Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 6 czerwca 1945 r. o mocy obowiązującej orzeczeń sądowych, wydanych w czasie okupacji niemieckiej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

Art. 1. "\tV dekrecie z dnia 6 czerwca 1945 r.

o mocy obowiązującej . orzeczeń sądowych,

wydanych w okresie okupacji niemieckiej na

terenie Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P.

Nr 25, poz. 151) wprowadza się zmiany następujące

1 staje się

pierwszym tego artykułu, a po

tym przepisie dodaje się trzy nowe ustę­

py w następującym brzmieniu

.,(2) Pizepi's ustępu poprzedzającegO' stosuje Ę!ię do orzeczeń, nakazujących i W postę­

powaniu hipotecznym i rejestrowym. wniesienie wszelkiego rodzaju wpisów w księgach

hipotecznych; rejestrze handlowym i innych

rejestrach publicznych tylko wówczas, jeżeli

orzeczenia te zostały oparte na przepisach,

skierowanych przeciwko Państwu PO'lskiemu

lub jego obywatelom albo na nieważnych orzeczeniach sądowych czy też na innych orzecZeniach lub zarządzeniach' sprzecznych z zasadami obowiązującego w Polsce porządku

publicznego.

(3) Jednak orzeczenia, nakazuiącewpisy

hipotek w celu zabezpieczenia - nal~żności z tytułu nakładów w nieruchomościach lub z tytułu pożyczek,. przeznaczonych na tego rodzaju nakłady, utrzymuje się w mocy, chociażby

dokonanie nak,ładów lub udzielenie pożyczek

i wpis hipoteki nastąpiły wbrew woli właści­

ciela nieruchomości.

(4) Na obszarze mocy obowiązującej ko~

oeksu cywilnego niemieckiego za orzeczenie

nakazujące wniesienie wpisu w księdze gruD!towej, uważa się sam wpis".

2} Art. 5 otrzymuje następujące brzmienie

.,Art. 5. Przepisy att. 2--4 stosuje się

odpowiectllio do spraw toczących się w trybie

postępowania

niespornego,

egzekucyjnego

i upadłościowego, jeżeli przepisy .poniższe nie

stanowią inaczej".

3) Art. 8 skreśla się.

.1) Dotychczasowy przepis art.

ustępem

4) Dotychczasowy przepi:; art. 11 staje

się

ustępem

pierwszym tego artykułu, a po

tym przepisie dodaje się nowy ustęp w następującym brzmieniu

., (2) Nieważne są jednak orzeczenia, wydane w postępowaniu hipotecznym i rejestrowym, jeżeli orzeczenia te zostały oparte na

przepisach, skierowanych przeciwko Państwu

Polskiemu lub jego obywatelom, albo na nie"

ważnych orzeczeniach sądowych czy też na

innych orzeczeniach lub zarządzeniach sprzecznych z zasadami obowiązującegO' w Polsce

porządku publicznego, z wyjątkiem orZeczeń

nakazujących wpisy, określone wart 1/

ust. (3}" •

5) Po art. 15 dodaje się artykuł 151 w następującym brzmieniu

.

.,Art. 15 1• (l) Wpisy hipoteczne i reje- strowe, wniesione na podstawie orzeczeń

z mocy przepisów niniejszego dekretu nieważnych, podlegają z urzędu, a także na wniosek osób interesowanych wykreśleniu, z jednoczesnym przywrócen~em wpisów niepraw.

nie wykreślonych.

(2) Jednak wpisy o wykreśleniu z rejestru

handlowego firm, które obecnie faktycznie

nie istnieją,' podlegają wykreśleniu tylko nCł

wniO'sek osób zainteresowanych.

(3) Wnioski o wykreślenie wpisów, okreś­

lonych w ust. (l), i przywrócenie wpisów

dawniejszych nie podlegają żadnym wymogom

co d,o formy.

(4) Wnioski, wymienione w ustępie po. przedzającym,

oraz WYkreślenia wplSOW

i przywrócenia wpisów dawniejszych, dokonane z urzędu, woln'e są .o d opłat sądowych

i stemplowych.

.

(5) W ciągu dwóch lat ·od dnia przejścia

Państwa na stopę pokojową do wpisów, po"

~legających wykreśleniu z mocy ust. (l), nie

stosuje się domniemania, że prawo jawne

z księgi wieczystej jest wpisane zgodnie

z rzeczywi~tym stanem prawnym, jak też

nie stosuje s ię ' rękojmi wiary publicznej ksiąg

wieczystych" .

Art. 2. (1) Wszelkie wpisy, wykreślone

na mocy art. 8, uchylonego niniejszym dekretem, podlegają na wniosek osób ~aintereso­

wanych przywróceniu, jeżeli wpisy te n ·.e

ulegałyby wykreśleniu na mocy art. 15 1 ~$t. (1).

I

Dzienńik Ustaw Nr 3 2 S3f

------------------------------------------------~~~~~

(2)

\

Jednocześnie.

wykreślenie

Art. 4. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

z przywróceniem wpisu

wpisów, n a ruszających

uprawnienia z tego wpisu, wniesionych po

wykreśleniu wp isu przywracanego.

(3) W ciągu 3 lat od dni~ 'wej śc:ia w życie

niniejszego dekretu do wpisów, podlegających

wykreśleni,! na mocy ustępu pop r zedzając e g'd,

nie stosuje się zasady ' jawności i prawdziwości wpis u oraz dobrej wiary osób tr.zecich.

nastąpi

.

Prezydent Rzeczyposp'olite-j'

" ŻJor#sldłv · Bierut

Prezes Rady Ministrów

Józef Csrankiewicz

,

wiz Minister Sprawie dliwości

Art. 3. W y konanie niniejszego dekretu

porucza s ię Minil)trowi Sprawiedliw ości.

Leon Chajn

1"5

DEKRET

z dnia 11 kwietnia 1947 r.

w sprawie zmiany dekretu z dnia 26 października 1.945 1'.' o rozbiórce i naprawie budynków

znis~c z onych i uszkodzonych wskutek wojny.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów R:t:eczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 22 lutego

1947 r . o upoważnieniu Rządu do wydawania

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 20,

poz. 79) - Rada Ministrów postanawia, a Rada

Państwa zatwierdza,' co następuje

Art. 1. W dekrecie z dnia 26 października

1945 r. o rozbiórce i naprawie budynków

zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny

(Dz. U. R. P. Nr 50, poz. 281) wprowadza

się zmiany następujące

1. art. 5 ulega zmianom następującym

a) w ust. (1) wyrazy: "instytucyj i zrzeszeI} wymienionych wart. 7, dokonywujących napraw na rachunek i w zastępstwie ,

właścicisla"

zastępuje

się

wyrazami: " osób prawnych i fizycznych, dokonywujących napraw na

podstawie art.,,?";

,

b) w ust. (2) po wyrazach: "Pożyczki" do, daje się ujęte w nawias Wyrazy: ,,(kapitał, odsetki i koszty):';

,

c) ust> (4) otrzymuje brzmienie

"Do ujawnienia hipotek ' (ust. 2) w księdze

wieczystej uprawnione są narówni z właści­

cielem osoby, które zaciągnęły pożyczkę oraz

urzędy państwowe i państwowe instytucje

kredytowe, które przyznały pożyczkę. Wpis

h ipoteki nas t ępuje na podstawie dokumentu,

,wystawionego przez urząd państwowy ' bądź

przez państwową instytucję kredytową, stwierdzającego przy znanie po ż yczki. W przypadkach przewidzianych w arL L VII i LVIII przep isów wprowadzających prawo rzeczowe i prawo o księgach wieczystych (Dz. U. R. P.

z 1946 r. Nr 57, poz. 321) ujawnienie. następE­

je przez złożenie wniosku i dokumentJl w są­

dzie do zbioru dokumentów i ma wszelkie

skutki wpisu w księdze wieczystej.";

2. art. 6 ulega zmianom następującym

a) w ust. (1), w zdaniu drugim, po wyrazach: "z funduszów państwowych"

dodaje się wyrazy: "lub z funduszów

państwowych

instytucyj

kredy to·

wych";

b) ust. (2) otrzymuje brzmienie

,,(2) Jeżeli dla danego miasta . ustalone

zostaną przepisy o najmniejszej ilości miesz'kańców na lokal bądź izbę, wówczas zwolnienie od ograniczeń wprowadzonych tymi

przepisami dotyczy w lokalach ob j ętych ust.

(1) najwyżej 90 tn 2 powierzchni u7tytkowej, nie

więcej jednak niż 4 izb. Wskazanie izb ulegających wyłączeniu należy do właściciela.

Izba, któraby w myśl powyższych zasad była > '

częściowo

wyłączona

spod wspomnianych

ograniczeń podlega w cało~ci tym ()grani.

czeniom.";

.

c) po ust. (2) dodaje Śię nowy ustęp, jako

trzeci, w brztnij;miu

..

.. (3) Minister Odbudowy może w drodze

rozporządzeń wydanych w porozumieniu z Mi

nistrem Administracji PubHcznej lub Ministrem Ziem , Odzyskanych podwyższyć na poszczególnych obszarach państwa , określoną

ust. (2) granicę powierzchnI użytkowe~.";

d) dotychczasowy ust. (3) staje się ust. (4);

3. art. ·7 ulega zmianom następująeym

aj ust. (1) otrzymuje brzmienie: .

.. (1) Budynki uszkodzone, anienaprawione

przez właściciela mogą być naprawione przez

1) PaI1stwo;

,

2) związkI samorządu terytorialnego; ,

3) państwowe , instytucje i przedsiębiorstwa l

4) instytucje społeczne lub spółdzielnie mieszkaniowe, upoważnione do tego przez

wojewódzką władzę administracji Ogólnej;

5) zrzeszenia najemców, zorganizowane na

podstawie przepisów, jakie ~ydadzą. M~-

/

. Poz. 144

-

1'ł'ł

DE U: R E T

z dnia 11 kwietnia 1941 r.

o zmianie dekretu z dnia 6 czen~ca 1945 r. o mocy ' obowiąz~jącej orzeczeń sądowycli.

wydanych w okresie okupacji niemieckiej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 19 lutego 1941 r. o ustwju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 22 lutego

1941 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 20,

poz. 79) - Rada Ministrów postanawia, a Rada

Państwa zatwierdza, co następuje