź bezpoś rednio

przez swych członków, bądź za pośrednic­

twem kontrolerów społecznych, a wyniki

przeprowadzonych kontroli podaje do wiadomości właściwej delegatury Komisji Specjalnej do walki ·z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.

§ 5. 1. W przypadkach stwierdzenia prze-

wymienionych VI ustawie z dnia 2

czerwca 1947 r. o zwalczarii~ drożyzny i nadmiernych zysków w obrocie handlowym

(Dz. U. R. P: Nr 4~, poz. 218), społeczna komisja- kontroli cen może zgłosić delegaturze

Komisji Specjalnej do walki z nadużyciami

i szkodnictwem qospodarczym umotywowane

wnioski w przedmiocie rodzaju i wysokości

grożących sankcji karnych (grzywna, skiestępstw,

Dzi.ennik Ustaw Nr 44

--Za'rządzenie

o tymczasowym zamknięciu

traci moc w razie niezatwieTdzenia go przez właściwą delegaturę

Komisji Specjalnej do walki z nadużyciami

i szkodnictwem gospodarczym w ciągu 14

dni od daty jego wydania.

rowanie do pracy przymusowej, zamknięcie

przedsięb) orstwa,.

pozbawienie

upI:Q.:wmen

ha ndlowych, ogłos'Zenie w prasie, wyvriesze~l ie ogłosz e nia na drzwiach. przeds i ębiorstwa ),

w przedmiocie zabezpieczenia grożącej oskar~ onemu kary gr zy wny oraz sprzedaży na rachunek oskarżonego towarów, stanowiących

przedmiot prze stępstwa lub ulegających szybk iemu zepsuciu.

2. W przypadkach wyjątkowych lub n iecierp iąc ych z Wł oki może spo ł eczna k omisja

k ontroli ce n na w niosek przedstawiciela delegatury Komisji Specjalnej do walki z nadużyci ami i szkodnictwem gospodarczym za-

przedsiębiorstwa

§ 6. Za przestępstwa popełn i one przy wykonywaniu

ClzynnosCl . urzędowych

lub

w związku z tymi czynnościami członkowie

społecznej komisji kontroli cen odpowiadają

na równi z funkcjonariuszami publicznymi.

§ 'l. Tryb funkcjonowariia społecznej

· komisji kontroli 'cen oraz sposób przep'I'Owaal 'Z'a bezpieczenie grożącej oskarżonemu dzania kontroli określa regulamin, stanowią­

k aTy grzywny przez opis i zajęcie ma- cy załącznik do niniejszego rozporządzenia.

rządzić

jątku

oskarżonego,

b) tymczasowe zamknięc:ie prz edsiębior­

stwa z wyjątkiem . przedsiębi0rstw · w

p ań stwowych lub o charakterze spo-

§ 8.

życie

Rozporządz enie niniejsze

z dniem ogłosz enia.

wchodzi

Prezydent Rzeczyp.ospolitej

łecznym,

\

c) sprzedaż na rachunek oskarżonego po

cenach obowiązujących towarów, ulegających szyb.kiemu zepsuciu.

Przewodniczący

Rady

Państwa

Bolesław Bierut

Załą,'Cznik do

§ 1 . rozporządzenia . Rady

z dnia 13 czerwca 194-1 f.

(poz. 228).

P aństwa

REGULAMIN

komisji kontroli cen.

społecznych

ORGANIZACJA I WEWNĘTRZNY TRYB

POSTĘPOWANIA

§ 1. Społeczna komisja kontroli cen na- : mowaniu uchwał podać

ró-i,vnież

zdanie

ty chmiast po · powolaniu jej przez prezydium : mnie jszoś ci komisji.

właściwej rady n a r odow ej wył oni prezydium

Protok ół pOdpisują wszyscy członkowie

złożone z przewodniczącego komisji" jego za- • komisji biorący udział w posiedzeniu.

stępcy i sekreta rza. Dla spr a wności i prawi- !

§ 4. Legitymac je dla członków społecz­

dłowego trybu prac komisji wsk azanym jest, : nych komisji kontmli cen: wystawia prezy ab'y sekretarzem komisji był przedstawiciel I dium właściwej po'-\'viatowej' (miejskieil, rady

delegatury Komisji Specjalnej do walki z na- ! narodowej' według poniższeg·o wzoru

I

'

dużyciami i szkod~i ctwem gospodarczym.

!

§ 2. Przez m iejscowe związki zawo dowe

W z óf

_

rozumie s ię powiabowe (miejskie) rady związ­ I

ków zawodowych, w tych zaś powiatach j Prezydium Powiatowej (Mie j,&kieH

Rady Narodowe j

(miastach), gdzie dotychczas rady związków

zawodowych nie is tnieją, ' kandydatów na ) w

członków komisji pmedstawi okręgowa kodnia.

194.7 r.

,I

misja zw iązków zawodowych.

§ 3. Spo,łeczna k.omisja kontroli cen. orzel.EGITYMACJA

ka: w kompletach najmniej, trzyosohowych.

Przewodni <czący kO'Illlisjio powołuje kom- I

Ob.

., zam.

pIety i ich pr zewO"{::lnicz<jJcy.ch oraz p rzeka zuje

jest

członkiem

Spolecznej

im do r,ozp0znaniaposzC'Ze~6Ine sp rawy ~' Po:'

"i'anowienia spo łe cznej k omisj:t kontroli cen: Komisji I{'o ntroli Cen przy Powiatowej (Miei

i :ompl.etów) :zapa.' da:ją zwykłą większością

skiej) Radzie Narodowej w .

głosów.

I

W pmtokóJiach z posiedzeń komisji nale- r

ży w razie braku jednomyślności przy podej- ,

Przewodni~ząq

Powiato,wej. {Miejskieil

. Rady Narodowej

Dziennik Ustaw~N~r_4~4~_________________~64~.~7__________________~__________~P_o_z_._2__

§ S.Prezydium właściwej rady narodowej

zapewni załatwienie wszystkich .czy~ności

biurowych spoleczny.ch komisji kontroli ·cen.

Akcja

kontrolna

§ 6. Spoleczna komisja kontroli cen b e zzwlocznie po zorganizou c.n iu si ę winna wejść

w ścisły kontakt

urzędowe dokony'.vać będą kontroli

scach sprzedaży. Upoważn ie nia do

w miejprzeprowa dzenia kontroli mają charakter czasowy

i winny być Zlfn()rt .m~ dosek~etariatu k'.1l')'l)sji

wraz ze sporząnzo nym protokółem bezpDśred­

nio po u k0ńczeniu kontroli.

Upoważni en i e

twli po dpis u je

db przeprowadzenia konkomisji lub

pr.z ew o dnicz ąf' V

j e go z astępca .

KontTolkę w y da n y ch u!J'Oważnień prowaa) z m iejs·:::owym i crga n i.zacjami społecz­

dzi

sel;::retariat

kom isji.

n ymi (zwi ą zki z.:1.\'rodOYle, Społe czno­

Obyvvat:c:lsk:a Li;::a Kobiet ,

Z wiązek

Treść up o vnżnień

do przeprowadzenia.

Samo pomoc:v Cb1op.3kie j, Związek Re- kontroli oraz kontTOlck wydanych upoważ­

w izyjny Sp ółdzie lni R. P., samorządy nień ust a l ają poniższe vvzory

gospodarcze) VI c'21 u otrzymania list

kandydat-6w na k oncrolerów społeczWzór 1.

nych;

b) z miejscową ko mi sją not owań, a tGl Społeczna K'omisja Kontroli Cen

przy Powiatowej (MiejskieH

celem otrzymania dokładnych danych

Radzie Narodowej

o kształtow aniu s ię cen na rynku;

c) z mie j scową komisją cennikową w ce- w,

lu stałe~o otrzymywania cenników

dnia . .

artykułów pierwszej potrzeby or·a z innych towarów,

jakie będą ustalone

Upowaznienie

na pods,t awie art. 5 ustawy L dnia

2 czerWica 1947 r. Q zwalczaniu dro- Na zasadzie § 4 wzporzą.d zeni.a Rady Państwa

żyzny i nadmiernych. zysków w obro- z dnia t3czerwc.a 1947 r. w sprawie powoła­

de han.,dlowym (Dz . U. R. P. Nr 43, . nia i organiz-acji społ ecznych komisji kontroli

cen (Dz.D.R.P. Nr 44, poz. 228) upoważnia się

poz. 21.Śh

ob. 1) .

d) z właś~iwą dele gaturą Komisji Speob. 2) ,

cjaine j

do ,..,raJ ki z nadużyciami

ob. 3) ,

i szkodnictwem ~~'Ospo.dar'C'Zym, dla

uzgodni.enia planu akcj i kontrolnej.

do prze prowadz"l.nia -kontroli przewidzianej

w art. 12 i n 3.5t. usta wy ''z dnia 2 czerwca

1947 r. o zwakzaniu drożyzny i nadmiernych

§ 7. P lan akcji kontrolnej opracowuje

prezydium komisji. Akcja powinna. być ma- zysków w obrocie handlowym (Dz~ U. R. P.

sowa (jednocz esn.a) i prz eprowadzana w róż­ Nr 43, poz. 218\,

nych termina:eh(nie p-owtarzających się ppUp oważnienie

.nin18jsze

ważne

jest

rio dyczniel.

w dniu.

• (i.. S,)

'.

§ 8. VI porozumi'e niu z miejscowymi organizacjami .spo łecznymi (§ 6 lit. a) komisia

zorganizuje możli wie duza ilość lotny .::h lruP

kontrolnych trzy osobowycu, które zaopatrz,one w ' upoważn i·enie komisji ora z cenniki

Prz ewod niczący

Uwa ga

Komisji

Upoważni ~ nie nin iejsze należy zwrócić n iezwłocznie p·o pTzeprowadzeniu

kon troli wra z z pro~okó łem kontroli

do sekretaria tu komisj i.

w z :ó r

2.

Kontrolka wyd.anych upow ażn i. eń

do

-Przeprowadzania. . kontroli.

l

2

3

4

Nr wydano

upowaz.

data

imi ona i n a zwiska

konlroleru w

adresy

kontrolerów

organi.zacia

I

. delegująca

5

6

kontrola

przeprow.

w. dn. ., ,

data

zwrotu

§ 10. Kontrola przeprowadzana przez kon§ 9. Członkowie komisii przeprowadzają

w grupach . trzyosobowych, przy , trole rów społecznych Dowinna polegać na

czym :grupa może sie skła.dać z członków stwie r d7.eniu

a) cży w przedsiębiorstwie sprzedaży

l.omisji i .k ontrolerów społecznych.

-,

kontrolę

-

'648

Poz. 228

:.......I

----------------~--~--------~--

znajduje się na widocznym miejscu

cennik sprzedawanych towarów,

b) czy cennik ten jest zgodny z cennikiem urzędowym,

tzn. ustalonym

przez komisję cennikową względnie

inne do tego powołane władze,

c) czy towary wystawione na widok publiczny posiadają

ujawnioną

cenę

sprzedażną,

d) czy w przedsiębiorstwie sprzedaży nie

są pobierane ceny wyższe od ustalonych w cenniku,

e) czy towar sprzedawany jest każdemu

kupującemu

w ramach norma,l nego

zapotI1zebowania i czy nie zachodzi

zjawisko ukrywania towaru,

f) czy przedsiębiorstwo sprzedaży .' posiada faktury (rachunki) na towary znajdujące się w miejscu sprzedaży (z wyjątkiem ,towarów, stanowiących wytwory gospodarstwa rolnego, nie przerabiane

sposobem

przemysłowym,

a nabywanych bezpośrednio od rolników, co do których za cenę zakupu

ąważa się cenę targową)·

§ 11. W razie stwierdzenia, że pI1zedsię­

przeprowadzono rewizję w sklepie

magazynie;

c) właściciela nie znaleziono, wobec czego rewizję przeprowadzono w obecności dwóch świa~ów.

Protokół rewizji załącza się.

Podpisy

W1aścicie1a (kierownika)

Członków

Komisji

§ 12. Protokóły składa się w sekretariacie

komisji dla sprawdzenia

.

l) czy kontr,olerzy dokonali kontroli zgodnie z -przepisami regul,pminu;

2) czy w czynach opisanych w protokóle

kontroli mieszczą się znamiona prze• stępstw wymienionych w ustawie z dnia

2 czerwca 1947 r. o zwalczaniu drożyzny

i nadmiernych zysków W obrocie handlowym (Dz. U. R. P. Nr 43, po'z. 218).

W przypadku stwierdzenia braków w protokóle riależy zarządzić ich usunięcie.

§ 13. Po sprawdzeniu pro~okółu oraz przesłuchaniu

podejrzanego przez sekretarza komisji akta sprawy wraz z wnioskiem komisji

przekazuje się właściwej miejscowo delegaturze Komisji Specjalnej do walki z naduży­

ciami i szkodnictwem gospodarczym do dalszego postępowania. Przekazywanie akt winw z ó r

no następować co piąty dzień tzn. 5, 10, 15,

20,

25 i ostatniego dnia każdego miesiąca kaProtokół

lendarzowego.

cip..

. mies.

Wniosek komisji winien zawierać rodzaj

1947 r. Społeczna Komisja Kontroli Cen Po- i wysokość proponowanych sankcyj (grzywwiatowej (Miejskiej) Rady Narodowej w .

na, skierowanie do pracy przymusowej, zam• w składzie

knięcie przedsiębiorstwa, pozbawienie upraw1) •

nień handlowych, ogłoszenie w prasie, wy2)

wieszenie ogłoszenia na drzwiach przedsię­

3)

bimstwa). W przypadku gdy komisja stwier-'

dzi, iż nie zachodzą okoliczności wymienione

przybyła do domu Nr .

. przy ul.

w celu przeprowadzenia kontroli przedsię­ w § 12 pkt 2 niniejszego regulaminu" pozobiorstwa handlowego pod firmą

stawia sprawę bez dalszego biegu.

§ 14. Dla zapewnien~a prawidłowej oceny

należącego do .

.. ' . .

I

,

Clzynów opisanych w protokółach kontroli

1) przy kontroli stwierdzono •

(rewizji) komisja uprawniona jest po żądania

. (tu należy podać opis

pisemnej opinii

przestępstwa) ;

handlu

państwówego

2) lokal powyższy zastano zamknięty, , l) przedstawiciela

.w odniesieniu do protokółów sporządzo­

przy , czym

nych w państwowych przedsiębiorstwach

a) stwierdzono, że mimo zamknięcia sklesprzedaży,

pu wewnątrz znajdował się właściciel

2) przedstawiciela

Związku

' Rewizyjnego '

z obsługą, a mianow odniesieniu do protokółów sporządzo­

wicie.

• . ' • . . .

nych w spółdzielczych przedsiębiorstwach

Sporządzono protokóf rewizji sklepu

sprzedaży,

i magazynu.

3) przedstawiciela

zrzeszenia

samorządu

b) adres właściciela ustalono i w mieszgospodarczeg,o w odniesieniu do protokaniu jego przy ul.

kółów

sporządzonych

w prywatnych

Nr .

przeprowadzono rewizję,

przedsiębiorstwach sprz ed aży.

przy czym sprowadzono go do sklepu

Opinia winna zawierać zarówno kwalifi-

biorsiwo nie przestrzega któregokolwiek

z obowiązków wymienionych w § 10, kon-'

trolerzy spiszą protokół według niżej podanego wzo fl J.

o

..

Dziennik . Ustaw~N:..::r_4::::4~~________-=.64.:.:9=--_-_ _,,--_ _-::-_~_ _......;..._---..,p._oz_._2_2_8_1_2_21'

rów (§ 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Pań

stwa) sprzedaż przeprowadzić należy za po

średnictwem sklepu państwowego lub spół

dzielczego pod nadzo~em społecznej komisji

kontroli cen.

sprzedaży.

§ 16. Dokumenty wystawiane przez spoOpinie te winny być dołączone do pro. lec:zną komisję kontroli cen winny być <ipatokółu.

trzone pi~Cizęcią urzędową właściwej rady

. § 15. W r~zie potrzeby sprzedaży towa- narodowe].

,

,kacje konkretnego czynu opisanego w protokóle kontroli, jak i dane dotyczące dotychczas.owego zachowania się odnośnego właści­

ciela względnie kierownika przedsiębiorstwa

I

229

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

z dnia 10 czerwca 1947 r

w sprawie organizacji i zakresie

Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 2

Clzerwca 1947 r. o zwalczaniu drożyzny i nadmiernych zysków w obrocie handlowym (Dz.

- U. R. P. Nr 43, poz. 218) zarządza się, co następuje

§ 1. Ilekroć w nlllle]Szym rozporządzeniu

iest mowa o "ustawie" rozumie się przez to

IJstawę z dnia 2 czerwca 1947 r. o 'z walczaniu

drożyzny i nadmiernych źysków w obrocie

handlowym (Dz. U. R. P. Nr 43, poz. 218).

§ 2. 1. W skład komisyj notowań, powołanych przez prezydentóvl m. sto Warszavvy

i m. Łodzi i miast wydzielonych, wchodzą

trzej wyznaClzeni przez prezydenta miasta

pracownicy zarządu miejskiego z wydziałów

(referatów): przemysłowego i aprowizacji.

2. W skład komisyj notowań, powołanych

przez starostów, wchodzą trzej wyznaczeni

przez starostę pracownicy starostwa z referatów: przemysłowego, aprowizacji i rolneqo.

3. Prezydenci m. st. Warszawy i m. Łodzi

jak również prezydenci -miast wydzielonych

oraz starostowie wyznaczą jednocześnie po

jednym zastępcy członków komisji. Zastępca

członka bierlZe udział w obradach komisji notowań w razie nieobecności członka komisji,

którego zastępuje.

4. Członkowie komisji notowań i ich zastępcy nie moiN być ctł·onkami ani zastępca­

mI' członków komisyj - cennikowych.

§ 3. 1. Obowiązki przewodniczącego komisji notowań pełni pracownik z wydziału

(referatu) przemysłowego właściwego zarządu

miejskiego (starostwa).

2. Biuro komisji notowań prowadzi wydział (referat) przemysłowy zarządów m. st.

Warszawy, m. Łodzi, zarządów miast wydzielonych lub starostw.

§ 4. 1. Dla dokonywania notowań cen

w terenie komisja notowań wyznacza swych

korespondentów, których liczbę ustala przewodniozący komisji w zależności od potrzeb

'\ miejscowych spośród osób odznaczający< h

działania

komisyj

notowań.

się znajomością

rynku i zasad obrotu handlowego.

- 2. Komisja notowail współpracuje z terenowymi korespondentami Głównego Urzędu

Statystycznego oraz z terenowymi przedstawicielami organizacyj samorządu gospodarczego, zrzeszeń kupieckich, organizacyj spół­

dzielczych i społecznych.

§ 5. 1. Przy komisji notowań działa społeczna

komisja doradcza, składająca się

z przedstawicieli, delegowanych po jednym

przez: właściwą miejską (powiatową) radę

narodową, właściwą komisję (radę) zwiąZKÓW

zawodowych, Fundusz Aprowizacyjny, miejSCOWe zrzeszenie kupców, Związek Samopomocy Chłopskiej,

Związek

Gospodarczy

Spółdzielni R. P. "Społem" i Pallstwową S:enlralę Handlową.

.

.

2. Społecznej komisji doradcze] przewodniczy przewodniczący komisji notOWali

3. Zebrania społeczp.ej komisji doradczej

odbywają się

miarę potrzeby co najmniej

raz na dwa tygodnie. Zebrania te zwołuj~

przewodniczący komisji

notowań z własne]

inłcjatywy lub na wniosek co najmniej . 3

członków społecznej komisji doradczej.

4. Społeozna komisja doradcza wydaje

opinię w sprawie planu i działalności komisj

notowań oraz w innych sprawach wniesio

nych na porządek obrad komisji notowań.

§ 6. 1. Do zakresu działania komisji no·

w

towań należy

a) notowanie cen targowych, hurtowy d

i detalicznych, płaconych przez kupu

jących na targu za artykuły spożyw­

cze,

b) notowanie innych cen na zlecenl€

władz przemysłowych,

c) niezwl·oczne komunikowanie notowar

właściwym

terytorialnie

komisjorr

cennikowym, powołanym przy wojewodach, prezydentach m. st. Warsza wy i m. Łodti,staro,stach i prezydentach miast wydzielonych.

RZECZYPOSPOLITEJ POLSI{IEJ

Warszawa, dnia 14 czerUJca 1947 r.

----------,--------~------Nr44

T R E S C

Foz,

228 -

ROZPORZĄDZENIE

RADY PAŃSTWA

z dnia 13 czerwca 1947 r. ' w sprawie powołania i organizacji spoleczngch komisyj kontroli cen

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTIlOW

229 - z dnia 10 czerwca 1947 r. w sprawie organizacji i zakresie działania komisyj notowań •

230 - z dnia 10 czerwca 1947 r. w sprawie organizacji i zakresie działania komisyj cennikowych

645

649

650

228

ROZPORZĄDZENIE

RADY PANSTWft1.

z dnia 13 ' czerwca 1947 r.

w sprawie powołania i organizacji

•

Na podstawie art. 12 ustawy z dnia 2

czerwca 1947 r. o zwalczaniu drożyzny i nadmiernych zysków w obrocie handlowym (Dz.

U. R. P. Nr 43, ' poz. 218) - zal'Ządza się, co

niistępuje