Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 5 marca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Komunikacji, Poczt i Telegrafów, Leśnictwa, Administracji Publicznej oraz Ziem Odzyskanych o pomocy leczniczej dla osób, pobierających zaopatrzenie emerytalne lub renty.

§ 1. Z gminy wi e jski~j Czudec W powiecie

i województwie rzeszow skim ' wyłącza si ę gromadę Glinik ChA r zewski i włącza się ją do

tymże

powiecie

woje-

Rozporządz enie mmeJsze wchodzi

z dniem ogłoszenia z mocą obowią·

zują cą od dnia 1 stycznia 1947 r.

§ 2.

w

ż ycie

Minister Administracji Publicznej

Edward Us 6blw-Morawski

158

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

z dnia 21 lutego 1947 r.

w sprawie zmiany granic gmin wiejskich Kazimierz Biskupi i Ostrowiłe w powiecie

konińskim, województwie poznańskim.

mującą

tylko wieś Tumidaj , i włącza się -'do gminy Ostrowite w tymże powiecie i województwie.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia.

Na podstawie art. l ' i 4 ustawy z dnia

22 września 1922 r. w przedmiocie zmiany

granic oraz -rozwi ązywania i tworzenia gmin

wiejskich (Dz. U. R. P. Nr 86, poz. 770) zarządzam, co następuje

.

§ 1. Z gminy wiejskiej Kazimierz Biskupi

w powiecie koniiiskim, województwie poznań­

skim, wyiącza się ' gromadę !umidaj, obej-

Minister Administracji Publicznej

Edward Os6bka~Morawski

159

ROZPORZ ĄDZENIE

MINISTRA PRACY I OPIEKI

SPOŁECZNEJ

z dnia 5 marca 1947 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Komunikacji, Poczt i Telegrafów, Leśnictwa,

'Administracji Publicznej oraz Ziem Odzyskanych o pomocy leczniczej dla osób, pobierają­

cych iaopatrzenia emerytalne lub renty.

Na podstawie art. 2 dekretu z dnia 8 9ltycznia 1946 r. o zmianie i uzupełnieniu ustawy

z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu spo. łecznym (Dz. U. R. P. Nr 4, paz. 28) zarządza

się, co następuje

. § 1. Prawo do pomocy leczniczej z ubezpieczalni społecznych na podstawie niniejszego rozporządz enia mają osoby pobierające

.1) zaopatrzenia emerytalne (uposażenia emerytalne, pensje wdowie i $ieroce) ze Skarbu Państwa, z instytucyj, przedsiębiorstw

lub zakładów państwowych albo samorządu terytorialnego, bądź też z innych

instytucyj publiczno-prawnych;

2) renty z instytucyj ubezpieczeń społecznych.

.

§2. Pomoc lecznicza na podstawie niniejszego rozporządzeni ? nie przysługuje osobom,

które mają prawo do pOIl)ocy leczniczej na

innej podstawie, jak również osobom, pobierającym renty z tytułu utraty mniej ' niż 50 0/ 0

zdolności do zarobkowania na skutek wypadku

w . zatrudnieniu lub choroby zawodowej.

§ 3. 1. Właściwą do udzielania pomocy

leczn iczej . na podstawie niniejszego rozporządzenia jest ubezpieczalnia, w której okręgu

ma miejsce zamieszkania osoba, pobierająca

zaopatrzenie lub . rentę .

2. Jeżeli~:aatrudnienie , ż tytułu którego

zaopatrzenie, wymienione w § 1

pkt 1), jest zwolnione od obowiązku ubezpieczenia na wypadek choI'Oby i macierzyństwa,

·do udzielania pomocy leczniczej osobom, pobierającym: zaopatrzenia, obowiązana jest organizacja pomocy leczniczej, właściwa dla

pracowników czynnych; pomoc ta powinna

być udzielana to najmniej w zakresie i na

warunkach, określonych w niniejszym rozporządzeniu.

_

.

§ 4. 1. Zakres pomocy leczniczej, udzielanej na podstawie niniejszego rozporządzenia,

obejmuje opiekę lekarską, pomoc położniczą,

przysługuje

I

. '- 548' =

llOi. 159

-----------------------------------------------------------

DZlennIK tJsfaw Nr :r.I

lek a rstwa i ' ś ro dki op atrunkow e oraz inne

środki lecznicze i pomocnicze .

2. Zamiast pomocy lecznioze j, okreś l o nej

w ust. 1, ubezpieczalnia może umie ścić chorego w szpitalu w przypadkach, gdy leczenie

S'~italne jest niezbędnie potrzebne.

3. Swiadczeń, nie przewidzianych w ust.

l i 2, a w szczególności protez dentystycznych, środków pomocniczych pr.z eciwlm znie, kształceniu i kalec::twu, leczenia zdrojowiskowego, umieszczenia w zakładzie dla umysłowo

chorych itp. ube~pieczalnia udziela tylko na

zlecenie i na rachunek instytucji wypłacającej

zaopatrzenie lub rentę.

§ 5. 1. Pomoc le c znicza,ok'l"eślona w § 4

ust. 1 i 2, przysługuje również ' następującym

czł'OIlkom I'odzfny osoby, pobierającej zao pa"

trzenie lub rentę z tytułu własnej pracy

'

l) żonie lub niezdolnemu do zarobkowania

mężowi;

na wypadek choroby i m a c i e rzyństwa ubezpieczonym i członkJo m ich rodzin.

§ 10. 1. Koszty p omocy leczniczej, udz!e·

lanej n a pod stawie niniejszego l'O~p orządzen ia ,

ponosz ą instytucje wypł a cają c e zaopatrzenia

lub renty

2. ,W razie zbiegu u jednej osoby uprawnień do kilku zaopatrzeń lub rent, ko szty pomocy leczniczej ponosi tylko jedria instytucja

w następującej kolejności

1) w razie zbiegu renty wypadkowej lub po:wypadkowej z rentą z ube~ieczenia eme,

rytalnego - Fundusz Ubezpieczenia od

iW ypadków w Zatrudnieniu i Chorób Zawodowych;

2) w razie zbiegu renty z powszechnego

ubezpiealenia społecznego z rentą z ubez~

pieczenia dodatkowego górników - właś­

ciwy fundusz ubezpieczenia powszechnego;

3) w razie zbiegu renty z ubezpieczenia społecznego z' zao p a trzeniem z funduszów,

:wymienionych w § 1 pkt 1, - instytucją

:wypłacająca kwotę wyższą. .

2) dzieciom (z ' małżeństwa, pozamalżeilskim,

przysposobiQnym) i wnukom w wieku do

lat 16, lub ponad 16 w razie niezdolności

do zarobkowania, jeżeli zaś kształcą się

w szkołach średnich - naj dłużej do ukoń. cZEmia 21 roku życia, lub - w . razie od§ 11. 1. Należno ści ubezpieczalni społecz­

bywania studiów w szkołach wyższych nych za świa dczenia, określone w § 4 ust. t

do ukDllcze nia 24 roku życia.

i 2, usta}a się na podsta wie prz eciętnych rze2. Człoooowie rodziny są uprawnieni do czywistych k!osztów pomocy leczniczej w ub ezpomocy leczniczej tylko wtedy, jeżeli są przez pieczalniach społecznych jako ryczałtową

pob i eraj ą cego reopatr:zEmie lub rentę całkowi­

miesięczn ą op~atę za ka żdą osobę, pobierając ą

cie lub w prz ęważającej mierze utrzymywani. 2laopatrżenie lub rentę. O płata rycz ałtowa za

§ 6. 1. OSobom, -pobierającym zoopatrze- osoby, pobierające zaopatrzenia lub renty p onia lub renty z tytułu własnej pracy, udziela chlOdne (wdowie, sieroce lub dalsze j rodziny),

się pomocy leczniczej bez ogTaniczenia co do

obejmuje grono rodzinne bez względu na

czasu. Leczenia szpitalnego udziela się tym ilość osóh.·

osobom, nie dłużej niż 26 tygodni w poszcze2. Wy s ok'<JŚć miesięcznej opłaty ryczałto­

gólnym wypadku choroby.

wej ustalają zarządzenia Ministra Pracy

2. Innym o&obom uprawnionym, udziela i Opieki Społecznej na okresy co · najmniej

siG pomocy leczniczej w ciągu najwyżej 13 ty- kwartalne. Zarządzenia te ustalą również

. godni w roku kalendarzowym w poszczegól- zaliczkowe opłaty na pokrycie bieżących wy- o

pym wypadku charoby.

datków ubezpieczalni w wysolmś'Ciprzecięt­

3. Przedłużeni e leczenia może nastąpić nych pTzewidv~anych kosztów pomocy leczniczej.

' w trybie, przewidzianym w § 4 ust. ' 3.

§ 7. Dowodem uprawnień do pomo'c y lecz3. Za świadczenia, udzielone na specjalne

niczej jest imienna legitymacja wraz z dowo- zlecenie instytucji wypłacającej zaopatrzenie

dem bieżącego pobierania 7!aopatrzenia lub lub rentę (§ 4 ust. 3 i § 6 ust. 3), ubezpieczalnia

,renty ( np. odcinek przekazlJ.l. Legitymację społeczna pobieoo rzeczywistekJoszty.

wystawia instytucja, wypłacajćt~a zaopatrze§ 12, Opłatę ryczałtową uiszcza 'się ponie lub rentę. Wzory legitymacji oraz sposób cząwszy od miesiąca, w którym wydano deposługiwania , się nimi i dokonywan~a wpisów

cyzję (dekret) o przyznaniu zaopatrzenia lub

ustala Zakład Ube~ieczeń SpołeCznych.

renty aż do miesiąca, w ciągu którego ustało

§ 8. Do rozstrzygania sporów o świadcze­

prawo do pomocy leczniczej. Mies i ąc rozponia, udzielane przez ubezpiec:oaJnie na podsta- częty liczy się za pełny .

. wie niniejszegO' l"ozporządzenia, właściwe są

§ 13. 1. Opłaty ryczał towe (zaliczki) płat­

organa orzekające w sporach '() świadm:enia

z ubezpieczenia na wypadek chorobY '1 ma- ne są co miesiąc z dołli najpóźniej do dnia 10

. następnego miesiąca.

cierzyństwa.

§ 9. Ubezpieczalnia w sprawach, nie unor2. Wpłacone zaliczki (§ 11 ust. 2) powinmowanych w niniejszym ro~poTZądzeniu, sto- ny być rozlic'Zone w cią gu miesiąca po usta·

suje przepisy dotyczące udzielania świadczeń leniu wysokości opłaty ryczałtowej.

Dziennl:K Uslaw Nr j"4'

,3. Należności za świadczenia, udzielone

na specjalne zlecenie instytucyj, wypłacają­

cychzCI!opatr!Zenia lub renty (§ 4 ust. 3, § 6

ust. 3 i § 11 ust. 3), płatne są w ciągu miesiąca

po otrzymaniu rachunku.

'

4. Do należności ubezpieczalni społecz­

nych za świadczenia, udzielone na podstawie

niniejszego I1C>ZpoJ1Ządzenia, stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące skł,adek ubezpie~eniowvch.

§ 14. 1.

Podstawę

obliczenia kwoty miestanowi liczba uprawnionych

osób (gron rodzinnych), zamieszkałych w okrę­

gu poszczególnych ubezpieczalni społecznych

~ dniu 1 każdego miesiąca.

'

sięcznej opłaty

2. Instytucje, wypłacające zaopatrzenia

lub renty, są obowią'rene w ciągu miesiąqa po

ogłoszeniu niniejszego rozporządzenia podać

właściwym ubezpieczalniom społecznym liczbę uprawnionych osób (gron rodzinnych) według stanu w dniu 1 mieąiąca ogłoszenia niniejszego rozporządzenia oraz przesyłać ćo

miesiąc,

najpóźniej

do dnia 10 następnego

miesiąca, zawiadomienie ' o zmianach (przyrosty, ubytki, przesiedlenia poza okrąg ubezpieczalni) poprzednio wykazanej liczby uprawnionych, wraz z obliczeniem należnej opłaty.

3. Instytucje, wypłacające zaopatrzenia

lub renty, które 'obejmują swą działalnością

cały obszar Państwa, mogą dokonywać zgło­

szeń, określonych w ust. 2, i ,przeprowadzać

rozrachunki za pośrednictwem Zakładu Ubeż­

pieczeń Społecznych. Szczegółowy tryb tych

rozrachunków ustali Zakład Ubezpieczeń Społecznych w porozumieniu z zainteresowanymi

instytucjami.

4. Zakład Ubezpieczeń Społecznych roz'dziela należności za osoby" pobierające zaopatrzenia z instytucyj, wymienionych w ustę­

pie popr'lednim, oraz za rencistów Zakładu

Ubezpieczeń , Społećznych odpowiednio do

liczby urawnionych i wysokości kosztów pomo,cy lecznkzej w poszczególnych ubezpieczalniach. Zasady rozdziału tych należności

OffiZ sposób rO'ZrachunkuZakładu Ubezpieczeń Społecznych z ubezpieczalniami społecz­

nymi za pomoc leozniczą dla rencistów Zakła­

du Ubezpieczeń Społecznych określa instrukcja wydana przez Zakład Ubezpieczeń Społecz­

nych i zatwierdzona przez Ministra Pracyi Opieki Społecznej.

5. Instytucje, wypłacające zaopatrzenia

lub renty, są obowiązane na żądanie ubezpieczalni społecznej lub Zakładu Ubezpieczeń

Społecznych

udzielać

wszelkich wy}asl1len

w sprawie obliczeń opłat miesięcznych oraz

ewidencji osób, pobierającychzao.oatrzenia

lub renty.

Po·i.159

§ 15. 1. W celu rozliczenia należności

ubezpieczalni społecznych z tytułu udzielania

pomocy .leczniczej osobom, pobierającym zao~atrzema lub re.nty, w okresie ód dnia 1 sierpma ~944 ,r .. d? pIerwszego dnia miesiąca ogło­

szema ~lrtIeJszego !1Ozporządzenia instytucje

wypłacające 'Zaopatrzenia lub renty ustalą

w porozumieniu .z właściwymi ubezpieczalniami społecznymi lub · Zakładem Ubezpieczeń ,

Społ~oznych (§ 14 ust. 3) liczbę osób (gron

r~dzmn~ch), którym w okręgu każdej ubezpIeczalm społecznej wypłacono zaopatrzenia

lub renty w poszczególnych miesiącach, począwszy od dnia 1 sierpnia 1944 r., a w pr'lypadku późniejszego uwolnienia danego okręgu

spod okupacji niemieckiej ----' od pierwS'zego

dnia miesiąca po uwolrrieniu lub rozpoczęci,u

działalności przez ubezpieczalnię społeczną.

2. W razie niemożności ustaleni~liczby,

osób, które w okresie, wska:zanym w ust. 1,

pobierały zaopatrzęnia lub renty w okręgach

p'oszczególnych ubezpieczalni, instytucje wypłacające zaopatrzenia lub renty ustalą oqóln~ liczbę osób, którym wypłaoono zaopati'zema lub renty w poszczególnych p1iesiącach

tego okresu. W przypadkach tych należypTze­

prowadzić rozrachunek za pośrednictwem Zakl'a du Ubezpiecz:ń Społecznych.

3. Instytucje, wypłacające zaopatrzenia

lub renty, powinny obliczyć i wpłacić należ­

ności z'a okres wymieniony w ust. l, w ciągu

6 miesięcy od dnia ogłoszenia niniejszego

rozporządzenia.

'

4. Na poczet należności za okres, wymieniony w ust. 1, instytucje wypłacającezaopa­

trzenia lub renty, wpłacą zaliczki w ciągu

miesiąca po ogłoszeniu niniejszego rozporzą­

dzenia.

§ 16. Rozporządzenie niniejsze wchoqzi

w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Pracy i Opieki Społecznej

Kazimierz Rusine'k

wlz Minister Skarbu

Tadeusz Dietrich

Minister KomunikacH

Jan Rabanowski

Minister,; Poczt i Telegrafów

Józef Putek

Minister Leśnictwa

Bolesław Podedworn~

Minister Administracji Publicznej

Edward Osóbka-Morawski

Minister Ziem Odzyskanych

Wład~sław Gomułka

137

ROZPORZ ,\DZENIE MINISTRA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

z dnia 21 lutego 1947 r.

w sprawie zmiany grallic gmin wiejsld ch Czudec i Strzyżów w powiecie i województwie

rzeszowskim.

gminy St rzyżów w

wództwie.

Na podstawie art. l i 4 ustawy z dnia

22 wrz eś nia 1922 r. w przedmiocie zmiany

granic oraz rozw i ą zy \'ła n ia i tworzenia gmin.

wiejskich (Dz. U. R. P. Nr 86, poz. 770) zarzą­

dzam, Co nas tęp uj e